fywm
van
dat ié ikke
m m m lm MÉ
ISI 2WÜ WW.
m m m
'M
SINT NICOLAASNUMMER HELDERSCHE COURANT VAN 24 NOV. 1934,
^ÜH JU! 1® HH.
"1
i^n
IsS?
iplü
IP
15
Ja, wat moe', ik nou van de week schrij
ven. Wel, we gaan uiveren, zooals we alle
maal geuiverd hebben hè, maar nou niet
met stijve nekken van naar die pampieren
te kijken, nee nouw hebben we naar de
radijoo geluisterd.
Maar m'n zussie (die hep nog geen ra
dijoo bij d'r thuis, die kwam bij ons luis
teren) die hep er ook nog televiesie van
gemaakt, want de een of andere minister
was net zoo iets aan 't vertellen voor de
mlkrofoon toen m'n zussie ineenen zei:
Wat heeft die Moll toch een lekker snor
retje, hè?
Ik dacht dat ik buikpijn kreeg, wat hep
dat snorretje der nouw Ineenen mee te ma
ken hè en om 't zaakie heelemaal vol te
maken zeg m'n zwager (dat is die man die
met 'r getrouwd is, maar dat weet u nouw
ondertussehen wel want dat neb ik nouw
al zoo dikwijls gezegd) nouw die zwager
dan zeg tegen m'n zussie: Maar schatte
bout je wilt geen eens hebben dat ik 'n
snorretje hebben mag...
Ik wou eerst ook wat zeggen maar m'n
vader keek me effetjes aan nóuw en toen
dacht ik bij m'n eigen laat ik m'n mond
maar' houwen.
Weet u wat de meester tegen mjj gezegd
heb. Wlmple zegt ie, je bent een papegaai.
Weer wat nieuws. Nouw heeft ie zeker
door de radijoo gehoord dat Parenmtler
gezegd heeft, dat zij geen papegaaien zjjn,
omdat een papegaai goed ken praten en
slecht vliegen, maar dat zullie goede vlie
gers en slechte maters zijn. Hoe komt de
meester er dan bij om te zeggen dat ik
een papegaai ben, ik ken d'r heelemaal
niks van om ze te laten vliegen. Flauw
hè om dat te zeggen. En nouw roepen die
apen die bij mijn op school zitten allemaal
Wimpie koppie krauwNouw ik heb
d'r een paar gekoppiekrauwa, maar nouw
wil k maar zeggen, dat 't toch lollig is
weest. hè, met de Uiver en as Prins in de
Jutterö komp, now dan gaan we nog eens
uiveren hè en Winnubst heeft nouw ook
weer gewinnubst met een hoop muziek en
andere dingen In Kassienoo en Morgen
rood gaat dat nouw ook doen en gaan ze
zingen van: 't Zonnetje gaat van ons schel
den......
Dat is een mooi moppie, voor een
verèenlging die Morgenrood is, ja, je moet
er tegenwoordig zo van alles op vinden in
deze tijd hè, ik ben eens benieuwd hoeveel
Sinterklaasen der ook zoo over denken, ik
ga ze toch eens tellen voor deze keer,
's kijken hoeveel d'r weer b(j zijn met een
rooje neus.
Zij schijnen met dat verkeerseksamen 't
toch niet allemaal goed gedaan te hebben
want ze hebben toch niet allemaal 't diplo-
ma gekregen. Ze kenne dat nog niet alle
maal persies, maar das niks. dat leeren
ze wel en anders moet die meneer de kom-
missaris van politie 't maar eens gaan
voordoen, want dat heeft die minister Mar-
chant ook gedaan hè met dat vanne: „Niet
zóó maar zó".
Nouw dan moeten ze alle Jutters maar
eens erregens neerzetten en dan gaat die
meneer de commisaris van politie maar op
'n autoped en een fiets zitten en dan doet
ie dat ook maar van: „Niet zóó maar zó",
dan leeren alle menschen weer eens wat.
En weet u wat dan ook moest gebeuren,
dan moest le eens een agent met 'n kinder
wagen door de stad laten loopen dan ken
nen die Juffrouwen die met die dingen
loopen ook nog een hoop leeren want ze
fljen maar altijd tegen Wimpies pas gebro-
ken-opnieuw-genezen been op en as ik
nouw vandaag of morgen dan ook nog eens
ondei zoo'n kinderwagen lig dan kenne ze
me naar 't ziekenhuis rijjen. Nou ik zou
er toch liever in, as er onder liggen, want
dan lachen alle menschen tegen Je en dan
ken je ook gerust Je tong tegen iemand
uitstéken want daar zeggen ze niks van
want die vinden ze dan lollig.
,t Is een gekke wereld hé, wat eerst
mag, mag Je nouw niet meer doen, maar
ik vjnd 't nog gekker, dat ikke vandaag
met de Uiver begonnen ben en met een
kinderwagen opgehouwen heb. Dat doen
veel groote journalisten me niet na hè en
daaróm zeg m'n vader ook: „Ja Wimpie,
maar jij bent nou ook eenmaal Wimpie..."
O, zoo.
DE VERSCHILLENDE „COUPS".
Een juiste vertaling van het Fransehe
woord „coup" is eigenlijk niet te geven,
noch in de Hollandsche, noch in een an
dere taal, zoodat het woord als zoodanig
in de andere talen werd overgenomen.
De beteekenis geeft een bijzondere han
deling aan, waardoor iets bereikt wordt,
dat op een andere manier moeilijk of in
't geheel niet te bereiken zou zijn geweest.
Ook in het bridge-spel en wel voorname
lijk bij het afspeler komen verschillende
coups voor, die in vele gevallen den naam
van den eersten toepasser, of misschien
beter gezegd van den eersten publiceerden
dragen.
Dr. Lasker bespreekt de verschillende
coups in zijn boek ,3ridge, Bieden en Spe
len", uitgave N. V. Bolle, Rotterdam, op
itstekende wijze, waaruit nogmaals dui
delijk blijkt, dat de schaakmeester zonder
eenlg voorbehoud onder de grootste brldge-
meesters kan worden gerekend.
Hü begint dan te vertellen van een door
hem gezien spel, door een met durf en
verbeeldingskracht begiftigd speler in Pa
rijs. De bewuste durfal zat links van den
gever met een zoodanige kaart in handen,
dat Dr. Lasker in gedachten de tegenpartij
al naar klein-slam hoorde opbieden. Deze
minimale kaart was ongeveer als volgt:
S. 7. 3; T. 6. 2; R. h. V. 9. 5. 3; K. 9. S.
6. 4.
De gever opende het bieden met 1 R.,
de bezitter van de slechte kaart doubleer
de!, de derde hand bood 1 S. en de vierde
2 H., waar-op de gever weer met 2 R. ant
woordde, die door de tweede hand weer
werden gedoubleerd j, waarop allen pasten.
Het gevolg van de doublé was. dat de
lelde: telkens verkeerd ging snijden en ten
slotte nog de 5 troeven tegen zich zag, het
resultaat was 3 down.
De Bath-coup is waarschijnlijk één der
oudste, elke speler zal er bij het afspelen
op letten dat een aas, in zijn hand of in die
van zijn partner, zooveel mogelijk wordt
benut om eten heer van de tegenpartij te
vangen. De Bath-coup nu beoogt juist de
heer te laten maken, echter in de hoop. dat
direct in dezelfde kleur wordt terugge
speeld, waardoor de kans bestaat dat de
boer, die voor het toepassen van deze coup.
bij het aas moet zitten een slag kan
maken.
Eveneens tot de oude behoort de Deseha-
pelles-coup, waarbij een speler, die in de
mogelijkheid is een slag te nemen, dit niet
doet doch een ander hooge kaart, die ech
ter lager moet zijn dan de hoogste door de
tegenpartij gespeelde, bij speelt en zoo
doende de tegenpartij in de waan brengt,
dat de missende hooge kaart niet bg hem
zit.
Een mooi voorbeeld hiervan is het vol
gende:
R. a. v. 10. x. x.
K. x.
R. x. x.
K. x. x. x. x.
R. h. b.
K. h. v. x. x.
N.
W. O.
z.
R. x. x. x. x.
K a. x.
Er wordt door N/Z S.A. gespeeld, ter
wijl Z. aan slag is.
Zoo op 't eerste oog zou men zeggen,
dat de R., door één slag aan de tegenpartij
te geven allen vrij te spelen zijn, de De-
chapelles-coup heeft daar echter iets op
gevonden, waardoor de R. niet vrij te spe
len zijn en de tegenpartij zelfs alle res-
teerende slagen op één na maakt.
De beste oplossing voor Z. is natuurlijk
uit de hand met een kleine R. naar de
tafel te spelen en dan te snijden met de
vrouw. Zelfs indien de heer bij O. zit, is er
.nog niets verloren, want Z. komt altijd
weer aan slag om nogmaals R. naar de
tafel te spelen, waardoor de tegenpartij in
die kleur geen slagen meer kan maken.
Desehapelles vond er echter Iets anders
op en nam de v. niet over met de heer,
waardoor'Z. natuurlijk in de veronderstel
ling werd gebracht, dat de heer Dij W. zat
zoodat hij met de kleine K. weer naar zijn
hand toespeelde en toen de nger niet bi)
W. viel, deze in die hand derde vermoedde
en de 10 inlegde.
Nu deed de heer van O. zijn plicht, waar
door echter tevens de K. slagen allen voor
O. waren. Inderdaad mooi gevonden, en
moeilijk te ontgaan, want er is in werke
lijkheid evenveel kans dat de heer derde
bij W. zit als dat de ontbrekende R. 2 aan
2 verdeeld zitten. N. D. 3.
De oplossing van het probleem van de Andrade zal ik de volgende maal ge van.
Het volgende probleem heeft een verrassende sleutelzet.
C. Mansfield.
Western Morning News 1933, le prijs.
Wit begint en geeft mat in twee zetten.
Wit: Ke7, Dc2, Td3, Pf6 en f7, pi d5, en h5.
Zwart: Kf5, Lal en a6, Pc3 en d2, pi b7, f4, g4 en g3.
De volgende partij is uit de onlangs gehouden match tusschen van den Bosch en Landail.
Van den Boseh
d4
Pf3
e3
Pbd2
c3
Landau
d5
Pf6
e6
c5
Pbd?
1
2
8
4
6
De z.g.n. Co 11e variant. De idee is, later e4
door te spelen.
6 Ld3 Ld6
7 0-0 Dc7
8 Tel b6
Nu moet wit wel e4 spelen, anders belet
Lb7 dit.
9 e4 cd4
Direct gaat zwart aan wit een geïsoleerde
d pion bezorgen.
10 cd4de4
11 Pe4x^e4
12 Le4: Lb7
13 Lb7: Db7
14 d5 e5
Toch blijkt nu, dat zwart beter gedaan had,
maar op de 8e zet te rocheeren. Zwart
verliest door d5 een pion.
15 Pe5 Pe5
16 f4 0-0-0
Een zeer gewaagd idee. Veel beter was 0-0
17 f e5Lc51
18 Khl Dd5:
Wit heeft nu wel door 0-0-0 een pion terug
gewonnen, maar zijn koning loopt groote
gevaren.
19 Dg4f
Dd7
20 e6
fe6:
21 Lg5
Tde8
22 Tadl
h5
23 Dc4
Dc7
Er dreigde b4.
24 b4
Lf2
25 De4
Kb8
Er dreigde Tel.
26 Tel
Lel:
Zwart moet wel de dame geven. Na Dc6
volgt Tedl en na Df8 (het eenige) en
Td7 is het uit.
27
Tc7
Kc7
28
Lf4f
e5
29
Le5f
Kd7
30
Del:
Thf8
31
b.3
gs-
32
Dd2f
KeS
33
Dd6f
Kf5
Ook Rf7,
Df6f„ is slecht.
34
Dd5
Tg8
35
Lc3f
Kf4
36
Df3f
Kg5
37
Ld2f
opgegeven.
Dr. P. FEENSTRA KUIPER.
Oplossing probleem:
Zwart: 2, 4, 7/9, 13, 14, 17/19, 25, 26
'Vit: 24, 27 30, 32,5, 37, 43, 45
29—23 18X49
2 34—29 25 X23
3 45—40 19 XS0
4 28X10 4X15
5 35 X24 49 X19
6 27—22 17X28
7 32X1
Probleem van Ir. V Vrijlandt,
Dordrecht.
(Vingtième Siècle)
üi m mw ut
V/Y/st. '^7/7/
7T&&, 7s
I
Zwart: 7, 9, 13, 17/19, 22, 23, 25, 36.
Wit: 16, 27, 30, 33, 34, 39, 41/44
Wit speelt en wint.
Van dezen zeer goeden Hollandschen
problemist, die bekend staat voor natuur
lijke afwerking, ziet men tegenwoordig
geregeld werk verschijnen in bovengenoemd
blad.
Probleem van F. Denoel, Luik
(Le Grognard)
■ZW6 W
VW
Zwart: 3, 8/12, 14, 18, 20, 21, 25, 26, 36
Wit: 23, 28, 29, 32, 35, 37/40, 43, 44, 46, 50
Voor hen, die het systeem weinig of in
het geheel niet kennen, is het een der
grootste verrassingen, die het damspel kan
bieden.
In hetzelfde blad komt van den heer
Eekhoud, die zich specialiseert op slag-
zetten in het bizonder wat de opening be
treft, de volgende eenvoudige middenstand
voor, waarin op anverwachte wijze een
slagzet ligt verborgon:
Zwart: 12 14, 16, 17. 19, 21, 23,25
Wit: 27, 28, 32, 34, 35, 37 40, 45
Wit speelt 3731, zwart verleidend tot
21—26, waarop volgt27—22, 26X3732X41,
23X4339X48, 17X2834—30, 25X34 40X7.
Alles betreffende deze rubriek te adres-
seeren aan:
G. L. GORTMANS,
61 Sinclair Road, Flat 2,
Kensington, London W. 14.
