Tel. 571
v.h. GARAGE MOLL
JBdwkkingm
Metïekkwgen
Sc hum
5e hum
5ek
Sport
Marineberichten.
Marktberichten
Laatste berichten.
GEMEUB. HUIS
HELDERSCHE COURANT VAH Z^TEROAO 8 DE CEMBER 1934.
H V R
Wat ons in de
K.N V.B. interesseert.
Burgerlijke Stand
Een koninklijke gift voor
het N.C.C.
C. KORSMAN
Het adres voer Trouw- en Visiterijden
Buitenritten zeer billijk
Vlug en betrouwbaar personeel
te huur,
Loodsgracht 29,
Te bevr.; Aldaar.
iniiBiiiBiiiilinliiiiPiiiiiniMiiiiii!iini'n!|!i,'"iiï,iiinilHMiiifiHBillBffl[iiifiiBiiiffl
SCHRIJFMACHINE
A. MORAAL, Boskoop.
Adres: J. N.VLAMING
Ooievaarstraat 36
Derde kiasse A.
De Jutterij Kan morgen eens smullen van
echt, onvervalscht competitievoetbal, daar er
een zeer belangrijke wedstrijd op het pro
gramma staat, Helder 1 ontvangt n.1. bezoek
vande Volewijc' ers, de sterke Noord. Amster-
damsche club, die momenteel de leiding in
III A heeft en daartoe o.m. Hollandia op eigen
veld een nederlaag toegebracht. Dat getuigt
van de kracht der groen-witten, die voorts na
eiken wedstrijd een goede pers genieten, zoo
scheef o.m. de ZVV-correspondent: deze ploeg
zou een sieraad van de tweede klasse zijn
(n.a.v. VolewijckersZVV 22 derde ronde
K.N.V.B.-baker). De verhouding tusschen de
beide clubs is momenteel aldus:
1. Volewijckers 7 5 1 1 2213 11
3. Helder 7 4 1 2 23—16 9
waaruit dus blijkt, dat als Helder weet te
winnen beide teams een gelijk aantal punten
hebben. Daarmede zou de spanning ten top
gestegen zijn en vooral voor Helder zou er
een serieuze kans inzitten. Het zal dan ook
wel een spanende wedstrijd worden tusschen
die twee en het zal ons benieuwen hoe dat
afloopt. Aan een voorspelling wagen we ons
niet, want geen enkele be' ering kan steek
houdend zijn. We zouden de Helder-spelers
alleen willen adviseeren: grijpt de kans!
De roodjakken spelen weer een uitwedstrijd,
Ditmaal voor de tweede ronde tegen Zaan
dijk, een elftal, waartegen in eerste instantie
gelijk gespeeld werd. Veel is er echter veran
derd nadien, we meenen ,dat Zaandijk in vorm
iets is terugeloopen, terwijl het tegendeel van
de Racers gezegd kan worden, getuige het ge
lijke spel tegen Hollandia uit en de kranige
41 op de Meteoor uit. Het is dan ook met
een zeker vertrouwen, dat we Siersma c.s. op
reis zien gaan en vooral als zij de waarschu
wing: denkt er om, het gaat tegen de hekke-
sluiters! ter harte nemen, dan zien we een
triumpheerend Racing in tic - ite weder-
keeren.
Bij de MeteoorKW is de laatste plaats in
het geding en we voorzien een kleine over
winning voor de thuisclub, dan wel een gelijk
spel.
Vierde kiasse A.
Br staan voor deze afdeeling een paar pit
tige partijtjes op het program. In de eerste
plaats denken we daarbjj aan den wedstrijd
tusschen BKC en Succes. Op de ranglijst sche
len beiden nie' oo veel, in de praktijk, nu de
geel-zwarten op eigen terrein sp:.en, gelooven
we, dat het verschil ook inderdaad niet groot
zal zijn. Toch s Succes superieur en op grond
van haar grootere routine en haar nog rede
lijke kans op de eerste plaats denken w haar
een kleine overwinning fcoc. Of we die ook aan
Texel moeten toekennen is aan gerechten t'vij-
fel onderhevig. De eilandbewoners demon-
streeren een typisch verschil in speelsterkte
als zij thuis en uit spelen. Op eigen grond bij
kans onverslaanbaar, uit echter groot risico.
Daar Nieuwe Niedorp zich op eigen bodem
als een geducht tegenstander heeft doen ken
nen, die bovendien nog als een der candidaten
voor den eeretitel geldt, meenen we hier een
gelijk spel als het hoogst bereikbare voor
Texel te moeten voorspellen. Aan jullie,
groen-zwarten, de taak om er meer winst uit
te kloppen! Denkt om de mooie plaats op de
ranglijst.
Res. Tweede klasse A.
Het leidende Racing 2 is vrij en kan rustig
toezien, hoe de concurrenten KFC 2 en WFC 2
elk^r pfuiBTror».
li. 5. ..yï Wt:
Opnieuw is vastgesteld Watervogels 1Pet
ten 1 (10 uur). Zooals men weet werd deze
match j.1. Zondag gestaakt wegens ragen met
een 1t voorsprong voor de Watervogels.
Morgen beginnen beide partijen met blanco
stand opnieuw, doch dat zal o.i. geen bezwaar
voor de Vogels zijn om alsnog hun meerder
heid uit te drukken. We verwa,chten een
kleine zege oor hen. Dat de Held. Boys op
eigen terrein van MLD zullen winnen is haast
buiten kijf, maar toch moeten de blauw-witten
nog behoorlijk oppassen. Als Wolthuys c.s.
eens Uiver-neigingen kregen!(10 uur).
Helder 3 krijgt opnieuw een zwaar stukje
vleesch te verwerken in den vorm van - een
wedstrijd tegi de Wieringerwaardsche rood-
broeken. Klaas Schenk c.s. zijn er weer zoo'n
beetje „in", dus zullen we het maar op een
zege voor ,en houden (10.30 uur). Mogelijk,
dat Suces 2 er in slaagt van JVC te winnen.
Deze voorspelling doen we maar, anders zou
men denken, dat wij het zijn, die Tigchelaar
c.s. tot gelijke spelen suggereerden
2e klasse F.
Nu niet alleen de bezetting van de eerste
plaats van belang is, maar ook die van de
tweede (zie Bestuursbesluit N.H.V.B.) is er
weer veel spanning in deze klasse. Atlas is
reeds als kampioen gedoodverfd al moeten zij
op Texel toch oppassen voor een verlies van
een of meer veeren. Belangrijk voor de bezet
ting van die tweedeplaa is HRC 4Helder
4 (10 uur), terwijl op het Helder-terrein een
tweede derby HelderHRC gaat, n.1. tus
schen beide vijfde elftallen. Dit zijn de voro-
loopers van de groote derby op Zondag, 16
December a.s.!
Schagen 2 Wint van Oudesluis 1.
Derde klasse E.
Kolhorn 1—BKC 2; Oudeschild 1JVC 2.
14 u.
4e klasse G.
Held. Boys 2Dirkshorn 1, 12 u.; Petten 2
Succes 4, 14 u.
4e klasse H.
Atlas 2Watervogels 2, 10 u.; De Cocks-
dorp 1Atlas 3, Tex. Boys 1Texel 3, 14 u.
4e klasse I..
HRC 7Dirkshorn 2, 12 u.; BKC 4Helder
7, 12 u.; JVC 3—W.waard 2, 14 u.; Callants-
oög Watervogels 3, 14 u.
Adspiranten R'.
Succes aHelder b, 10 u.; Helder aHRC
a, 12.30 u.; HRC b—Schagen a, 10 u.
Adspiranten S.
Succes b- -Helder f, 1J.3Q u..; HRC c—Scha
gen b, 11.15 u.Helder eHRC d, 12.15 u.;
HRC e—JVC a, 12.30 u. - -
HELDER VOLjEWIJpKERS.
Vóór pauze van dezen wedstrijd wordt ge
collecteerd voor de beide gewonde spelers van
de Heldersche Boys.,
Wij wekken de bezoekers hierbij gaarne op
door hun bijdrage de financieele lasten van de
twee jong? sportgnenschen te verminderen.
HELDER-NEEUWS.
De belangrijke ontmoeting tuöschen
HELDER en DE VOLEWIJCKERS.
Aanvang 2 uur. Terrein Bolweg.
Het is morgen -een, belangrijke dag voor het
eerste elftal en dus voor de geheele vereeni-
ging. Immers het is ons eerste na veel moeite
gelukt zich na een oorspronkelijken achter
stand van 5 punten op de leiders (toen nog
Hollandia!) op te werken tot de derde plaats
met slechts 2 punten achterstand op de Vole
wijckers, dat intusschen de leiding van Hol
landia heeft overgenomen. Morgen kan die
achterstand geheel genivelleerd worden, want
die leiders komen een bezoek brengen bij de
withemden, die buiten veler verwachting tot
nu toe zoo'n goed figuur slaan. Onnoodig te
spreken van de spanning, die er in het wit-
zwarte kamp heerscht: men is slechts bezield
met één vraag: wat zullen onze jongens doen
nu het er om gaat de leiders te verdringen!
Het antwoord wordt morgenmiddag gege
ven en velen zullen zich opmaken om de wit
hemden aan te moedigen in hun moeilijken
strijd. Want het valt niet te ontkennen: de
wedstrijd van morgen wordt de moeilijkste,
die tot nu toe gespeeld werd, want het is alom
bekend, dat de bezoekers als de meest
serieuze candidaten voor den titel bekend
staan. Helder kan haar woordje blijven mee
spreken, doch dan moet er gewonnen worden!
yv ie weet withemden, vecht er voor en doet
je uiterste best, dat is alles wat we jullie kun
nen eegeven!
H.R.C.-NIEUWS.
ZAANDIJK I—H.R.C. I.
De Racers spelen in Zaandijk tegen de ge
lijknamige club, tegen welke de Roodjes thuis
met veel moeite een gelijk spel wisten te be
vechten.
Ook morgen zal het eerste wel weer alles
op alles moeten zetten, want deze Zaankan-
ters zijn op eigen veld een buitengewoon las
tige tegenstander, waarbij nog komt, dat
„Zaandijk!' zich wel tot het uiterste zal in
spannen om uit de gevaarlijke buurt te komen,
terwijl de Roodjes de puntjes ook broodnoo-
dig hebben. III A is nu eenmaal een afdee
ling waar alles mogelijk is, gezien het betrek
kelijk kleine puntenverschil tusschen het
meerendeel- der clubs.
We vertrouwen, dat het eerste volkomen
van den ernst doordrongen is en verwachten,
dat de heeren hun uiterste best zullen doen
om voor hun aanhang een Sinterklaassurprise
te bereiden in den vorm van de zoo fel be
geerde puntjes. Het elftal zal vermoedelijk
volledig vertrekken, Vertrek per trein om
11 uur 58.
WATERVOGELS-NIEUWS.
Watervogels IPetten I.
Zondag a.s. speelt Watervogels thuis tegen
Petten 1.
Dus al heel gauw komen beide ploegen
tegen elkaar. Het is te hopen, dat het weer
een beetje meewerkt, zoodat de wedstrijd nu
geheel uitgespeeld kan worden.
Zondag j.1. hebben wij kunnen zien, dat WI
niets voor Petten onder doet, zoodat wij een
spannenden wedstrijd kunnen verwachten.
Het elftal komt in dezelfde samenstelling
uit, dus kan P. er van op aan, dat er strijd
geleverd moet worden om de punten te be
machtigen.
ScheidsrechterC. Metselaar. Aanvang
10 uur.
HELD. BOYS I—M.L.D. I.
Aanvang 10 uur. Terrein Bolweg.
Het eerste elftal der Boys krijgt Zondag
het geel-zwarte M.L.D. op bezoek. Ofschoon
de luchtvaarders heusch zoo'n slecht elftal
niet hebben, bezetten zij momenteel de laatste
plaats. Dat zij alle zeilen bij zullen zetten om
in ieder geval een interessante Wedstrijd te
deze plaats zoo spoedig mogelijk te verlaten
spreekt voor zichzelf. De Boys zullen zich dan
ook tot het uiterste moeten inspannen, indien
zij hun positie willen handhaven. Het belooft
in ieder geval een interesasnte middag te
worden.
ATLASNIEUWS.
Atlas I gaat naar Texel om de club van
dien naam te bekampen. Dit zal wel een zwa-
ren wedstrijd worden, aangezien de T.-men
sehen in eigen home niet voor de poes zijn.
Maar de A.-jongens zien natuurlijk niet tegen
een beetje inspanning, op.
TEXEL-NIEUWS.
Texel I gaat morgen in de volgende samen
stelling uit naar N. Niedorp: Dukers, doel,
Zuidewind, Jo Ran, achter, A. Huizinga, Jan
Gielis, De Graef, midden, Kiljan, H. Ran, Wit
vliet, Midema, Winter, voor. Een elftal dus
dat o.i. wel tot winnen van dezen uitwedstrijd
in staat is.
Texel 2 krijgt 't sterke Atlas 1 op bezoek,
deze match vangt aan om 2 uur en zal door
de a.s. kampioenen wel gewonnen worden; wij
verwachten echter een stevigen tegenstand
van de thuisclub. Texel III blijft ook in de
gemeente; gespeeld moet worden aan den
nollen walweg tegen Texelsche Boys.
SUCCES-NIEUWS.
Voor Zondag 9 Dec. a.s. zijn de volgende
wedstrijden vastgesteld
Thuis spelen, om:
10 uur: Succes AHelder B.
11.30 uur: Succes BHelder F.
2 uur: Succes 2JVC 1.
Uit gaan:
Succes 4 naar Petten 2, vertrek 12.30 uur.
Succes 1 naar BKC 1, vertrek 1 uur.
EEN NIEUWE PROMOTIE-DEGRADATIE
REGELING IN DEN N.H.V3.
Wij publiceeren hier een gedeelte van het
bestuursbesluit van den N.H.V.B., dat van
beteekenis is voor ons district en waarbij een
nieuwe regeling is getroffen voor de promotie
endegradatie. De Heldersche voetballers mogen
hier wel eens hun aandacht aan schenken:
Het ligt in de bedoeling dat voor de vol
gende seizoenen de eerste klasse afdeelingen
allen worden gebracht op 10 elftallen, zoodat
er zijn 40 eerste klasse elftallen.
De tweede klasse, bestaande uit 6 afdeelin
gen, wordt eveneens gebracht of 10 elftallen
per afdeeling, alzoo 60 tweede klasse elftallen,
Uitgaande van de veronderstelling dat de
vier kampioenen van de eerste klasse afdee
lingen promoveeren naar den K.N.V.B., is de
promotie- en degradatie-regeling als volgt
vastgesteld
No. laatst van de eerste klasse afdeeling D
speelt met no. 1 en 2 van de tweede klasse
afdeeling F een heele competitie om twee
plaatsen in de eerste klasse afdeeling D.
Ingeval een kampioen van de eerste klasse
afdeeling niet promoveert naar den K.N.V.B..
dan zal slechts worden gespeeld door de kam
pioenen van de tweede klasse met de no. laatst
van de eerste klasse om één plaats in de eerte
klasse dezer afdeeling.
Toelichting
Voor afdeeling C. van de eerste klasse krij
gen wij éen minder aantal elftallen voor de
promotie- en degradatie-wedstrijden, zoodra
het aantal elftallen op 10 is gebracht, hetgeen
bij deze regeling slechts een kwestie van twee
jaar is.
Voor de eerste klasse D is eveneens het
Spelen van deze wedstrijden gebiedend, om
reden anders de eene afdeeling wordt bevoor
deeld ten opzichte van de andere, terwijl ter
verkrijging van een zuivere verhouding ten
opzichte van de promotie- en degradatie
regeling, in Drechterland en het District Den
Helder er nog een tweede klasse afdeeling
bijgevoegd zal worden, zulks te verkrijgen
door een versterkte promotie bjj keuze van
de 3e naar de 2e klasse.
Voor de verhouding in het aantal klassen
krijgen wij dus een piramide van 1, 2, 4, 8 of
te wel:
ie klasse 4 afdeelingen van 10 is 40 elftallen
!2e 8 10 80
3e 16 8 128
5e 32 8 256
DE EERSTE KLASSERS.
AFOEELING I.
VUCADO; XerxesOvermaas.
AFDEELING n.
DWSSparta.
AFDEELING Hl.
VitesseEnschedesche Boys; Go-Ahead
Wageningen; TubantiaHeracles; PEC—
AGOW; Enschede—ZAC.
AFDEELING IV.
Willem IIEindhoven; NOADJuliana;
MWLONGA (Pellikaan is weer van de
partij); PSVBW; BlejjerheideNAC.
AFDEELING V.
Be QuickFrisia; LeeuwardenGVAV;
SneekVelociias; FrieslandHSC; Veendam
Achilles.
DE TWEEDE KLASSERS IN WEST I.
A.
AlcmariaOW O BFC—Blauw-Wit;
HerculesOSV; AFC—DOS; HilversumKin-
heim. j
B.
WFCZVV; ZeeburgiaWest-Frisia; EDO
Bloemendaal
HR. MS. K XVIII.
Blijkens een bij het departement van defen
sie ingekomen telegram bevond Hr. Ms. E
XVIII zich gistermiddag 12 uur op 29 gr. 41
min. N.Br. en 16 gr. 28 min. W.L., d.i. 180 mijl
ten Zuiden van Madeira.
DE PIET HEIN EN DE EVERTSEN.
Hr. Ms. torpedojagers Piet Hein en Evert-
sen, onder bevel van de kapitein-luitenants ter
zee G. J. Verwijnen en P. Koenraad zijn gis
teren te Palermo aangekomen.
e i
PPLAATSIN GEN.
Bij beschikking van dén minister van de
fensie is de luitenant ter zee der 3e klasse
marine reserve J. J. Walpott 2 Januari ge-
plaatst a.b. van H.M. Wachtschip tè Vlissln-
gen.
Bij beschikking van den minister van defén-
sie zijn de volgende plaatsingen gelast:
met 10 dezer de luit. ter zee der 2e klas D;
C. van Elk, a.b. H.M. Wachtschip te Willems
oord en de luit. ter zee 2e kl. jhr. C. J. P.
von Mühlen a.b. H.M. Nautilus; de officier
v. d. marniestoomvaartdienst der le klas J.
Verduyn te Willemsoord;
met 8 dezer: de le luit. der mariniers H.
Lieftinck ter beschikking gesteld;
met 22 dezer: de luit. ter zee 2e klas P.
Schotel a. b. van H. M. Z. 1.
KERST- EN NIEUWJAARSVERLOF.
De minister van defensie heeft bepaald,
dat aan de militairen, aan wie ter gelegenheid
van het Kerstfeest en/of den Nieuwjaarsdag
verlof of bewegingsvrijheid wordt verleend,
hetwelk zou eindigen op Woensdag 26 Dec.
en op Dinsdag 1 Januari, kan worden toe
gestaan terug te keeren per eerste reisgele
genheid op Donderdag 27 December, onder
scheidenlijk Woensdag 2 Januari.
ij
Het weer was goed, zoodat het St. Nicolaas-
feest kon worden gevierd. w
Alles wel.
De K XyiII bevond zich gistermiddag jgm
12 uur op 27 graden N.B. en 15 graden 24
nuten W.L. Koers 160. De zwaartkrachtonder-
zoekingen verloopen naar wensch.
HR. HS. „PIET raEN*- EN „EVERTSEN".
De torpedoboot jagers Piet Hein en Evert-
sen zijn Dinsdagmiddag te 6 uur Gibralar ge
passeerd.
Hoofdofficier van administratie 2e kl. P. H.
Sluijter, onlangs uit Oost-Indië gerepatrieerd
wordt 2 Januari geplaatst bij het departement
van defensie.
Luit. ter zee 3e kl. L. E. van Laer is .ge
plaatst aan boord van Hr. Ms. instructieschip
Van Speyk te Nieuwediep.
Bij Kon. besluit van 6 December is, met in
gang van 16 December, aan den off. van den
M.S.D. der -e kl. G. de Jongh, wegens lang-
durigen dienst, eervol ontslag uit den zee
dienst verleend.
Bevordering.
1 Aug. '34: stoker-olieman J. Liefhebber tot
korporaal-machinist.
22 Oct. '34: korp.-vltmr. (M) S. J. Koens
tot sergeant-vliegtuigmaker (M).
1 Nov. '34:
Bootsman J. de Smit tot schipper.
Sergeant-macht. A. van Klaveren tot ma
joor-machinist.
Korp.-schrijver W. C. Helsdingen tot ser
geant-schrijver.
Marinier le kl. B. de Waij tot korporaal
hofmeester.
30 Nov. '34korporaalmacht. W. Bothof tot
sergeant-machinist.
1 Dec. '34:
Serg.-schrijver R. Hollenga tot majoor-
schrijver. r. N
Matrozen 2e kl. G. P. de Leeuw, L. Nottel-
man, A. van Hemert, H. J. J. Zwaljé, P. Meer
man, F. J. de Vet tot matroos le kl.
Stoker 2e kl. C. L. de Heer tot stoker le kl,
1 Nov. '34: stafmuzikant J, H, C. Ferrce dè
tit. rang van sergeant-majoor toegekend.
lOct. '34: tamboer 3e kl. R. Stijnis tot tam
boer 2e kl.
1 Nov. 34: tamboer 3e kl. H. J. Beuseker
tot tamboer 2e kl.
1 Nov. '34: 3e kl. W. Vos tot pijper 2e kl.
Bevordering in West-Indië.
1 Sept. '34: stoker le kl. J. A. Schouten tót
stoker olieman.
1 Sept. '34: stoker 2e kl. W. Zweverink tot
stoker le kl.
Met ontslag uit den zeedienst.
25 Nov. '34: matroos 2e kl. H. Lepelaar.
12 Dec. '34: korp.-telegr. G. J. Westerik.
12 Dec. '34: seinersmaat A. B. v. d. Linden.
16 Dec. '34: matroos 2e kl. P. Teubert
16 Dec. '34: matroos 2e kl. A. A. de Vries.
27 Dec. '34: serg.-kok W. van Beek. (Repa
trieert den 26en December 1934 per m.s, Ba-
loeran van Tj.-Priok).
Ondervolgende matrozen le kl. zijn ge
slaagd voor kwartiermr.:
J. A. van Tol, S. H. C. Dronkers, A. van
Scherpenzeel, M. Glimemrveen, J. A. Geense.
De sergeant-machinist S. R. Markus is aan
gewezen voor thuisvaren op 28 Nov. '34 per
m.s. Johan van Oldenbarneveldt van Tj. Priok.
De gew. matroos 3e klasse A. van Iterson
is aangewezen voor thuisvaren op 14 Nov. '34
per m.s. Sibajak van Tj. Priok.
Mjr.-Torpmr. H. J. v. d. Weterink van O.Z.D.
naar Schorpioen, 3 Dec.
Majr.-Torpmr. W. Jongman van Schor
pioen naar O.Z.D.3 Dec.
Sergt.-Torpmr. P. Bognetteau van Schor
pioen naar O.Z.D., 3 Dec.
Sergt.-Torpmr. J. J. J. Breebaart van
Schorpioen naar O.Z.D.3 Dec.
Sergt. d. Marns H. Salome, aanwijzing uit
zending 9 Jan. '35 ingetrokken, zal t.z.t. wor
den aangewezen voor transport in Februari
1935. i) 1
Sergt.-Vhegtmr., H. Duk van de Kooy naar
de Mok 3 Dec.
oBotsman A. v. d. Weijden, aanwijzing
transport 9 Jan. ingetr.
Bootsman, H. T. C. M. Bolleurs, aangewe
zen voor uitzending naar de tropen op 30 Jan.
1935.
Sergt.-Konst. P. J. v. Wijk van Wachtschip
Willemsoord naar O..ZD., 19 Dec.
Maj.-Monteur K. J. Langendoen, aanwijzing
uitzending op 30 Jan. ingetr.
Maj.-Monteur M. Staats, aangewezen voor
uitzending op 30 Jan. 1935.
Koxpl.-Kok H. Mast, aanwijzing uitz. per
K. 16 ingetrokken.
Korpl.-Kok J. C. W. P. v. d. Vliet, aange
wezen voor uitzending per K. 16
Bootsman, J. A. Schouten van Hertog Hen
drik naar Z. 8. 3 Jan. onder intrekking over
plaatsing naar O.Z.D. op Jan.
Bootsman H. J. C. M. Bolleurs van Z. 8 naar
Waschip Willemsoord, 3 Jan.
Majr.-Ziekvpl. G. J. M. Hessen van Wacht-
schpi Willemsoord naar de Kooy, 11 Dec.
Sergt.-Ziekvpl. J. G. de Meyer van de Kooy
naar Hospitaal, 12 Dec.
Sergt.-Ziekvpl. G. Jansen van Hospitaal
naar Wachtschip Willemsoord, 10 Dec.
Korpl.-Vliegtmr. W. A. Agema, aanwijzing
uitz. op 9 Jan. ingetrokken.
Aangevoerd 17760 kipeieren; eendeieren
100. 48-51 kg f 2.50—f 3.30, 52-54 kg f 2.60—
f 360, 55-57 kg f 3.00—f 4.30, 58-60 kg f 4—
t 4 70, 61-63 kg f 4.20—f 4 60, 64-67 kg f 4.60
6 00. Kleine eieren; f 2.00f 2.90, eend
eieren f 2.50 alles per 100 stuks.
De Haasmarkt.
ALKMAAR, 7 Dec. Aanvoer in totaal 47
stapels, wegende 82.000 kg kaas waarvan de
prijzen als volgt: Fabriekskaas41 stapels
kleine 20, 1 stapel Commissie 16 en 1
stapel Middelbare 15. Alles met rijksmerk.
Handel stug.
De Graanmarkt.
ALKMAAR, 7 Dec. Aanvoer in totaal 684
hl., waarvan soort en prijzen als volgt: 64 hl
voertarwe 4.505; 10 hl rogge 6.50; 56
hl gerst 5.755.90 en gerst chev. 6.00
6.25; 191 hl haver 6.00—7.10; 141 hl
boonen, w.o. paarde- 6.40, bruine 11.00
13.50, citroen- 4.0016, duiven- ƒ8.25
9 en witte boonen 1820.50 2 hl geel
mosterdzaad, prijs niet genoteerd; 43 hl Kar-
wijzaad 1919.50; Tuinboonen/ 5.508
en 177 hl erwten w.o.: kl. groene 9.00
10, groote groene 12.5014, grauwe
1726 en vale erwten 17.5018. Alles
per 100 kg Handel matig.
Amsterdamsche aardappelprijzen.
AMSTERDAM, 7 Dec. 1934. Aanvoer be
droeg 161.900 kg. Prijzen waren onveranderd.
BROEK OP LANGENDIJK, 7 Dec. Aan
voer en prijzen waren als volgt: 1225 kg
aardappelen: Friso 2.40; 28000 kg roode
kool 1.50—2.40, doorschot 1—1.60;
13000 kg gele kool 11.50; 14000 kg
Deensche witte kool 0.70—1 50; 5800 kg
uien: gele 1.90—2, grove 2.30—2.40,
drielingen 1.10—1.80 en nep 1.70; 1000
kg peen 1,alles per 100 kg en 4000 stuk®
Bloemkool: reuze 3.406.40 en lichte
1.902 per 100 stuks.
van Den Helder
GETROUWD: M. Hansen en C. G. Burger,
D. G. W. Kort en G. v. d. Vlugt.
BEWALLEN: M. Hansen en C. G. Burger,
A. J. de Vries-Hin, d. J. M. M. Vrijvogel-
Möller, d. M. J. Th. v. d. Heijden-Fenne-
man, d. W. Woort-Glim, z. L. Jansen-
Buding, z.
OVERLEDEN: D. van Leeuwen, 51 j.
Naar wij vernemen is door Hr. Ms. de Ko
ningin een bedrag van 50.000,gosi honken
aan het Nationaal Crisis Comité, welk bedrag
echter op speciaal verlangen va.i Hr Ms. da
Koningin uitsluitend zal mogen worden be
steed aan kleeding en dekking.
langoéoden
Vooruitbetaald 10 ct. p regel f minimum
Kiel vooruitbet: 15 ct. p. regel i 40 en60c.
Gevraagd flink net Meisje,
tot 4 uur, I 3.25 per week.
Aanm.: tusschen 4— 4.30 uur,
Adres: Timorlaan 26.
Gevr. NET MEISJE voor
halve dagen.
Aanm. tusschen 4 en 5 uur:
Iirugerstr. 26.
Gevraagd
bekwaam CHAUFFEUR,
voor Vrachtwagen.
Brieven met opgave loon,
Nr. 642, Bureau van het blad.
Net Dagmeisje gevraagd,
boven 20 jaar, in klein gezin.
Adres: Molenstraat 178.
Voor direct een Dienst
bode gevraagd
Adres: WITKOPS Lunch
room, Koningstraat 17.
Gevr.: VO: RMAN.
Adres: P. G. KAAN,
Jonkerstr. 22.
Ruim Woonhuis te huur,
Joubertstraat, t 6— w. vrij.
Adres: Woningbureau Dekker,
Koningdwarsstraat 41.
Te huur het mooie Woonh.
Begoniastr. "5, f 6 p.w., vaste
waschtafel, water vrij.
Adres: H. D. BRES,
Spoorgracht 32.
Te huur een Woonhuis, 4
gulden per week, en een
Woonhuis, f 3.25 per week,
water vrij'
Adres: Wagenstiaat 25.
Te huur een moderne Woning
Beukenkampstraat 36, f 6.15
p.w., water vrij. Te bevragen
Jan in Veltstraat 143.
Te huur een mooi Huis Boer
haavestr, 4slaapkamers, vaste
waschtafel, f 8.50 p.w. Modern
Huis, Rertzogstr. 50, f6.75 p.w.
w.1. inbpgrepen. LONDEN,
Hertzogstr. 52.
Te huur geriefelijk modern
HUiS Cronjéstraat 40, water
leiding vrij, f 6.— per week.
HUIS Langesteeg 1, f 2.75
per week.
Inl. Makelaar
R DIJKSHOOR
Molengracht 35.
voor spoedige indiensttreding een JUFFROUW, boven 18 jaar
voor winkel- en lichte kantoorwerkzaamheden. Eigenhandig
geschreven brieven met opgave van verlangd salaris, vroegere
of tegenwoordige werkkring onder No. 643, Bureau v.d blad.
ninaaau
Vooruitbetaald: 10 ct. p.regel I minimum
Nleivnorultbet: 15 ct p. regel 40en60c
Biedt zich aan net Dag
meisje, z.k.w., van 8J tot 5 u.
Adres: le Vroonstraat85.
Vooruitbetaald. 10 ct. p. rege. minimum
Metvoorul(bet:l5ct. p.regel j 40en60c.
Te huur Woonhiiis, huurpr.
t 4.50, water inbegrepen.
Te bevragen:
Achter Binnenhaven 3.
Te huur goed gemeubileerde
Zit-Slaapkamer, billijke prijs,
centrum stad.
Adres: Westslraat 41.
Te huur mooi Woonhuis,
f 4.5.0 per week, water vrij.
le Vroonstraat 22.
Te bevr.: Bloemstraat 18.
GEZELLIG WONEN.
BOVENHUIS in de Kei.erstr.
te huur, voor klein gezi t.
Te bevr.: Keizerstraat 72.
Te huur 2 opnieuw geres
taureerde HUISJES, aan de
Achterstraat, huurpr. f 2.30
per week, water vrij.
Adr.: Het Woningbureau
Weststr. 100.
Te huur het Burgerwoon
huis Weezenstraat no. 67, voor
zien van gas, electr. en water.
Huurprijs f 6.— per week,
water vrij.
Adres: „Het Woningbureau",
Weststraat no. 100.
Te huur het Woonhuis Oost-
slootstr. 41, p. w. f 3 65, met
Electr.
Adres: Emmastr. 88.
Te huur het moderne HUIS
Soembastraat 72, boven 4 k.
m. gang, ben. k. en suite, vesti
bule, hal en bijbouw.
Te bevr.: Soembastr. 74.
Te hftur een mooi BUfi GER-
WOONHUIS, Wachtstraat 58,
huurprijs f 5.50.
Te bevr.: KILJAN,
Walvischstr. 15
Te huur een HUIS, Kijkduin-
laan.
Te bevr.: KRUK, Huisd. en
SPRUIT, Bierst.
Te huur de mooie Woning
Trompstraat 17 f 5.— p. week,
water vrij.
Adres: Kerkgracht 42.
Te huur een kleine Woning
Oude Kerkstr. 8, f 1 75 p. w.,
water vrij
Adres: Kerkgracht 42.
Te huur 2 Woonb., verl.
Breestr. 63—65, f 5.50 p. w.,
water vrij.
Adr.: Kerkgracht 27.
Flinke Slaapkamers te huur,
of nette Commensaals evr..
billijk adres.
DEKKER.
Ruyghw. 127, Den Helder.
Gemeubileerd Heerenhuis
te huur per 1 of 9 Januari 1935,
boven fa. H. SPRUIT, Bier
straat. Inlichtingen aldaar.
Een modern Woonhuis te
huur in de Huygensstr. 12,
mooiste gedeelte, f 7.— per
week. Wateri. inbegrepen.
Adres: Violenstraat 59
Te huur een Auto-boy aan
de Hector Treubstraat no. 73.
Te bevragen W. F. LA BOUT,
Koningstraat 56.
Te huur 2 nette Huisjes,
Doolhof, per week t 2.50,
Brcewaterstraat 8, per week
7.50
Te bevragen bij WiERSMA,
Hector Treubstraat 14.
Te huur het flinke ruime
Pand Hoogslr. 41, voorzien
van electr., 3 Slaapkamers etc.,
huurprijs t 6 50 per week,
water vrij
Adres: „Het Woningbureau",
Weststraat 100.
Te huur een mooi ruim goed
onderhouden Bovenwoning,
Hoofdgracht 40, huurprijs per
maand slechts f 30.—.
Te bevragenPlantsoenstr. 3
bev.: 3 Slaapkamers en K.
en suite.
Te huur
nog eenige Autoboxen aan
de Sperwerstraat, f 1.25 p. w.
water vrij. Te bevr.: O. BOT,
aaiin., Soembastr. 35. Tel 429.
Te huur het moderne en
riante Huis, Soembastraat 63,
d.t.a., billijke condities.
Te bevr.: No. 65, Aldaar.
Te huur.
Het moderne WOONHUIS,
Singel 27, met 4 flinke Kamers,
1 klein kamertje, volledig in
gerichte Badkamer met vaste
Waschtafel, Geyseren Douche.
Ruime zolder, voor-en achter
tuin. Te bevr. aldaar. Aan
vaarden 1 Januari.
Te huur gerieflijke moderne
Woning in de Hertzogstraat,
per maand f 25.—, Water
leiding en Glasverzekering
inbegrepen, beneden kamers
suite, closet, keuken, boetje,
achteruitgang; boven: flinke
voor- en achterkamer, direct
te aanvaarden.
Te bevr.: Plantsoenstraat 3.
MOOI TEXEL.
Te koop enkele Perc duin.
Adres: TH. REUVERS,
Cocksdorp.
LICHTLAMPEN zuinig in ge
bruik en spotgoedkoop.
Adr.: GEORG GUNTHERT,
Koningstr. 33.
Te koop z.g.n. dubbel Woonhuis,
buiten de gemeente Den Helder
op kruispunt van vaarten en
wegen, voorzien van Electr. en
Watert., met groote Schuur
en Werkplaats, prijs f 3500.
Brieven onder No. 640, aan
het Bureau van dit Blad.
Ruim Woonhuis te huur,
Begoniastraat 17, p.m. 1 29
water vrij. te aanv 1 Januari,
Adres: Spoorstraat 44.
Te huur ruim Bovenhuis,
Zuidstraat. 75, per maand
sli'chts f 27 50,
Te bevr.: Plantsoenstraat 3.
Te koop: 10 watervaten v.
ongev. 300 1. inh., p. st. f2.50
en 5 1-perseons Spiraalma-
trsssen, p. st. f 150.
Adr.: J. KAPITEIN,
Middenstr. 124.
BllllllllllW^^
jtimaaya
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel 1 minimum
Nietvooruilbel: !5ct. p. regel i 40en60c.
GROOT-TEMUE
ZEEOFFICIER,
geheel compleet met Sab 1
en Koppel, benevens Avond
baadje ter overname aangeb.
alles in prima staat, lengte
1.72 M, prijs f I0O.—
Adres: Huis te. Hoornkade 27.
Rijswijk.
Jong meisje vr. SLAAP
KAMERTJE bij nette familie.
Brieven onder No. 641, aan
het Bureau van dit Blad.
cuiügCóOacn
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Mei voorullbet15 ct. p. regel 40 en60c.
II koopt bij ons mooie Dames
schoenen reeds voor t t.95 p.p.
ruime keus, moderne Moliè es,
Lak- en Biuine Schoenen, 2 95 p.p.
ook in fijnere soorten in voor
raad Pan(o:fe!tjes. f 0.69, f0.75,
f 0 85, f 0 95, f 1.25, ft 45, f 1.65,
f175, in al deze prijzen ruime
keus. Wat voor schoenwerk U
wil, wij hebben het steeds in
voorraad.
Schoenenmagazijn
De Kleine Winst
Kor:ingstraat 31
Van particulier, Buick, in
uitstekende staat, 6cyl. 5 pers.
f 350 deskundig onderzoek
toegestaan.
Brieven onder No. 639, aan
het Bureau van dit Blad.
HONDJE
TE KOOP.
Adres: 2e Wilhelminadw.str 20
Te koop z.g a.n. Damesrijwiel,
merk „Fongers", prijs 117.50
Adres: Laan 18.
TRIPLEX
Vanaf 38 ct. p. M2, Multiplex in
Eiken, Berken Elzen en Oregon,
Teekeningen voor Snij- en
figuurzaag werk, Satijnnotenhout
Jan SCHUT, v. Galenstr. 5.
Geopend tot 8 uur.
GELDBELEGGING
Voor 500 gld. te koop, Steenen
pakhuisje, ook geschikt voor
Garage. Geen onderhoud.
Altijd verhuurd. Centrum.
Geeft 60 gld huur per jaar.
Te bevragen: Keizerstraat 44.
ZELF TIMMEREN.
Eikenmeubelhout en Beits,
alle maten Timmerhout.
JAN SCHUT,
Van Galenstraat 5.
Geopend tot 8 uur.
Aanbev., ook voor
REPARATIE WERK.
Te koop aangeboden:
Een prima PHILIPSLUID-
SPREKER van f 52 50 voor
10 gld., zeer geschikt voor
distributie.
Adres: Bureau v. d. blad.
Nog enkele
2de hands rijwielen.
GEüRG GUNTHERT,
Koningstraat 33.
TE KOOP
2 geide koeien met veel melk.
G. KLEIMEER, Doggers
vaart, Koegras, Helder.
Te koop of te huur
het nieuw modern woonhuis
aan de Reigerstraat no. 31.
Te bevragen aldaar.
kort gebruikt, t. overn. f 45.
Bez. Wed. Rhuland, Weststr. 5
Te Koop
Ramen, Deuren, Kozijnen, trap
pen, Dakpannen, Tegels en een
partij Natuursteen voor rots-
tuinen. E. JANSEN, Spoor
gracht 19. Telef. 628.
Te koop Café-Billard, annex
Hotel, ben. kapitaal, f 500.
Adres: „Poort v. Kleef'',
Kanaalweg 170. {Den Helder.
Wegens vertrek n. O.I. te
koop Haardkachel, Stofzuiger Volta,
loudspeaker, Stoffeering, Trap-
loopers, allesz.g.a.n.
Adres: M. STAATS, Violen
straat 67, na 17 uur.
Vandaag op de markt aan
wezig een prachtige partij
BOSKOOPSCHE PLANTEN,
w.o. stam-, struik- en klimrozen
en vaste planten van
Te koop nieuwe moderne
plaatijzeren Woonwagen, gr
6 meter met balkon 8 meter
Te bezichtigen: Station,
Koplading, Den Helder.
TE KOOP
Beste 2e hands emaille For
nuizen, Vulkachels, Emmer
kachels, Salamanders, Ledi
kanten, 2 koperen Olielampen,
een zoo goed als nieuwe Hand-
waschmachine met wringer,
bij K. HEERKENS, Lange-
straat 22.
Te koop eenige solide Huizen
Koekoekstr. hoek Ooievaarstr.
Te bevr.: Op het werk en
2e Vroonstr. 122.
Te koop 6 nog
te bouwen WONINGEN
a d. mooie Reiger
straat, zeer ge
schikt v. GELDBELEGGING
Te koop
Ameublement, z.g.a.n., best.
uit 2 Fauteuils en 4 Stoelen.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop het ruime, solide
gebouwde HUIS,Laan 6.
Te bevragen: Aldaar.