Krachtige vuisten
Terug
naar het geluk
STASSANO MELK
Een juweel
STASSANO-MELK
GROOTE UITVERKOOP
S. HERSCHEL
„MATAX"
MANTEL, JAPON OF HOED 1
Koningstr. 86-90 S. Herschel j
fiuM
Die melk iust ik welAdres :Oolevaarstraat 143.
2)Utmen
3diekkmgen
ZBdwkkingen
een solied WOONHUIS
Tl VOLI-
THEATER
ALS RAUWE!
KINDERWAGENS
Kerstuitvoering
STASSANO MELK
HEMI, CALIFORNIESTRAAT 52 - TEL. 659
ÉI'"''""''"""'!"»minui
Zuster G. KOPPES,
5c ke&fi
Woensdagmorgen 10 uur
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Advgrleeren doet VerkoopED
Feestdagen naar
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 18 DECEMBER 1934
heden
WOENSDAG
DONDERDAG
POPULAIR PROGRAMMA
SPANNEND EN o&NSATIONEEL
II
ZEER AARDIGE COMEDIE
Banketbakkerij I
aangeboden
ZAAL 30
BALCON 50
A. HILDERiNG
Herv. Dames-Kerkkoor
te Julianadorp
Vrijdag 21 Dec. 1934,
Een belangrijke uitvinding
Smaakt als rauwe melk 1 Koken overbodig, zoodat
alle vitaminen en voedingszouten behouden blijven.
Zonder ziektekiemen, daar deze met zekerheid zijn
gedood. Daardoor is Stassano Melk langer houdbaar
Geen kooksmaak, geen vel, louter volle frissshe smaak. Ddt
moet U hebben geproefd! Vraagt inlichtingen, of nog liever
bestelt bij een der HEMI-bezorgers een flesch.
Prijs per flesch 14 cent, per l/2 tlesch 7cent
WAAR DE ROOM OP DRIJFT
Verhuisd
van Kanaalweg 54,
naar KANAALWEG 71.
aangeboden
begint de
Door het aanhoudend zachte winterweer
voorraad chique mantels en japonnen nog zeer groot
en kunnen dames, die voor de as. feestdagen
nog een mooie
is onze
KENNISGEVING ik
NUT8SPAARBANK
Aannemen van Begrafenissen
en Tiansporten__ Tei. 533
Garage „Manshanden",
Middenweg 189-191, Den Helder
H.H. BAKKERS!
Taxi nodig
Bel op Tel. No. 533
aangeboden
gewaagd
BURGERWOONHUIS
noodig hebben, van onze zeer verlaagde prijzen
profiteëren.
Vele koopjes zullen bij deze gelegenheid aangeboden worden. =j
BONTMANTELS met speciale korting.
Ei Op al onze Regenmantels minstens 10% korting.
E Ziet onze étalage's.
H.H.
OFFICIEREN
Klederma k er ij
JOH. JANSSEN
WENSCHT U
ETALAGE
VERLICHTING
KERSTDAGEN
M. KOORN
IA s.
Kei
Vrijdag
erstbrooden
met AmandeSpers
80 ct. en ff 1.20
GEBR. PRONK,
Banketbakkerij
Voor de
Tele». 6l2 Telef. 612
Heden overleed plotse
ling, door een noodlottig
ongeval, onze lieve Man,
Vader, Behuwdvader,
Broeder, Zwager en Oom,
dc Heer
JOHANNES TOES,
Echtgenoot van
MAARTJE DE GRAAFF,
in den ouderdom van 50
jaar.
Den Helder, 17 Dec. 1934.
Bassingraeht 121.
Wed. M. TOES-
de Graaff.
M. LEIGRAAFFToes
.1. LEIORAAFP.
L. TOES.
De gezongen Uitvaart zal
plaats hebben op Donder
dag 20 December a.s., te
9 uur, in de Parochiekerk
O. L. Vr. Onbevi. Ontv.,
waarna de ter-aarde-be-'
stelling te 10.30 uur van
uit de Kerk op het R.-K
Kerkhof „St. Joseph".
Heden werd plotseling
van ons weggenomen door
een noodlottig ongeval,
onze beminde Zoon, Broe
der en Zwager,
JOHANNES TOES,
in den ouderdom van 50
jaar.
Den Helder, 17 Dec. 1934.
Uit aller naam:
Je. TOES.
VOOR-
kinderen
om Hink op le groeien;
zwakken
om krachtig te worden;
gezonden
om gezond te blijven.
onze
Heden overleed
jongste Zoon.
Geboren 17 Dec. 1934.
DERKSEMA-
Bentfort van
Valkenburg.
DANKBETUIGING.
Hiermedé betuigen wij onzen
welgameenden dank aan Familie,
Vrienden en vooral de buren
uit Hoogstraat en Spoorstraat,
voor de vele blijken van deel
neming ondervonden, bij het
overlijden van onze lieve
Vrouw, Moeder, Dochter en
Zuster
Utrecht, 18 December 1934.
Spinozaweg 82bis.
Namens de Familie:
A. BROEKHUIZEN
EN
B.z.a. vanaf 16 Dec. flinke
Kraamverzorgster, I 25
per 14 dagen, huishouding
waarnemende.
Brieven onder No. 670, aan
het Bureau van dit blad.
B. z. a. net Meisje, intern,
20 jaar, P.G.
Brieven onder No. 658, aan
het Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald 10 ct. p. regel minimum
Met «ooruilbet15 ct. p- regel j -10 en 60c.
Te huur het Burgerwoonhuis
Breewaterstraat 22, t 6— per
week, water v r ij, direct te
aanvaarden. Te bevragen na
6 uur:
Kanaal weg 70
Te huur
het moderne WOONHUIS,
Singel 27, gelegen op een der
mooiste punten, o.a. geyser en
douche.
Te bevragen aldaar.
De Heer en Mevrouw
D. L. VAN ELK-Bakker
geven kennis van de geboorte
van hun Dochter
ELSE.
Celebesstraat 4, 15 Dec. 1934.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van onzen Zoon
FRANS.
JAC. COKN1ELJE.
F. CORNIELJE—Dekker.
Den Helder, 16 Dec. 1934.
Schagenstraat 80.
Te huur een WOONHUIS,
2e Wilhelrninadwarsstrrat 12,
f 4.25 per week.
Te bevr:. Emmastraat 56.
Te huur Loodsgracht 38,
nieuw gerestaureerd, f 5.35
per week, waterl. inbegrepen
en een Woning Krugerstr. 83,
I 5.35 p. w., waterl. inbegr.
Adres: le Goversdwarsstr. 2.
Te huur
modern Huis Lorentzstr. b.d.
Overweg, f 6.50 p.w., w. vrij.
Burgerwoonhuis, Oranjestr.,
f 4.— per week. water vrij.
Adres: „De Schakel",
Ruijghweg 70
Lage prijzen Aparte modellen
Groote keuze Solide garantie
Spoorstraat hoek Palmstraat
Directeur*. JOH. F. ASMA
op D.V.
's avonds 8 uur, in de NED.
HERV. KERK.
Solisten
Mej. DIEUW HOORNSMAN,
Sopraan
Mevr. M. C. GÜNTHERT
BREET, Alt
Orgelbegeleiding:
Mej. COR KOKELAAR
Programma's 25 cent, be
lasting inbegrepen
Het Bestuur
Gezocht gem. Zit-Slaapkamer
of Zit- en Slaapkamer, met
volledig pension.
Br. met prijsopg. onder Nr
671, Bureau van dit blad.
Te huur
een net Surgerwoonhuis,
Centrum, gas, electr., huurpr.
f 5,— water vrij.
Te bevr.: Spoorstraat 114
Nette fr. Slaapkamer aan-
Te huur het geriefelijke
Nieuw!
De Radiobode telt nü 96 pagina's! Dat is 50 °/0 méér, dan toen met de uitgave van
dit prachtige blad werd begonnen 96 Pagina's vol met onderhoudende lectuur,
met de volledige programma's, óók van Radio-distributie-centrales. Dubbel
zoveel bladzijden... en een prijs die even laag bleef! Drie gulden slechts
per halfjaar I
Wanneer U zich NU abonneert, krijgt U niet alleen alle in dit jaar nog
verschijnende nummers gratis, maar (indien U in '34 tenminste géén
abonné was) krijgt U bovendien de schitterende AVRO-kalender
- óók 'n juweel! - gratis thuis! Twaalf bekende Nederlandse
schilders gaven er hun beste krachten aan en U krijgt
dit alles gratis, wanneer U zich nü abonneert. Bij directe
storting krijgt U het nummer voor Kerstmis (waaraan
speciale zorgen besteed zijn!) nog tijdig thuis.
Stort F 3.- op giro 128.000 AVRO, Amsterdam,
of aan ons Hoofdkantoor: Keizersgracht 107
Amsterdam, of aan een der volgende bij
kantoren: Rotterdam, 2e Weenastr. 30;
Den Haag,Toussaintkade 34; Utrecht,
Oude Gracht 309; Haarlem,
Koninginneweg 8; ZwoJle, Be
gijnesingel 29; Groningen,
Noorderhaven 18 Z.Z.;
Arnhem, Kastanjel. 7.
RADIOBODE
Neêrlands nationaal radioblad.
p.w., water vrij. I (Huurwaarde 27.75 p. m.
Adres: „Het Woningbureau" tel bevr. bij S. LAK, Vlaming-
Weststraat 100.
Te huur het Huis, Breewater
straat 42, huur f6.—, water
vrij, voorz. v. closet en electr.
Adres: Loodsgracht 19.
Te huur tegen half Jan.een
klein Huisje, Weststr. 97, f 3.10
p.w., voor bejaard echtpaar of
Juffr. alleen.
Adres: Weststr. 98.
straat 5.
LOODSGRACHT
Te huur of te koop tegen
1 Febr. of eerder Woonhuis,
i Loodsgracht 43.
Te bevr.: ZEEMAN,
Uoodsgr., hoek Looiersteeg
Te huur het Woonhuis,
Bassingracht 49, voorz. v. electr.
Te bevr.: Bassingraeht 47.
Wijkverpleegster,
Gevraagd, nette Kostganger,
met frissche Slaapkamer.
Adres: Ooievaarstraat 143.
Te huur Goudsbloemstr. 45,
met vaste wascht., 3 Slaapk.,
Kamer, Suite, Keuken, Bijk.
en rijwielbergplaats, f 6.50
p.w., water vrij.
Te bevr.: Stakm. Bossestr. 56
Woningbureau DEKKER,
Koningdwarsstr. 41, beeft te
huurde huizen, Trompstr. 21,
f 6— en Ooievaarstr. 141,
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Wei voorultbetIS ct. p. regel i 40 en 60 c.
Te koop 9 beste Konijnen,
Adres: Schoolweg 64,
Julianadorp.
l Te koop een zwarte
Piano.
Adres; Bureau v. d. blad.
Tijdens het berekenen
van de aan de inleggers
over het jaar 1934 ver
schuldigde rente, is de
spaarbank,evenals in vo
rige jaren, voorde inleg
gers tusschen Kerstmis
en Nieuwjaar GESLOTEN.
Eerste klas eigen
Rouw-automobielen
(bij den Watertoren)
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel mlulmum
Wet Toorultbet15 ct. p. regel 40 en 60c
Wie helpt! Zonder risico!
Crisisslachtoffer vraagt f 50
ter leen. Kan daarmee goed
zijn brood verdienen. Hooge
rente en geheele netto huis
boel als zekerheid.
Brieven onder No. 668, aan
het Bureau van dit blad.
Bekwaam Banketbakker be
gint begin Januari een cursus
in garneeren en spuiten.
Zfj, die dezen cursus, welke
heel goedkoop is.
willen vol
gen, schrijven onder No. 663,
aan het Bureau van dit blad
Gezocht door heer, nette
Slaapkamer, zonder bed, met
'^Brieven onder No. 669, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd 2 nette Commensaals
f 11 per week, prima kost en
behuizing, nette stand. Geen
Brieven onder No. 653, aan
het Bureau van dit Blad.
VERLOREN glacé Hand
schoen, v.m. Westgracht.
Terug te bejorgea
Vooruitbetaald 10et. p. regel j minimum
Niet voorultbet: 15ct. p. regel j 40en60c.
Een net Dagmeisje gevr.,
(voor direct) Aanmelding na
4 uur, 2e Vroonstraat 31.
Flinke Dag-Dienstbode
gevraagd, v.g.g.v.
Aanmelden na 8 uur 's avonds:
Singel 121.
Gevraagd voor Den Helder
en omgeving,
beschaafd HEER (DAME)
voor het bezoeken van openb.
instellingen en particulieren v.
standing. Voor vlijtige kracht
aangename en Ioonende werk
kring, gegar. sal. en provisie.
Br. onder letter X 2633 Adv.
bureau Engers Faber, A'dam
'I]e koop 2e hands Dames- en
Heerenrijwielen, in goeden staat
4 Slaapk.,16.90, beide w.vrij. P. HEILIGENBERG,
Spoorstraat 99
PAKHUIS.
Te huur een flink Pakhuis
met aparten ingang en boven
Wij hebben in voorraad:
Witte linnen Gymnastiekschoenen,
pakhuis. Achterstraat 3, bij de in jalle maten, tevens vanaf
Kruisweg, voor alle doeleinden
geschikt.
Adres: Kanaalweg 194.
Te huur 2 flinke Bovenhuizen
f 5.25 en f 4 25
GODSCHALK
Koningstraat.
Te huur het ruime HUIS,
Joubertstr. 63, f 6,— w. vrij.
Adres: Woningbureau Dekker
Koningdwarsstraat 41.
Te huur of te koop het ruime
Heerenhuis Singel 25.
Te bevr.: Singel 170.
Te huurnet gem. Zit- en
Slaapkamer met vrije keuken
voor klein officiersgezin.
Brieven onder Nr. 863, aan
het Bureau van dit hlad.
VERLAAGDE HUURPRIJS.
Nog één Woning, Cronjést r. 32,
bevattende: Kamers, Suite,
Overloop met Oioset, Keuken,
Mevr. VAN DER WAAG,
Dijkstraat 3, vraagt een be
kwame Naaister, P G, en van
goede aanb. voorz. Aanmelden I Plaats, Achteruit, hoven groote
1 Voorkamer en Aehterkamer.
Huur f 25per maand,
waterl. en glasverzekering
inbegrepen, direct te aanv.
Te bevr.: Plantsoenstr. 3.
tusschen 7 en 8 uur.
Vooruitbetaald: 10ct.p.regel j minimum
Nletroorultbet: 15ct. p. regel (40en60t-
Te huur: het zeer net, op
nieuw gerestaureerde
heden opruiming, wegens a.s.
verbouwing, van alle soorten
Pantoffels en Schoenwerk, alles
gereduceerde prijzen.
Schoenenmagazijn
,jDE KLEINE WINST",
Koningstraat 31.
F.Sj wij hebben op het gebied
van; Schoenwerk, alles in voor-
raaji.
iTje koop een prima gebruikte
P<K. Hobart Winkei-Gehakt-
machine, prijs billijk.
'Adres: C. BANDT,
1Dijkstraat 38.
Te koop Turnoois; z.g.a.n.
2 lange Uniformjassen, 1
Pantoffel, alles in goeden staat
.van (wijlen een Kapt. ter zee.
Adres: Kleermakerij
JANSSEN, Ruijghweg 71.
Te koopeenigesolide Huizen
Koekoekstr. hoek Ooievaarstr
Te bevr.: Op het werk en
2e Vroonstr 122.
Te koop of te huur aan de
Javastraat nog 4 onder archi
tectuur gebouwde Heerenhuizen
Te bevr. Minneboo& Walboom
Vischstraat 55 en Singel 170
Te koop
een nieuw Winkelhuis, met
Pakhuis, in volkrijke buurt
voot'alle doeleinden geschikt.
Adres: Bureau v. d. blad.
Wij maken 't goud van
uw uniform schoon, als
nieuw.
Ruyghweg 71
B.z.a. net Meisje van buiten, met serre, lange gang, keuken,
voaor dag en nacht, v.g.g.v. j en bijkeuken, boven 2 groote
Brieven onder no. 672, aanslaapk met overloop. Huur
het Bureau van dit Blad. 't 6.50 p.w. te bevr. Singel 82.
Voo|r de Kerstdagen te koop
iSLACHTKONIJNEN.
Aiires: Langestraat 118.
Ojp Den Burg (Texel), centrum dorp, te koop aangeboden
Hoogstraat 48; bev. 2 kamers met (Hinken Tuin en breede Poort, groot ongeveer 1400 m2.
Het pand leent zich uitstekend voor Slagerij, is gunstig
gelegen voor Pension, kortom voor vele doeleinden geschikt.
Bijieven onder No. 667, aan het Bureau van; dit blad.
VOOR DE
Aanleg v. electriciteit
of kracht-installaties,
electromotoren, enz.
Technsch Bureau
Tel. 6 9 3
Wilhelminastraat 63-67
HANSE
Gemeste Tamme Konijnen
vanaf t 1.00
Wilde Konijnen f 0.80
Soep- en Braadkippen
vanaf f 1,00
Prima gemeste Ganzen
per pond f 0.65
Gemeste Eenden f 1.00
Zware Hazen (8 pond) f 2.25
Alle soorten w ld, enz. enz.
Doet uw voordeel
Bestelt vroegtijdig
Gravenstraat 89 en 112
