M. Nieuwenhuizen
M. KOGRN,
GARAfE LORETTE
J. W. Bakker
JA'. TIELEMANS
I. BIENDEmUKEI
Eik lOOIUEl
j. w. FRANCOYS Jr.
H. van der Maden
Garage Kapperstraat
Accwntantbhoritooi
p. jBo
VATAX garage
W$S!
Fa. F. L. Matveld,
L. ELTËT Banketbakkerij Koningstraat 5.
VAN DIJK
P. KOOL,
Firma G. BANDT,
C. KANSEN Jr.,
H. W. J. v. Heuvel
4. MöLS 60 Echtgenoote,
J. VAN DAM
G. STAM, Koningstraat 53
A. BLOM, Fruithandel, Koningstraat 8
DAAN SCHREUOER, Koningstraat 27.
1 Januari 1935
DEN HELDER
DIRK VAN MAANEN
KONINGSTRAAT 74,
JOH. JAGEL,
Bassingracht 22,
Firma VAN STRAALEN
C. M. MEIJER
en Echtgenoote,
De Wed. P. Koning
Corn. Ditostraat 32
„DE EENDRACHT"
CftAVENSTR 63-67
BASSTRAAT 68,
Breewaterstraat 18
KROONSTRAAT 30,
KEIZERSTRAAT 104
KEIZERSTRAAT 73,
GOVERSSTRAAT 13
NV
v/h. C.
Drukkerij
DE BOER Jr.
KEIZERSTRAAT 30
RADIO - ELECTR. - ENZ.
C. P. SEIJBEL,
Fruithandel
wenscht
haar geachte Clientèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Heerenkapper,
KONINGSTRAAT 105,
wenscht
zijn geachte Clientèle
een gelukkig Nieuwjaar
W. P. RIEMENS en Echtgenoote,
wenscht
zijn geachte Clientèle
een gelukkig Nieuwjaar.
en ECHTGENOOTE
SIGARENMAGAZIJN
KONINGSTRAAT 59
ANTOON BANDT en Echtgenoote,
Eerste Heldersche Volksvleeschhouwerij
KONINGSTRAAT 15
MONSIEUR EN ERKELENS
Wijnhandelaren - Hoofdgracht 61
Den Helder - Telef. 83
J. K. SNEL
en Echtgenoote,
TIVOLI BAR
J. ZWAGERMAN en Echtgenoote,
Vischhandel, KEIZERSTRAAT 106,
wenschen hun geachte cliëntèle, vrienden en kennissen
een gelukkig Nieuwjaar.
N. GOES,
Model Slagerij,
KEIZERSTRAAT 40.
Telef. 338
W. F. LABOUT, Aannemer,
KONINGSTRAAT 56.
ADR. KOOGER, Kloksteeg 2, Heerenkapper,
dankt voor de gunst in het oude en beveelt
zich beleefd aan voor het nieuwe jaar.
Melkhandel,
BINNENHAVEN 146 en
SPECHTSTRAAT 2,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Goudsbloemstraat 44
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
wenscht
haar geachte Clientèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
KONINGSTRAAT, bij het Koningsplein
W. TOL, Jan in 't Veltstraat 75,
wenscht haar geachte Cliëntèle, Familie
en Vrienden een gelukkig Nieuwjaar.
Laan 46
S. DE DOES en Echtgenoote
„Klein Artis", KONINGSTRAAT 38.
P-f- Zaad - Vogels - Aquariums
Firma JAN GOVERS,
Gereedschappen - Ijzerwaren,
KONINGSTRAAT 84.
HERM. DE HAAN,
Heeren modemagazijn,
KONINGSTRAAT 92.
Banketbakkerij S. KRIJNEN Jr.
KONINGSTRAAT 113 - Telef. 376.
van Zeeawxhe tarwe
N.V. BR000 FABRIEK
wenscht
zijn geachte Cliëntèie
een gelukkig Nieuwjaar.
Rund-, Kalfs- en
en Varkenssiagerij,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
KOOGER
OGER-LIMBURG
ROGISTERIJ
ANAALWEG 160
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
en Echtgenoote,
el, Sigarenmagazijn,
WIJNHANDEL
N.V. GERARD WORM g C. L. A. v. HEIJNINGEN—
G. BAIS en Echtgenoote
FIRMA S.
JAN IN 'T VELTSTR.72
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
„éfmjtetfbtetiï",
KONINGSTRAAT 96
Telef. 141
Firma Jan van Amesfoort
Razejo
dezirus
kaj. edzino
Honora Prezi-
danto traro anoj kaj
kursisfelican novjaron
Loodgieter - Electricien
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
BOEKHANDEL
Koningdwarsstraat 12
DEN HELDER
Telefoon 220
wenschen cliënten,
vrienden en bekenden
een gelukkig
Nieuwjaar.
en FAMILIE
IJZERHANDEL en
huishoudelijke artikelen
A. M.
p. kl,tsie~boonekamp
D. VAN WILLIGEN en FpH4
Ho,e,.ca(é.Res,3uran, Exfoh»Benoote
4. TUINDORP,
6 °en ae'ukk>q Nieuwjaar.
p. f.
THEO MALLET.
Ooievaarstraat 30.
Concurreerend adres voor
Tabak, Sigaren, Koffie, Thee.
p. f.
1934—1933.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor
het nieuwe jaar, wenscht onder-
geteekende zijn begunstigers en
vrienden een voorspoedig Nieuw
jaar.
J. H. DORTMUNDT,
Electricien.
2e Vroonstraat 85.
«1 C. SMIDS
«j Melkhandel j*
fj Brakkeveldweg 63 jf
P f- k
p.f.
1934—1935.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor
het nieuwe jaar, wenschen onder-
geteekenden hun begunstigers en
vrienden een voorspoedig Nieuw
jaar.
IJ. SLOT ZOON,
v. Galenstr. hk. Krugerstraat.
1934—1935.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor f
P»
Tabak- en Sigarenmagazijn,
Gravenstraat 26.
1934—1935.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor
het nieuwe jaar, wenscht onder-
geteekende zijn begunstigers en
vrienden een voorspoedig Nieuw
jaar.
V. DORTMUNDT.
Stationsstraat 13.
het nieuwe jaar, wenschen onder-
geteekenden hun begunstigers en
vrienden een voorspoedig Nieuw
jaar.
A. VISSER ZONEN,
hoek Koningdwarsstraat
j t/o. Vries Meubelzaak.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
Wij wenschen U een in alle opzichten
gelukkig en voorspoedig 1935
Kleedermakerij, Keizerstraat 102.
Handel in Aardappelen,
Groenten en Fruit,
1934—1935.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor
het nieuwe jaar, wenschen onder-
geteekenden hun begunstigers en
vrienden een voorspoedig Nieuw
jaar.
P. C. KAAN
en Echtgenoote.
Tel. Interc. 389. - Jonkerstr. 22.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
JOH. JONGKEES.
Janzenstraat 30.
Ondergeteekende wenscht zjjn p. f,
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
WED. G. MONDFRANS.
Jonkerstraat 17.1 p f
FAMILIE HUIJSING.
Jan in 't Veltstraat 36.
H. JANSSEN,
Weststraat 104.
1934—1935.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor
het nieuwe jaar, wenscht onder
geteekende zijn begunstigers en
vrienden een voorspoedig Nieuw
jaar.
JAN VAN PEL,
Melkhandel.
Molenstraat 18.
p.f.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
p.f.
P. WIT Jr.
en Echtgenoote.
Vleeschhouwerij
v. Galenstraat 34.
Ondergeteekende wenscht zijn J
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. BRUIN.
Van Galenstraat 20.
Magazijn „DE UIVER
wenscht zijn Clienten en Ken
nissen voorspoedig Nieuwjaar.
L. J. STERN.
QgX90<3exggX30@S><gg>Q0(9e'C3S><8ë>
JAC. WITTEBROOD
C. W. WITTEBROOD—
v. d. KAMER.
p. f. Kerkgracht 55.
p.f.
p.f.
p. f.
1934—1935.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor
het nieuwe jaar, wenscht onder
geteekende zijn begunstigers en
vrienden een voorspoedig Nieuw
jaar1.
G. J. NOORDERMEER.
Kanaalweg 47.
Groentenhandel,
Handel in Kruidenierswaren
en Fijne Vleeschwaren
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel bin
nen als buiten deze stad het com
pliment van den dag.
P. BURGER
K. BURGER—EELMAN.
Melkhandel.
Goversstraat 10.
p.f.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
JAC. BUSSING
Kruidenierswaren, Tabak en
Wijnen.
Jan in 't Veltstraat 74.
TH. J. VERBEIJ Jr.,
Schoenmaker.
Goversstraat 60.
•.f.
H. F. WINKEL
in Metselwerk
N.
HAGENDOORN,
Bierhandel.
1934—1935.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor Gravenstraat 102 Achterstraat 34—35.
het nieuwe jaar, wenscht onder-wenscht vrienden en Begunsti- wenscht Vrienden en Begunsti-
RIJWIEL- EN RADIOHANDEL,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
p.f.
Ondergeteekende wenscht Fa
milie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, beveelt
hij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
JAN KOOPMAN,
Loodgieter Electricien.
lste Wilhelminadwarsstraat 8.
geteekende zijn begunstigers ei
vrienden een voorspoedig Nieuw
jaar.
K. HARDER,
Brandstoffenhandel.
Jonkerstraat
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
PH. DE LOOS.
Krugerstraat 20.
N. W. VAN DER STEEN
Keizerstraat
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
P. MEURS
en Echtgenoote.
Artilleriestraat 42.
p.f.
p.f.
p. f.
KRACHT
GEZONDHEID
door:
Dl V.
Bij den aanvang van het
nieuwe jaar wenschen wij
onze geachte Cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
®)^)<&S<56)06><S6K36K56)(3Ö)I
f! 1934—1935.
Met dank voor de gunst
/g in het oude en met aanbe
et veling voor het nieuwe jaar,
wenscht ondergeteekende
(g zijn begunstigers en vrien-
ja den een voorspoedig Nieuw-
x jaar.
D. NANNINGS
(g en Echtgenoote,
0 Van Hogendorpstraat 21.
Aan alle Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar toe-
gewenscht door
F. J. BOERSEMA,
Slagerij.
Reigerstraat 17—21,
1934—1935.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor
het nieuwe jaar, wenscht onder
geteekende haar begunstigers en
vrienden een voorspoedig Nieuw
jaar.
Familie M. NIEUWENHUIZEN.
Bassingracht 22 Den Helder.
Heldersche Zaadhandel
C. BOONEN,
Keizerstraat 94,
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Boter, Kaas en Kruidenierswaren,
Ondergeteekende wenscht W
geachte Cliëntèle, Vrienden ph
Familie een gelukkig Nieuw?1"-
WED. J. BAKKER,
Hartestraa 15-
Aan onze geachte Clifèle,
Vrienden en Familie, zoo we bin
nen als buiten deze stad hetom-
pliment van den dag.
G. VAN STIPRIAAÏ
Rund-, Kalfs- en
V arkensslagerij
Jouberstraat 4042.
gers een gelukkig Nieuwjaar.
SB)05)@B)<56>(36)C56><3®(5öx3B)(5g)SB)
0. KWAK - Begoniastraat 55
(fj Petroleumbedrijf en Zeephandel
wenscht begunstigers een
(£j Gelukkig Nieuwjaar. Q
Qg>Qg>(QS)G3S><26><55)<3g><3g)<96>QCX3g>
Ondergeteekende wenscht Fa
milie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, beveelt
hij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
J. J. VERMEULEN,
Vischstraat,
hoek Jan in 't Veltstraat.
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel bin
nen als buiten deze stad het com
pliment van den dag,
C. W. SCHELTIS,
Kleermaker.
Breewaterstraat 20.
H. T. THIEMAN,
Grossier.
p.f.
iP.f.
C. VAN DIJK,
Melkhandel,
Dijkstraat 19.
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
P. SCHILDERMAN
Groentenhandel Breezand
p.f.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
L. D. KALF,
Melkhandel.
Vosstraat 5.
FAMILIE VAN PEPERZEEL
Emmastraat 74.
P- f-
L. DEKKER,
Emmastraat 61,
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Aardappelen- en
Groentenhandel,
Sigarenmagazijn „Bernardo"
p.f.
A. VAN GELDER,
Slagerij.
Binnenhaven 35.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. LANSER,
Binnenhaven 78.
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel bin
nen als buiten deze stad het com
pliment van den dag.
GEBRS. RIEMERS,
Aannemers.
Aan alle Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar toe-
gewenscht door
Familie HARDER,
Hertzogstraat 10.
J. en D. v. AMESFOORT
Bierstraat 1,
p.f.
Kapper,
DIJKSTRAAT 14.
1934—1935. 11
(8 Met dank voor de gunst Qj I
<0 bi het oude en met aanbe-
J5 veling voor het nieuwe jaar, I
(y wenschen ondergeteekenden
U hun beginstigers en vrien- G|
g den een voorspoedig Nieuw- g
J. TIMMERMAN
(g en Echtgenoote jj)
(g Van Galenstraat 46. Qj
(gexagxggxggxgglQgxgg (gg> Jgxggxgg)
p. f.
Ondergeteekende wenscht haar
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
S) KLINKERT.
0) Binnenhaven 107.
DAMES- EN HEEREN-
p .f. MODEMAGAZIJNEN
ilQgXgeKagxggXggXggXggX^),
Ondergeteekende wenscht zijn I
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
P. VAN SCHIJNDEL,
Basstraat 46.
p.f.
BRANDSTOFFENHANDEL
RUIJGHWEG 359.
p.f.
MODE-BAZAR
KONINGSTRAAT 78
92.
ep^x56>e6><56xgë><3e>c56><ge><56x5e>
H. KELDERMAN
en Echtgenoote B
Binnenhaven 131
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. R. OTTEN.
Artilleriestraat 12.
KAPSALON
p.f.
Ondergeteelde wenscht zijn
geachte Clië®, Vrienden en
Familie een Jkkig Nieuwjaar.
S. EMER,
Melkhandelfavenstraat 10.
1935.
Met dank Ir de gunst in het
oude en rryaanbeveling voor
het nieuwe 3r, wenscht onder
geteekende i begunstigers en
vrienden eejoorspoedig Nieuw
jaar.
KLEIN,
Badhuisstij13, Huisduinen.
p.f.
A. CHARMES,
Verloskundige.
Koningstraat 28.
T. AKKERMAN.
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
p.f.
Speciaal in Bedrijfskleeding.
1934—1935.
i voor de gunst in het
|iet aanbeveling voor
jaar, wenscht onder
zen begunstigers en
vrienden voorspoedig Nieuw
jaar.
A. KUNST,
Hogendorpstraat 45.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
L. JACOBS.
Jan in 't Veltstraat 84.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
G. WIT
en Echtgenoote.
Vleeschhouwerij.
Koningstraat 13.
p.f.
Ik wensch U allen een ge
lukkig Nieuwjaar. De zegen
komt van God, de gunst van
goede menschen. Wat kan ik
beter wenschen.
G. KOEDlJKER.
Achterbinnenhaven.
Nu wij aan t begin van een nieuw jaar staan
Bied ook ikmp beste wenschen aan.
Ik wensch U veel geluk en zegen
En voorspoed op Uw wegen
Nog^vele'stappen •*-
W. VOLKERS, Gravenslra»* ae
p. f.
Ondteekende wenscht zijn
getchïciiëntèle, Vrienden en
FamiÉen gelukkig Nieuwjaar.
K. ZOMER,
Hertzogstraat 48.
p.f.
J. A. VAN DER VLIET,
Muziekleeraar, dipl. N. T. 'v.
p-f-Koningstraat 35.
F. C. RAN.
M. RANDAMEN.
Onder Rijkstoezicht
Gedipl. Schoenhersteller.
P- Breestraat 9.
p.f.
Cronjestraat 30
p. f.
K. RAN
Schoenmaker.
