1
I
METGLADYS
OP STAP
S
Zaal 30 Balcon 50
Heden t.m. Donderdag
populair programma:
Marktberichten.
W.fïeiüngh
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 8 JANUARI 1933.
Een scheepsramp bij
Florida.
He malaria-epidemie
op Ceylon.
jeugdige boevenbenoe
onschadelijk gemaakt
De Jagersfontein op drift
Treinramp op de lijn
Moskou—Leningrad
MOOkD EN ROOF.
Company's, de gewezen
president van de Catalaansche
republiek.
Mijngasontploffing in Beieren.
Vier menschen door lawine
bedolven.
De onveroordeelbare 17.
Vleesch vergiftiging.
Een ziekenhuis van twaalf
verdiepingen.
Een flink meisje.
De ontvoering van
Lindberg's Baby.
Burenruzie.
Brutale inbraak te
Kerk-Avezaath.
Doodslag
Brand te Gouda.
Angst voor hooge Maas.
De Snip in West-Indië.
Wat voor weer vandaag?
Adverfentiën.
Hermanus Petrus Bernardus Bossong
Aannemen van Begrafenissen
en Tianspoiten Tei. 533
TSWÏORLA AN23,
isiota.s Vrijdag
ui! de stad.
Oei op
MOLLTAX
(Gevaarlijk spel)
Hen zeer mooie film
Aardige comedie
Twee kinderen vermist.
Reuter meldt uit Jacksonville (Florida),
dat het stoosehip „Havanna", metende
6678 ton, met 1777 personen aan boord,
op 90 K.M. uit de kust van Florida op
een onderzeesche klip geloopen en ern
stig beschadigd is.
Kapitein Petersen heeft in een radiogram
hulp gevraagd, hij deelde mede, dat een van
de ruimen veel water maakt en dat men
reeds begon met de booten uit te zetten.
Verscheidene epen snelden te hulp en
toen de eersten ai zicht van het schip kwa
men waren reeds drie booten met 51 passa
giers uitgezet.
De bemanning van 126 personen bevond
zich nog aan boord van het schip.
De drie sloepen werden door de golven he
vig heen en weer geworpen.
Volgens de laatste berichten had het on
geluk in den vroegen ochtend plaats gehad.
Het stoomschip „El Oceano", dat het eerst
de „Havanna" bereikte, is erin geslaagd de
inzittenden van vier sloepen op te pikken.
Nog twee sloepen drijven op zee rond en
men tracht thans ook deze te bereiken.
De bemanning bevindt zich nog steeds aan
boord van de „Havanna", die zich niet in on
middellijk gevaar bevindt.
Nader wordt gemeld:
Van de passagiers van Havanna worden
twee kinderen vermist; één van de passagiers
Is na de redding door een beroerte getroffen.
Gisterenmorgen zou men trachten het schip,
een zusterschip van de kort geleden ver
brande Morro Castle, van het rif vlot te
sleepen.
Nog 80 leden van de bemanning zijn aan
boord gebleven.
Uit Jacksonville wordt nog gemeld, dat de
personen die zes reddingsbooten vulden in
totaal 51 passagiers en 15 koppen van de be
manning zijn gered door de bemanning
van het schip El Oceano. De gezagvoerder
van de Havana en de rest van de bemanning
zijn nog aan boord van het schip, dat op de
klip zit. Maar de kapitein van de Havanna
heeft per draadlooze meegedeeld, dat het
weer beter is geworden.
Een later bericht uit Jacksonville stelt het
aantal geredden, die van de Havanna, die
zich aan boord bevinden van de schepen El
Oceano en Peters, welk laatste schip ook
aan het reddingswerk meedeed, op alle passa
giers en 50 koppen van de bemanning.
Bij het zoeken naar de reddingsbooten der
Havanna verrichtte een vliegt)»5 g goede
diensten.
\log steeds uitbreiding
De ontstellende malaria-epidemie op Cey-
toc breidt zich nog steeds uit. Ongeveer een
kwart millioen menschen zijn door de ziekte
aangetast. Het aantal dooden bedraagt reeds
3000, onder wie 1000 vrouwen en kinderen.
Het personeel in de ziekenhuizen is zóó ver
moeid, dat het zijn werk nauwelijks kan blij
ven doen.
Door de arrestatie van een 20-jarigen jon
geman en 14 van zijn volgelingen te Chicago
is een einde gemaakt aan de activiteit van
een bende, die reeds veel overvallen op haar
geweten heeft. Vier van de gearresteerde ben
deleden bleken deel te hebben genomen aan
een bankoverval, die hun ongeveer 25.000
gulden heeft opgeleverd. Zij werden door eeni-
ge ooggetuigen herkend, waarna zij een be
kentenis aflegden. De bende, die zich aan wel
50 inbraken, overvallen enz. heeft schuldig
gemaakt, was in het bezit van een machine
geweer. Op avonden dat de bende „vrijaf" had
werd dit aan een andere bende verhuurd. De
bende beschikte voorts over tallooze kleinere
wapens, en was uitstekend georganiseerd.
In de haven van Antwerpen aan den
grond geraakt en onbeschadigd
vlot gekomen.
Het Nederlandsche stoomschip Jagersfon
tein, dat gemeerd lag nabij loods 8 aan de
Herbouwvillekaai te Antwerpen, is Zaterdag
avond door tot nu toe onbekende oorzaak van
de meertouwen losgeraakt en op drift gegaan.
Het schip dreef af naar den linkeroever van
de Schelde en raakte daar aan den grond.
Een paar sleepbooten trachtten de Jagers
fontein vlot te trekken en na 2% uur werken
kwam het schip inderdaad van den grond.
Het bleek niet beschadigd te zijn.
Met een grooter aantal kabels is de Jagers
fontein weer aan zijn oude ligplaats gemeerd.
Men vermoedt sabotage
jiloskou, 7 Jan. (Reuter). Op den z.g. „Oc-
toberspoorweg", de lijn tusschen Leningrad
en Moskou, zijn in den nacht van Zaterdag
op Zondag twee sneltreinen op elkaar geloopen.
Omtrent het aantal doocen s nog geen offi-
cieele mededeeling gedaan. Het schijnt echter,
dat de reddingsploegen reeds meer dan 20
lijken hebben gel otgen. Vele wagons zijn ver
nield. Er is een aantal ambtenaren van de
spoorwegen gearresteerd; blijkbaar vermoedt
men sabotage. Beide treinen waren zeer dicht
bezet. Het ongeluk gebeurde, naar nader wordt
a-emeld tusschen het belangrijke knooppunt
Bologoja en Malaja Wisjera, op 217 km ten
zuiden van Leningrad.
D.N.B. meldt uit Breslau:
Achter het loket van het Breslauer Dom
kapittel is Zaterdagmorgen de kassier Ro
be rt Malick dood aangetroffen. Uit het on
derzoek bleek, dat de man door een schot uit
een klein kaliber pistool midden in het hart
was getroffen en onmiddellijk dood moet zijn
geweest. Er zijn drie jonge mannen opge
merkt, die precies te half negen, toen de
deuren geopend werden, het gebouw binnen
gingen. Niemand heeft hen echter zien ver
trekken. Hoe groot het bedrag is, dat zij ge
stolen hebben is nog niet vastgesteld.
Vervolgd.
Het gerechtshof voor de bij de Grondwet
gewaarborgde rechten heeft zich in een ple
naire zitting competent verklaard om de be
schuldiging tegen Companys, den voorma-
ligen president der Catalaansche generaliteit,
te behandelen. Het gerechtshof heeft beslo
ten een vervolging tegen Companys in te
stellen en het bevel tot zijn gevangenhouding
te bekrachtigen.
Het hof verklaarde zich niet bevoegd te
oordeelen over Casanovas, den voormaligen
president van het Catalaansche parlement,
wegens de functies welke deze heeft bekleed.
Eén doode, verscheidene gewonden.
In den nacht van Zaterdag op Zondag tegen
4 uur heeft in den noordelijken vleugel van
de mijn Hausham een mijngasontploffing plaats
gevonden, waardoor een mijnwerker werd ge
dood, vier zeer ernstig en 14 minder zwaar
werden gewond. De mijninspectie stelt een
onderzoek in. De oorzaak van de ontploffing
van het gevaarlijke mijngas is nog onbekend.
Er bestaat in de mijn geen verder ontplof
fingsgevaar meer. t
Vier Italianen uit Milaan, twee dames en
twee heeren, die Zondagochtend in het Silva-
plana-gebied bij St. Moritz een skitocht hadden
ondernomen, raakten in het Rosegg-dal ver
dwaald. Zij kwamen op een sneeuwveld te
recht, dat omlaag stortte en de vier ski-
loopers meesleurde. Twee hunner konden kort
daarop worden geborgen, doch de levens
geesten waren reeds geweken.
Een reddingscolonne, welke uit Pontresina
was uitgetrokken, slaagde er niet in de beide
andere personen te redden.
De 17 personen, die vervolgd worden wegens
den aanslag op Venizelos in Juni 1933, wor
den in Griekenland „De zeventien, die niet ver
oordeeld kunnen worden" genoemd, aangezien
de rechtszitting, welke hun proces zal behan
delen, reeds twee keer is uitgesteld.
De beklaagden zijn de toenmalige chef van
de Atheensche veiligheids-politic Polychrono-
poulos, de roovers Marathanassis en politie
mannen en burgers.
Eerst zou de gerechtszitting 14 November
j.1. worden gehouden, doch de verdediging wist
uitstel te krijgen tot 22 December. In den
nacht voordat het proces zou beginnen ont
ploften talrijke bommen voor de huizen van
rechters en juryleden, zoodat de jury niet ter
terechtzitting durfde komen.
Vermoedelijk zal men thans trachten het
proces niet in Piraeus, doch in een andere
plaats te houden.
Zondag werden twaalf menschen uit Gross-
Almerode nabij Kassei, die bjj het slachten
van varkens geholpen hadden, met vergifti
gingsverschijnselen naar het landsziekenhuis
te Kassei gebracht. Later zijn nog acht zieken
naar ziekenhuizen overgebracht. De vergifti
ging moet niet te wijten zijn aan het eten
van varkensvleesch, doch van daarbij gekocht
rundvleesch.
Er bestaat geen levensgevaar voor de zieken.
POGING TOT ONTVOERING
Wegens poging tot ontvoering van een ge
vangene welke tot gevolg had, dat in een
gevecht met de politie vjjf menschen werden
gedood, zijn te Kansas City vier mannen tot
de maximum straf van twee jaar gevange
nis en een boete van 10.000 dollar veroordeeld.
Twee vrouwen kregen een voorwaardelijke
straf.
DE SPOORWEGRAMP BIJ HA MULTON
De schuldige een remmer.
Het onderzoek naar de spoorwegramp, wel
ke in de Kerstdagen bij Hamilton (Ontario)
heeft plaats gehad en vijftien menschen het
leven gekost heeft, behalve de veertig die
gewond zijn, heeft uitgewezen dat de eenige
schuldige een remmer is, die per ongeluk een
wissel heeft overgehaald.
SCHOENER VERGAAN.
Zeven slachtoffers.
Een Cubaansehe schoener met twaalf man
aan boord is Zaterdagnacht drie mijl buiten
Havanna met een ander schip in botsing ge
komen en onmiddellijk gezonden. Vijf opva
renden konden worden gered maar de zeven
anderen vielen aan de haaien ten offer.
Te Clichy.
Te Clichy zal binnenkort een uit twaalf ver
diepingen bestaand ziekenhuis worden ge
opend. Het zal een der hoogste gebouwen zijn
in Groot-Parijs.
De benedenverdieping wordt geheel ingeno
men door consultatiekamers, de eerste ver
dieping bevat de laboratoria en de admini
stratie en de overige verdiepingen bieden
plaats aan eenige duizenden patiënten.
Het platte dak is zoodanig geconstrueerd,
dat meer dan 1000 bedden den geheelen dag
van het zonlicht zullen kunnen profiteeren. in
het gebouw bevinden zich 23 liften,waarvan
15 voor goederen. Het ziekenhuis is gebouwd
voor rekening van de stad Parijs.
Een schoolmeisje heeft een ernstig spoor
wegongeluk op de lijn ZagrebSplit weten
te voorkomen. Het meisje had opgemerkt, dat
een lawine van steenen uit de bergen op de
rails was gevallen.
Zij wist dat weldra een passagierstrein moest
voorbij komen, liep naar den tunnel waar de
trein uit moest komen en gaf den machinist
toen teekens om te stoppen.
De trein kon voor den steenhoop tot stil
stand worden gebracht.
Het meisje heeft een belooning in geld ont
vangen van den minister voor het verkeers
wezen.
Het proces tegen Hauptmann.
Betty Gow verhoord.
Nadat in het proces tegen Bruno Hauptmann
het kindermeisje Betty Gow een nauwkeurige
uiteenzetting had gegeven van wat gebeurd
was in den nacht der ontvoering, gaf zij in
het kruisverhoor later toe, dat het venster
van de kinderkamer wel gesloten was geweest,
doch dat daarentegen de houten vensterluiken
slechts aan ha lden gestaan. Verder bekende
zjj, dat zij haar vriend, den Noorschen zeeman
Henry Johnson en mogelijk ook andere per
sonen mededeelingen had gedaan over dje
levensgewoonte en het komen en gaan van
de familie Lindbergh. Johnson is echter intus-
scben als onwettig immigrant weer naar Noor
wegen afgeschreven. Het kindermeisje gaf
voorts toe, dat zij op den noodlottigen avond
voor de eerste maal had gemerkt, dat de gren
del van het vensterluik waardoor de ontvoer
ders van het kind zouden zijn binnengekomen
gebroken was, zoodat het luik ook niet had
kunnen worden gesloten. Dergelijke kleine
reparaties, aldus zeide Betty Gow, had ge
woonlijk de intusschen overleden bediende van
Lindbergh Ollie Whateley, verricht. In tegen
stelling met kolonel Lindbergh verklaarde het
meisje, dat de terrier van Lindbergh door
Whateley gevoederd en afgericht was en tegen
vreemden blafte. In den nacht van de ont
voering heeft de hond echter niet geblaft.
Een interview met Reilly.
De correspondent van deSunday Express
heeft een telefonisch onderhoud gehad met
Reilly, den eersten verdediger van beklaagde
Hauptmann in het proces nopens de ontvoe
ring van het kind van Lindbergh. Reilly zeide,
dat hij in zijn verdediging de drie volgende
punten vooral naar voren zou brengen: in de
eerste plaats zullen 6 getuigen 4 décharge
kunnen zweren dat Hauptmann op den dag
van de ontvoering als timmerman te New
York gewerkt heeft.
Vervolgens zou Reilly door schriftkundigen
trachten aan te toonen, dat de handteekenin-
gen onder de quantities niet die van Haupt
mann kunnen geweest zijn, en ten slotte zou
spr. de jury overtuigen, dat de in de kinder
kamer gevonden vingerafdrukken niet van
Hauptmann zijn geweest.
Verder zeide Reilly nog dat de ladder, die
tegen het huis van Lindbergh was gevonden,
daar met opzet geplaatst was om de aan
dacht van de ware schuldigen af te leiden.
Nopens het geld, dat in Hauptmann's bezit
was aangetroffen zeide Reilly, dat zqn cliënt
dit geld ontving van een man die Fisch ge-
heeten heeft, maar die thans dood is, maar
afgezien daarvan had spr. een „ijzeren alibi"
voor zijn cliënt gesmeed, dat het afdoende
bewijs zou leveren, dat de bedrijvers van deze
gruwelijke misdaad elders gezocht moesten
worden.
MOORD IN DRONKENSCHAP.
Nabij Lorient heeft Zondag een dronken
man een aantal revolverschoten gelost op de
gasten van een gepensionneerden gemeente
ambtenaar. Vijf personen werden getroffen,
de gastheer en zijn bejaarde moeder werden
gedood.
Binnenland
Een landbouwer levensgevaarlijk
gewond.
Te Eihorst, gemeente Staphorst, heeft gis
teren een burenruzie plaats gevonden, waarbij
een van de betrokkenen levensgevaarlijk is
gewónd. De landb. HJX, had 'n dam gelegd in'
een afwateringssloot, wat niet naar den zirï
was van den buurman J. K„ die de water-
keering wilde verwijderen. Terwijl hij hier
mede bezig was verscheen D., die in woede
ontstak en K. te lijf ging.
Een hevige vechtpartij volgde, waarbij bei
den in de sloot terecht kwamen. Tijdens deze:
worsteling werd K. met een mes op verschil
lende plaatsen gestoken ,o.a. in den onder
buik. In hopeloozen toestand is hij naar een
ziekenhuis te Zwolle vervoerd.
De politie heeft D. gearresteerd.
Gisternacht is een inbraak gepleegd in het
café van den heer De Graaf te Kerk-Avezaath.
Het bejaarde echtpaar werd gewekt door ge-;
rinkel van vaatwerk in de keuken. Toen de
heer de G. zich daarheen begaf, waren de vo
gels gevlogen. Op de keukentafel vond hij de
resten van een overvloedig souper, dat de on-
gewenschte gasten hadden aangericht. De café
houder deed onmiddellijk aangifte bij de rijks
politie, die een onderzoek instelde. Het bleek,
dat de inbrekers door het inslaan van een ruit
in het achterhuis waren binnen gedrongen. Het
huis was geheel overhoop gehaald. De dieven
waren zelfs in de slaapkamer van het echtpaar
geweest, waar zij de bovenkleeren van den
herbergier hadden meegenomen en in de keu
ken hadden zij deze onderzocht en er een beurs
uitgehaald. De toonbanklade in het café was
opengebroken en een bedrag aan geld was ver- 1
dwenen. Daama hadden de inbrekers den in-
wendigen mensch versterkt.
Zij hadden maatregelen genomen om hun
werk ongestoord te kunnen doen. Zoo was de
van den auto, die in de garage stond, waren
vernield, waardoor een achtervolging onmoge-
ljjk was.
Men vermoedt, dat twee onbekende motor-
rfyjers, die 's middags in het café waren, de
inbrekers zijn geweest. Zij hadden bjj het
knechtje van den herbergier met bijzondere
belangstelling geinformeerd naar de inrichting
van het huis. Het bleek, dat zij per motorrij
wiel waren gekomen en de sporen van de wie
len kwamen overeen met die welke van 'smid-
dags nog bij het café zichtbaar waren. Het
motorrijwiel hadden zij zoolang op een naburig
erf neergezet.
DE BURGEMEESTER VAN ALBURY
IN JULI NAAR ONS LAND.
Zooals onlangs is gemeld, zou de burge
meester van Albury, die op het oogenblik in
Indië vertoeft, het voornemen koesteren dit
jaar naar ons land te komen.
Thans kunnen wij met vrij groote zekerheid
mededeelen, schrijft het Hbl., dat de heer
Wough met Juli as, Nederland zal bezoeken.
NIEUWE SCHEEPSBOUWOPDRACHT.
Nederlandsch schip voor dienst
op Zuid-Amerika
De Mjj. „Vrachtvaart" te Rotterdam, aan
wie onlangs een motorschip van ongeveer
8000 ton draagvermogen is afgeleverd, dat
een snelheid van 12 mijl kan ontwikkelen,
welk vaartuig in dienst van de Havenlijn van
Antwerpen op de La Platahavens vaart, heeft
nu een tweede dergelijk schip besteld. Evenals
het vorige zal ook dit vaartuig gebouwd wor
den op de werf van P. Smit Jr. te Rotterdam.
De Hooge Raad heeft gisteren verworpen
het cassatieberoep van J. M. E. te Amster
dam, die in den nacht van 29 op 30 September
te Amsterdam pp den logementhouder G. E.
A. A. met een pistool geschoten heeft, waarna
A. is overleden, Het Hof te Amsterdam had
hem, wegens zware mishandeling, den dood
ten gevolge hebbende, veroordeeld tot 4 jaren
gevangenisstraf.
DE DOODSLAG IN DE LAAN VAN
MEERDERVOORT.
Tandarts ontoerekenbaar verklaard.
Het vooronderzoek in de zaak van den
Haagschen tandarts uit de Laan van Meer-
dervoort, die op 2 November in zijn woning
een jongen collega met een scheermes den
hals afsneed, is nog niet gesloten. Volgens
„Het Volk" hebben de psychiaters den ver
dachte ontoerekenbaar verklaard, zoodat het
waarschijnlijk is. dat zrjn zaak die binnen
kort voorkomen moet in raadkamer zal
worden behandeld.
In korten tijd groote schade in foio
grafisch atelier aangericht. Bewoner
in nachtgewaad gevlucht.
Zelden zal een brand van zoo korten duur
zooveel schade hebben aangericht, als die,
welke Zondagmorgen is ontstaan in het foto
grafische atelier, dat de heer K. Petit onder
den naam Foto Studio in het pand Westhaven 1
Gouda dreef. In nauwelijks een kwartier tijd
zijn daar winkel en atelier met een kantoortje
met hun inventaris uitgebrand en is er voor
duizenden guldens vernield.
De brand, die in den vroegen Zondagmorgen
zooveel schade zou aanrichten, was ontstaan
in het kantoortje, een klein ingesloten vertrek
achter de zaak. Van dit kantoortje aioegen de
vlammen over naar den winkel aan de straat
zijde en naar het atelier aan den achterkant.
Toen de groote spiegelruit brak kreeg het vuur
een gunstige gelegenheid zich te ontwikkelen
en in korten tjjd brandde het in deze voedsel
rijke omgeving snel.
De winkel, het aangrenzende kantoortje en
het daarachter gelegen atelier zijn geheel uit
gebrand en de geheele inhoud met den kost
baren voorraad is vernield.
De toestand langs het Julianakanaal.
De vorige week was er eenige verlichting
in den toestand langs het Julianakanaal ge
komen. Het wegslroomende water uit het
kanaal verminderde en werd grootendeels in
gegraven sloten afgevoerd.
Nu is de Maas aanzienlijk gestegen. De
scheepvaart kiest thans, meer dan het Julia
nakanaal, de Maas als vaarweg en veel sche
pen zakken de Maas af naar het Noorden of
worden naar het Zuiden gesleept.
De afvoer van het Julianakanaal is door do
hooge Maas aanzienlijk moeilijker geworden,
zoodat het gevaar voor de woningen en lan
derijen tusschen het kanaal en de Maas we
derom aanzienlijk grooter is geworden.
Er wordt thans met man en wacht gewerkt
om grooter onheil te voorkomen.
Een tocht door Venezuela; een
geregelde dienst tusschen
Cura9ao en Arabu-
De Snip, die, zooals bekend, verbouwd was
met het oog op den tocht over den Oceaan
naar West-Indië, is thans weer voor passa
giersvervoer ingericht.
Van den 14den tot den 17den Januari zal
het vliegtuig een tocht langs de verschillen
de vliegvelden van Venezuela maken, om de
autoriteiten van dit iand in de gelegenheid te
stellen het K.L.M.-materieel te leeren ken
nen.
Den 19deh Januari zal de Snip een geregel-
den dienst tusschen Curapao en Aruba ope
nen. De afstand bedraagt 120 K.M., en de
dienst zal Dinsdags en Zaterdags tweemaal in
beide richtingen worden uitgevoerd.
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 8 Jan.
Medegedeeld door het Koninklijk
Meteorologisch Instituut.
Hoogste barometerstand 783.6 te Riga
Laagste barometerstand 744.7 te Isafjord.
Barometerstand te Den Helder 768.8
Verwachting:
Zwakke tot matige Oostelijke tot Zuid
oostelijke wind, afnemende bewolking. Wei
nig oi geen sneeuw. Lichte tot matige vorst
des nachts. Overdag om het vriespunt.
ALKMAAR, 7 Jan.
Veemarkt. Aangeveerd: 55 vette koeien
f 115240; 7 kalveren: vette 3275, per kg
6080 cent; 29 nuchtere kalveren (slacht)
314; 364 vette varkens per kg 3034 cent.
I ndel goed.
AMSTERDAM 7 Jan.
Veemarkt. Aangevoerd: 516 ette koeien, le
kw. 57 62 cent, 2e kw. 4855 cent, 3e kw.
4047 cent per kg .achtge- icht; 65 melk
en kalfkoeien 150200; 158 vette k-.'veren,
le kw. 5054 cent; 2e kw. 4452 cent en 3e
kw. 3643 cent per kg levend gewicht; 70
nuchtere kalveren 47.50; 40 schapen 15
18, lammeren 1012; 660 varkens, vleesch-
varkens, wegende van 90110 kg 38— 3a cent,
zware varkens 3v38 cent en vette varkens
3637 cent per kg slachtgewicht; 20 paarden
30—100.
Ter veemarkt waren henen aangevoerd 3
wagens geslachte runderen uit Denemarken.
BROEK OP LANGLNDIJK, 7 Jan.
10,000 kg roode kool 1.50—2.20, doorschot
11-90; 21,000 kg gek kool 11.60; 12,000
kg Deensche witte kool 0.701.10 7000 kg
uien: gele uien .66—2.80, grov„ 2.803,
drielingen 1.701.80, alles er 100 ftg.
NOORDSCHARWODUE, 7 Jan.
Aangevoerd: z500 kg uien: uien 2.50—2.80,
grove 3, drielingen 1.40; 4! ""O kg roode
kool 2.30, idem d.s. 1—1.80; 500 kg D. witte
kool d.s. 0.90; 2900 kg gele kool d.s. 1, alles
per 100 kg.
TEXEL, 7 Jan.
2 koeien 130—150; 4 kalveren 10—13;
12 nuchtere kalveren 57; 3 biggen 69;
20 konijnen 11.50.
Eierenveiling.
TEXEL, 7 Jan.
Aangevoerd, 41,964 eieren: 5056 kg 2.40
—2.90, 58—62 eg 3.00—3.45, 62—64 kg
3.35—3.70, 66—70 kg 3.75-A.20, per 100.
PURMEREND, 8 Jan.
550 kg boter pe. kg 1.60—1.70; 410 koeien:
230 vette koeien per kg o.540.62; 120 gelde
koeien j 8013, stug; 30 melkkoeien 120—
190, stug; zo stieren per Kg 0.32 9.46; 21
paarden 60120, stug; 85 vette kalvreen per
kg 0.300.50, stug; 206 nuchtere kalveren:
voor de slacht 3—^9, vlug; voor di fok 10
20, vlug; 194 vette varkens, voo de slacht
per kg 0.310.34, stug; 30 magere varkens
1218, matig; 104 biggen 711, matig; 44
schapen 6—9, stug; 16 bokken 29, matig;
piepkuikens per kg 0.650.70.
Eierei-veiling.
Kippeneieren per 100 2.503.25; eenden
eieren per 100 1,90.
GEBOORTE- EN HUWELIJKSCIJFERS
VOOR ROME EN MILAAN»
In 1934 is te Rome en Milaan, vergeleken
met 1933 het aantal huwelijken, evenals
het geboortecijfer aanmerkelijk gestegen, ter
wijl er een niet minder opmerkelijke daling
in het sterftecijfer is ingetreden. ïn het af-
geloopen jaar werden te Rome 8308 huwelij
ken ingeschreven tegen 7766 in 1933; gebo
ren werden 23.381 zuigelingen, tegenover
22.214 in het vorgie jaar. Het sterftecijfer
bedroeg 12.264 tegenover 12.416. Het geboor
teoverschot bedroeg dus 11.117 tegenover
9798. Te Milaan werden in het afgeloopen
jaar 7640 huwelijken gesloten tegenover 7165
in het vorige jaar, hei geboortecijfer bedroeg
35,119 tegenovqr 14.724, het sterftecijfer
11.5933 tegenover 11.863, zoodat het geboorte
overschot 3626 tegenover 2830 bedroeg.
ss
In plaats van kaarten.
Hiermede geven wij met blijd
schap kennis van de geboorte
van een Zoon
WILLEM.
W. MATERS.
J. C. MATERS—Huigen.
Den Helder, 7 Januari 1935.
Mar.-Hospitaal (Burger-afd.).
Getrouwd:
P. F. v. K0N1NGSBRUGGEN
en
C. J. M. NAUTA,
die, namens wederzijdse familie
hartelijk dank zeggen voor de
vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Den Helder, 8 Januari 1935.
Heden overleed, in hét
Wilhelmina-Gasthuis te
Amsterdam, na een smar
telijk lijden, onze innig
geliefde Man, Vader,Zoon,
Broer en Zwager,
in leven Korp. Stoker
Kon. Marine,
in den ouderdom van
36 jaar.
Den Helder, 7 Jan. 1935
Asterstraat 34.
Zijn diepbedroefde
Echtgenoote en Kind.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Donder
dag 10 Januari a.s., n.m.
1.30 uur, vanuit Aster
straat 34, op de Alge-
meene Begraafplaats te
Huisduinen.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na voor
zien le zijn van de H. H.
Sacramenten der Sterven
den,onze geliefde Moeder,
Groot- en Overgrootmoe
der,
CATHARINA HELENA VAN OS,
Weduwe van Petrus Joiiannes
Baptist Huybens,
in den ouderdom van bijna
honderd jaar.
Den Helder, 7 Jan. 1935.
Cornelis Ditostraat 33.
Uit aller naam,
Wed. H. LUB-Huybens.
De gezongen Uitvaart zal
plaats hebben op Donder
dag 10 Januari a.s., te 9
uur, in de Parochiekerk
H.H» Petrus en Paulus.
De ter-aarde-bestelliug zal
plaats hebben op het R.-K.
kerkhof „St. Joseph", te
12 uur. Vertrek sterfhuis
te 11.30 uur.
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden
bij het overlijden van onze
innig geliefde Vrouw, Moeder,
Dochter, Zuster en Behuwd-
zuster
NEL BREGMAN—KUIPER
betuigen wij U hiermede onzen
haitelijken dank.
Uit aller naam:
J. BREGMAN en
MAGDALENA.
Den Helder, Januari 1935.
Algemeene kennisgeving.
Heden ontvingen wij uit
de Prins Hendrik Stich
ting te Egmond aan Zee,
de droeve tijding, dat onze
geliefde Vader, Behuwd-
en Grootvader,
JACOB DE GROOT,
in den ouderdom van
80 jaar is overleden.
Den Helder, 7 Jan. 1935.
Hoogstraat 100.
Namens de Familie:
J. DE GROOT.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Donder
dag 10 Januari, half twaalf
te Eg.-tioi cl aan Zee.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuig ik, ook na
mens mijn vrouw en kinderen,
mijn hartelijker! dank aan de
feestcommiSvsie en leden van
de Ver. „Moed, Volharding en
Zelfopoffering", aan den Heer
0. Roetman, den WelEd. Heer
W. de Boer en den WelEd.
Heer L. Grunwald, voor de
bartelyke woorden mij toege
sproken. Verder aan deN.-en
Z.-H. R. Mij., het H. R. F. en
aan allen, die den 5en Januari
voor ons tot een onvergetelijken
dag hebben gemaakt.
J. VAN DOK,
Voorzitter „Moed, Volharding
en Zelfopoffering".
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank, zoowel binnen
als buiten de gemeente, voor
de vele blijken van belang
stelling bij ons huwelijk onder
vonden.
I. WIERENGA.
O. H. WIERENGA—
Boutican.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele
bewijzen van belangstelling
ondervonden bij het overlijden
van onze geliefde Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
JANNETJE POST-BAKKER.
Namens de Familie;
L. POST,
Bassingracht 20.
Eerste klas eigen
Rouw-automobielen
Garage „Manshanden",
Middenweg 189-191, Den Helder
(bij den Watertoren)
B/SAR ANATH A-VRIEND EN.
D.V. IVSorgertavond 8 uur
Samenkomst in de bovenzaal
van het Chr. M litair Tehuis.
Allen hartelijk welkom.
Arts alléén voor inwendige
ziekten,
Géén spreekuur.
■■BSBnHBI
ook Auto's zonder chauffeur
TIVOLI-THEATER
BLOEDGEU)
