HELDERSCHE REISVEREENIG1NG
Doozen
TIVOLI-THEATER
3 Hoofdnummers
Foto-albums
OPRUIMING
(jSES^ooor
Adverteeren doet verkoopen
Adverteeren doet verkoopen
LOODSGRACHT f'r. 33
GEMEENTE WATERLEIDING
Vereeniging Pensioenbelang
Postpapier
HET JUBILEUM
DE VALSCHE
ERFGENAAM
DE ARM DER WET
Foto-albums
DF HAL
LEGER DES HEILS
Heden weer IJsj Wij
'N GOED BEGIN
'T NAEVE WERK
„KOlSEEfi BRANIES'' RADIO
PHILIPS'RADIO.
STOFZUIGERS.
Bij P. KALIS
Luxe Postpapier
en Enveloppen,
RATTEN £N MUIZEN
ADVERTEERT IN DE
Firma A. Laan Helciersche Courant.
WIERINGEN
Per GREYHOUND EXPRESS
KANAALWEG 66
HAARDEN EN
KACHELS
ALl Fcm M. KOORN,
4
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 15 JANUARI 1935.
Het Bemiddelings-Bureau
welke een reis willen maken, is
voor Leden,
gevestigd
4
4
GROOTE MUZIKALE
SAMENKOMST
Bel op
T E L E F.
Mefwhhin§cn
MOLLTAX
ering
op Dinsdag 15 Jan. 1935,
Mont Blanco
Mont Blanc
Sema
f27.-
f32.-
f38,-
Uiver f44.90
Electrobezem f 67.50
Suctor f98.—
A. HILDERING
TE HUUR
gevraagd
r>f
koopt U voor 1 Dubbeltje
Met de MOORMAN EXPRESS
Woensdag (morgen) naar Amsterdam.
A.s. Zaterdag naar Amsterdam en Rotterdam.
HEDEN, WOENSDAG
EN DONDERDAG
populair programma
Hoofdrol Szoke Sa ka II
H
Hoofdrol Ken Maynard
III
Prachtig speeldrama
net bouwen van 12
woningen aan de Smid
straat te Oen Helder.
3t frnwi
10 cent 10 cent
van een groote partij
in alle maten, spotkoopjes
vanaf 13 cent
Alléén bij: S. PRINS
KANAALWEG 194,5
Breewaterstraat 7»
Brouwerstraat 69.
TE KOOP
aangeboden
in vier
verschillende smaken
Verkrijgbaar bij onze wagens
en zaken
Ook Kiosk Koningsplein
A. HILDERING,
Entrée 20 cent. Debat vrij. Werkloozen vrij.
INL S.
BESLOTEN Vergadering
Bekendmaking.
Meppel Assen Zwolle
Diversen
VOOR H.H OFFICIEREN.
K-B 381
5 LAMPS SUPER f 135.-
Skfoakkmym
kinderwagen,
opruiming van
LAFEBER
weststraat 99.
NIEUWE REMINGTON PORTABLE f 65.-.
TECHNISCH BUR! '1 SUCCES'^'nav«"HVoor 'n lacen pri,iS
Aanleg clectriciteit en krachtleidingen.
2ce ïands cn nieuwe electra motoren.
verlichtingsartikelen.
Dpekappen enz. Sterk verminderde prijs.
technisch bureau
N WILHELMINASTRAAT 63—67
n Den 20sten Jan. hopen I*
ij onze geliefde Ouders, Be- j»
f! huwd- en Grootouders j|
4' Nicolaas Prins
i en
Catharina L. Prins—Fleischer
hunne 25-jarige Echtvereeni-
ij ging te herdenken. Dat zjj
fj nog lang gespaard mogen jf
-j blijven is de wensch van u
hun liefhebbende Kinde-
i ren, Behuwdkiuderen en p
ij Kleinkind.
fj Asterstraat 35. j$
Den 29sten Jan. a.s. hopen i*
onze geliefde Ouders jt
K. HOEP
en
J. HOEP-SMEETS,
den dag te herdenken dat
zij vóór 45 jaar in den Echt
zijn verbonden.
Hun liefhebbende j*
ij Kinderen, Behuwd- en p
ij Kleinkinderen.
ij Middenstraat 127. j|
i 9 6
en
•i
WOENSDAGAVOND 8 UUR:
in het Evangelisatiegebouw
Palmstraat
Medewerkenden o. m.
Adjudant G CLAEYS, Kerkorgel;
BR. v. DOESBURG. Tromboneen lenor.
Bewijs v. toegang tevens programma
a 15 ct. verkrijgbaar Spoorgracht 35
Geboren
DIRK,
Zoon van
D. KRUK en
J. KRUK—de Geus.
Den Helder, 13 Januari 1935.
Koekoekstraat 9.
De Heer en Mevrouw
JARMAN—Ferwerda
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun Zoon
HENRI.
Amsterdam, 10 Jan. 1935.
St. Anna Paviljoen.
Den 13en Jan. j.1. overleed
te Zaandam, de Heer
P. LAK,
Weduwnaar van
SIJTSKE HOLWERDA,
in den ouderdom van ruim
90 jaar.
Namens de Familie,
B. VAN ALFBN.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Donder
dag ten 2.30 uur, op de
Algemeene Begraafplaats
te Huisduinen.
Heden overleed, in den
ouderdom van 73 jaar,
onze lieve Man, Zwager
en Oom
CORNELIS SCHENOELAAR.
Den Helder, 13 Jan. 1935.
Mede namens de fam.:
Wed. O. sohendelaar
F. J. Schuitenmaker.
Het bureau is geopend van 9 u. - 20 u.
'sZaterdags van 9u.-22u.
's Zondags gesloten
DEN HELDER
Bekendmaking.
Als gevolg van noodzakelijk
uit te voeren werkzaamheden
aan de Hoofdtoevoerleiding, zui
len de bewoners der perceelen,
gelegen in den Koegraspolder
tusschen Callantsoogervaart, Dog
gersvaart en langs den Strooweg,
op Woensdag 16 Januari a.s.
geen water kunnen betrekken
vanaf 9 uur v.m. tot 12 uur v.m.
Men wordt verzocht hier
mede rekening te willen hou
den.
Den Helder, 14 Januari 1935.
De Directeur der
Water- en Lichtbedrijven,
J. N. E. TEUNE.
Ook Uw adres voor
T A X I
GEBR. PLANJÉ
KANAALWEG 21
J&||||,|l|||||!llllllll:ll!iillmMI
Muxgcboden
Nette frissche SLAAPKAMER
te huur.
Adres: Pjjkstraat 41.
Vooruitbetaald lOcl-p regelt i
t
linlmva
Niet voorultbet15cl. p. regel f 40en60c.
Gevraagd
een net MEISJE.
Adres: Brakkeveldweg
57.
HEDEN heerlijke gebakken
en gezouten Visch verkrijg
baar hoek Krugerstraat Van
Galenstraat.
Beleefd aanbevelend,
W. GERSSEN ZONEN.
ook Auto's zonder chauffeur
des avonds 8 uur in het
Militair Tehuis aan de Spoorstr.
Al er opkomst gewenscht.
ll-l-'35. HET BESTUUR.
jVVv/::'V -r-
WINKELMEISJE gevraagd.
Adres: PRINS,
Kattaalweg.
BANKETBAKKERIJ.
Gevraagd een flinke aan
komende Bediende, niet ben.
17 jaar. Brieven metopg. van
verlangd salaris en vakkennis
onder Nr. 760. Bur. v/d blad.
Gevraagd een DAGMEISJE
tot 's middags 3 uur.
Aanmelden na 7 uur:
Loodsgracht 31.
AANBESTEDING
Ook in huurkoop. Wij geven tijdelijk een hooge
inruilwaarde voor Uw ouden Stofzuiger. Vraagt in
lichtingen en demonstratie aan.
Tel. 449, Spoorstraat, hoek Palmstraat.
Te huur gevraagd,
tegen 18 Febr., door klein gezin,
Woning, in de Krugerstraat
of omgeving, van achteren op
het Zuiden
Brieven onder Nr. 754, aan
Vrijdag 25 Januari a.s., ten II
uur. zal tioor het Bestuur der het B"reau van dlt blad
Woningsticht ng te Den Helder in
het Kege.huis aldaar worden
aanbesteed
Te huur een Bu-gerwoonhuis,
van alle gemakken voorzien,
desgewenscht met eenig land
erbij, tegen billijken P^'f
Te bevr.: W. N Lemmer»,
Middenvliet 13, Koegras.
Te huur het flinke PAND,
Torenstraat No. 5, huurprijs
f 4 75 per week, water vrij.
Adres: „Het Woningbur
Weststraat 100-
Te huur het perceel Fabrieks-
gracht 19, voorzien van elec-
tr. enz. a f 4 - per week en
het Perceel Pieter Quantstr.
Nr. 6a f 3 - perweek
Adres: „Het Woningbur.
Weststraat 100.
Te koop het geheel geres
taureerde' HuisKerkgr. 19.
Bevr.: Jb. 27.
Te huur het PERCEEL
Hertzogstr. 22, a 6.25 pw.
en het Perceel Vosstraat Ito,
a f 5.75 p.w., beide w. vrij.
Adres: „Het Woningbureau
Weststraat 100.
Te huur de mooie Woningen
Violenstraat 95 en 89.
Te bevr.: Begoniastraat 26.
Woningbureau DEKKER,
Koningdwarsstraat 41, heeft
te huur de Perceelen:
H. Treubste. 37,1 6.25, w. vrij
Joubertstr. 63, f 6, w. vrij.
Trompstr. 21, f 5.80, w. vrij.
Te koop Siavonisch eiki nh.
Slaapkamer-Ameublement,
met Wasch-Commode, voor
stroomend water "'gericht.
Adres: Javastraat I4t>.
Tc koop een z. g. a. n. mooi
Heerenhuis, aan de Javastr.
leeg te aanvaarden.
Te huur een Autobox o.
Bergplaats,zeer geschikt voor
groentenhal.melkhal of fietsen
bergplaats, a. d. openbare weg.
Te bevr. bü J- VAN OS,
Taxateur, Slak manBossestr59.
MOOISTE IHI4L
PORTRET - ATELI
C~ JAC DE DCER
10 cent
2 of 3 pond Witlof
2 pond harde Spruitjes
2 pond Tuinworteltjes
3 Roode of Gele Kooien
Buitengewone aanbieding
van plm. 350 mooie doozen
welke opgeruimd worden tegen
10 Cent eiken prijs, vanaf 13 cent
Doosjes Kinderpost 11 cent
Alléén bijt S. PRINS
Kanaalweg 194/95
of
8ES3SES
Heden overleed na een
langdurig, doch geduldig
gedragen lijden, onze in
nig geliefde Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de Heer
FREDERSK BETHLEHEM,
in den ouderdom van 60
jaren.
Den Helder, 14 Jan. 1935.
Basstraat 59.
Zijn diepbedroefde
Echtgenoote en Kinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Woens
dag 16 Januari, des nam.
2 uur, vanuit het sterfhuis.
Hiermede betuigen onder-
geteekenden, mede namens
verdere Familie, hun oprechten
dank aan den WeldEd. ZeerGel.
Heer Dr. Reilingh en aan het
Personeel Zaal 22 Marine-
Hospitaal, voor de liefdevolle
behandeling tijdens de ernstige
ziekte aan hun innig geliefden
Man en Vader bewezeo.
Den Helder, 15 Januari 1935.
Mevr. Wed. N. BOSSONG—
Oosthuizen en Kind.
Asierstraat 34.
Voor de tallooze en treffende
blijken van deelneming, tijdens
de ernstige ziekte en bij het
overlijden van onzen innig
geliefden Man en Vader ont
vangen, betuigen ondergetee-
kenden, mede namens verdere
Familie, hun oprechten dank.
In 't bijzonder aan Comman
dant, Officieren, Onderofficie
ren en Manschappen van Hr.
Ms. „Van Speyk", voor hun
blijken van sympathie en deel
neming.
Ook aan Bestuur en deputatie
van de Postduivenvereeniging
„Het Noorden" onzen innigen
dank voor hun treffende blijken
van deelneming in deze droeve
dagen ondervonden.
Den Helder, 15 Januari 1935.
Mevr. Wed. N. BOSSONG—
Oosthuizen en Kind.
Asterstraat 34.
Verdere inlichtingen Brakkeveldweg 64. Telef. 470.
ZAAL 30 BALCON 50
Aanwijzing Dinsdag 22 Januari
a.s., v.m. 10 uur, op het terrein.
Bestek met teekening tegen be
taling van f2.— per stel, naar
buiten met 15 cis. verhooging,
verkrijgbaar hij den Boekhandel
Duinker, Spoorstraat 64, te Oen
Helder.
De architect der
Woningstichting:
S. KRIJNEN.
Te huur gevraagd Huisje,
met een stukje bouwgrond, door 4 p0nd Uien of Wortelen
gep. persoon, of ruiling in of
buiten Den Helder, voor mooi
Huisje, op netten stand, van
1 4— per week.
Brieven onder No. 756, aan
het Bureau van dit blad.
De Reehter-Conimissaris in
hetfaillissement van W.G. FRANKE,
Handelaar in Rijwielen. Kachels en
Verlichtingsartikelen, Brakkeve.dw.
Net meisje vraagt
net Slaapkamertje.
Brieven onder No. 761, aan
het Bureau van dit blad.
BffiMMIIiliM
Vooruitbetaald. Wct. p. regei minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel 40en60c.
Te huur het WOONHUI S
Ruyterstraat 54, p. w f 4.20,
116, Den Helder, heeft bepaald1 e'ectr* Aanwezig, water vrjj.
r Arlracs* ff mm astrant. XX
3 Kappertjeskoolen
2 bossen Prij
1 tasch vol Boerekool
Goudgele Andijvie, p. kg-15 ct.
VERDER
6 citroenen of
7 lekkere Sinaasappelen
7 groote Mandarijnen
3 pond Stoofperen,
enz enz. enz.
KOMT U ZELF EVEN KIJKEN!
Beleefd aanbevelend,
P. KALIS,
Gravendwarsstr. 3.
Cfl
Zoo pas weer ontvangen een
nieuwe voorraad van die echte fijne
blauwe aardappelen met dien fijnen
smaak. Een prachikwaliteii. alles
bloem. Wal een vergenoegde ge
zichten. als zulke aardappelen wor
den opgediend, 't Is werkelijk iets
extra's. - Probeert ze eens en ge
wilt geen andere. - Blanke aard
appelen, kwaliteit onverbeterlijk.
Groenten, fruit. enz., prachtige
kwaliteit tegen minimumprijzen.
Aanbevelend.
Gebr. Biersteker.
VANAF HEDEN VERKRIJGBAAF"
LAMSVLEESCH p. p.
Lappen (mager) 30
Bout 3s
Carbonade (mager) 25
(doorr.) 22
Doorr. (zonder been) 25
(met been) i8
Schapenvet 30
Filiaal Slagerijen
BERNARD KOOMEN
Koningstr. 57, Den Helder
Tel. 697
50,„90
c' p doot
Bij alle
Drogisten
Te koop pracht eiken Piano,
zoo goed als nieuw, koopje.
Adres: Café „DE GROT",
Adres: Emmastraat 88.
1. dat schuldvorderingen,'
met de daarop betrekking heb- Te huur: het geriefelijke.
bende bescheiden, ten kantore BOVENHUIS Achterstraat 88,'Spoorstraat.
van den Curator moeten worden voorz. v. electr. licht, huurpr. -j,e [coo„ njeuw Tafel Bi lard
ingediend, uiterlijk 6 Februari f3.10 per week (water vrij) 80 X 100 c.m., met 4 ivoren bal-
1935; Adres: „Het Woningbureau |en en 4 keuen 35.—
ajouren, plisseeren
en cordonneeren,
maken lange en ronde knoops
gaten en fabriceeren stof-
knoopen.
Spoorstraat, hoek Palmstr.
Weststraat 100.
Adres: Bureau v. d. blad.
2 dat de verificatieverga
dering zal worden gehouden 1
op Woensdag 27 Februari, v.m. k 1 Te koop een electrische Piano,
11 uur, in het Gerechtsgebouw Heclfn" 1 reubstraat 41, 6.25 met rollen, ook bespeelbaar met
aan den Geestersingel te Alk- P je bevr Weststraat 98 d® ha"d' prima instrument.
maar.
Alkmaar, 14 Jan. 1935,
De Curator:
Huisje Weststraat97 te huur,
bev. 2 Kamers en Keuken, geen
Zolder, zeer geschikt
Adres: Café
„DE GROT",
Spoorstraat.
Te koop een prima Waaierstel,
Mr. A. PRINS Jr„ ^°!dei' 2 ehf*esfl™voor bestaande uit 2 Crapauds en 4
Bierkade 5 17^ hechtpaar fof,J"ffrouw stoelen. 1 Eikrn Buflet en -Tafel
Biert-aae 0. alleen, huurprijs f 3.10 p. w.
Te bevr.: Weststraat 98.
GROOTE OPENBARE VERGADERING met lichtbeelden
op VRIJDAG 18 JANUARI a.s. in de zaal van „Ons eigen
gebouw". Betonweg, Hippolytusboef, des avonds 0111 half acht
Spreekster: MEVR. H. GEERLIGS, medewerkster aan het Dr. Aletta
Jacobshuis te Amsterdam.
(Nationaal Socialistische Beweging in Nederland)
Alg. Leider Ir. A. A. Mussert.
op WOENSDAG 16 JAN., 8 uur n.m., in „Huize Born",
Hoogstraat 65. Spreker v. GEELKERKEN.
Introducties a 15 cent, strikt persoonlijk en op naam, aan te vragen
bij: VERSTEGEN, Sternslraat 41, VELROY, v. Hogendorpstraat 14, en
WIRINGA, Kroonstraat 13.
Ondergeteekenden betuigen
hun oprechten dank aan de
Begrafenis-Onderneming„Den
Helder", Uitvoerder de Heer
Huber, voor de keurige ver
zorging der ter-aarde-bestel
ling van wijlen hun geliefden
Man en Vader, den Heer
H. P. B BOSSONG,
in leven Korporaal-Stoker K.M.
Den Helder, 15 Jan. 1935.
Mevr. Wed. N. BOSSONG
Oosthuizen
en Kind.
Ondergeteekende maakt bekend, dat de plaatsbewijzen
voor de excursietochten per Greyhound Express
alléén verkrijgbaar zijn: Kanaalweg 66, alhier;
in Amsterdam. Hekelveld 3. Onderget. staat niet
in verbinding met het bemiddelingsbureau, Loodsgr. 38,
alhier, daar onderget. niet eerder voor de H. R. V.
wenscht te rijden alvorens de leiding van deze Reis-
vereeniging in handen is van een bestuur, hetwelk vrij
staat tegenover touringcar-ondernemers hier ter plaatse
w.g. LA GROUW.
Naar: Amsterdam Den Haag - Rotterdam -
Leeuwarden Groningen Arnhem
Bij beschikking van de Ar-
rondissements-Rechtbank te
Alkmaar, d.d. 10 Januari 1935,
is het faillissement van GERARDUS
EVtRARDUS KOGER, Aannemer,
wonende aan de Breewaterstr.
no. 41 te Den Helder, opgeheven
wegens gebrek aan actief.
Alkmaar, 14 Jan. 1935.
De Curator,
Mr. A. PRINS Jr.,
Bierkade 5.
Bij vonnis der Arrondisse-
ments-Rechtb. te Leeuwarden
van dm derden Januari 1935,
is REINSJE SMIT, wonende te
Formerum, gemeente Terschel
ling, terzake van krankzinnigheid
gesteld onder curateele
Harlingen, 12 Jan. 1935.
De procureur vaneischeresse,
Mr. J. H. CORNELIS,
Advocaat en Procureur,
Rozengracht 17, Harlingen.
WEGGEVLOGENPostduif
blauwkras-duivin, ring no.
Beige 2.40i>846, jaartal '32.
Terugbezorging of bericht,
dat tot terugbezorging kan
leiden goede belooning.
Adres: J. PEUTE,
Zandvaart 80, Breezand.
2 Zit- en 2 Slaapkamers, ge
zellig en gerieflijk ingericht,
op eersten sland, geh. of ged.
Pension tegen billijken prijs.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te huur of te koop
f 65 Eiken Ledikant met 3 deeiig
kapok Bed f 15. Een Veerenbed f 10.
2 pracht zijde geborduurde
Indische Doeken. I Toonbankje met
opgebouwde Vitrine. I Philips
Luidspreker enz.
Alles moet weg.
Adres: Emmastraat 53.
Zorgt, dat met aan-
K-B RADIO ya"9 1935, gezellig
heid en n prettige
sfeer in Uw huisgezin zullen heer-
schen. Verzekert U het genot van
de GRANDIOSE
Kt! 3(TpkK°%"°'Ser,lsU„ieuW.' i ?„°n?e,r 'e"'8e «T'WiUng *™d.n «ii U «.»r„e 7.o»'n pracht-
A,1 5°,Sntoestel °P ruilen »ii Uw oude Radiotoestel tegen
extra hoogen prijs in.
Philips Radio vanaf I 1.25 per week.
Nette Commensaal gevraagd,
f9— per week, vrije Kamer,
met vaste Waschtafel.
Adres: Bureau v. d. blad.
ijcvtaagd
voui'uilbetaald: 10 cl, p.re.éel I minimum
Nietvooruitbct: IS ct p. regel )40en60c.
Net meisje, 20 jaar, v.g.g.v.,
zoekt goede Betrekking, voor
dag en nacht.
Brieven met prijsopg. onder
No. 752, Bureau van dit blad.
Biedt zich aan net Buitenmeisje,
18 j., voor dag en nacht, v.g.g.v!
Brieven onder No. 751, aan
het Bureau van dit blad.
leeftijd 14 jaar, halve dagen.
Adres: Basstraat 9.
straat.
Te bevr. D. S. BEEK,
Loodsgracht 13.
Adres: Sluisdijkstraat 11.
Ter overname aangeboden
goed beklant Calé-Billard an
nex Lunchroom op lsten stand
te Den Helder. Ook zeer ge
schikt voor dancing. Huis is
te koop.
Brieven onder Nr. 759, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur WOONHUIS verl.
Gasstraat 62. f 3.75 per week.
Adres: Janzendw.straat 6.
Te huur bij dame. Slaap-,
Zit-Slaap- of Zit- en Slaap
kamer, voor Heer of Dame,
(Centrum).
Brieven onder No. 758, aan
het Bureau van dit blad
Wegens omstandigheden te
koop een bewoond solide
WOON- en WINKELHUIS.
Brieven onder No. 757, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur het mooie riante
Huis, Soembastraat 68.
Dir.te aanv., billijke condities.
Te bevr.: Ie Emmadwarsstr. 9
Te koop nieuw model
compleet.
Adres Tuinstraat 6ü.
Te huur mooie Woning, 3
slaapk m. v. waseht.. Kruger
straat 38, f 6.50 p.w., water vrij.
Te bevr.: Schagenstraat 20.
Te koop een Harmonika,
zoo goed als nieuw, f 20 met
koffer.
Adres: Bureau v. d. blad.
PAKHUIS
Te huur het flinke Pakhuis,
met groote droge Zolder, en
30 M. diep, gelegen aan de
Sluisdijkstraat No. 40, met
aparte poortingang. Voor alle
doeleinden geschikt.
Adres: Kanaalweg 194.
VERBOUWINGSPRIJZEN.
Hoge bruine HERENSCHOENEN
f 2.95 p.p. Hoge HERENSCHOE
NEN met dubbel zool leer ge
voerd, Watertong. met leer 0f
rubberonderwerk 2 95 p.p. Dames-
laarzen 1.55 p.p.
Schoenen magazij 11
„DE KLEINE WINST",
Koningstraat 31.
Te huur 2 moderne Woningen
Violenstraat 82 en 84, f6 p. w.,
waterleiding inbegrepen.
Adres: Violenstraat 59.
Te huur 2 moderne Woningen
Huygensstraat 12 en Violen
straat 65, f 7— per week, w.1.
inbegrepen.
Adres: Violenstraat 59.
Te koop 2 blokjes van 3 en
van 4 mooie Huizen, solide
bouw en goede belegging.
Adres: Violenstraat 59.
1'e koop inzinkbare Phaff
naaimachine, z.g.a.n., koopje:
een pracht Buffet, eiken Tafel
Theemeubel, 2 Fauteuils'
kleerm. of naaisters Machine'
Dressoir f 10enz.
Adres: K. SCHUURMAN,
Californiestraat'3-5.
Te huur ruim pakhuis,
ook geschikt voor auto-garage
Adres: LAFEBER.
Weststraat 99.
Te huur Heerenhuis, Singel
162, f 35 per maand, water
inbegrepen.
Adres: Ruiterstraat 38.
Te huurnet gem. Zit- en
Slaapkamer met vrije keuken,
voor klein officiersgezin.
Brieven onder Nr. 863, aan
het Bureau van dit blad.
Alleenvertegenwoordiger voor Den Helder en omstreken „Kolster Brandes".
^^E^jev.^edert 19u p, Kerk(aan A.dam
