Het ambtsjubileum
Burgemeester
KOLFF
Julianadorp
Anna Paulowna.
Schagen.
van
Texel.
Wat
voor weer
vandaag?
HEL DER SC HE COURANT VAN DINSDAG 22 JANUARI 1935.
WiertngerwaarcL
2.
Défilé- en huldiging
op het Succes-terrein
Wethouder J. Tijsen Jzn. biedt namens den visschersbond burgemeester Kolff een wandelstok aan.
mm
BUITENLAND
Japan streeft naar vrede
in Oost-Azië.
Paraguay rukt op.
Overwinningscommuniqué's,
BEZOEK ONTSPANNINGSLOKAAL
WERKLOOZEN.
Het bezoek aan het ontspanmngslokaal voor
weikloozen blijft in stijgende lijn gaan en
daarmede houdt dan ock het aantal spelen
en wedstrijden ten nauwste verband, ofschoon
dit ook afhankelijk is van de hoeveelheid
artikelen, door diverse zaken beschikbaar ge
steld; voor dit doel worden alle goederen in
dank aangenomen. De tulbanden die heden
als prijzen dienst deden waren geschonken
door den heer P. J. Slikker. Er was veel
bezoek en de jiefhebberij voor een en ander
groot. Voor de volgende week is er een wed
strijd om kaas enz., uitsluitend voor werk-
loozen uitgeschreven. Thans waren de uitslagen
van Tafeltennis ie pr. W. Otten, tulband, ^e
pr. H. Kramer, sigaretten. Sjoelbak ie pr.
A. Heijblok, tulband, 2e pr. G. Otten, siga
retten. Dammen ie pr. Van Oost, Bokken
wagen (figuurzaagwerk), 2e pr. C. G. de Rid
der, sigaretten.
Naar ons werd medegedeeld, heeft de heer
J. Stuurman zijn woon- en winkelhuis ver
huurd aan den heer J. A. Swaters, arts alhier.
30ND VOOR STAATSPENSIOEN.
De afdeeling Anna-Paulowna van den Bond
voor Staatspensioen hield bij den heer Kossen
een propaganda-avond, waarbij de tooneelclub
van de afd. Breezand „Dokter Bavino" op-
Voerde.
De heer C. Harder sprak het openings
woord en de heer De Vries, voorzitter van
de Federatie Hollands Noorden hield een
gloedvolle rede, die met groote aandacht ge
volgd werd.
De opvoering van „Dokter Bavino" oogstte
bij de uitstekend bezette zaal evenveel suc
ces als eenigen tijd geleden te Breezand,
waarover we toen berichtten.
De grimage van den heer Loevens uit Alk
maar was weer keurig in orde. Een gezellig
bal besloot den avond.
R.K. TOONEEL.
Zondagavond voerde de damestooneelclub
U.D.I. van de Maria Congregatie het tooneel-
spel „De sombere molen" op in de stamp
volle zaal van de Vlas- en Korenbeurs, nadat
pastoor Van der Eem een inleidend woord
had gesproken. Hoewel het gegeven van het
vier bedrijven lange stuk niet ingewikkeld
was, boeide het toch op bijzondere wijze. De
uitstekende rolkennis, de mooie Zeeuwsche
en Hongaarsche costumes (in het stuk was
n.1. Zigeunervolk betrokken bij een misdaad
in een Zeeuwsch dorp), de mooie décors, de
dansen der Zigeunermeisjes en de vroolijke
en melancholieke liederen hielpen mede het
geheel tot een genot voor oog en oor te
maken.
Aan het einde huldigde de heer Zwarthoed
de damestooneelclub en in 't bijzonder de
regisseuse, mej. Van der Eem. Voorts bracht
spr. dank aan pastoor Van der Eem, die het
decor ontwierp en aan den jongeheer P. Ver
ver, die de muzikale begeleiding verzorgde.
NAT. BOND VAN LANDBOUW EN
MAATSCHAPPIJ.
Zaterdagavond hield de afdeeling Wie-
ringerwaard van den Nat. Bond van Land
bouw en Maatschappij zijn aangekondigden
propaganda-avond, in de zaal van den heer
Van de Woude.
Na opening door den voorzitter krijgt de
heer Joh. A. Veer het woord, die een propa-
gan r ezing zal houden. Op duidelijke wijze
worde door dezen spreker het beginselpro
gramma van den bond uiteengezet. Nadat in
het eerste gedeelte was behandeld de prijs in
loonverschil van stedelijke industrie tegenover
die van het platteland, werd overgegaan tot
de pauze.
Hierna behandelt de heer De Veer het ver
volg van het beginselprogram.
Verdedigd werd de hoogere heffing op bui-
tenlandsche granen. De conferentie, die is ge
houden tusschen het hoofdbestuur van den
bond en de verschillende politieke partijen,
geeft wel eenig hoopvol perspectief. Spr. komt
op tegen de bewering, dat men een onderdeel
zou zijn van den N.S.B. Niets is minder waar;
de bedoeling is te stichten een groot agrarisch
front, dat tot heil van stad en platteland in
vloed kan uitoefenen bij de regeeringspartijen.
Vervolgens werd de gelegenheid geboden tot
het stellen van vragen welke door den heer De
Veer werden beantwoord. Daarna kreeg men
de opvoering van het Propaganda-tooneel-
stukje „Het bezoek van Zijne Hooggeleerde",
wat goed werd gespeeld. Ten slotte nog een
aardige verrassing ten bate der kas, wat een
flinke versterking opleverde.
OVERPLAATSING.
De ploegbaas der Nederlandsche Spoor
wegen, de heer J. Schermer, alhier, wordt in
gaande 2 Februari overgeplaatst naar Medem-
blik. We kunnen nog vermelden, dat de heer
S. 34 jaar onafgebroken lid is geweest van
het muziekgezelschap harmonie „Concordia",
te Oudesluis.
Van deze zijde werd den heer S. op de laat
ste uitvoering een schilderij aangeboden.
3.
5.
Vergadering Raad Schagen op Woensdag
30 Januari 1935, des voormiddags
ten kwart over negen ure.
Punten van behandeling:
1. Mededeelingen van den Voorzitter.
Ingekomen stukken en adressen.
Benoeming conciërge openbare lagere
school.
Voorstel tot verkoop van bouwterrein
grondbedrijf.
Vaststelling pensioensgrondslagen ge
meente-ambtenaren.
6. Vaststelling ontwerp wijziging eerste
uitbreidingsplan.
7. Benoeming lid commissie tot wering van
schoolverzuim en plaatsvervangend lid
van stembureau II.
8. Voorstel tot wijziging der verordening
op de heffing van straatbelasting.
0. Nader aanbod Directie P.E.N. inzake
overname van het G.E.B.
10. Vaststelling begrooting, dienst 1935.
VOORDRACHT CONCIËRGE O. L. S.
Door B. en W. is voor conciërge aan de
Openb. Lag. School de volgende alfabetische
voordracht opgemaakt:
K. Honing, J. J. Smit en J. Winkel, allen
te Schagen.
Zaterdagmiddag werd in zeer intiemen
kring reeds een kleine voor-huldiging gehou
den op de Gemeente-Secretarie te Hippoly-
tushoef, waar ook de pers werd geïnviteerd.
Om drie uur zaten wij dan in de gezellige
zaal.
Aanwezig zijn wethouders en raadsleden,
Notaris O'breen, de Gemeente-ontvanger, de
dames van genoemde heeren, maj. Rijksveld-
wacht, Van Twuijver, uit Den Helder, briga
dier Bergsma, met de veldwachters De Jong
en Kloprogge, verder het gemeente-personeel
en dames, oud-gemeente-veldwachter Post en
echtgenoote en verdere genoodigden.
Wanneer Burgemeester L. C. Kolff met
echtgenoote en zijn moeder, echtgenoote van
wijlen oud-burgemeester Kolff, en daarbij de
drie kinderen van den jubilaris de zaal bin
nentreden, staan alle aanwezigen op. Direct
daarop biedt mevr. P. Kaan aan mevr. Kolff
Jr. een bouquet aan.
Dan neemt wethouder P. Kaan het
woord en geeft een kort overzicht van de pe
riode, die ligt tusschen het heengaan van
den ouden heer Kolff en het heden. Het
kroonprinselijk verblijf, de Zuiderzeewerken,
de scholenbouw-questies, het wegenonder-
houd, de overname van het P. E. N., de aan
sluiting op de Waterleiding, alle moeilijke
gevallen worden gememoreerd. Dan wordt er
nemens de aanwezigen een zeer moderne
electrische hanglamp geschonken. Een pracht-
cadeau (geleverd door fa. Minnes). Ook de
oude mevrouw Kolff wordt van harte geluk-
gewenscht en deelt ook mede in de hulde
van haar zoon.
Vervolgens spreekt de heer Oden, die
zijn gelukwensch namens de S. D. raads
fractie uitspreekt. Spr. prijst den burgemees
ter te meer, waar deze zich immer boven de
partijen wist te plaatsen.
Nu komt wethouder T rj s e n aan het
woord. Na een 8-jarige samenwerking be
haagt het spr. in de gelegenheid te zijn den
burgemeester en de beide dames Kolff met
de kinderen te complimenteeren met dit
12%-jarig jubileum. Immer, zoo zegt hij, was
U bereid een woord te spreken tot rijk en
arm. Uw humane, eerlijke en rechtvaardige
zienswijze is het juist, die wij zoo in u prij
zen. Vroegere welvaart wordt opgehaald en
de tegenwoordige toestand van malaise en
werkloosheid geschetst.
Dan spreekt de burgemeester. In
zeer passend gekozen woorden dankt spreker
voor deze hulde. Temeer waar zij hier in in
tiemen kring geschiedt. Persoonlijk houdt de
burgemeester niet van festiviteiten en het
12%-jarig jubileum kan hij geen verdienste
noemen. Dat zou het slechts geweest zijn als
men kon zeggen, nu heeft „hij het 12% jaar
op Wieringen uitgehouden." Dit is echter
geenszins het geval. Dit jubileum is een mijl
paal in zijn leven. Burgemeester haalt aan,
de achting, die men voor zijn vader heeft
gehad. Bij de installatie zag hij eerst wel,
wat tegen de functie op, doch hij is ver
heugd in de stappen van zrjn edelachtbaren
vader te zijn getreden en tevens, dat hij
Wieringen ook als eiland nog heeft gekend.
Spr. memoreert verschillende gebeurtenissen,
waarbij vooral de .nieuwe cellen" naar vo
ren komen. Van een ingezetene, die burge
meester in die dagen sprak, hoorde hij zich
de vraag stellen, waarom toch nieuwe cel
len moesten komen. Zijn vader en grootvader
hadden erin gezeten, nu kon hij er toch ook
nog wel gebruik van maken.
Dan komen de groote moeilijkheden van
het Waterleiding-geval aan de orde. Even is
burgemeester, die overigens een uitstekend
spreker is, nerveus, als hij het over zijn ju
bileum heeft. Nu de toestand zoo slecht op
Wieringen is, betreurt hij het eensdeels, dat
zooveel moeite en geld besteed wordt, om
hem en zijn gezin te huldigen. Zjjn groote ver
diensten, zooals vorige sprekers die schetsten,
wijst hij van de hand. Hij deed niets meer
dan de anderen, die hem bijstonden. Nu ech
ter het feit, daar is, dat men besloten heeft
mij te huldigen, nu kan ik niet anders dan
dankbaar zijn voor deze geste.
Vervolgens richt burgemeester Kolff het
woord tot de sprekers Kaan en Oden. Vooral
verheugt 't hem dat de S.D. fractie eraan ge
dacht heeft hem geluk te wenschen. Hij ver
zoekt den heer Oden zijn dank over te bren
gen aan hen, die hem middels den heer Oden
gelukwenschten. Een gelukstelegram had
spr. ontvangen van een werkloos arbeider uit
Den Oever. Ook wethouder Tijsen wordt ten
zeerste dank gezegd voor zijn gesproken
woorden.
Achtereenvolgens richt burgemeester dan
nog het woord tot gemeente-ambtenaren,
politie en pers. De heer Kaan wordt bedankt
voor de woorden, welke deze tot de moeder
van spr. heeft gericht.
club O. K. K., en last but not least, onze
Muziekver. „Harmonie". De overige deelne
mende vereenigingen bevinden zich reeds op
het feestterrein. Met wapperende vaandels en
vroolijke marschmuziek gaan zij langs de
Elftstraat, Plein, Hoofdstraat, Koningstraat,
Elft en Betonweg naar het Succes-terrein, al
waar het défilé zal plaats hebben. Fotografen
loopen heen en weer, ook „Polygoon" ont
breekt niet. Persmenschen hollen met groote
potlooden en kleine boekjes van den eenen
kant naar den anderen.
Op het feestterrein.
Allereerst betreden de ruiters het veld en
stellen zich op bij de entrée. Voor de over
dekte tribune heeft men eenige tafeltjes ge
plaatst, waarachter burgemeester Kolff en
echtgenoote, benevens zijn moeder en kinde
ren zijn gezeten. Op de tafels prijken reeds
vele bloemstukken, welke hij van de verschil
lende vereenigingsbesturen mocht ontvangen.
Als alle vereenigingen na het défilé weer
in groepen-colonne zijn opgesteld, spelen de
vereenigingen „Appollo" en „Harmonie" on
der leiding van den heer Kreijger, een feest-
mafsch. Intusschen kijken wij het veld eens
rond en ontwaren daar, ik mag wel zeggen,
duizenden toeschouwers. Het lijkt wel of heel
Wiron hier vereenigd is om getuige te zijn
van de huldiging van hun burgervader. Vele
notabelen zijn aanwezig. Noemen wij Notaris
O'breen, Dr. Beeker, Dr. de Groot. Keurig is
voor de organisatie van het geheel zorg ge
dragen en wij gelooven wel, dat de heer C.
J. posker hier het leeuwenaandeel in had.
Eje muziek zwijgt even en mej. Blaauboer
en mej. Ali Dekker treden naar voren om
respectievelijk een bouquet te overhandigen
aan de oude mevr. Kolff en aan de echtge
noote van den jubilaris.
Als eerste spreker neemt de voorzitter van
Harmonie en Middenstand, de heer C. J.
Bos k e r het woord. Hij spreekt als tolk
namens alle aanwezige vereenigingen. Op de
hen) bekende wijze schetst hij in gevoelige
woorden de redenen waarom de burgerij met
hun! vereenigingen ertoe over gingen, on
danks de slechte tijdsomstandigheden, een
huldigingsfeest op touw te zetten.
Spr. eindigt met het uitbrengen van een
drieiwerf hoera. Dan speelt de muziek het
„Wilhelmus", dat door velen met ontbloot
Dankwoord van den Burgemeester.
Zeer onder den indruk van al deze gevoe
lige woorden dankt spr. alle woordvoerders in
het algemeen en richt dan het woord tot
wethouder Tijsen, zegt dank voor den wan
delstok, doch zou graag willen, dat daar in
gegraveerd werd de namen der schenkers
(D.E.T.V. en Visschersfonds). Vervolgens
worden de heeren Ds. van Beek, J. J. Bos-
ker, Bestuur Zangver., en den heer M. J. Boe
ker ten zeerste dank gezegd. Alleen zegt
burgemeester tot het bestuur der Wieler
club, niet te kunnen toezeggen nog eens mee
te gaan racen.
Dan richt de burgemeester het woord tot
de voorzitters der verschillende vereenigin
gen, welke in een kring staan opgesteld. Van
rechts naar links zien wij de heeren Oden
(Succes), de Kreijger (dir. Harmonie), mej.
Blaauboer (Gymn.ver.), de heeren Jongkind
(dir. O.K.K.), Koorn (Apollo), en Glabbeek
(dir. Apollo) en den heer His Wilms (in
structeur Ruiterver.).
De huldigingsfeesten zijn dan weer ten einde
en de fam. Kolff kan op een prettigen dag
terugzien.
Hippolytushoef.
OPENBARE VERKOOPING.
Ten overstaan van Notaris Obreen had
Zaterdag 19 Januari 1935 des avonds 8 uur
in Hotel De Haan de openbare verkooping
plaats van de volgende onroerende goederen,
landerijen, eigendom van den heer S. Everts
Cz.:
1. Aan den Geesterweg, groot 0.34.30 ha.
Hoogste bieder en kooper de heer B. H. Kraan
voor 580.
2. „De Gest", groot 0.62.30 ha. Hoogste
bieder de heer Joh. Boersen voor f 500.
Kooper de heer Jn. Zomerdijk voor 560.
3. „De Burge", gedeelte, groot pl. m. 0.47.30
ha. Hoogste bieder de heer H. Smit voor
350.—. Kooper de heer S. J. Koorn voor
351.(voor de Herv. Armvoogden).
4. „Bij Jan van Sijtje", groot 0.50.80 ha.
Hoogste bieder en kooper de heer S. Snooij
Sz. voor 360.
5. Bij de Spoorbaan, gedeelte, groot pl. m.
0.16.40 ha. Hoogste bieder de heer B. H.
Dan spreekt de heer Maaskant namens
het gemeente-personeel.
De Burgëmeester zegt daarna dank
voor het prachtige geschenk, dat in dezelfde
kamer komt te hangen, waar het geschenk,
dat wijlen zijn geachten vader van de bur
gerij ontving, is geplaatst.
Velen der aanwezigen complimenteeren
thans den burgemeester, en beide dames en
de drie kinderen. In intiemen kring blijft men
dan nog even gezellig bijeen, waarbij de heer
notaris O'breen een toast brengt op den jubi
laris en zijn gezelschap, welke door den bur
gemeester wordt beantwoord.
Zondagmiddag S uur.
Honderden menschen loopen al in de Ko
ningstraat op en neer en wachten op de din
gen die komen zullen. De verschillende ver
eenigingen stellen zich op. Dan afmarsch en
met volle muziek gaan zij door 't dorp, waar
honderden en honderden nieuwsgierigen dezen
vroolijken stoet aanschouwen. De volgorde der
vereenigingen is aldus: Voorop, fier en
trotsch de Rijvereeniging, onder leiding van
instructeur Wilms, de Gymnastiek-vereeni-
ging, de Muziekvereeniging Apollo", uit Den
Oever, de Voetbalver. „Succes", Mandoline-
hoofd en staande wordt medegezongen. Dan
richt de heer C. J. B o s k e r nog een kort
woord tot de oude mevrouw Kolff en her
denkt hierbij wijlen oud-burgemeester Kolff.
Weth. Tijsen spreekt,
doch niet als wethouder doch als voorzitter
der Visschersvereenigingen (D.E.T.V. en Vis
schersfonds). Als blijk van waardeering de
zer vereenigingen voor de sympathie die de
burgemeester en ook zijn vader immer had
voor de visschers, overhandigt spr. hem een
prachtigen wandelstok, met de komische op
merking erbij, dat de burgemeester, die als
pronkstuk moet gebruiken en hopelijk nim
mer voor rheumathiek.
Nu spreekt Ds. van Beek namens het
Witte Kruis; dan komt de heer J. J. B o s -
k e rnamens de Wielerclub, die ook al weer
de lachers op zijn hand krijgt als hij hoopt,
dat burgemeester nog eens mee zal racen op
de nieuwe wielerbaan.
De heer J. d e Haan neemt het woord
voor de Zangvereeniging „Zang en Vriend
schap" en dan de heer M. J. B o s k e rna
men^ de Mandoline-Ver. „Oost-Wieringen".
Deze: heer leest dan nog een aardig gedicht
voor, hetgeen ten zeerste in den smaak
valt. j
De burgemeester ontvangt de gelukwenschen van de landelijke rijvereeniging, afdeeling Wieringen.
Kraan voor 130.Kooper de heer J. Land
man voor 149.
6. Achter D. Lont, groot 0.43.30 ha. Hoog
ste bieder de heer N. Tijsen Sz. voor 425.
Kooper de heer J. N. Mulder voor 426.
7. „Ven a. d. Nesseweg", groot 0.90.50 ha.
Hoogste bieder en kooper de heer J. S. Schel-
tus Nz. voor 530.
8. „Fok bij Pruimboom", gedeelte, groot
pl. m. 0.08.10 ha. Hoogste bieder de heer W.
de Vries voor 180.Kooper de heer H.
Stubbe voor 182.
9. „Krocht a. d. weg", gedeelte, groot pl. m.
0.42.10 ha. Hoogste bieder en kooper de eheer
D. Jac. Mulder voor 742.
10. „Krocht bij huis", groot 1.27.20 ha.
Hoogste bieder de heer D. Lont Sz. voor
1880.Kooper de heer J. Lont Vet voor
1890.—.
11. Huis met schuur en erf en land, groot
0.26.70 ha. Hoogste bieder de heer J. Timmer
man voor 1800.-. Kooper de heer D. Lont
Sz. voor 1801.
Tezamen 5.49.00 ha in totaal opgebracht
7571.—.
VEREERENDE UITNOODIGING.
Naar wij vernemen, is de burgemeester
dezer gemeente door Z. K. H. den ex-Keizer
van Duitschland te Doorn uitgenoodigd om
op 27 Januari a.s. op „Huize Doorn" diens
verjaardag mede te vieren.
JACHTOVERTREDING.
Door den jachtopziener C. J. K. alhier is
proces-verbaal opgemaakt tegen L. B„ we
gens overtreding van art. 460 Wetb. v. Straf
recht in den Wieringermeerpolder.
LOTERIJ.
Burgemeester en Wethouders hebben ver
gunning verleend aan de Arbeidersmuziek-
v.ereeniging „Kunst en Strijd", alhier tot het
houden van een verloting in de maand
Februari a.s.
Den Oever.
ONDERHOUD AFSLUITDIJK.
Aan de N. V. Maatschappij tot Uitvoering
van Zuiderzeewerken alhier is gegund de uit
voering van het onderhoudswerk gedurende
het jaar 1935 aan den afsluitdijk Wieringen
Friesland met bijkomende werken voor het
bedrag harer inschrijving, groot 72.000.
GUNNING.
Door de M. U. Z. is aan den heer K. van
Wijngaarden, alhier, bij inschrijving gegund
het uitvoeren van het steenzetwerk aan den
afsluitdijk Wieringen—Friesland gedurende
het jaar 1935.
MARKTOVER ZICHT.
Het marktbezoek was Maandag weder zeer
groot, de handel echter onbeteekenend. De
rundvee-aanvoer bestond slechts in één hoe,
waarde pl.m. 145, één stier, 125 en een
pink pl.m. 65; verder enkele n. kalveren, ge
wicht 85 per stuk. Oude kippen brengen
ten hoogste 0.70 per stuk op.
Voor varkens op de boerderijen betaalt men
thans ongeveer 17 cent jier pond.
Aan de eierenveiling dalen de kipeieren
thans snel-, (veel te snel eigenlijk) in prijs, bij
vorige wéék gaf dit een verschil van bijna
40 cent per 100 stuks. De middenprrjs (eieren
van 60 kg gemengd) bedroeg nu 2.60 tot
2.65 per 100 stuks.
Den Hoorn.
Het Fanfarecorps „D.E.K." geeft Vrijdag en
Zaterdag een uitvoering in het „Loodsman»
Welvaren", alhier.
Samenwerking met China en Sowjet-
Kiusiand bepleit.
Rede van Mi rota.
De minister van buitenlandsche zaken
Hirota heeft gisteren in het parlement zijn
met groote spanning verwachte rede gehou
den, welker hoofdpunten werden gevormd
door Japans wensch naar een nieuw vloot-
verdrag met vaste ontwapeningsvoorwaar-
den, en een oproep tot nauwe samenwerking
met China.
Hirota verklaarde, dat de fundamenteele
punten der Japansche regeering hij de onder
handelingen met Groot-Brittannië en de Ver.
Staten bestonden in het tot stand brengen
eener duurzame vermindering der bewape
ning over de geheele linie, en de volledige
afschaffing of vèr strekkende beperking der
aanvalswapenen te bewerkstelligen ten einde
den eenen staat te bevrijden van de bedrei
ging door andere staten en het over het
algemeen eiken staat onmogelijk te maken
een anderen te bedreigen.
De door Japan besloten opzegging van het
verdrag van Washington mag niet aldus wor
den opgevat als zou Japan voornemens zijn
op een uitbreiding der bewapening aan te
sturen. Integendeel, het streeft naar het af
sluiten van een nieuw verdrag, dat het
Washingtonsche verdrag uitschakelt. Dit
nieuwe verdrag moet op een basis worden
opgebouwd, welke geheel met den geest der
ontwapening in overeenstemming is.
Aangaande Japans betrekkingen in Oost-
Azië betoogde Hirota dat de regeering het
voornemen heeft de vredelievende ontwikke
ling der betrekkingen met Sowjet-Rusland
door de regeling van de nog hangende vraag
stukken te bespoedigen.
De onderhandelingen met N e d e r-
1 a n d te Batavia hebben tot geen enkel
concreet besluit geleid, doch zij hebben
een hechte basis gelegd voor de komen
de onderhandelingen.
In zijn slotwoord legde Hirota er den na
druk op dat Japan grooto voorzichtigheid
maar tevens een sterke vastberadenheid zal
toonen bij de verwezenlijking van zijn poli
tiek.
JAPANSCHE OPERATIES SN JEHOL.
Japansche troepen uit Jehol terug
getrokken.
Het agentschap Rengo meldt, dat volgens
een telegram uit Peking generaal Soeng-Tsje-
joean, de gouverneur van Tsjahar, den eisch
der militaire autoriteiten van het Kwantoeng-
leger heeft ingewilligd en de Chineesche
troepen uit Jehol heeft teruggetrokken.
Oorlog vermeden.
Ingevolge de belofte van de Chineesche re
geering het leger van Soeng Tsje-joean uit
het grensgebied tusschen Tsjahar en Jehol
terug te trekken, heeft het Japansche leger
de reeds aangekondigde maatregelen uitge
steld, waardoor het uitbreken van een nieu
wen oorlog voorloopig vermeden is.
Zaterdag zijn de Paraguaansche troepen op
drie punten opgerukt, waarbij zij er in ge
slaagd zijn de Boliviaaneche stellingen van
Santa Fé en Palo Marcado te bezetten en de
verdedigingslinie nabij Carandayty te door
breken. De linkervleugel bevindt zich thans
nog slechts op 15 mijl afstand van Villa Montes,
het voornaamste doel van het Paraguaansehe
offensief, terwijl de rechtervleugel zich »an
den ingang bevindt van het Boliviaansche
departement Santa Cruz.
Naar waarnemingen verricht Sn den
morgen van 22 Jan.
Medegedeeld door het Koninklijk
Meteorologisch Instituut
Hoogste barometerstand 782.2 te Valencia.
Laagste barometerstand 749.1 te Isafjord.
Barometerstand te Den Helder 773.1.
V erwachting:
Zwakke tot matige Noordelijke tot Noord-
Westelijke wind. Meest betrokken, waar
schijnlijk eenige regen en weinig verandering
in temperatuur.
