Dubbel aanta!
fiPspaarzegels
bij thee!
JUBIIEÜMWEEK
lO faar!
een klokje cadeau
^"Voorjaarsstoffen^
ZULSTRA
VARA LEDEN,
PIET ZWEED
Maxwell-Driewieler 1935
Piet Zweed, Viscbmarkt
Na een halF jaar reeds
L Drukkerij de Boer
MAARTEN SMIT
BERNARD KOOMEN,
In stoffenonovertroffen
Rijwielen, Carriers, Stofzuigers,
I Waschmachines hand en
f eiectrisch, en Fornuizen
Fa. L. BUTER Wz.
op ITO. 2
GOEDKOOP AUTORIJDEN
GROOTE AFSLAG
KALFSVLEESCH.
Adverteerea doei verkocpen.
ANTOON BANDT,
ADVERTEERT IN DE HtLDERSCHE COURANT
bezoekt hedenavond de
hoogst belangrijke
Jaarvergadering.
IV!et de Moorman-Express
Uw adres voor:
VISCHMARKT
ADVERTEER! IN DE
Helrlersche Courant.
PALTHE
Als RECLAME
ADVERTEERT IN DE HtLDERSCHE COURANT
EET NU KALFSVLEES
8
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG H FEBRUART 1935,
j. c. van dillen-
d. van dillen.
o. H. van dillen.
Fam. boon—schram.
OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De nieuwe katalogus
ONTSPANNING
Het
Keizerstraat 78
Langestraat 42
Den Helder
Alkmaar
Amsterdam
Ie van Swindenstraat 63;
Zeilstraat 15
Telefoon 635
Telefoon 3187
Kinkerstraat 303-305
v. Woustraat 126.
Vanaf heden tot en met volgende
week Donderdag ontvangt U bijt
Zoals het klokje thuis tikttikt het ook in het
KEIZERSTRAAT 78, DEN HELDER
Onze zaak in Alkmaar bestaat heden
Ter ere van deze gelegenheid en uit dankbaarheid voor het
vertrouwen, ons gedurende die tijd geschonken, geven wij ieder,
die bij ons minstens voor vijf gulden koopt,
Deze klokjes zijn voorzien van goed lopend, prima uurwerk
vindt U bij ons in een enorme sortering, terwijl wij als EX 1 RA
RECLAME onze prijzen uiterst laag gesteld hebben
f Komt- allen even kijken I Onze etalages tonen U het
nieuwste in stoffen voor Japonnen of Mantels,
terwijl wij ook de Klokjes geëtaleerd hebben
100c 10 zegels Darjeeling a 40c 4 zegels
87c 8 zegels Ceylon-thee a 35C 3 zegels
75c 7 zegels Assam-fhee a 30c 3 zege's
62c 5 zegels Java-thee a 25c 2 zegels
50c 3 zegels China-thee a 20c 1 zegel
DEN HELDER - Spoorstraat 20, telef. 460
heeft onze Baby-Offset Circulaire haar
plaats veroverd!
MI
HET BESTUUR.
Marktbezoekers
MAARTEN SMIT - KOEGRAS
35 ct. per pond.
Lappen
G'hakt
Poulet
Carbonade 20 ct. per pond
2 pond voor 35 ct.
TOT ZATERDAG
20 °/0 KORTING
Heeft U het nieuwste model
„Vlijt en spaarzaam- g|
beid zijn de steunseis £g
der Maatschappij"
NUTSSPAARBANK g
I Oesters 60 ct. p. pond
Een half pond
RAUWE REUZEL
voor 10 cent.
Tel. 622. Koningstraat 15.
ai gezien?
Vraagt U eens inlichtingen en
prijsopgaaf alléén bij
KONINGSTR. 57, DEN HELDER. Tel. 697
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
W. KOOPMANS
en
E. M. SCHOO.
Den Helder, Februari 1935.
Breestraat 73,
Timmersteeg 9.
Huwelijksvoltrekking
28 Febr. 1935.
Heden overleed onze
innig geliefde Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de Heer
HENDRIK BOON,
in den ouderdom van bijna
57 jaar.
Den Helder, 11 Febr. 1935.
Oranjestraat 3.
Mevr. M. BOON—Schram.
Boon.
De ter-aarde-bt stelling
zal plaats hebben op Don
derdag 14 Februari, n.m.
2 u., vanuit het sterfhuis.
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van
deelneming,betoond bij 'tover-
lijden van onzen lieven Man,
Vader, Behuwd- en Grootvader,
den Heer
WILLEM BOK
betuigen wij onzen oprechten
dank aan Familie, Vrienden en
Kennissen en in 't bijzonder
aan den Weleerwaarden Heer
Ds. van db Poel voor de troost
volle woorden tot de nabe
staanden van den overledene
gesproken.
Mevrouw de Wed.
f. T. BOK—Koopen
en Kinderen.
Den Helder, 14 Febr. 1935
Hector Treubstraat 11.
Langs dezen weg betuigen
wij onzen oprechten dank aan
de Algemeene Begrafenis Ver-
eeniging en haar Uitvoerder,
den HeerHUBER, voor de cor
recte, en nette uitvoering der
ter aarde-bestelling van onzen
lieven Man en Vader.
Mevrouw de Wed.
•T. T. BOK—Koopen
en Kinderen.
Heet. Treubstraat 11.
C. BOOGAARD en
G. BOOGAARD-de Boer
zeggen alle vrienden en kennis
sen hartelijk dank voor de be
wijzen van erkentelijkheid bij
hun 50-jarige echtvereeniging
ondervonden.
Vijzelstraat 86.
Afl?iTli!Ï:iIlilII!ïïililllT!IinrtllBïflï!li^liin!IHiilltil!t!ll!!III!ltlltllinil!!l!!H[nfiï
JkUekkingen
}eoiaagd
Vooruitbetaald: 10ct. p.regel minimum
Met vooruitbet: ISct.p.regel (40en60c.
Net Meisje b.z. a. als Hulp
in de Huishouding, van 8-4 u.
liefst omtrek vogel buurt.
Brieven onder No. 890, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan net SVIeisje,
v. d. en n., liefst huish. en winkel
goedk.kokenen werken v.g.g.v.
Adres: A. GROET,
Groetpolder, Winkel.
ïïiwtton
Vooruitbetaald: 10ct.p.regel/ miultnum
Niet voorul tbet15 et p. regelt40 e" GOo
Dame, alleenstaand, wenscht
serieuze Kennismaking, met
nette Heer, goede positie of
zaak, plm. 30-36 jaar.
Brieven onder No. 891, aan
het Bureau van dit blad
van de rubrieken:
Algemeene Werken,
Wijsbegeerte,
Godsdienst,
Levensbeschrijvingen
is verkrijgbaar a 20 cent.
Aangifte voor
de Bevolking-Reglsters.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren
gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon
plaats- veranderingi verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, ais
vorenbedoeld, behoorpn op te
vragen
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen oi
geldboete van ten hoogste f 100.
C.. dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel.dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met hechtenis
i van ten hoogste twee maanden
of geldboete van ten hoogste
f 300 - N
Den Helder, Febr. 1935.
Ga er gemakkelijk bij zit
ten, steek een pijp op en
geniet van de boeiende
lectuur en de zéér fraaie
foto's In het
GEÏLLUSTREERD
ZONDAGSBLAD.
Iedere week 16 bladzijden
groot formaat. Abonneert
U bij de Uitgevers van
deze couiant voor 50 ot.
p ,kw„ 70 cL fr. p. post.
Proefnummer gratiw
BiiifilM
3ehekhingen
aangeboden
Vooruitbetaald. 10 ct. p. regel j minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel I 40en60c.
R.K. Duitsch Meisje, n. jonger
d. 21 j., kan gepl. worden als
Huishoudster in gez., waar dienst
bode aatiw. is.
Brieven onder No. 892, aan
het Bureau van dit blad.
Gevr. net aank. Meisje voor
boekhoudwerk.liefstkunnende
typen.
Brieven onder No. 893, aan
het Bureau van dit Blad.
Direct gevraagd een nette
Slagersleerling boven 15 jaar.
bij Gebr. VAN BERKUM,
Spoorstraat 66.
3e huwt
3£4VLCLCLCUL
Vooruitbetaald: 10 ct p. regel 1 minimum
Niet voorul tbet15 ct. p. regel i 40 en 60 e.
Gem. Zit-Slaapkamer voor
Echtpaar, met pension.
Brieven met prijsopg., onder
No. 888, Bureau van dit blad.
i u
AMSTERDAMS
COUPONMAGAZIJN
Zamte «ion Zm Mclieï m
Zamtel
1/2 pondspak
Darjeeling a
Ceylon-thee a
Assam-fhee a
Java-fhee a
China-thee a
ons-pak
Ook bij koffie, cacao en circa 200 andere Zijlstra-arti
kelen ontvangt U spaarzegels voor fraaie serviezen,
vlekvrij tafelzilver of geld I Een gratis spaarboekje met
alle inlichtingen ligt voor U gereed in onze winkel.
Groene erwten14, 10, 7
Spliterwten16, 12, 9
Geldersche worst, Ie soort 40
Bruine boonen10, 8
Witte boonen 16, 14, 11, 9
Augurken per literflacon 20
Soepen, p. tablet 2 a 3 borden 7
Bouillonblokjes 6 stuks voor 10
Cornedbeefper blik 25
Vijgen16, 10
Blauwe rozijnen25,20
Koffie V2 pond 50,40,30,25,20,15
met spaarzegols'
Koekjes per l/9 pond vanaf13
Chocolade-reepen 7 voor 20
Chocolade-flikjes. per doos 10
Tarwebloem12, 10, 7'/j
Grove tafelrijst8, 6
Pruimen30, 24, 18,13
Bessensap14,10
Margarine34, 31, 29, 27
Huishoudjamkilo-emmer-1 zeg.-46
Geen wonder ookl Dergelijk werk voor zoo'n prijs moet
tevredenheid geven I Zeer vele afnemers komen periodiek
hun teksten brengen 1 Probeert U het ook eensl
U kunt er hetzelfde succes mee hebben.
geeft U gaarne alle gewenschte inlichtingen
Edammer kaasjes, belegen 65
oude 68
Chocolade pastei pondspak 25
Pindakaas, pondpot 15
Chocoladehagelslag pond 12
Nieuwe Pruimen per pond 12
Pruimedanten 16 - 22
Stukjes appelen per pond 24
Abrikozen per pond 36
Bitterkoekjes per i pond 19
Bensdorp Anijstabletten
6 stuks voor 25
IMfjl
MSB®
a s. Zondag naar den Wedstrijd Holland—Duitschland h f 1.25
per persoon. Verdere inlichtingen aan ons kantoor Brakke-
veldweg 64-66. Telef. 470
3e huut
lïanzabödeti
NWI rwv w VWvl v
Vooruitbetaald. lOct.p. rene. minimum
Nietvoorultbet:l5ct. p. regel) 40en60c.
Te huur een Perceel, 1ste
Emmadwarsstr. 1, aardig huis
i voor f 4.35, water vrij.
(Te bevr.: Ons Woningbureau,
Polderweg 67.
zoekt U iets fijns
voor de Boterham?
Koopt dan Uw Kaassoorten
by L. DE HAAN en ga zijt
wat prijs en kwaliteit betreft
tevreden.
Vriendelijk aanbevelend.
3e koon
B
aangeboden
Te huur per 1 Maart a.s. het
op 1ste stand gelegen PAND,
Keizerstraat 26, verrukkelijk
voor woonhuis, doch ook als
meubel-showroom etc. zeer
geschikt.
Te bevr.: Trompstraat 51
of Keizerstraat 50.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet vooruitbetIS ct. p. regel 140 en 60 c.
Te koop of te huur het ruime
Woonhuis, Parallelw. 63, geen
erfpacht.
Adres: Joubertstraat 43.
2 p. Osselappen
1 p. Vet 1
CHR. GOES,
Oostslootstraot.
Te huur,
Geriefelijke gemeub. Étage
te huur aangeboden.
Te bevr.: Spoorstraat 53.
Te koop voor spotprijs.
1 Chevrolet Coach, prima in
orde er. rondom ni< uwe banden
Spotkoopje
1 Aanhangwagen, ook ge
schikt voor paard, op 4 nieuwe
banden.
1 Simplex Motorrijwiel 3jp,k.
met duhbele uitlaat, (pracht
motor) geheel nieuw en zonder
eenig gebrek.
D. BETHLEHEM.
Asterplein 5, Tel. 601.
Tuindorp.
2 pond Gehakt half om half
50 cent.
CHR. GOES, Oostslootstr.
Te huur een Huisje, Vijzel
straat 33, fl.80 p.w., water vrij
Te bevr.: Dijkstraat 19.
Te huur de Woning, Loods-
gracht 38, 1 5.35 p.w., water
inbegrepen.
Adres: le Goversdw.str. 2.
Voor kl. gezin een net onder
houden Huis te huur, f 2.25,
water vrij.
Adres: Krugerstraat 104b.
Jonge KONIJNEN
te koop.
Adres: Smidstraat 25.
Roomboter per pondspak 82
Geldersche Rookworst p.pd.36
Scbouderbam pd 30
Leverworst en Bloedworst
half pond 14
Ter overname aangeb. goed Grove Tongworst half pd. 25
beklant Café Billard, op len Gerookt Vleesch half pd. 30
stand te Den Helder. Vet Spek per pond 20-30
Brieven onder No. 894, aan Mager Spek per pond 30
het Bureau van dit blad. r
zoowel zonder als met chauffeur,
per K.M., per dag of per maand,
bij
4- en 8 cylinder 5- en 7 persoons FORD wagens,
ook vracht- en bestelwagens
Voor huurders in DEN HELDER wordt bij aanvragen
voor buitenritten zonder verhooging van prijs voor
gereden Voor huren zonder chauffeur is een geldig
rijbewijs vereischt Beleefd aanbevelend.
Te koop Ij tons Ford-Vracht
wagen, op nieuwe banden.
Adres: A. v.ZANDBERGEN,
Zuidstraat 99.
Te koop schitterend Waaier
Ameublement, Koopje. Emmer-
kacliel met beun en pijp, f 3.50
Eiken Heerenarmstoel (pluche),
f 5,Dienstbodekastje, t 2.50.
Adres: Kanaalweg 171.
Te koop een Huis m.doorl.
erf, Westgracht 61.
Te bevragen aldaar.
Te koop
2 wit laqué één pers. Ledikanten,
met gezondheidsmatras, waarv.
een m. 3 d. Veerenbed, Nacht
kastje en Tafel f 25,- 1 mah.
houten Nachtkastje en bruinh.
Tafel f 7.50, eikenh. Piano,f 300, cr:r,_nj_;ill __„j
desgew. te voldoen in 10 maan-i rlcan"eau «5 ct. p. pond
del. termijnen.
Adres: Bureau v. d. blad.
Breewaterstr. - Vijzelstr. - Jonkerstr.
v. Galenstraat - Ambonstraat
NICO d R A A F F
Spoorstr. 50, tel 699
geef ik deze week bjj elk pond
Rund-, Kalfs-, Varkens- of
Lams vleesch
Fricandeau
Lappen
Gehakt
Poulet
per pond
35 ct.
30 ct.
28 ct.
30 ct.
per pond
Biefstuk 60 ct.
Oesters 60 ct.
Oarbonaden 20 ct.
Kluiven met dik vlees 20 ct.
KALFS- en VARKENSGEHAKT door elkaar 30 ct. p. pond, p. 2 pond 55 ct
Filiaal Slagerijen
