Holland-Duitschland 2-3
Marineberichten.
HELDERSCHE COURANT fAN DINSDAG 19 FEBRUARI
Gelijk spel de verhouding. - Slechte leiding. -
Duitschers technisch beter. - Geweldige
menschenmassa. - Mooi doelpunt
van Bakhuijs.
'MmmmÈÈmmtmmmimm
Helder VAtlas I 0 4.
Sp«lmom«nt pit U. vo«b.lwWrtrijd N.d.rU»d - Duit,chl.„d. Z.„d.« te SnteWrd*, d.„
Alias kampioen.
Jan Langendijk in actie bij de wereld'
kampioenschappen schaatsenrijden
te Oslo.
Su^sr1" - «JSTKS
Haven van Nicuwediep.
Stoomvaartberichten
=3=1
De alom met zooveel spanning verbeide in
terlandwedstrijd tusscheu Holland en Duitsch-
land is geëindigd in een 32 overwining voor
de Duitschers, die qua spelkwaliteit hiermede
verkregen wat hen toekwam, doch, gqzlen de
verhouding in het veld zeker tevreden mogen
zijn met dit resultaat. Gelijk spel zou, ook
volgens enkele Duitschers, die wij spraken, de
Juiste verhouding weergegeven hebben; de
wedstrijd zou ook in een dergelijken uitslag,
n.1. 22, geresulteerd zijn, als niet scheids
rechter Olsson een geweldige fout gemaakt
had en een geheide off-side goal van Hohmann
toekende. Dat gebeurde 6 minuten voor het
einde en daarmede was de wedstrijd beslist;
Holland heeft in de laatste minuten, mede
door overgroote vermoeidheid der spelers,
niets meer kunnen presteeren.
Nog nooit is de drukte in het Stadion zoo
groot geweest als j.1. Ztndag; vooral ook vóór
het Stadion. Die overweldigende drukte was
eigenlijk tegen de verwachting in je kon zelfs
zien, dat de bezoekers zelf die niet verwacht
ten. want is men anders gowoon reeds ver
voor tweeën het Stadion binnen te trekken,
dezen middag wachtte men tot twee uur en
later. En aangezien vrijwel iedereen van de
36,000 er zoo over gedacht had, was 't in dat
half i ïr voor den wedstrijd een gedrang en
gepers door de loketten van je welste. Toe
vallig waren wij dezen keer ook wat laat en
konden dus ook genieten van den duw-en-
dring-maar-raak intocht. .jf over twee
maakten wjj deel uit van de queue-staart bjj de
linksche loketten en eerst om vijf voor half
drie waren wij, behouden, binnen de hekken,
zoodat we nog hard moesten loopen om bij
tijds de perstribune te bereiken. Deze zat
stampvol, ook hier was de belangstelling
grooter dan anders. Evenals de Heldersche
Courant schijnen vele andere provinciale bla
den hun eigen vertegenwoordigers te zenden
Wij namen ons plaatsje naast de „Gorcum-
mer", waarvan Jan de Vries, de bekende ex-
middenvoor van Unitas, de sportredacteur is,
in. Een korte begroeting, dan moeten we op
staan. want het Duitsche volkslied klinkt bin
nen de muren van het Olympisch bouwwerk
en vlak vóór ons staan de Duitschers in witte
shirts en zwarte broek, de rechterhand opge
heven, stram in de houding hun nationale
hymne aan te hooren. Een kleine afwijking bjj
vorige ceremoniën was toch waar te nemen,
want het Hollandsche team wachtte niet tot
dat de Duitschers zich aan het lostrappen
waren, doch kwam vrjjwel tegelijkertijd met
hen binnen. Beide teams stonden dus naast
elkaar, men kon nu eens goed zien, hoe een
voudig, doch buitengewoon frisch en karakte
ristiek de tenue van den Hollandscben inter
nationaal is.
De wedstrjjd. De Hollandsche
verdediging wordt direct gepasseerd.
Nauwelijks is het treffen 1 minuut oud. of
de Duitsche midvoor, die zou blijken een der
gevaarlijkste mannen uit de vijandelijke
stormlinie te zijn, loopt goed door op een
pass van Rohwedder, de rechtsback Van Die
penbeek aarzelt even. wrat juist genoeg is
voor den Saarbriickener om langs hem heen
te glippen en den bal van dichtbij onhoudbaar
langs Halle te schuiven. Zoo heeft dus
Duitschland reeds spoedig het Nederlandsche
doel bjj verrassing gevonden. 01. In de 5e en
6e minuut krijgt onze linksbuiten twee schit
terende kansen, de eerste maal staat hjj ge
heel alleen voor Buchloh, die echter door uit
stekend uitloopen den bal tegen zich opge
schoten krijgt; de tweede maal zit v. Gelder
goed achter een doorspeelbal van Bakhuys
aan. schiet schitterend in, doch even schitte
rend weet Buchloh opnieuw te stoppen. Een
minuut later wordt
Duitschlands voorsprong vergroot.
Keurig wordt een aanval opgezet door den
besten speler uit den Duitschen aanval, links
binnen Rohwedder, de bal zig-zagt in het
midden tusschen de withemden, dan gaat hjj
plotseling met een harden trap naar Kobiere-
ki, die, ver vooruit geschoven als h(j stond
(volgens velen ook volgens ons in buitenspel
positie) den bal opving, even teruggaf aan
Hohmann, die vervolgens den voorsprong
van zjjn land vergrootte. Er is nu 7 minuten
gespeeld.
Even zjjh de Oranjehemden uit het veld
geslagen, de 'verdédiging, die ons den heelen
middag niet heeft kunnen bekoren (Van Die
penbeek!) had het even zwaar en met de
grootste moëitè kunnen twee schitterende
Duitsche aanvallen afgeslagen worden. Dan
noteeren we een ver schot van Bakhuys. dor h
dat wordt gemakkelijk door Buchloh geho i-
den. Na 20 minuten spelen zien we Halle en
blunder maken, door een hooge bal uit e n
vrjjen schop uit z'n handen te laten valk n,
doch de bal rolt gelukkig corner. In de 23ste
minuut maken we een ware bekogeling van
het Duitsche doel mee, na een aanval, die
door den hard en goed werkenden Smit was
ingeleid. Bakhuys schiet tenslotte tot opluch
ting van de bezoekers naast. Twee minuten
later zien we Van Gelder wederom een goede
kans onbenut laten, waarna een typische drop
kick van Wels juist naast gaat. Uit dit relaas
zal u bljjken, dat de Hollandera lang niet stil
zaten, doch hetzelfde dient gezegd van de
Duitschers, die met een zuiverheid telkens ten
aanval trokken, waarvan de liefhebber Kon
watertanden. Het systeem 3 man in de voor
hoede, de binnenspelere als schakels en de
spil in de verdediging werd tot in de perfectie
uitgevoerd, waardoor de Nederlanders wel
aanvallen konden, doch niet verwonderd be
hoefden te zjjn, dat succes uitbleef. Conen's
kanjer gaat eens juist over, terwijl het op
vallend is, hoe onzuiver Wels' voorzetten zijn.
Frank is kennelijk heelemaal niet ingespeeld,
zooals we ook in de rust van hem vernamen.
Ook zjjn vleugelgenoot Vente is er niet in,
of beter gezegd er hopeloos uit. Ook hjj is niet
in orde en laat zich dan ook in de 35ste mi
nuut vervangen. Drok van R.F.C. komt de
voorhoede versterken. We zien Lehner in goe
de positie naast schieten; Bakhuys forceert
een corner, die niets oplevert. Halle moet red
dend optreden bij een hoog Ingezonden schot.
Wels verknoeit een vrije kans en dan fluit
Ollsson voor de rust.
Na de |>auze Holland haalt op!
De Nederlandsche spelers zjjn eens duchtig
onder handen genomen en dat is te zien ook,
want onmiddellijk is de bal ons, een aanval
over rechts volgt, doch Wels blijft zoeken.
Onze linkervleugelman, die ondanks de ge
miste kansen steeds veel goeds doet, forceert
een uitval, hjj weet den uitnemend spelenden
Stilrck te passeeren, een lage voorzet volgt,
iets achter de a&nloopende spelers aan. geen
bezwaar voor Bakhuys. die met een schitte
rende omhaal een doelpunt scoort, zooals wei
nigen het kun
nen maken. Na
4 minuten is
de stand dus
12. Alles wat
Hollandse!) is,
is van Je
zetels ge
rezen en geeft
op oorver-
doovende wijze
uiting aan zijn
gevoel van
vreugde. O p-
nieuw is Hol
land in den
aanval. Va n
Gelder neemt
een corner,
Drok krijgt de
„kans van den
dag". doch
voor langs het
doel rolt het
leder, onbe
reikbaar voor
Buchloh, naast. Van Diepenbeek knoeit dan
weer even, doch Kobierski schiet gelukkig in
het zijnet.
Het groote moment.
Een prachtige open aanval volgt. Smit krfc jt
bjj het strafschopgebied den bal in zijn bez.t,
hjj besluit ermee tot in het Duitsche doel te
dringen; wat de Duitsche back Stlirck ook
probeert om den bal af te nemen het lukt niet
Smit dringt
door. StUn-k
maakt zwatr
free-kick. doch
Smit legt de
laatste voet
aan zjjn schit
terend werk cn
scoort prach
tig den gelijk
maker. 2 2.
De twee le
helft is nu 6
minuten "oud.
Geweldig is h ;t
geloei der mas
sa van 30.0C0,
die gek van
vreugde gewor
den is en al
dansend en Joe
lend dit doel
punt begroet.
Als nu Holland dit tempo maar kan vol
houden. zoo dachten wjj intusschen. Want de
Duitschers hadden nu veel van hun zelfver
trouwen ingeboet, ballen verdwenen over den
outlijn, die tevoren absoluut binnen geblev ;n
waren. Rohwedder maakte zjjn eerste fout(e n
bal was nu eens niet geplaatst!), kortom de
kans voor Holland was nu volledig aanwezl
Men schreeuwde om het derde doelpunt dat
BAKHUIJS
SMIT
VAN HEEL
echter niet kwam! Tweemaal achtereen
krjjgt Kobierski een prachtkans, docli zjjn
schieten is gelukkig bar slecht. Holland is
meer in den aanval dan haar bezoekers, de
middenlinie is er heerlijk in. Anderiessep Be
reikt een koog-
te, zooals hjj
die zelden' be
reikt, van Heel
laat zjjn capa
citeiten in] vol
le glorie ont
plooien eh in
tusschen vajt
de Oranje-voor
hoede telkens
prachtig aan.
Doch de Duit
sche verdedi
ging, die zich
slechts even tuit
overmoed. bij
dien 2 j— 0
stand?), Idoch
met 2 doeflpun-
ten schade) niet
aan haar pterk
verdedigende
systeem Th a d
gehouden, had haar beproefde stelling,; nog
sterker doorgevoerd dan voor de rust, Iweer
ingenomen en weerstond aldus alle Holland
sche aanvallen. Anderiessen liet zich niejt ge
makkelijk verleiden om mee naar vorfn te
trekken, groot als dan het gevaar zou zjjn
van de uitvallen der voorhoede van drie. Die
voorhoede kreeg dan ook aanvankelijk geen
kans, doch naarmate de speeltijd verstreek en
hoe meer er het op leek, dat tenslotte het
winnende Hollandsche doelpunt gescoord zou
worden, des temeer vergat Anderiessen zjjn
taak. Eerst een klein beetje, toen erger; tot
tweemaal toe werd hjj gwaarschuwd door snel
le uitvallen der drie withemden, doch ook de
derde maal was hjj er niet. En toen was het
te laat!
Het fatale moment.
Onze backs, die het gevaar zagen komen,
waren op buitenspel gaan spelen, een paar
keer tippelde Lehner rr in, de Zweed floot.
Doch 6 minuten voor het einde floot hij niet, 11
overduidelijk was toch te zien hoe Honmcuin in
buitenspelpositie den bal van Conen ontving,
onze backs bleven staan, Halle stak geen hand
uit naar het schot, de bal verdween in het net
en de scheidsrechter wees naar het midden!
Het geloei der massa is thans ongenietbaar;
eenerz(jds de ongeveer 10.000 Duitschers. die
al zwaAiend met hun vlaggetjes, die het dag
blad „Der Mittag" verstrekt had, onstuimig
de a.s. overwinning bezongen, anderzijds een
groot gedeelte der Hollanders, dat door ge
fluit en luid geprotesteer zijn misnoegen te
kennen gaf over een dergelijke scheidsrech
terlijke dwaling. De wedstrijd ging echter
voort, doch de pret was er af, behalve voor
de Duitschers. die in de laatste minuten weer
op het peil van voor de rust kwamen en sterk
in den aanval kwamen en tot het einde bleven
Toen kwam het einde van deze match, die een
zoo onbevredigend einde nam. Wel was de
vreugde der Duitschers groot, doch. mede uit
verschillende uitlatingen, was wel te onder
kennen de geest van: we hebben wel gewen
nen. doch heelemaal kiplekker zjjn we er njet
mee.
N abeschou wi n g.
Het is een spannende, meermalen op goed
peil staanden wedstrijd geweest. De Duitschers
hebben van hun grooten vooruitgang op voet
bal-technisch gebied wel bl(jk gegeven, doch
voldoende om tot de allersterkste te behooren.
is dat nog niet. Want al moge het „systeem"
een gelukkige overwinning opgeleverd hebben,
zeker is het, dat de Hollanders onder alle
omstandigheden in staat zjjn van een dergelijke
ploeg te winnen. Want het bezwaar van eèii
zoo ingepompt systeem is, dat men niet varte-
ëren kan. dat men absoluut gedwongen is aan
dat systeem vast te houden, ook als het tegen
loopt. Verandert men van speelwijze, dan bljjkt
plotseling die sterke ploeg wel te overwinnen,
zooals in de eerste 15 minuten van de tweede
helft. Van buitenspel hebben zjj ook nog altijd
geen hoogte gekregen, het was soms belache
lijk hoe de forwards nog protesteerden na een
geheid buitenspel geval. Technisch waren zjj
echter goed onderlegd; in spelers als Rohwed
der. Conen. Lehner, Stilrck en Buchloh hebben
zij krachten van de eerste hoogte.
Het Nederlandsche elftal heeft vooral na de
rust goed gespeeld, daarvoor was het, heel lo
gisch overigens, wat uit zijn spel gebracht
door den 20 achterstand, dien het reeds zoo
spoedig had. Het pleit voor het moreel van de
ploeg, dat z(j de kracht had om niet als een
kaartenhuis ineen te vallen.
Het team leek ons voorts niet op volle sterk
te toe. De achterhoede leek kennelijk onder
het feit, dat Van Diepenbeek zonder overtui
ging speelde. Voorts was de geheele rechter
vleugel zwak. het werd evenwel beter toen
Drok voor Vente invieL Ook Pauwe was niet
zoo bijzonder in vorm.
Na de rust hebben we eerst weer kunnen
genieten van het oer-Hollandsche open spel,
dat zooveel gevaren voor de tegenstanders in
hield. De voorhoede was toen prachtig op dreef
Smit was de beste van de v(jf, doch Bakhuys
verdient alleen al hulde voor de wijze, waarop
hij het eerste Hollandsche doelpunt scoorde.
Smit werkte steeds hard, was handig, gaf goed
af, doch zwierf o.i. iets te veel over het veld.
Van de Hollandsche spelers noemen we voorts
van Heel. die weer in zijn element was, en
Halle, die het Hollandsche doel uitstekend ver
dedigd heeft. Van Gelder viel ons erg mee.
Dat was HollandDuitschland, we zullen
ons onthouden van een oordeel over scheids
rechter Ollssohn, en voorts even vastleggen,
dat het geen schande is van een Manschaft,
uit een zoo groot Rijk. met 32 te verliezen.
Pgltf8hl«n4 wwonnaa vsrd
Het is Atlas gelukt, hoewel het programma
nog niet is afgeewrkt, door een 40 overwin
ning op Helder 5. kampioen van de 2e klasse
N.H.V.B. te worden.
Dat zij dezen eervollen titel verdient, heb
ben haar wedstrijden wel bewezen. Tegenstan
der op tegenstander moest er aan gelooven
en reeds b(j den aanvang der competitie stond
het vast, dat Atlas een ernstige candidaat
voor de eerste plaats zou zjjn.
Atlas is opgericht 5 Januari 1932, doch zij
speelt dit jaar voor het eerst in de gelederen
van den N.H.V.B. Hoofdzakelijk is het de te
vroeg ontslapene en zeer betreurde heer H.
Be(jer geweest, die van Atlas gemaakt heeft
wat zij nu is. Het was een aandoenlijk oogen-
blik, toen de vader van den ex-voorzitter, na
deu wedstrijd het woord richtte tot den Atlas-
aanhang en dien gelukwenschte met het be
haalde kampioenschap. Spr. hoopte, dat én
het bestuur van Atlas, èn de leden krachtig
zouden samenspannen om de vlag van Atlas
hoog te houden.
Ook de heer C. Nieuwbuurt, bestuurslid van
de H.F.C. Helder, complimenteerde de ver-
eeniging met het behaalde succes.
De heer R. Tol, voorzitter van A'.lx». dankt
de sprekers voor hun welgemeende woorden
en ook hjj bracht zjjn complimenten aan de
spelers.
Nu nog iets over den wedstrijd.
Om pl.m. 10.10 uur roept de heer Snijders
(uit Alkmaar) de beide aanvoerders bjj elkaar
voor den toss. De aanvoerder van Atlas is de
gelukkige en verkiest met den vrjj sterken
wind in den rug te spelen. Helder .rapt af en
onderneemt direct een aanval, doch verder
dan de backs brengt men het niet. Direct
zitten de Atlanters voor het H.-doel, doch het
schot gaat hopeloos naast.
De Atlas-midvoor toont zich een echte
egoist en deze drjjft zjjn pingelen zoo ver door,
dat er steeds ingegrepen kan worden. Eens
dachten wjj A, te zullen zien doelpunten, doch
het H.-keepertje weet vallende te redden en
wanneer deze even later uit z(jn doel loopt,
ontgaat Atlas een prachtkans, doordat de bal
langs het verlaten doel uit rolt. Op een ge
geven moment dachten we dat Helder de lei
ding zou nemen, doch de linksbinnen schoot,
vrijstaande, huizenhoog over. Direct gaat
Atlas op de H.-veste af. W(jkertje neemt den
bal mee. plaatst hem op 't goede moment naar
den l.buiten en leze aarzelt geen seconde,
doch schiet keihard in (0—1). Voorwaar een
prachtig doelpunt.
Direct daarop zit Atlas weer voor het H.-
doel. doch de A.-midvoor bl(jft pingelen en
daardoor worden de mooiste kansen om zeep
gebracht De rust kan dan ingaan met een
10 voorsprong voor Atlas
Wie nu gedacht zou hebben dat Helder,
met den stevigen wind in den rug, het spel
in handen ->u nemen, had het mis, want
direct pakt Atlas flink aan en voortdurend is
zjj in de meerderheid geweest
Het ia een ware belegering voor et H.-doel
en was de H.-doelman niet in zoo goeden vorm
geweest de nederlaag zou zeker grooter ge
weest zjjn.
Nadar de r.buiten van A. een opgelegde
kans onbenut liet wist de midvoor in gehin
derde positie no. 2 in 't net te Jagen. Hoe zelf
zuchtig de midvoor in de eerste helft was zoo
onzelfzuchtig was hjj nu en Juist, dit bracht
succes, want na een half uur spelen wist h(j
nogmaals den H.-keeper te verschalken «k 3).
En ecnige rilnuten later verrientte dezelfde
speler het kunststukje om zjjn derde doelpunt
te mftkca (04).
Helder probeerde nog om de eer te redden,
doch de A.-achterhoede gaf geen kans en zoo
kwam het einde met een welverdiende 40
overwinning voor Atlas, welke overwinning
voor hen tevens het kampioenschap betee-
kende.
Zjj nog vermeld, dat Atlas het kampioen
schap behaalde met dezelfde spelers, die b(J
het begin der competitie voor A. uitkwamen.
Gaarne vermelden wjj dan ook hun namen:
J. de Ruiter. Jac. Verblauw. G. Wijker, K.
de Boer. J. Buis. A. Mors. J. Wijker. A Bak
ker, Joh. Verblauw, P. Kraak, P. Riedeman
en H. Verblauw.
Zand.
K. K. VOETBAL.
De wedstrijd ZAP 1—Geel Zwart 2 eindigde
In een 80 overwining van ZAP.
De wedstrijd, die ZAP 2 in Heerhugowaard
tegen SOS Z"xi spelen, werd afgelast.
Anna Paulowna.
N.A.8.B.-VOETBAL»
R.R. 2 was de gast van Schakels in Scha-
gen. Deze wedstrijd werd op het veld van A.P.
gespeeld, daar de Schakels nog niet over een
terrein beschikken en nu de thuiswedstrijden
alhier spelen. Door ziekte van enkele leden
kwam het A.P. elftal zwaar gehavend uit.
Met 9 man, waaronder een paar van het eerste
elftal, werd de strijd aangebonden. Geen won
der dat Schagen met de rust reeds een 30
voorsprong had. En na de rust ging het als
voor dien. Een enkele ongevaarlijke uitval
van de R.R. maar nog driemaal moest de
A.P.-doelman visschen, zoodat Schakels een
60 overwinning behaalde.
R.R. 1 zou in Den Helder spelen, doch het
terrein werd afgekeurd.
A.s. Zondag waarschijnlijk R.R. 1—Oude-
sluis en v«.or de competitie SchagenHoorn L
A.D.O.—ZWALUWEN.
ADO had Zwaluwen 1 uit Hoorn op bezoek.
Beide elftallen hebben eenige invallers. ADO,
dat den toss wint, speelt eerst met den wind
mee en de bal ls bijna voortdurend op de Zwa
luwen-helft. Door den sterken wind is er van
goede balcontróle bijna geen sprake en daar
bovendien Zwaluwen zoo goed als alle spelers
heeft teruggetrokken, kan ADO het eerste half
uur niet tot doelpunten komen. Maar als de
Zw.-keeper dan eens te vroeg uitloopt, schiet
de ADO-rechtsbinnen in het net (1—0). Na
de rust is het spelbeeld vrjjwel hetzelfde. De
Zwaluwen, die nu het windvoordeel hebben,
zetten er alles op gelijk te maken, maar dé
ADO-achterhoede en keeper schipper houden
het doel schoon, en een paar maal ontsnapt de
thuisclub op gelukkige wjjze aan het gevaar.
ADO doet nog een paar mooie aanvallen,
maar de scheidsrechter constateert buitenspel.
Als echter de Zwaluwen-keeper zich door een
anderen speler laat vervangen kost dat de
gasten nog een doelpunt, dat even voor het
eindsignaal door den linksbuiten van A.D.O.
gescoord wordt. Einde dus 20 voor ADO.
GYMN. EN LX.-VE TEENTGING
„PRO PATRIA".
„Mens sana in corporc sans". Deze oude,
overbekende, veelgebruikte zegswijs, drong
zich op tjjdens de laa'ste uitvoering van bo
vengenoemde verceniging op Zaterdag 16 Feb.
in „Casino". Immers, het is moeilijk te geloo
ven, dat in die vele gezoi de, krachtige liclu -
meu, in leeftjjd varieërend om ronde ge
tallen te gebiuiken van tien tot tachtig
Jaar, geen kerngezonde geesten zouden hui
len. (Over die „geesten" straks meer).
Een der brilliantste voorbeelden van het
mens sana". is de directeur. Bjj nagenoeg el
ke uitvoering presenteert deze v-ale veteraan
voor een of meerdere afdiellngen verrassende,
nieuwe oefenstof Géén spoor van vastgeroest
z(jn in het oude. zooals men misschien zou ver
wachten. ook al omdat men met de oude oefen
stof zeer goede resultaten verkreeg. Waarmee
gezegd wil zjjn. dat men groote bewondering
moet koesteren vooi den man, die voor P.P
van onschatbare waarde ls
Na dit geestdriftig preludium ter zake
De uitvoering der nummers was, behoudens
kleine oneffenheden, zooals men dat hier ge
wend is. Het ls altijd een aantrekkelijk mo
ment, als de kleinste meisjes op de pittige
muziek der ..Casinoband" komen opmarchee-
ren. Wjj zagen van hen stokoefeningen en gaan
op de even wichtslatten. Leuk! De Jongens A-
klasse tracteerde ons op eer serie goede paard-
oefeningen. gevolgd door een .okoefenlng. De
grooterc meisjes zullen vast hun knotszwaaien
erg prettig hebben gevonden. Alles ging gra
cieus, op een melodie die we, meenen we wel
eens eerder gehoord hebben Na de zeer goed
uitgevoerde oefeningen aan de schuingestelde
banken, eveneens va., de meisjes J. kwam het
immer dankbare hoogreknummer der heeren.
die tevoren ook reeds aan de barren getoond
hadden, wat ze waard waren.
Aan beide toestellen werden eenige opval -
lend-goede prestaties geleverd. De Jongens B
klasse Uet heel goede dingen zien aan het
paard en vervolgde met een staaf oefeningde
heeren kwamen nog met vrj,e oefeningen en
als laatste nummers voor de pauze bewonder
den we lenigheids- en rhythmtsche oefenin
gen van een groote groep dames, gevolgd door
een fantasie: „In den verboden tuin van de
heks. En wat voor een heks was het. De kern
van dit nummer werd echter niet gevormd
door de eentgszlns mannelijk aandoende heks,
maar door de fraaie uitdrukkingsoefeningen -
expressieve standen der „Jeugd."
Na de pauze werd er tooneel gespeeld En
kele auapiranten voerden een aardig schetsje
op. „Wie brengt de pan weg?" En vervolgens
...nam de avond een lichtelijk griezelige wen
ding. want hetb lijspelletje: „De geestverschiJ-
dlng. want het blijspelletje: „De geestverschij
ning" deed ons mee rillen met den heer v. Dam
en zjjn vrouw, angstig wachtend op de midder
nachtelijke verschijning. De plechtigheid ging
echter niet door en opgelucht maakte de vele
aanwezigen nog een gezellig dansje na.
SCHOUT BIJ NACHT J D. HKIJMNG. t
In 80-Jarigen ouderdom is, luttele dagen na
zjjn bevordering tot schout bjj nacht-titulair
ter gelegenheid van zjjn verjaardag, overleden
schout bjj nacht J. D. Hejjning.
Schout bjj nacht Hejjning was 27 Januari
1855 in Den Helder geboren; op 1 September
1872 werd hjj adelborst le klas. als hoedanig
hjj het eeretoeken voor belangrijke krijgsbe
drijven met de gesp Atjeh 1873—76 verwierf,
bewijs dat ht) aan de tweede expeditie had
deelgenomen.
Op 1 April 1876 werd hg luitenant ter zee
tweede klas en het volgende jaar verwierf hjj
de gesp Samalangan op zjjn expeditiekrui*.
Op 1 Juni 1897 werd hjj kapitein-luitenant
ter zee, als hoedanig hjj het bevel voerde over
het pantscrdekschip Holland, het wachtschip
Koningin der Nederlanden en de pantserdek-
korvet Sumatra.
Op 1 November 1902 tot kapitein ter zee be
vorderd, voerde h(j het commando over het
pantserdekschip Koningin Wilhelmina der Ne
derlanden. en het Wachtschip te Willemsoord.
Op 1 November 1904 verliet hij den dienst met
pensioen Gelijk gezegd werd hij met 27 Ja
nuari J.1. tot schout bg nacht titulair benoemd
Schout bjj nacht Hejjning was ridder in de
Orde van den Nederlandschen Leeuw.
De teraardebestelling zal Woensdag ge
schieden op de algemeene begraafplaats te
's-Gravenhage.
DF, „K XVI" EN DE „K XVII".
Hr. Ms K XVI en K XVn zijn 13 dezer te
Suez aangekomen en 15 dezer vandaar ver
trokken,
„K XVIU" TE MONTEVIDEO.
Een Reutertelegram uit Montevideo meldt,
dat de „K XVin" daar gisteren te 7 uur v.m.
is aangekomen.
Off. van den M.S.D. le kL A. Govera is over
geplaatst van de Onderzcedienstkazeme aan
boord van Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord.
Off. van adm. le kl. L. P. van Boven wordt
binnenkort van zjjn plaatsing bij den dienst in
Oost-Indië hier te lande terugverwacht
bX
de^Kï'?,^ A' J' Roekoen, van
wordt overgeplaatst hH0^8** tC RoUcrdani-
Willemsoord. Mar»nekazeme te
cr"-,- Ti,*"8'
AV!Mr vln'rü 7 -le
thuisvaren Ghent en -Kortenaer"
Met Hr Ms. „Van Ghent";
Kap -luit. ter zee 0® t
lult ter zee Ie kl i éJ2f°n van Aa,*ck.
luits ter zee 2e kl Dank J1"* Vin<*er«.
Schipper W. Wusteufeld, boo.,,.U^
Kroese. C an Weerdenburg, B G,
kwartiermeesters A. C. T. van noek 'r°°tj»£
lenians, J. J. de Veg. serg.-k0ll8t A- 8cJJ
Geest. Korporaals-konst. A Barwee v
van der Ent, matroos-konstabt-l p 8. \y
kink, maJo«-r-telegr. D. Dekker P**®!
telegr. P. M. Altorf. A. vaHeeren 'rp0r»a!*
schutmr. A. Bakk mist. sere..turp f.'R-go.
ker, korp.-torpmr. J Lensi-a, majoor Tük.
D. Ploojj, C. J. Remejjn. sergeante,, "'*«h'
T. M. de Jong Boers, G. Jonas en u 'hlri«t
Oene. kororaals-macht J. Boeabere v»t,
Groot. A. D. van der Hoeven. C irJL' <l«
Korndörffer, C. Minnebreuker, a. w, J C,
A. R. E. Pian. E. Postmus, J. de sss
Korndörffer, C. Minnebreuker, a vJu J C,
A. R. E. Pian, E. Postmus, J ,i<- p|Y7rh*ad
W. .oos, H. van Rozelaar. J. M H V H
H. Sprong, H. W. Sjjmons, W Tichek»
Tilro, J. A. Wamsteker, stokers-olie/,® 1 M.
Blokker, A. F. Bos. W. Bmul. H Koster i
Markeibach. H. F. M. van Opstal, i 'J' C.
Pauw, F. H. Schmidt, J. J. Spoor, p i».,
korp.-stoker K van Wolferen, stoker»
P. T. Duheu, H. G. Edcius, P. F. ut) H
Minneboo, H. G. Vermeer, majoors-mont 8'
C. Kos. serg.-monteur N. L. van Her u P'
Berkhout, serg -ootV/H
P. J. Swiebel seL»,>
s. J. Mouter, korp
korp.-monteur B. Berkhout, serg -bot,
ser, maj - „verpl. P. J. Swiebel, serge»»)'''
schrijver P. Smits. J. Mouter, korp -schrt,
J. van Leeuwen, serg.-hofmr. A. A. JongeL*
niatroos-hofmr. J. P. Krijgsman, serg k(lk
J. Wieffertng. korporaals-kok C. Huize»»
H. Schults, barbier A. Breale inatrozer iT1
I. Beun, H. J. Blikmann. M. Franaaen \v
Hartkoorn. C. A. Havenaar, J. Hennevey' ^7
J. A. Hoekmeijer, C. B. Holst. R. HoogvLT
J. H. Kaptain B. Kromnout van der Meer
Meerman. J. C. van den Nieuwendjjk p
Ostdjjck. J. W. Poeltjoe, L A Rietdijk
Rooae. J. H. van Schalk, A. Stedema"
Straatsma. J. van Tricht, M. E Ver.iorsTj 7
Westerbeek, C de Wolf. matrozen 2e kl. u
C. Dagelet G. L. van der Heiden, c p
Herlé, A. C. J. Hoes. C. P. Kommer, vt
Vastenhout, R. 8 Vliege- D. T. van de Vijv»
korp. der mars. J. I-etsarer tamboer H v,'
H. M. Schwed er. mariniers le kl.A P AntJr
link. G. van Djjk, W. J. J. Geneste. A Karei».
H. A. Kaufmann. J. C. Kip, M. Korver. yc.
Mol. A. Poortvliet, C. J Hazenberg J. p]
mans. J. Smeding, mariniers 2e kl. J HrieaM
G. K W. Reinders
Met Hr. Ms. „Kortenser":
Luits. ter zee le kl A. S Pinke, J. N. SluH.
ter. luits. ter zee 2e kl. A. H. J. r. d.
OUvter, D. B. van Heuven. R. M Orommeiin,
A. N baron de Vos van 8teenwjjk. off. M S D
le kl. T Talboo. off. M.8.1 2e kl. F. H Köh!
Ier. N. C. an Bergen van der Grijp, off v«
gez 2e kL E W. Cretjghton
Schipper 8. C van der Gaag. booisliedsa X
J. van Hoojjen. J. Dekker. W A Knip. kws.-v
Uermeea'.ers C. L. Deurwaarder. I. J. Hetz«n
P. Loekemejjer. serg - riegr O Kommer,
korp -telegr. C. J. Steketee seinersmaat P. J.
de Klerk, majoor-konst A G. J. Pauw. ter-
geanten-konst H. F. J. imlt A. Clsuda*
korp-konst C. J. Leeuwenhaig. matroos-
korist J. Dirven. majoors-monteur YV. j.
Groen. H. G. van de Water, korp -monteur JL
F. Hutten, monteur le kl G. J B.-mdwa
serg.-bottelier C. Senten, korp -averpl. J. do
Boer. korp -schrijver J. A. Kok serg.-hofmr.
J. v. d. Berg. korp -hofm P Griep, serge»-
ten-kok N. W Bunidch C. Heeren. korpo
raals-kok A. Stad L. Lacrolx. barbier k de
Jong. matrozen le kl. G e Man. W J. (leer
ling M L. de Gorter. T. J. Weatra. H Loure»
J. van Ispelen. J. W. Zou'zeUng. 1. N van
Beekhoven. J. P. LuM/n A. de Heuz. J. C.
van Hilst. J. de Hocg. A. A. Kievit J Kook,
M. Verhoog. C. J. Barre da J. A Meulenberj,
A. Schuurman. F. J. Si «eelen. J ""oornatra. A
8. Oosterman. P. C. J. Scholten. J Schooa-
man. W. Bouwman. A. Kooreman matmrez
2e kl. H. Goode. K. C. van L-euwen E. J. Jan
sen. M. Roemen. L. de Ridder. J Vos. serg*
torpmr. H. Berndea. korporaals 'rpmr. G. A
Slager. J. H. van Bastrlaar. majoors-macht.
R. Weaterhof. P. van Roa^rt.. G E J ('-«X
sergeanten-macht A. Ham.ne H Hall. kor-
poraals-mi-cht. C. B usus. J. d Wit J. 7,wigt*
man. R. de Leeuw. W A 'fla D. de Koster,
J. B Bomer. M. P. Amlabel. O. Geene. B Ts*
lens. J. C. Kok. J de Vroom*, h A. J Hoek
stra. C. K. A. van Breda J. P H Hoogkamer.
P. Jongerl«ng. A. Izeboud. H. A. M 1-am-
bregtse T. Mommaas. stokers-ollemm P. J-
W. Falhabe*. G. Planting. R Marru* K H. d»
Kok. H. J. Klaassen. P van Gelderen. A. P-
Veersma. C A Vermeulen, stokers le kt J.
P. v. d. WaL T. Belgrave:. J. T. Ratjman.
J. de Graaff. A. van Berk J. J. de Groot 1
Vrijhoef, korp. der mams. G. J. van Pelt pü*
per 2e kl. M J. Haas. mariniers le kl. M
Colm ton. C. J. Jeltema. A Tjfkelrnboom. P
van Vliet P. M Giebelen H. Nieuwen*»
K W. den Hollanlder. K. Schroeven A. H.
Bomer. 8. Oolit. B van Manen. J. H CilUsssa,
mariniers 2e kl. M W. Ker-ten. P. J- Koe*
(lood er.
17 Febr. 1835.
Aangekomen van Harlingen en vertrokk»
naar Gooll het Eng. sa. „Lowland".
Aangekomen van Harlingen en vertrokk»
naar Londen het Eng. sa. „Groningen".
18 Febr. 1935.
Aangekomen van Londen en \ertrokW*
naar Harlingen het Eng ..Pencfhe
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij
Barneveld. u., 15 Febr. v. Curacao
Bennekom. u„ 15 Febr. te Valparaiso.
Bodegraven. t„ 14 Febr. v. Callao.
Boskoop 15 Febr. te Antwerpen.
Calypso. 15 Febr. te Cadlz.
Deucalion. 18 Febr. .e Hamburg.
Iris. 16 Febr. te Balboa
Juno, 15 Febr. v. Patras
Odysseus. pass. 15 Febr. Brunsbuttel.
Oresles, 15 Febr. v. Malta.
Pluto. 16 Febr. te IJumiden vastgemaakt w
gens slecht weer.
Simon Bolivar. u„ 15 Febr. te Cristobal-
Telamon, '1 Febr. te R'dam.
Theseus. 18 Febr. v. Rostock.
Tltus. 16 Febr. te R'dam.
Trajanus. 15 Febr. V. Llssalion.
Triton, 15 Febr. v. Genua.
Ulysses, 16 Febr. te A'dam.
-Stoomvaart Mij. Nederlanö.
Chr. Hujjgens, u.. pass. 16 Febr. Perim,_
Johan de Witt. t.. pass 16 Febr GU>''a|tar"
Poclau Bras, u.. pass 16 Febr. Vllssingeo-
Poelau Bras, u., pass 17 Febr. Ouesvant
Slmaloer. t, pass 15 Febr. Perim.
Tanimbar. t„ 15 Febr. v. Colombo.
Tawali, t. 16 Febr. te Suez.
Kon. Paketv. Maatschappij-
Bontekoe, 15 Febr. v. Reunion.
Rarentaz. 16 Febr. v. d. Scychelies.
Nieuw Holland. 16 Kebr v. Melbourne.
Roggeveen, 16 Febr. v. Port Louis
Rottcrdamsclie I.loyd.
Garoet. 13 Febr. te Batavia
Indrapoera, u., 15 Febr. v. MarselHe
Kedoe. t„ 18 Febr. v. Marseille.
Kota TJandi. t., 18 Febr. v. Londen
Kota Agoeng, 15 Febr. te
ModJokerto, t., 15 Febr. v. Port Sa"*-
Siantar. u„ pass 18 Febr. Ftnlaterre.
Slbajak. t„ pass 18 Febr. Perim.
