a.s. donderdag
publiek verhopen:
STOFFEEIDER
L
,211
koofi
3kfoehkingan
38efoekkingen
'Wat wilt leunt
W°<°
v V'tvV
Marktberichten.
Adverteeren doet verkeopen
MELDERSi
Ziet U dat?
Dat is wat nieuws!
SCHOORL
Notaris F.J.M.Pinxter
KOSMOS
A. J. VENEMA,
Adres: GOVERS.
w
rijwiel
ZOMERPRACHT.
ADVERTEERT IN DE HtLDERSCHE COURANT
HELDERSCIin COURANT VAN DINSDAG 2 AFRIT, iy
PROPAGANDA-F.
IN TIVOLI
33
„DE GEESTELIJKE EN
STOFFELIJKE NOOD IN
OOST-EUROPA"
Pred. B. GÖfZE
van Warschau (Polen)
i gwïaagd
gcuïaagd
een Zee-baboe.
aangeboden
Reinigt alles
Stoomweg 20
BREEZAND.
Texel, i Aprii.
Visscherijberichten
Laatste berichten.
Vrouw en kind verbrand.
Gevraagd
(halfwas).
Spoorgracht.
\vV\
Men vergenoegt zich niet met een simili-steen, wanneer een diamant
betaald kan worden en daarbij is „Torpedo" niet eens iets wat
al te kostbaar is.
Er zijn naven die lager zijn in prijs, maar goedkoop ir)
de ware beteekenis d.w.z. voordeelig, is en blijft alléén
aangeboden
een flinke BEDIENDE,
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant
Gevraagd voor directe in diensttreding
voor loketbediening en eenvoudige administratieve
werkzaamheden. Zij, die gewend zijn met clientèle om
te gaan, genieten de voorkeur.
Brieven met opgaaf van referenties, genoten opleiding en
leuftijd te richten onder Nr. 76, aan het Bureau van dit blad.
RADIJS
SPINAZIE
SLA
CAVALCADE
ook hier een of meer
/Öikbaar willen stellen.
Aonstratie, waar-
■'al zijn, en
Kaarten verkoop: Boekhandel Schre.
Giltjes, Smidstraat 38; Secretariaat,
_t.5li.5t*. 3ls.3Xe.aii.
14 April hopen a.s. onze
geliefde Ouders
3 J- MIELOIJK
7 en
A. G. MIELOIJK VERSLUIS,
buutte 25-jarige Echtvereeni-
Cl ging te herdenken. Dat zjj i»
7 nog lnng voor ons ge-
*A spaard mogen blijven is ff
do wensch van hun lief- [J
hebbende
Kinderen, Behuwd- jf
V en Kleinkinderen.
Vischstraat 53. ij
'*i*' -jv •JJÏ'-ÏJÏ'-J-
Geboren:
CATHARINA MARIE,
Dochter van S. SNEL
en P. SNEL
de Vries.
Den Helder, 31 Maart 1935.
Tuinstraat.
De Heer en Mevrouw
DE NEEVE-Forkel
geven kennis van de geboorte
van hun Zoon
j JOSEPH FRANS MARIE.
Huisduinen, 31 Maart 1935.
Badhuisstraat 3.
l>e Heer en Mevrouw
4. .1. E. ARNOLD BIK—
I Stkmroort
geven kennis van de geboorte
van. hun Zoon
ADRIANUS JOHANNES EMANUEL
's-Gravenhage, 29 Maart 1935.
C'arnegielaan 11.
Tijd. adres: Villa Elizabeth,
Parkweg 21.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, plotse
ling,onze geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot-en Over
grootmoeder
Wed. J. VAN TONGERLO
geb. RIEUWERS,
in den ouderdom van 78
jaar.
Den Helder.31 Maart 1935.
Oranjestraat 12.
Namens de Fum.
P. J. VAN TONGERLO.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Woens
dag 8 April a.s., 1 uur,
vanuit het sterfhuis op de
Algemeene Begraafplaats
tft Huisduinen.
Hed övferléed' rik e'éö'
longdurigé kiekte, onz'e'
geliefde Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader, de
Heer
TOEKE BOSMA,
in den ouderdom van 84
jaar.
Peri Hélder, 1 April 1935.
Achlerliinnenhaven 78,
i Mej. H. BOSMA-
Ortlep.
De ter-aahle-bestelling'
zal plaats hebben Woens-
I dag 3 April, n.m. 1 uur,
vanuit Achterbinnerlia-
ven 78.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze lieve Moe
der en Grootmoeder,
Me). Wed. A. LEIJDECKERS
DE KLERK,
in den ouderdom van bijna
82 jaar.
Helmond, 30 Maart 1935.
Bnkelschedijk 138.
Kinderen en
Kleinkinderen.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele
blijken van belangstelling, bij
ons huwelijk ondervonden.
C. J. DIENAAR.
E. S. DIENAAR—
Bouwman.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekende betuigt zijn
oprechten dank aan den WelEd.
ZeerGel. Heer Dr. Mellema,
voor de vele zorgen aan zjjn
geliefde Vrouw besteed.
Tevens aan het verplegend
Personeel van Zaal 11 Marine-
Hospitaal.
Den Helder, 2 April 1985.
J. A. VAN TOL,
Doolhof 12.
DANKBETUIGING.
Bij deze danken wij allen, die
de dag onzer 50-jarige Echt-
vereeniging tot een onvergete
lijke hebben gemaakt.
Opoe en Opa SWARTZ
Woonwagenkamp,
Den Helder.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden bij
onze 12'/i-jarige Echtvereeni-
ging, betuigen wij langs dezen
weg onzen hart. lijken dank.
A. P. DE WIT.
C. DE WIT—de Boer.
Stakman Bossestraat 67.
J. NIEUWPOORT-ASSELMAN
en Kinderen.
ra.s. „Johan v.Oldenbarnevelt".
t. a.
Dat is één van de vele verbeteringen, die Auping
aan zijn heerlijke matrassen aanbracht: de nieuwe
hygiënische en sterke bevestiging (zonder klink
nagels!) van het soepel-veerend netwerk. De
nieuwe Auping „Stroomlijn" Type 1935 is véél
lichter in gewicht geworden - gemakkelijker te
hanteeren dus, móóier werd ze en veel goed-
kooperl Voortaan moet U er meer dan ooit op letten
dat U een echte
origineele Auping-
matras koopt, met
den in het netwerk
„ingeweven"
naam AUPING.
Origineele Auping
matrassen in 4
kwaliteiten: Goud',
Rood-, Groen- en
Paorsmerk, in prij
zen vanaf f ?0.50.
OeTII. Prospectus gratis op oanvraog oan N.v. „Auping" Deventer*»
aean
Heden overleed, na een
langdurige ziekte, onze
geliefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
de Heer
HENDRIK J00RMANN,
'Ik den ouderdom van
77 jaar.
Den Helder, 2 April 1935.
Kanaalweg 9.
Fam. T. GEVEN.
De ter-aarde-bestelling
z,al plaats hebben Vrijdag
5 April n.m. 2 uur, vanuit
het sterfhuis, op de alge
meene begraafplaats te
Huisduinen.
Over
hoopt op Donderdag 4 April
dea avonds te 8 uur in gebouw
Palmstraat te spreken:
Ieder welkom Toegang vrij
He£ Maranatha-comité.
te Schoorldam,
zal op
WOENSDAGEN 10 APRIL 1935 bij
inzet en 17 APRIL d.a.v. bij toeslag,
telkens des n.m. 1 uur in het
hotel „0e Roode Leeuw" van den
Heer T. TIMMERMAN te Schoorl,
Het zeer gunstig ge
legen café „De Hoop"
met pension, winkel en
woonhuis met erf te Aagt
dorp a. d. Duinweg D No. 19
gam. Schoorl, waarin vol
ledige vergunning, 'voor
zien van electr.-, gas- en
waterleiding.gr 8 92Are.
Eigendom van den Heer FR.
HOUTER aid.
Aanvaarding b. d. betaling
kooppenningen.
Inlichtingen ten kantore van
den notaris.
Voorultbcia id. 10 cl. p. regei 1
:l\4
mlblmum
Met voorultbet15 ct. p. regel j 40 en60c
SPOED! Vertrouwd pers.
vr. f 150 tegen 10"/0.
Brieven onder No. 66, aan
het Bureau Van dit blad.
Juffrouw, 20 jaar, met
1 kind van 3 mnd., zoekt
Kennismaking met 0.0. K.M.,
midddelbare leeftijd.
Brieven met portret ónder
No. 63. Bureau van 'dit blad.
Huishoudster, 20 j., zoekt
Plaatsing bij man alléén, 1 kind
geen bezw., óm tot een huwelijk
te komén. Br. liefst m. foto
welke ret. wordt gez., onder
No. 60, Bureau van dit blad.
Een steuntrekker, met eigen
huisje, zoekt Kennismaking mot
juffrouw, middelbare leeftijd
Brieven onder No. 59. aan
aan het Bureau van dit blad.
Gevraagd een stille Vennoot
Een koopman met te weinig
bedrijskapitaa! zoekt iemand
met 2 21 mille, die genegen
is om als stille deelgenoot toe
te treden. Op 15 pet. kan men
rekenen.
Brieven onder no. 75, aan
het Bureau van dit BlaiL^-».
n
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminlmui»
Met vooruitbel15 ct. p. regel j 40 en 60 c.
Ter "overname gevraagd^
HUTKOFFERS.
Brieven met prijsopgave,
Celebesstraat 4.
Vooruitbetaald: 10ct.p.regel minimum
Meivoorultbel: 15ct.p.regel HOentiOt.
Net meisje zoekt WERK-
HUZEN of schoonm aakhuizen
Brieven onder No. 62, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan net Meisje,
19 j., z. k. w., van 8u.4u.30.
Zondags vrij, huis. verkeer.
Brieven onder No. 67, aan
het Bureau van dit blad.
Nette jonge werkster zoekt
WERKHUIZEN.
Brieven onder No. 64, aan
het Bureau van dit blad.
Meisje v.g.g.v. zoekt plaatsing
in de huishouding, tegen
15 April.
Brieven onder No. 70, aan
het Bureau van dit blad.
B.z.a. 2 nette SCHILDERS,
loon nader overeen te komen,
ook genegen aan te nemen.
Brieven onder No. 69, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan
Te bevragen Dijkstraat 48.
Biedt zich aan
jonge WERKSTER,
ook voor de schoonmaak.
Adres: Tuinstraat 85.
Echtpaar, (gepens.), zoekt
Bijverdienste, als Depothouders,
Drankzaak, Sigaren en aanver
wante of iets dergelijks.
Brieven onder No. 37, aan
het Bureau van dit blad.
llüÉliiliiiiiliiiiiiiiiliiiiiiiiliiiiiiilliiliJilllllllllllllllllll»
Vooruitbetaald 10ct. p. regel minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel 40 en 60c.
Gevraagd een flinke
DAGDIENSTBODE.
Mevr. FEIJ, Havenplein 8.
Mevrouw BEUGELINK,
Buitenhaven 9 {Hospitaal),
vraagt een net Meisje
voor dag en nacht.
Mevr. v. ALLER, Binnen
haven 61, vr. voor zoo spoedig
mogelijk Meisje, voor dag of
dag en nacht, v.g.g.v.
Aanm. tusschen 8 en 9 uur.
Gèvraagd een DAGMEISJE
van 8 tot 3 'uur.
Adres: Mevr. MANHEIM,
Koningstraat 41.
VERLOREN door werkm.
Portemonnaie. inh. f 15.
Tegen flinke belooning terug
te béz.: Begohias'traat 77.
Gevraagd een net, liefst
R.K. Kosthuis.
Brieven onder No. 71, aan
het Bureau van dit blad.
Rijwielstalling en reparatie inrichting
Bandenreparaties 15 cent al
leen b{j:
KEES JOFFER
MOLENSTRAAT 86.
Nette Zit Siaopkamer aan
de straat aangeboden I 8 per
week, met kost.
Adres: Bureau v. d. blad.
spinazie:.
Spinazie 5 cent per pond
Sla 5 cent
Lof 15 cent per kilo
Radijs 3 bos 10 cent
Andijvie, goudgeel, 15 ct. p. kilo
Stoofperen 15 cent per kilo
Rabarber 14 cent per bos
Bij ons kopen is geld sparen.
Beleefd aanbevelend,
T.BAKKER, BuysBallotstr.35
Depót MABU
Westgracht 69, Den Helder
Vertegenwoordiger:
i
ALKMAAR, 1 April.
Véemarkt. Aangevoerd 54 vette koeien
110:215, handel matig; 4 vette kalveren
38—88, per kg 50-80 ct.; 329 nuchtere
kalveren (slacht) 2—12; 252 vette varkens
(zware) per kg 37—40 cent. Handel stug.
Amsterdam, i April.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
.aardappc' narkt warrn de prijzen als volgt r
Zeeuwsche: benten 3.20- 3.60, blauwe 3.50
3v70 en poters 2.40—2.70; IJpolder bravo s
f 2.25-2.70, duinzand 4.50- 4.90, Friesche
redstar 2.80— 3, Malt- 1314 cent. Aanvoer
325)200 ,kg.
AMSTERDAM, 1 April.
Veemarkt, Aangevoerd: «*>40 vette kooien,
le kw. 56—60 cent, 2e kw. 4855 cent, 3e kw.
40— 47 cent per kg slachtgewlch; 130 melk
en kalfkoeien 140—190; 151 vette kalveren
2e kw. 38- J cent, 3e kw. 30—36 cent per kg
levend gewicht; 189 nuchtere kalverei 2.50
-—6.50; 51 schapen en lammeren, resp. 14
17 en 11—13; 566 varkens, vleeschvarkens
119,kg 46 47 cent, zware varkens 45—46
Cent en vette varkens 4445 cent per kg
slachtgewicht; 34 paarden 60110. Ter vce-
jn&rkt waren 3 wagons geslachte runderen uit
Denemarken aangevoerd.
Broek OP LANGENDIJK. 1 April.
300 kg roode kool 8; 44,000 kg gele kool
1—1.40; 23,000 kg D. witte kool 0.70—1.10;
2300 kg uien: uien 3.60—3.90. grove 4.10—
30, drielingen 1.10 en nep 1 20; 1300 kg
^2, 7-20, alles per 100 kg.
3 koeien 130160; 21 nuchtere kalveren
1 410; 5 schapen 9-15; 3 biggen 9—13.
TEXEL, 1 April.
Eierenveiling.
Aangevoerd 117,055 eieren: 5862 kg
1.85—2.20, 62—64 kg 2.05—2.30, 66—70 Ug
kg 2.30—2.80, 50—56 kg 1.65—1.85. p. 100.
NOORDSCHARWODDE, 1 April.
Aangevoerd: 12,700 Kg D. witte kool f 0.70
1, per 100 kg.
PURMEREND, 2 ApriL
1422 kg boter per kg 1.251.40; 583 run
deren: 160 vette per kg 0.520.60, stug;
185 melke 80—140, matig; 215 gelde 10—
185, stug; 23 stieren per kg 0.32—0.46, ma
tig; 15 paarden 60—130, stug; 50 vette kal
veren per kg 0.300.50, -tug; 1021 nuchtere
kalveren: voor de slacht 29, vlug, voor de
fok 812, vlug; 145 vette varkens voor de
slacht per kg 0.36—0.40 vlug; 50 magere
varkens 15—28, matig; 200 biggen 9—16,
matig; 709 schapen 6—19. matig; 23 bokken
411, matig; kuikens per kg 0.60.065
Eierenveiling.
Kippeneieren 1.90—2.40, eendeneieren
1.80, per 100.
30 Maart.
Aangevoerd door korcers:
kg 1.28—1.18
1.10—1.05
kist 3.00—2.40
1.25—1.00
Middeltongen
Kleine tongen
Schol
Schar
Door haringvisschers:
684 tal haring
31 Maart
Aangevoerd door haringvisschers;
67 tal haring P' tal 0.700.45
p. tal 1.10—0.40
1 April.
Aangebracht door garnalenvisschers:
180 kg garnalen p. kg 0.15
50 litten levende garnalen p. ut 1.25
Door haringvisschers:
2409 tal haring p. tal 0.70—0.48
Hedenmorgen vroeg is brand uitgebroken in
een perceel gelegen aan de M, P, Lindostraat
te Utrecht, tengevolge waarvan 2 personen
om het leven zjjn gekomen. De brand is ont
staan op de eerste vei dieping, waar de 39-
jarige vrouw Th. van S. en haar 10-jarig
zoontje sliepen. De buren hebben den brand
ontdekt. Zjj konden zic.i echter geen toegang
verschaffen, daar voor een der deuren een
kast bleek te staan en men slechts via een
andere kamer de beide menschen kon berei
ken. De man van de vrouw en een ander kind
sliepen op ._e volgende verdieping; zjj hadden
aanvankelijk niets van den brand bemerkt.
Maar ze wisten zich via het dak in veiligheid
te stellen. De brandweer, die inmiddels door
de burer. gealarmeerd was, wist het vuur te,
dooven; de vrouw en het kind zijn verbrand,
Slechts de verkoolde lijken konden geborgen
worden. Omtrent de oorzaak van den brand'
tast men in het duister.
tjevraagd flinke Dag-Dienst
bode, zelfstandig kunnende
koken en werken,
li Adres: Singel 137.
Gevraagd
WERKSTER
voor Vrijdagmiddag.
Adres: Bureau v. d. blad.
i
feuilletonP<*9-
Griekenland ont-
'<*eeft,
'U <-
"(f -• fa fa^Buitenlandsch, Overzicht
fa'.-uwe Abessynschc nota van den
Sy
o, fa A vcu
Bij een onderdeel van zoo vitale beteekenis, da.
moet vervullen, speelt de kwaliteit een
.tcties
.de rol.
Absoluut geruischlooze
vrijloop
Spetend
lichte loop
progressief
xende rem
iü
«tetKOTTlA
5c k
Vooruitbetaald. 10 ct. p. regel l i
"iv
minimum
Niet voorultbet: IS ct. p.regelj 40en60c.
Pakhuis te huur, voorz. van
gas, electr. en water.
Adres: Keizerstraat 96.
Te huur flink Woonhui
2e Vroonstraat 10, p. w. f 4.25,
electr. en water.
Adres: Emmastraat 88.
Te huur, mooi Woonhuis,
Bloemstraat 12, met mooie
slaapkamer, 4 gld. p. w. w.v.
Te bevr.: Bloemstraat 18.
Te huur mooi Huis, Joubert
straat 38, te aanvaarden half
April.
Te bevr.: IJ. A. KUNST,
Kanaalweg 67.
Te huur een mooie Zitkamer
en 2 Slaapkamers, met str.
water, met of zonder pension.
Adres: Dijkstraat 19.
Mevr. LAGAAIJ, Hoofdgr,
78, vr. tegen 1 Mei een zelf
standige Dienstbode, voor
d. en n., v.g.g.v. Aanm. 'sav.
ria 7 uur.
Flinke Dienstbode gevraagd
voor dag of dag en nacht,
i Adres: Binnenhaven 87.
Wordt gevraagd roet 1 Mei,
speciaal voor Heerensalon,
uitstekend kunnende Knip
pen en Scheren, niet beneden
ia jaar.
Brieven onder No. 73, aan
het Bureau van dit bi8d.
Uitgeversfirma zoekt
VERTEGENWOORDIGER.
Lóonencte en passende werk
kring voor net Heer, na korte
voorbereid, gegar. sal. en prov.
Brieven onder Nr. 72, aan
het Bureau van dit blad.
Een flink DAGMEISJE ge
vraagd, Joubertstraat 2.
Aanmelden tusschen 7 en 8 u.
LOOPJONGEN gevraagd.
H. BRUNS, Polderweg 5.
Te huur gem. BOVENHUIS
huurprijs f 40 per maand.
Brieven ónder No. 74, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur Burgerwoonhuis
Vosstraat 9, voorzien van gas,
water, electr., closet, huurprijs
f 5 per week.
Te bevr.: Breewaterstraat 68.
Te huur bet Huis Vosstr. 14,
(3 kamers boven), f 25 p.m.,
water vrij.
Te bevragen: Aldaar.
Te huur: mooie Burger
woning, Langestraat, f 5.75,
water inbegrepen.
Te bevragenLangestraat 76.
Te huur Heerenhuis Java-
straat 136, voorzien van bad,
geyser, vaste waschtafel, etc.
Te bevr.: Koningstraat 21.
Te huur modern Huis, 3,
gr. sl. Kamers, Begoniastr. 38
f 6.55 p.w. Flink Huis.
Oranjestr. 33, f 4 p.w., w. vrij.
AdresLONDEN, Hertzogstraat 52
Te huur
HEERENHUIS
Ankerpark 29,
f 38.— per maand.
Adres: Kanaalweg 149.
Oüi¥IEE
Ja, de Snelle Vuur-Kereltjes zijn voordeelig in huis!
En gemakkelijk i èn gezellig! Ze zorgen voor de
verlichting (één uur licht in alle hoeken voor ca. 11/i
cent). Ze laten het theelichtje voor 1 cent 5 uur bran
den! Of in de keuken het spiritus-toestel, waarop U
voor ca. 4 cent 1 uur koken kuntl Niets is zoo ge
makkelijk als spiritus in huis! Spiritus van de Snelle
Vuur-Kereltjes, metcon-
trölestrook van het
SpiritusVerkoopkantoor
„Bergen opZoom-Delft"
om de sluiting derflesch.
Koop'nspiritus-brander.
'n Lucifer aangestreken
en de Snelle Vuur-Kerel
tjes zorgen voor de rest.
Zonder rook, zonder
reuk, zonder roet!
BON
Aan het Spiritus-Ver-
koopkantoor „Bergen
op Zoom-Delft"te Delft.
Zendt de volledige inlich
tingen over geldsporen
door brandspiritus aan
^"£JSPI
WÊÊ K WA LIT til
-c 'pSBi
HMANDSP
VAN Mfet
N S1ERKTI VA
'IKI1.US' STAAN G
"SriKITIJS-VER
BEWLRN.OP ZOO,
■B TL DL LI
v.iQrz
INDFR
'KOOP
M.DMJ
T
CONTROI.F
KANTOQR
I v
Naam
Adret
De prijs van de brandspiritus
is flink verlaagd I
4
4
2 of
3 bos RADIJS voor 10 cent
Pracht SPINAZIE per kg 12 of 15 cent
Pracht SLA, 2 of 3 krop 10 cent
Verder de welbekende spot-
goedkoope Groenten en Fruit
Beleefd aanbevelend,
P. KALIS,
Gravendwarsstraat No. 3,
Ruyghweg 49. Tel. 416.
Groenten en Fruit voor spot-
lage prijzen.
Langestraat 82, „HET HOEKJE",
10 K.G. puikbeste
Aardappelen 45 of 55 cent.
Recl. Coll. 25 vaste planten in 5
soorten, 50 Gladiolen, alle kl„ 5
gr. bL Dahlia's, 25 Anemonen,
25 Ranonkels, 1Ó. Gloxinias voor
kamercultuur, 3 gr. bl. Struikro
zen, 50 Montbretia's, 50 Oxalis, 10
Begonia's en 2 Tuinhortensia's.
Slechts 2.—.
B. 'IJ,HA Jr.,
Bloemist, HILLLGOM. Postr.12878
