Stadsnieuws
TPot utitt 11 Imnf
1
Tllaat §amm
voor alle voertuigen.
Licht op
uur 2 April
Radio-uitzending van een
espera nto-operette.
HKLDHRSCHH COURANT VAN DINSDAG 2 APRIL 1935.
ïj £.Z?Zmocim zal vallen-
Smokkelarij van
cigarettenpapier.
Gemeenteraad
TVVHHDH BLAD
^TOèBsdSg
16.03 uur.
19.05 uur
üt:r gouden bruiloftsnaar in het
woonwagenkamp wórdt een
serenade door winnvrst
gebracht.
Zon<laPlliddaS b00tl Woonwagenkamp
aan de grens «Ier gemeente een ongewoon le
vendig schouwspel.
Staan er gewoonlijk om dezen tijd slechts
enkele wagens, de laatste dagen was de eene
1Jia andere woonwagen komen binnenrol
len. Zelfs uit Antwerpen waren er gekomen,
om hulde te betuigen aan het gouden bruids
paar
Swertz, dat zooveel jaren trouw met
elkaar door het leven was gereden.
Eerst waren ze 's morgens allen ter kerk
gegaan om te «lanken, dat 't hun gegeven
■was, dezen zegenrijken dag te beleven en
nu kwam de offieieele huldiging van vele
burgers uit Den Helder, die opa en opoe
gwertz een goed hart toedroegen.
Daar stonden ze, de oudjes, wonderlijk
aangedaan.
Die hulde hun gebracht was zoo onge
woon
Gearmd tra«len zjj onder cle eereboog van
groen en rozen en zacht en plechtig klon-
jien de tonen van psalm 42.
Stil stonden de wagenbewoners, de man-
penen devoot met de pet In de hand... lang
zaam verstierven de klanken van het koraal
gezang
Een oogenblik later gaf de directeur van
Winnubst het sein, en de KRO-marsch klonk
vroolijk op
De heer Luijckx trad vervolgens naar vo
ren en hield en hartelijke toespraak tot het
Gouden paar.
Hij wees er op «lat deze beide menschen
50 jaar in vrede met elkaar het lief, maar
Aok het vele leed dat woonwagenbewoners
feft hadden gedeeld.
De heer Luijckx, het Heldersche publick
weet het, kan speechen maar hier op dit
afgelegen veld, te midden van deze menschen
wist hij te ontroeren. De oude opoe Swertz
was zichtbaar aangedaan...
Namens vele vrienden overhandigde de
feestredenaar een envelop met inhoud.
Een schoonzoon van ojaoe en opa dankte
voor de hulde het jubileerend paar gebracht.
Toen klonk weer de muziek en lulde schal
de het: Lang zullen ze leven.
Een aardige hulde is het gouden bruids
paar in het woonwagenkamp gebracht. Een
mooie dag tusschen vele grauwe dagen was
het in het leven der kampbewoners.
aankomst indische mail.
Woensdag in ons land.
De N.V. Stoomvaart Mij. Nederland meldt,
dat de speciale boottrein met passagiers en
post ln aansluiting op het m.s. „Christiaan
Huygcns" Dinsdagmorgen 2 April om 10.20
uur van Genua zal vertrekken. Aankomst
Woensdagmorgen 3 April 9.15 uur Amster
dam C.S.
De „Christiaan Huygens" heeft
vertraging.
De N.V. Stoomvaart Mij. „Nederland" deelt
mede, dat het m.s. „Christiaan Huygens" door
tegenwind vertraging heeft ondervonden, ten
gevolge waarvan het in plaats van Dinsdag
2 April, op Woensdag 3 April te Genua zal
aankomen. In de verdere aanloophavens val
len aankomst en vertrek eveneens 24 uur later.
De aansluitende boottrein vertrekt thans
Woensdag 3 April op het gebruikelijke tijdstip
van Genua en zal dus eerst Donderdagmorgen
4 April op de ree«l8 gepubliceerde tijden in
Nederland arriveeren.
DE LEZING
OVER PUCCINI's „La Bohème".
Wij herinneren nog even aan de hedenavond
in Musis Sacrum te houden lezing door den
heer A. Alt uit Bolsward, uitgaande van de
Nederl. Ver. van Huisvrouwen, afd. Den Hel
der.
Deze buitengewoon begaafde causeur (men
herinnert zich hem van de helaas in discre-
diet geraakte A.G.O.-avonden) zal Puccini's
populair»» werk muzikaal iilustreeren.
Van een interesanten avond kan men ver
zekerd zijn.
Verloting ten bate van het fonds
„onderwijs aan zieke kinderen"
Uitgaande van „volksonderwijs".
Bet gouden horloge viel op 1 n. 1 m. 25 sec.
Het zilveren horloge viel op 2 u. 2. m. 0 sec.
Het nikkelen horloge viel op 3 u. 25 m. 5 s.,
terwijl omslag no. 251 van de gratis-vulpen-
verloting <je gelukkige winnaar is van de
fulpen.
Prtjzen kunnen worden afgehaald bij den
®®er Marinus, Ruyghweg 21.
°e geestelijke en stoffelijke
nood in oost-europa.
Men verzoekt ons tc verwijzen naar in de
dit nummer voorkomende advertentie be
seffende een lezing van Pred. B. Götze, uit
erachau, op Donderdagavond a.s., in het
VanKelisaticgebouw, Palmstraat.
pred. Götze heeft hier al eerder gespro-
en en vermocht toen zijn gehoor te boeien
°°r zijn levendige voordracht en zijn tal van
*aak roerende illustraties over den noo«l in
Oost-Europa.
Onze esperanUi-mmlewei kater verzoekt ons
gen?andacht op het volgende te willen vesti-
(Woensdag) van 22.15 tot 23.15 u.
t zal het bekende Tsjecho-Slowaaksche
•'^Uon Brno (het „Groene Station") te
il ertjjd met de stations van Praag, Bratis-
lava
en Moravska Ostrava, de Tsjechische
vendita fiancino" („De Verkoch-
ruid jn espcranto uitzenden,
tiokb VCn over goede ontvangst aan dc be-
'n stations zijn aldaar natuurlijk zeei
voor de hinderen.
"nrheel bC8t"at uit etters, en het
de naam van een iand, dat de laatsV tiid
op ieders lippen is. Maar ik zal jullie* helpen
dat ir:yav,it mni te „eLt
van'ien nn <lc ''aam van de hoofdstad
van een onzer provincies is-
'«Ön 2 9,3,7 een lichaamsdeel is:
mijn 6, 1 een dierei.gr.luid is;
nrijn 8, 7, i „en meisjesnaam
DE RAKET, DIE NIET OPGING.
Nee. het was er niet bijzonder prettig, daar
gisteravond op den <ljjk. en van een mild voor
jaarsavondje was niet in 't minst sprake. In
tegendeel, het was er bar kil, en daarbij criant
ongezellig. En dat zal wellicht de reden znn
geweest, waarom niet zoo heel velen zich der
waarts gespoed hebben, teneinde het evene
ment der Rottumer Raket te aanschouwen.
Die thuis bleven zullen gedacht hebben: We
hooien er wel vanEn zie: zjj kregen ge
lijk ook, .leze nuchterlingenWant wat is ge
schied: Het loopgraafmortier is door een
samenloop van omstandigheden op het laatste
nippertje onklaar geraakt, en van het uit
zonderlijk geval kwam geen spaan terecht.
Hetgeen wjj met leedwezen moeten verklaren.
Voor diegenen, welke hun binnenkamerge
neugten opofferden (niet zoo heel veel!) en
zich o. a. bij Wierhoofd hadden opgesteltl spijt
het ons ten zeerste. Evenals voor die bijzon-
«lere categorie van lieden, welke «leze wegen
plegen te bewandelen, niet ter aanschouwing
van raketten e. a.
Wellicht «lat de eminente uitvinder zjjn
proef nog eens herhaalt. Wij van onze zijde
zullen hem echter adviseeren dit bij voorkeur
niet op 1 April te dï*n.
En tenslotte: honi soit...... enz.
xutsspaarbank te den helder.
Opgave uitsluitend betreffende de Nuts-
spaarbank te Den Helder, Polderweg 1, over
de maand Maart 1935.
Op spaarbankboekjes werd in den loop
der maand ingelegd j f 200.383.20 en terug
betaald 191.463.19. Derhalve meer ingelegd
dan terugbetaald 8.920.01.
Het aan inleggers verschuldigd kapitaal,
bjj den aanvang van dit jaar j 2.892.264.42,
bedraagt hans 2.941.375.76.
Het aantal in den loop van Maart nieuw
uitgegeven spaarbankboekjes bedroeg 96.
Het aantal in omloop zijnde boekjes steeg
hiermede tot 8836.
Onder de in Maart uitgereikte 96 nieuwe
boekjes zijn inbegrepen 10 boekjes voor jong
geborenen (op deze boekjes plaatst de Spaar
bank een eersten inleg van 1.
De lediging van spaarbusjes in den loop
van Maart leverde een bedrag van 3353.74
aan kleine besparingen.
Het totaal in omloop zijnde spaarbusjes
bedraagt thans ruim 1900.
Nog zij medegedeeld, onder verwijzing naai
de aankondiging in dit blad, dat het bestuur
der spaarbank de rente der spaargelden, te
rekenen met ingang van 1 Mei a.s. heeft
vastgesteld op 2% 'sjaars. Zooals bekend
begint de rentevergoeding voor bij de spaar
bank geplaatste gelden op den dag, volgende
op dien waarop de terugbetaling geschiedt.
Den Helder een „aantrekkelijke"
stad. Groote partij in beslag ge
nomen.
Ree«ls langen tijd was het bekend, dat in
onze stad veel cigarettenpapier binnenge
smokkeld werd, waarop de verschuldigde
rechten niet betaald waren. Dit papier wordt
in Limburg en Brabant over de grens ge
bracht en vervolgens gedistribueerd over de
daarvoor het me«»t in aankomende <^ntra.
Den Helder is een van die plaatsen, «lie de
eer genieten met dit belastingontdoken papier
overstroomd te worden. Dit natuurlijk van
wege de aanwezigheid der Marine, van welke
een groot gedeelte zijn rookgeneugten bot
viert op de bekende „sjekkies" dat zijn eigen
handig met behulp van wat tabak en een dun
vloeipapiertje gedraaide cigaretten. Er be
staat dus een groote vraag naar «lat cigaret
tenpapier. Het was bekend, dat de boekjes
papier te koop wai f tegen betaling van een
dubbeltje of een prijs in dien geest. Als men
nu weet, dat de verschuldigde belasting op elk
boekje ongeveer S i 9 cents bedraagt, dan
begrijpt men wel, «lat de smokkelarij hier
welig tierde. Het is den Dienst van Directe
Belastingen, Invoerrechten en Accijnzen wei
eens gelukt beslag te leggen op een partijtje
papier, doch steeds kwamen er weer nieuwe
partijen in de stad, zonder dat «Ie smokke
laars betrapt konden worden. En men be
taalde maar een dubbeltje voor zijn „pakkie
vloeitjes"...
Vorige week heeft bovengenoemde Dienst
echter een goeden slag geslagen.
Van politiezijde vernemen wij daarover het
volgende:
„In verband met het vermoeden, dat er in
een pand aan de Sluisdijkstraat, alhier, zich
eep hoeveelheid cigarettenpapier zou bevin
den, waarop niet de verschuldigde rechten
zouden zijn betaald, is door den Dienst van
Directe Belastingen, Invoerrechten en Accijn
zen met assistentie van de politie, j.1. Vrij
dag een onderzoek in het betreffende perceel
gedaan. Dit onderzoek had een vruchtbaar
resultaat, daar de aanzienlijke hoeveelheid
van 124 doozen, elk bevattende 100 boekjes
cigarettenpapier gevonden werd, deze werden
natuurlijk in beslag genomen. De bewoner,
zekere K. werd naar het politiebureau geleid,
alwaar hij een eerste verhoor onderging. K.
beweerde het papier te hebben ontvangen
voor zijn eveneens in Den Helder woonachti
gen broeder. Deze had het «lestijds in het bin
nenland besteld, doch later zou deze order
door hem geannuleerd zijn. Het papier werd
echter tóch toegezonden, zoodat het in het
noodzakelijk, waarmede de Dienst Belas
tingen nog niet gereed is. K. is na zijn afge
legde verklaringen weer op vrije voeten ge
steld."
Op een overtreding als «leze staat een
maximum straf van 10 maal het ontdoken
recht (hetgeen in dit geval neer sou komen
op een boete van ca. 10.000) of 6 maamlen
gevangenisstraf.
concert „morgenrood.
Zaterdagavond heeft «leze gemengde zang-
verceniging haar tweede uitvoering in dit
seizoen gegeven, en te omstreeks 8 uur bood
het Casino-interieur, dat bekende aspect van
vaders, moeders, zonen en dochteren, de eer
sten in afwachting van de prestaties hunner
spruiten, de laatsten hoogelijk geënerveerd,
hetgeen een zéér begrijpelijk en te excuseeren
geestesgesteldheid van dat kleine volkje was.
Eenige introduceerende woorden werden
gespróken door den heer Valkhof, die de
aanwezigen, en in 't bijzonder de represen
tanten der zustervereenigingen, welkom
heette, en daarbij eenige clementie inriep
voor het koor, dat den laatsten tijd nogal
wat gehandicapt was door zieken.
Daarna werd begonnen met de afwerking
van het programma, dat niet mindei; dan een
20-tal nummers bevatte.
Gezongen werd eenige achtereenvolgende
malen door de zeer jeugdige (het kinderkoor)
de onderaf «leeling (waarvan de zangers
eenige nuancen ouder waren..;...) en een en
kele maal door het voltallig ensemble.
Daar was dan het kinderkoor, dat .als een
kleurige veldbouquet het tooneel sierde, en
na een mnsschien wat nerveus begin met
„Zonneschijn", den goeden toon vond in het
aardige „Sneeuw" van Lintmeyer, „Het
Vinkje", besloot het eerste optreden, en de
onderaf deeling volgde met een 3-tal num
mers, twee waarvan met piano-begeleiding
van mej. A. Remelink; het „Avond" werd
met name heel gevoelig gezongen. Dit aller
liefste liedeke was een goetle keuze, welke
op dankbare wijze vertolkt werd. Het kinder
koor zang daarna o.a. het alweer bejaarde
nummertje „De Mulder" en tevens „Van 3
muzikanten".
Nadat de Onderaf«leeling weer was opge
treden, arriveerde het gemengde koor op de
planken, en kon men genieten van Valerius'
„Bede voor 't Vaderland" Dit gedragen en
sentimentrijke lied van den vermaarden zan
ger gaf goed gelegenheid tot het toetsen der
diverse instanties. De 7-stemmige „Morgen
hymne" van Gade, kwam qua uitvoering iets
minder tot zijn recht en het kwam ons voor,
dat het een enkele maal in de veste der te
noren wel eens even haperde.
No. 6 vermeldde een dalcrose-intermezzo,
en wel „De Goede Werklieden". Dat was een
vrooljjk geval, en in de zaal werd hartelijk
gelachen om de uitbeelding van een aantal
jeugdige artisten, die smeden, metselaars,
bakkers en aapjeskoetsiers uitbeeldden.
Het was kranig!
Het gemengd koor trad nog eens op, en
het was ditmaal vooral „De Spijskaart" zsn
Zöllner, die in den geest viel, en eveneens in
't teeken der humoresque stond.
Doch overal komt een einde aan, en voor
men 't wist, stonden de Onderafdeeling en
't Kinderkoor voor de laatste maal in het
schijnsel van het voetlicht met „Zonnedag"
van Paardenkoper, dat verdienstelijk gezon
gen werd en een allerhartelijkst applaus te
incasseeren kreeg.
Doch zie, dat was nog niet het einde.
Op verzoek had men besloten het de vorige
maal zoo geslaagde „Heil den Morgen" nog
eens in studie te nemen, en zoodoende was
men in staat dit nummer extra-bijgevijld en
verzorgd nog eens te hooren. 't Was een
keurige finale.
Een pracht van een bloemenhulde, was in
middels den heer v. d. Mey geoffreerd, die
daarmee zichtbaar vereerd was.
Dit was dan het slot van het artistieke
gedeelte, hetgeen natuurlijk volstrekt niet
beteekende, dat men daarna huiswaarts toog!
Nee, want daar lagen nog tal van prijzen
voor een verloting, en volgde nog 't „Vier
om Eén", een blijspelletje, en vanzelfspre
kendhet hal.
Doch deze vrooljjkc prolongatie hadden de
zangers en zangeressen toch zeker wel ver
diend.
EEN MOOIE TOONEELVOORSTELLING.
Een zóó gaaf, zóó levend en z«k> diep-men-
scheljjk stuk als de komedie „Zestien Jaar",
die wij Zondagavond in „Casino" zagen van
het gezelschap „De Hagespelers" is hier nog
weinig vertoond. Het was de uitbeelding van
een stuk leven, met zijn humor, met zijn zorg
en leed en dat alles «ioorgloeid van een liefde
en innigheid, zooals die in de beste en edelste
oogenblikken van den mensch en gelukkig ook
in het gezinsleven tot uiting komen. Een brok
stuk van het groote, mysterieuse, en toch zoo
aantrekkelijke, leven, dat immers, waar men
het pakt, interessant is. En de handelende ar
tisten hebben begrepen, dat het hier in de
eerste plaats ging om natuurlijkheid, dat van
hen niets anders werd verlangd, dan dat zij
in hun rol slechts weergaven datzelfde leven.
„Slechts". Want dat wad juist het groote erin,
in het bizonder voor Adrienne Canivez, die 'n
zestienjarige moest vertolken in de moeilijk
ste oogenblikken van haar leven. Eileen, de
zestienjarige, en een jonger zusje van veertien
(subliem vertolkt door Corry KanVonk) zijn
de kinderen van een nog jeug«Uge moeder
(Tine Miedema. En het groote conflict voor
deze zestienjarige ontstaat a'- zij bemerkt,
«lat haar moeder hertrouwen wil. Voor dit ge
voelige kind, in de puberteitsjaren dubbel
ontvankelijk, is dit weinig minder dan een
ramp, en het is de zeer groote verdienste van
de actrice, dat zij zoo geheel natuurlijk en on
gekunsteld deze zeer moeilijke rol wist uit te
beelden. Haar jonger zusje is een heel ander
type; wij leeren haar kennen als een beetje
luchthartige robbedoes, een bakvisch, die aller
harten van de toeschouwers (het waren er he
laas, niet zoo heel veel!) stal door haar Jong,
dartel, soms uitgelaten spel. Wie niet wist,
dat we hier te doen hadden met de schoon
dochter van staatsraad mr. Kan, had in dit
jonge meisje, zooals zij daar op de planken
rondsprong, niet anders dan een overmoedige
veertienjarige herkend, en zoo heeft het pu
bliek haar ook beschouwd. Des te natuurlijker
was de tegenstelling tusschen de wat minder
uitbundige, oudere zuster met haar ernstiger,
en dieper natuur.
Rondom deze twee zusters, die feitelijk de
hoofdpersonen vormden, groepeerde zich dan
het ouder" gedeelte: de nog ,-eugdige moeder,
voortreffelijk -ertolkt door Tine Miedema,
Verkade zelf in de, niet al te belangrijke, rol
van mr. Corbett, den nieuwen echtgenoot, en
vooral... de schat-van-een-grootmoeder, door
Rika Hopper zoo fijn en innig vertolkt. Dan
juffrouw Queen, de huishoudster (Marle van
Westerhoven), juffrouw Queen, die volgens de
beide meisjes „een engel" is en aan wie een
hartelijk applaus en een fraaie mand met
bloemen ten deel vielen wegens haar tooneel-
jubileum. Dan was er nog «le oude dokte:- (Jac.
Van Hoven), die zijn wetenschap zoo "/onder
wei wist aan te passen aan de moderne inzich
ten en resultaten, en dié zoo niet zjjn tijd mee
ging. Hi is het, die aan de wanhopige Eileen
tenslotte den uitweg wijst. „Volwassen zijn,
dat is óók: uitschakelen van eigen gevoelighe
den ep rekening houden met de behoeften, die
ook ouderen hebben om gelukkig te worden".
Hij vertelt de waarheid omtrent het eerste
huwelijk. Want dat is de groote paedagogische
fout geweest der moeder, dat "ij tegenover
haar kinderen den vader steeds te veel idea-
liseer«le. Voor do veertienjarige Barbara is dat
niet -oo erg, maar Eileen, de voor indrukken
zeer ontvankelijke en in deze levensperiode
overgevoelige, raakt erdooi van de kook.
Dit st.uk, «lat dus rechtstreeks de problemen
raakt, die zich schier dagelijks ln het leven
voordoen, greep iet aanwezige publick dan
ock rechtstreeks in het hart. Ieder, die groo-
ter wordent.e kinderen beeft, kent de conflic
ten en moeilijkheden, die zi« daarbij voordoen.
Maar ook heeft men genoten van het jeug
dige, uitbundige, spontane, dezer „eide meis
jes, dat zonder eenige pose hoegenaamd, vol
kómen natuurlijk, werd weergegeven. Geboeid
zag c i hoerde m«n toe, bij her
haling de lach door de zaal, en toen ie conflic
ten zich toespitsten en in de slaapkamer der
belde meisjes nun hoogtepunt bereikten, hoor
de men allerwege een ssst! als daar nog ge
fluister klonk in de zaal. En dat is wel een
bizonderheid, die hier mag worden vermeld.
Hn ondanks het feit, dat «le zaal ternauwer
nood halfvol was, was het applaus na afloop
van dien aard, dat net uit een overvolle zaal
n:.et luider en hartelijker had kunnen zijn.
Een prachtig stuk, een diamant van het
Zuiverste water. Wij sin. ken van een crisis
voor het tooneel en zeker gaf de leege zaal
een droevig aspect. Maar een periode, die nog
dergelijke stukken kan voortbrengen, kent,
geestelijk gesproken, nog niet de inzinking en
verwildering van onzen tijd. En dat stemt
hoopvol en moedgevend.
RIALTO's EERSTE
INTELLECT-VOORSTELLING.
„Wonderen «Ier Natuur", een merk-
j waardige film.
1 Het is opvallend, op welke wijze het Helder
sche publiek reageert op de sinds eenige jaren
gegeven z.g. „intellect-voorstellingen". Meer
malen werd voor uitverkochte zalen gespeeld,
en ook Zondag was dit met Rialto het geval.
Misschien waren er op het balcon en de loge
hier en daar enkele leege plaatsen... het wa-
lien er enkele.
Het betrof ditmaal eenige producties van
«len heer Mol, den bekenden cineast van de
Haarlemsche Multifilm, die in een serie op
zich zelf korte filmpjes een overzicht liet zien
van dat wonderbaarlijke mysterie, hetwelk
men aanduidt met „leven".
Alvorens geprojecteerd werd, gaf de heer
Mol zelf een korte verklaring over den opzet
van deze filmpjes en hun onderling verband.
Tijdens de film zelf expliceerde hij eveneens,
doch dit op een uiterst sobere wijze, welke
niet in het minst irriteerde.
Het begon dan met „De ontwikkeling van
de Siijmslak" een op net eerste gezicht nu niet
bepaald aesthetische verschijning in het rijk
tan Moeder Natuur, doch daarbij een „levend
wezen", dat bjj nadere beschouwing, en bij
Voorkeur zooals hier met microscoop en ca-
ipera, een schier oneindige reeks van interes
sante bijzonderheden onthult.
Men ziet de ontwikkeling van deze Inder
daad wel heel primitieve wijze van „leven", en
komt onder den indruk van het doelmatige in
dit bestaan.
De film gaf een duidelijk overzicht van de
evolutie van één-cellig wezentje tot kolonies.
Later vormden deze weer honderden kleine
zwammen, die het voedsel door midde» van
sporen tot zich nemen. Deze sporen dan fabri-
ceeren weer de ééncellige wezentjes. In den
herfst vormen zij gezame.ijk „de siijmslak",
en zoo gaat het door. Het behoeft natuurlijk
geen betoog, welk een uiterst nauwgezette en
geduld-vergende arbeid dit filmen eischt. Daar
tegenover staat, dat de resultaten buitenge
woon interessant zijn, en o.i. duidelijker taal
spreken, dan stapels leerboeken over hetzelfde
thema. Vandaar ook: de groote paedagogische
waarde welke een dergelijke voorsteling heeft.
Vervolgens was een niet minder typisch heer
schap aan de beurt, en wel „de Oester". Ook
hier zag men de deeling der cellen, de verbluf
fende verdeeling van arbeid en de ontwikke
ling der oesterlarfjes. Volgde een overzicht
van de teelt, en de hulpmiddelen waarvan men
zich bediend om deze teelt zoo loonend moge
lijk te maken.
Daarna „Strijd in het Insectenleven": wie
«1e boeken van Bölsche gelezen heeft weet, dat
het in de natuur niet altjjd pays en vree is,
Nu, dat heeft men overduidelijk kunnen
zien in deze film, welke men op eenige plaat
sen coupeerde, aangezien het voorgekomen
was, dat bezoekers flauw gevallen waren. En
wij kunnen ons dit indenken. Tenslotte was
daar nog een „een versnelde" film, welke ten
doel had, het leven van planten en bloemen
weer te geven, in hun opeenvolgende stadia
van ontwikkeling. Als men rekening houdt
met het feit, dat soms één beeldje opgenomen
wordt per uur en meermalen met nog grooter
intermezzo, dan krijgt men een idéé van dit
werk, dat in enkele seconden voorbijvliegt
Het kiemen van zaden, de groei en bloei, dat
alles ziet men u voortooveren, en men kan de
techniek dankbaar zijn, dat zij ons dit schonk.
Wij zijn overtuigd de opvatting van het groo-
tie auditorium te vertolken, als wij den wensch
ilitspreken, den heer Mol nog eens hier terug
te zien.
ZWITSERSOHE FEESTEN.
Groote demonstratie van dc Ver-
eeniging „De Transporteolonne",
Begin Mei en wel den 2en, 3en, 4en en 5en
«lezer maand, zullen door de Vereeniging „De
Transporteolonne" in het feestgebouw „Musis
Sacrum" Zwitsersche feesten wortlen georga
niseerd, tot stjjving van de kas der Vereeni
ging. Wjj mogen wel veronderstellen, dat
ie«Iere Heldersche ingezetene het bekende
Roode Kruis gebouwtje aan het strand kent
en overtuigd is van het nuttige werk, dat
hier ieder zomerseizoen verricht wordt.
Tot instandhouding van dit gebouw en de
vele ingrediënten, die noodig zjjn voor het ver-
leenen van hulp bjj ongevallen, is echter geld
noodig en geld is iets, wat de Vereeniging
ontbreekt.
Om nu het publiek in de gelegenheid te
stellen op een aangename wjjze zjjil geldelij-
ken steun aan de Vereeniging te verleenen,
zjjn deze feesten georganiseerd.
Het zal natuurljjk zeer op prijs worden ge
steld, wanneer onze Heldersche winkeliers, die
reeds zoo dikwjjls arme, berooide vereenigin-
gen hebt*» geholpen, ook hier een of meer
van hun artikelen beschikbaar willen stellen.
Over de te verwachten «iemonetratie. waar
voor natuurljjk veel belangstelling zal zjjn, en
die een buitengewoon goetlen opzet heeft,
komen wij binnenkort uitvoerig terug, even
als over genoemde feesten.
Vragen van raadsleden.
Door Dr. Feenstra Kuiper zjjn vragen
gesteld omtrent aanleg van trottoirs in de
Kuiperstraat. Hierop is door den Commissaris
van Politie het volgende geantwoord.
Evenals de Directeur van Gemeente-werken
is ook de Commissaris van Politie van mee
ning, dat er geen aanlei«ling bestaat om tot
het aanleggen van trottoirs in de Kuiperstraat
over te gaan. Het verkeer is er uiterst gering
en aanleg van trottoirs zou in verband met
«1e geringe wegbreedte het rjjvcrkeer bemoei
lijken.
De heer Van L o o heeft een vraag gesteld
inzake het plaatsen van een publieke tele
fooncel nabij «le Willemsbrug. Hieromtrent
wordt gezegd:
Naar aanleiding van «le vraag van den
Directeur-Generaal om voor een telefoon
station in de omgeving van de Willemsbrug
een bepaalde opbrengst te willen garandeeren
(locale gesprekken minstens 52.50), deelen
B. W. mede de vestiging van zoo'n station
niet te kunnen bevorderen.
Motie inzake verbetering van den
toestand der werkloozen.
Ingekomen is een motie van de leden van
het Werkloozen Strijdcomité, waarin verschil
lende maatregelen gevraagd worden ter ver
betering van den toestand der werkloozen.
B. W. stellen voor, ontler verwijzing naar
het door het Bestuur van Maatschappelijk
Hulpbetoon uitgebracht advies dit stuk voor
kennisgeving aan te nemen.
In bedoeld advies wordt gezegd:
Ten aanzien van vraag 1: Verstrekken aan
alle. werkloozen, van meerdere dekking, klee
ding en schoeisel, als tot nu toe is geschied:
De verstrekking van kleeding en dekking
is tot heden alhier geschied door het Bestuur
van de afdeeling Den Helder van het Natio
naal Crisis-Comité. Dit Bestuur heeft zoo
veel mogeljjk in de behoeften van betrokke
nen voorzien.
Door de aanvaarding van de rijkssteunrege
ling heeft onze gemeente nu ook recdit op den
z.g. B.-steun. Op een hiertoe door den Direc
teur van den dienst voor Sociale Zaken op het
Departement voor S.Z. te 's-Gravenhage ge
daan verzoek, is door de betrokken autori
teiten geantwoord, dat binnen enkele weken
hieromtrent nadere gegevens zullen worden
verstrekt Deze B.-steun behoort te worden
verstrekt ln den vorm van kleeding en dek
king.
Ten aanzien van vraag 2: verstrekking van
goedkoope aardappelen en groentep, zooals
reeds in verschillende gemeenten van ons
land werd gedaan.
Waar door de Regeering momenteel in ver
schillende gemeenten proeven met de v rstrek-
king van groenten en aardappelen worden ge
nomen, is ons Bestuur van meening, dat het
reslutaat hiervan moet vorden afgewacht. Na
eenigen tjjd zal ons Bestuur omtrent deze aan
gelegenheid een nadere beslissing nemen.
Ten aanzien van vraag 3: Uit te betalen op
Zaterdag aan diegenen, die zulks verlangen,
een voorschot op de steunbedragen met als
minimum vjjf gulden, zooals dit voorheen ge
schiedde;
Vóór het inwerkingtreden uer rijkssteun
regeling werd des Zaterdags aan personen,
«iie zulks verzochten, een voorschot verstrekt.
Met de invoering van genoemde regeling is
hiermede opgehouden. De uitkeering wordt
momenteel verstrekt des Dinsdagsmiddags.
Mede in verband met het feit, dat de uitbeta
ling in onze gemeente reeds zoo spoedig ge
schiedt, komt het ons Bestuur niet gewenscht
voor wederom met het verstrekken van voor
schotten te beginnen, te meer daar van rijks
wege hiertegen bezwaren bestaan.
Ten aanzien van vraag 4: Er bjj den betref -
fenden Minister op aan te dringen om goed
koope boter en vet te verstrekken aan alle
werkloozen, die reeds langer dan drie maan
den werkloos zjjn;
In verband met de besprekingen, gehou
den in de vergaderingen van de Tweede
Kamer der Staten Generaal omtrent deze
aangelegenheid, waaruit duidelijk is gebleken,
dat in den bestaanden toestand geen wijzi
ging zal worden gebracht, komt het ons Be
stuur niet gewenscht voor aan dit verzoek
te voldoen, daar het toch geen succes zal
hebben.
Een adres van dc Vereeniging
„Openbare Leeszaal en Bibliotheek".
Door bovengenoemde vereeniging is het
onderstaande adres aan den Raad der ge
meente verzonden:
geeft met verschuldigde achting te kennen
het bestuur der vereeniging „Openbare Lees
zaal en Bibliotheek te Den Helder";
dat de in 1920 door voornoemde vereeniging
voor den aankoop van haar gebouw bjj de
gemeente Den Helder aangegane leening in
dit jaar geheel wordt afgelost;
dat het gebouw niet alleen te klein is voor
de steeds toenemende boekenvoorraad, maar
ook bouwvallig wordt, zoodat sommige
muren scheuren vertoonen en moeten worden
gestut;
dat door het bestuurslid den heer van Zjjl
een plan voor een nieuw gebouw is gemaakt,
waarvan de kosten voor de bouw op 25.000
en voor de inrichting op 3000 zijn geraamd;
reden waarom het bestuur voornoemd,
onder verwijzing naar bijgaande Memorie van
Toelichting, Uw Raad verzoekt te besluiten
aan de vereeniging uit de kas der gemeente
een voorschot te verstrekken groot 28.000,
onder hypothecair verband, af te lossen in 50
jaarljjksche annuïteiten, hetgeen waarschijn
lijk zal kunnen geschieden zonder dat het
thans door de gemeente aan de vereeniging
verleend subsidie daardoor behoeft te worden
verhoogd.
Ter toelichting van het hierbjj gaand adres
wil het bestuur der vereeniging „Openbare
Leeszaal en Bibliotheek te Den Helder" aller
eerst de aandacht van Uw Raad erop vestigen
dat genoemde instelling gedurende de 22-
jaren van haar bestaan bewezen heeft in een
bestaande behoefte te voorzien. Dit blijkt wel
genoegzaam uit de aantallen bezoekers en uit-
leeningen die in 1934 respectievelijk 18335 en
60580 bedroegen.
Feuilleton Pdg. 4
Buitenlandsch Overzicht Ij
Een nieuwe Abessjjnschc nota van <len
Volkenbondh
Kamer en Henaat in Griekenland ont-
bonden. Uitzonderingstoestand afge-
kondtgd ji 9
Bet bezuinigingsontwerp win de re
geering. Een bezuiniging van 70 mil-
lioen gulden
Bet vervoer van aardappelen is
voortaan vrjjTi
Ernstig auto-ongeluk te St. Michiels- j
gestel. Vyjt jonge menschen verdron
ken
Dc landdag van de Nat. Soc. JBewc- j
ging. Dank uitgebreide politie
maatregelen, rustig vèrloopen 9
De Italiaansche luchtvloot in 19.17
totaal vernieuwd7.
De recordvlucht AustraliëEngeland
verbeterd5
Bruno Bauptmann aangesproken
voor t 95.000 voor zijn verdediging C
De Belgische franc gedevalueerd op
4-98 cent i
De Duitsche weermacht. 750.000 man
sterk ti
De strjjd in de Evangelische kerk in
Duitschland6
Dc Ned. Chr. Radiovereeniging naar
Utrecht f 8
Dc Indische mail komt Donderdag
morgen ons land5
I talie en A bessinië. Tege inspraak van
oorlogsgeruchten
De ontaarde moeder is door de Ber-
Ijjnsche rechtbank ter dood veroor
deeld 6
De loonsverlaging in het Limburg-
sche mijngebied opgeschort tot f Mei 7.
Edcn's bezoek aan Moskou geëin
digd. Gemeenschappelijke oppositie
tegen herbewapening C
Omtrek-nieuws 7
Marktberichten3
Marineberichten7
Sportnieuws 8
Dinsdag 2 April.
Concert Barmonie ,Jiunstzin", Café „Prtns
Bendrik", Julianadorp, 8 uur.
Musis Sacrum8.15 uur, de heer Alt vat»
Bolsward.
Woensdag 3 April.
Expositie SpeeltuinvereenigingMusis.
Marine-Concert, Casino, 8.30 uur.
Fancy-Fair ,J>orcas"gebouw U.S.O., Kanaal'
weg, 9.3011 uur.
Donderdag 4 April.
Evangelisatiegebouw, Palmstraat, 8 uur, Pred.
Götze, uit Warschau (Polen).
Film „Cavalcade", Beid. Bestuurdersbond
Tivoli, 7.30 uur.
Zaterdag 6 April.
Uitvoering Friesche Vereeniging, Militair Te
huis, Spoorstraat, 8 uur.
Helders Fanfarecorps, Concert, Casino, 8 uur.
De onhoudbare toestand van het gebouw en
het feit dat de voor den aankoop van dat ge
bouw aangegane leening in dit jaar geheel
wordt afgelost, maken een nieuwe leening
voor een nieuw gebouw noodig en mogeljjk.
Inzake de toestand van het gebouw veroor
loven wij ons te verwijzen naar het hierbjj
gaand afschrift van een rapport van den heer
van Zjjl.
De bedoeling is, het oude gebouw af te bre
ken en het nieuwe te doen verrjjzen op dezelf
de plaats, die voor het doel geschikt is ge
bleken.
De jaarlijksche annuiteit eener leening groot
28000 tegen 4%, af te lossen in 50 jaar,
wordt door ons berekend op ongeveer 1300.
Indien de exploitatiekosten niet te zeer
tegenvallen zal de vereeniging dit bedrag kun
nen betalen zonder dat in de tegenwoordige
subsidie-regeling wjjziging behoeft te worden
gebracht, zoodat deze leening voor dc ge
meente geen hoogere uitgaven zal veroor
zaken.
Het bestuur vertrouwt er dan ook op dat
Uw Raad zjjn medewerking zal verleenen om
een instelling van zoo groote beteekenis voor
de volksontwikkeling als de Openbare Lees
zaal niet ten gronde te laten gaan.
In de memorie van toelichting jvordt hier
omtrent gezegd:
In het hieromtrent door het bestuurslUI,
den heer H. van Zjjl uitgebracht rapport wordt
omtrent den toestand van het tegenwoordige
gebouw het volgende gezegd:
In de leeszaal is een gedeelte van de vloer
verzakt, zoodat de vloerbalken aldaar gestut
moeten worden. De vloer van de kamer van
de Directrice is vergaan en verzakt. Hier moe
ten vloer en balken vernieuwd worden en do
vloer door schoon zand vervangen worden,
vanwege de aanwezigheid van schimmelplan
ten, terwjjl de deuren sluitend gemaakt of be
ter vernieuwd moeten worden.
Van de bovenwoning de ramen tochtvrjj ge
maakt en de schoorsteenen geheel vernieuwd
worden.
Het gebouw van de bibliotheek en de kamer
van den penningmeester verkeeren in zooda-
nigen bouwvalllgen toestand, dat de mogelijk
heid tot verbetering uitgesloten is. Door ver
zakking van den muur naast de bakkerij zijn
de zolderbalken gaan steunen op den binnen-
gangmuur. Deze halfsteens- nietbalkdragende
muur is dan ook gaan uitzetten, waardoor ge
vaar voor omvallen niet denkbeeldig ia Voor-
loopig stutten en ontlasten van «len zolder
moet ik U dan ook in overweging geven. Ook
de overige muren van dit gebouw zjjn als
gevolg van de verzakking gescheurd, terwjjl
dak en kozjjnen scheef gezakt zjjn, evenals de
vloeren van den beganen grond en den zolder.