Sport
Voetbal
Marineberichten.
^Wande^paït
Legerberichten.
Marktberichten.
HELDERSCHE COURANT
De K XVIII te Kaapstad
aangekomen.
Op het Schuttersveld te Rotterdam vond Dinsdag een inspectie
plaats, door den commandant der Marine te Den Helder,
Schout bij Nacht Kruys (midden).
Burgerlijke Stand
van Den Helder
StoomvaartDerichten
Visscherijberichten
Rondom de Rijnbrug te Arnhem. De taluds van den oprit worden aan de
stadszjjde beplant
Een ongevraagd bad kregen vier personen te Den Haag, toen hun taxi gister
avond in de gracht aan de Hooftkade reed. Met een nat pak kwamen zij vrij.
Naar Indië. Per M.S. „Johan van Oldenbarnewlt" vertrok gisteren vanuit Amsterdam eea
detachement aanvullingstroepen naar Nederlandsch-Indië. De mamschappen gaan aan boord.
rente en aflossing op de landbouwhypotheken
in verreweg de meeste gevallen weinig of niets
terecht komen. De getroffen tijdelijke maat
regel doet nu niet anders dan een regeling
treffen, waardoor wordt voorkomen, dat van
de door dien steun veroorzaakte waardever
meerdering van het onderpand in gevallen van
onredelijke executie partij wordt getrokken.
Eenige bezwaren tegen de getroffen rege
ling Ingebracht, zal de regeering in overweging
nemen. Zij is bereid om, waar blijkt, dat de
regeling leemten vertoont, deze aan te vullen.
De regeering vertrouwde, dat de gehouden
bespreking aan de vertegenwoordigde orga
nisaties de overtuiging zou hebben gegeven,
dat zij den verderen loop van zaken met ge
rustheid konden afwachten. Uiteraard zal,
wanneer het wetsontwerp, dat deze materie
verder zal regelen, bij de Staten-Generaal zal
atjn ingediend, nog alle gelegenheid bestaan
om van de opmerkingen, waartoe de voor
gestelde regeling aanleiding zal geven, te doen
blijken.
Officier van den marinestoomvaartdienst
lste kl. J. Walrave is vergund uit Oost-Indië
naar Nederland terug te keeren.
Luitenants ter zee 2e kl. A. J. C. Bax en T.
Jellema zijn geplaatst aan boord van Hr. Ms.
wachtschip te Vlissingen.
Off. van dc_ M.S.O. 2e .tL A. Everaars Is
geplaatst bij het vlieg kemp De Kooij.
De commandant van de „K XVIII" seinde
gisteren
Dinsdagochtend 1 uur aangekomen te Kaap-
Stad. Geen bizonderheden.
Reuter meldde Dinsdag nog uit Kaapstad:
De Nederlandsche onderzeeër, de „K XVHI"
is hier vandaag aangekomen, en na een reis
van 23.000 mijl rond de wereld. Zij bracht mail
mee uit Tritan da Cunha, het eiland dat het
laatst werd aangedaan.
Het Hbl. schrijft:
Weer een traject en een zeer moeilijk!
afgelegd en heel Nederland is verheugd!
Soms zien wij het gebeuren, dat de belang
stelling taant, als de volbrenging van een
taak langen tijd vordert. Hier is het anders.
Hoe langer de duikboot vaart, hoe meer de
belangstelling stijgt. Wrj bewonderen die
stoere zeelui en wij zijn ook een tikje af
gunstig, omdat zij het verstaan, wat wij in
dit krakende werelddeel zoo gaarne zouden
willen zijn: „Rustig te midden der woeste
baren."
Bij Kon. besluit van 30 Maart zijn benoemd,
met ingang van 1 April, tot luitenant ter zee
Ier 3e klasse, bij de Koninklijke marinereserve,
c adspiranten-reserve-zeeoff. H. A. van Ra-
^steijn, R. Ploman, P. L. G. Adriani, J. van
nsbergen, W. Dardenne Ankringa, W. F. K.
ik, J. G. H. Bosch, J. Zwart, M. L. de Fouw
n J. van der Plas.
Officier-vlieger 2e kl. E. Bakker, onlangs
uit Oost-Indië hier te lande teruggekeerd, is
geplaatst bü het vliegkamp De Kooy nabü
Den Helder.
SCHOOLTOETS AL.
Van verschillende zijden werd ons reeds ge
vraagd, hoe het er met 't jaarlüksch school-
voetbaltoumooi voorstaat. We kunnen thans
melden, dat het festijn ook in deze Paasch-
vacantie weer zal plaats vinden. Een groot
aantal elftallen schreef reeds ln, prijzen wer
den al aangeboden, ja er kwamen zelfs al
giften in voor de traditioneele chocolade. Er
is dus alle reden om ten opzichte van 't slagen
van dit tournooi optimistisch te zijn.
De onderwijzers, die zich jaarlüks beijveren
om de bijkans 500 Heldersche scholieren een
prettige week te bezorgen en daarvoor hun
Paaschvacantie opofferen, zijn reeds druk met
de voorbereiding bezig. A.s. Zaterdag vindt
de loting plaats. Mochten er scholen zijn, die
tot heden verzuimden in te schrijven, dan kan
zulks nog tot Vrijdagavond geschieden bij den
heer Kaptein, Brakkeveldweg 122.
K.N.V.B.- en N.H.V.B.-scheidsrechters, die
bereid zijn wedstrijden te leiden, moeten zich
tot den heer C. J. Mol Jr„ Van Galenstraat
118, wenden.
WAT „HELDER" GEPRESTEERD HEEFT.
(Seizoen 1934'35.)
Zondag j.1. is een dag van beslissingen ge
weest; niet alleen voor de hoogere af deelin
gen. Maar ook voor tal van lagere. Zoo is in
3 A De Volewyckers kampioen geworden en
is De Meteoor aangewezen tot het spelen van
degradatiewedstrijden, went 9 punten is te
weinig gebleken, daar VV er in slaagde,
door Helder te kloppen, haar totaal op 10 pun
ten te brengen, evenveel als Zaandijk er heeft.
„Helder" heeft het dit seizoen leeltjk laten
liggen: 12 punten uit 16 wedstrijden is al heel
weinig. Alhtans voor een team dat eenige
opmerkelijk goede spelers in de gelederen
heeft en bewezen heeft tot een behoorlijke
partij voetbal in staat i.:jiMaar het is nu
eenmaal zoo, dat men er alleen met een ploeg
van louter technisch goede spelers ..iet komt,
men moet ook clubman zqn. Saamhoorigheid,
kameraadschap, behoort er bij om een harmo
nisch geheel te verkrijgen, zonder dat loopt
het mis. Men neme maar een oorbeeld aan
DWS, niemand zal ons kunnen wijsmaken, dat
alleen technische kwaliteiten deze club aan den
kop gebra'ht hebben. Afgezien wat de concur
renten in deze gedaan hebben, is het wel de
door en door gezonde geest, het allen voor
één en één voor allen, dat DWS zoo'n mooi en
succesvol seizoen bezorgd heeft.
Wat de laatste 4 wedstrijden van Helder be
treft, niemand zal willen beweren, dat dit
normale resultaten zijn. Een Helder, bezield
metden varen strijdlust, waarin voor de
volle 100 pet. tot uiting komt, wat er binnen
leeft, waarin de spelers elkaar weten te be
grijpen en waardeerei zooals het een poos
werkelijk geweest is zou in de bedoelde
wedstrijden een veel beter resultaat bewerk
stelligd hebben. Het competitiesysteem heeft
bovendien nog dat nadeel, dat het spelen om
het. spel als zoodanig bijzaak is; in hoofdzaak
gaat het om de knikkers. Is de kans op de
eerste plaats verkeken en staat men veilig
voor de laatste plaats, dan gelooven de mees
ten het verder wel en wordt er in de restee-
rende wedstrijden maar wat van gemaakt.
„Helder" opende de competitie met een
alleszins fraaie overwinning op HRC; verloor
daarna op onverdiende wrjze van Hollandia
(3—4), om daarna op eigen grond tegen de
Benjamins 3—3tc spelen. Ontnuchterend deed
vervolgens de uitslag van den uitwedstrijd
tegen De teteoor aan, die met 31 verloren
werd. Toen herstelden de withemden zich zeer
mooi door in de volgende wedstrijden onge
slagen te blijven, waardoor zij tot het leidende
peleton behoorden (o.a. 22 tegen Volewjjc-
kers). Maar daarmee is ook al het mooie van
de club gezegd. De club had toen 10 punten
uit 8 wedstrüden, maar uit de volgende 8 wed
strijden zijn daar nog slechts 2 punter bijge
komen (41 op De Meteoor, thuis) en werden
de andere 7 dus verloren! Het versch.. is wel
heel groot en. zooals reeds gezegd, deze neder
lagen zijn zeker niet alleen het gevolg van het
feit dat Helder technisch zwakker of in sleci e
conditie was.
Zij heeft van haar 12 punten er 10 op eigen
grond behaald. 5 wedstrijden werden gewon
nen en 2 gelijk gespeeld, derhalve 9 verloren,
score 3544. De 6e plaats wordt bezet (No. 5
heeft 17 punten).
Het vorig seizoen bezette Helder de 4e
plaats met 18 punten uit 18 wedstrijden, score:
i 55—53.
NATIONALE JUBlLEUMMARSCH
VAN DE. P. G. S.
De Amsterdamsche Politie Gymnastiek- en
Sportvereeniging bestaat eerstdaags 20 jaar
en organiseert ter herdenking van dit feit
o.m. een nationalen ubileummarsch op 4 en 5
Mei a.s. over 30 km.
O.m. wordt deelgenomen door het Helder
sche Polit'-corps, terwijl de deelname open
staat voor:
a. Burgers (zoowel mannelijke als vrouwe
lijke) t ven 16-jarigen leeftijd, zij marchee-
ren individueel, dan wel (een vereeniging ver
tegenwoordigende) in groepen van minstens
12 personen en een leider;
b. Leden van vrijwillige Burgerwachten:
Z(j marcheeren individueel, dan wel (een
plaatselüke Burgerwacht vertegenwoordigen
de) in detachement van m'nstena 12 personen
en een leider;
c. Militairen en Politiekorpsen marcheeren
individueel, dan wel in detachement van min
stens 6 personen en een leider. j
De inschrijving staat open tot 15 April a.s.
Adres A. Hoogendoorn, Willem de Zwijgerlaan
175, A'dam, W.
1
Bjj beslissing van den Inspecteur der Infan
terie is de zilveren medaille voor 24-jarigen
dienst toegekend aan den sergeant-hulpechrtj-
ver H. J. Stroo, werkzaam ien bureele van
den Stellingcomi-.andant alhier.
De dienstplichtige k. Kole, J. Mol, P. W.
Kleverlaan, F. de Graaff, VV. Ranzijn en J. K.
G. Möller van het regiment kustartillerie zijn
ingevolge beslissing van den M. v. D. overge
plaatst bjj het regiment Genietroepen.
Bij beslissing van den M. v. is aan Th.
Conneman, expediteur alhier, to rg wezen het
vervoer en uitvoering va transpc-tdiensten
voor de troepen in het garnizoen Den Helder.
BROEK OP LANG INDIJK, 3 April '35.
Aanvoer en prijzen waren heden als volgt:
1200 kg Roode kool 12.-.0; 122000 kg Gele
kool 1—ƒ1.30; 80000 kg D. witte kool 0.70
1.10; 2500 kg Uien: uien 3.704.20. grove
4.20—4.50 en drielingen 1—1.20; 4300 kg
bieten 0.30—0.70, alles per 100 kg.
NOORDSCHARWOUDE, 3 April.
5800 Kg ulei.: grove 4.104.40, uien 3
3.80, drielingen 2—2.20; 42, jO0 kg gele kool
1—1.20; 98.800 kg D. witte kool 0.7O—1.10,
alles per 100 kg.
PURMEREND, 2 April.
Gem. Kaasbeu. s. Ve-handeld 19 partijen,
ende 37,000 kg. Handel matig. Hoogste
prijs 14.
Artikelen: Kaas: 3 stapels kleine boeren,
prijs niet genoteerd, handel matig; 1422 kg
boter 1.251.40 en weiboter 1.15—1.25
per kg.
SCHAGEN, 4 April.
5 paarden 100^ 300; 45 geldekoeien (ma-
gree) 80—150; 32 idem (vette) 1 0—245;
20 kalf oeic.i 100 180; 4 pinken 75—90;
520 nuchtere kalveren 4—12; 72 schapen
(vette) 1419; 239 overhouders 1015;
19 varkens (vette) per kg 0.40—0.42; 85 big
gen 12.50—17.50; 10 konijnen 0.50—1.25;
6 kippen 0.501.00.
Eierenveillng.
106,000 kippeneieren: 5456 kg 1.80,
5658 kg 1.801.90, 58—60 kg 1.902 00
60—62 kg 1.90—2.20, 2—65 kg 2.00—2 .60
kleine witte eieren 1.70; 6500 eendeneieren
1.801.90; 53 kievitseieren 12, alles p. 100.
Haven van Nieuwedieo-
3 April.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen het Engelsche s.s. „Peregrine'.'
3 April 1935.
Het Duitsche motorschip „Schiehau" is ver
trokken van Den "leider naar Rotterdam.
naar Gooll het Engelsche s.s. Birmingham.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Coole het Engelsche s.s. Birmingham.
4 April.
Van 2 en 3 April 1935.
ONDERTROUWD; j. j. a. de Waard en
H. Greeuw; H. D. Blommert en A. Maste-
maker; N. E. j. Steelink en M. E. Walter;
J. A. Swaters en T. Heeroma.
BE\ ALLEN: P. M. Boumav. d. Lans,
z. en d.; P. Snelde Vries, d.; J. S. de
Neeve—Forkel, z.; H. S. Pfalzgraff—de Boer.
rt. C. S. la Faille—Mielard, d.
OVERLEDEN: T. Bosma, 84 j.; T. Mole
naar 23 maanden; H. Joormann, 77 j.
Stoomvaart Mij. Nederlanu
Chr. Huygens, t., 3 April Genua.
Johan van Oldenbarnevelt, 3 Api v. A dam.
Marnix van St. Aldegonde, 3 Apri. v. Batavia
Poelau Laut, t., pass. 23 Maart Perim.
Salaba: ;ka, u., 2 April Bombay.
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Agamemncn, 2 April te Carthagena.
Alkmaar. 1 April v. Curaqao.
Ariadne, 2 April te R'dam.
Amor, 31 Maart te New-York.
Baarn, April v. A'dam.
Berenice, 3 April v. AY
Crjjnssen, t., 2 April v. Plymc .th.
Calypso, 2 April v. Catania.
Ceres, 2 April v. Piraeus.
Colombia, t., 2 April v. Barbados.
Costa Rica, u., 3 April te ">arbados.
Crynssen, 4 April te A'dam verwac.it.
Deucalion, 1 April v. Lefkandl.
Euterpe, 2 April te Jorueaux.
Fauna, 2 April te Gdyr.ia.
Kertosono, 3 April v. R'dam.
Merope, 3 April v. A'dam.
Nereus, 3 April te Oporto.
Oberon, 3 April te Alexandrië.
Orion, 1 April v. Napels.
Perseus, 1 April te kopenhagen.
Pluto, 1 April te Stettin.
Rhea, 2 April te A'dam.
Sonja Maersk, pass. 2 April Dungeness.
Telamon, 2 April te Samoc
Titus, 2 April te Burriana.
Ulysses, 2 Arpil te stanboul.
Vesta, 1 April v. Lissabon.
Vulcanus, 3 April te Lissabon.
Kon. Paketv. Maatschappij.
Barentsz, 1 April v. Batavia.
Bontekoe, April te Hongkong.
Houtman, 31 Maart v. Port Watal.
Nieuw Holland, 1 April te Brisbane.
Nieuw Zeeland, pass. 1 April Y' ursday Isles.
Siberoet, 29 Maart v. .atavia.
Sinabang, «9 Maart te Batavia.
Swartcnhoudt, 1 April te Batavia.
Roggeveen, 31 Maart v Batavia.
Tasman, 2 April v. Lorenzo Marqués.
Var Rees, pass. 31 Maart Thursday Isles.
Rotterdamsche Lloyd.
Garoet, t., 2 April te Suez.
Kota Nopan, 3 April te Schiedam.
Kertosoro, 3 April te A'dam.
Kota Tjandi, u., 3 April te Belawan.
Modjokerto, u., 3 April v. Londen.
Sibajak, u., 3 April v. Suez.
HollandAmerika Lijn.
Damsterdijk, pass. 2 April Lizar
Delftdjjk, 3f Maart v. Los Angeles.
Maasdam, 1 April v. New-York.
Statendam, pass. 1 April Lizard.
Lochm' ir, 1 April San Francisco.
Nictheroy, 1 April v. Vancouver.
Veendam, 2 April voorg"ats v. d. N. Water*
t weg verwacht.
Volendam. 2 April te New-xork.
2 April.
Aangebracht door hart.gvisschers
j 915 tal laring p. tal 0 820.6a
Door garnalenvisschers: n1«
320 kg gekcokte garnalen p. kg. 0.16 0.
45 litten garnalen p. lit 1-25
3 April,
A ïg, acht oor haringvisschers:
685 tal haring p. UI 0.92—O
I 60 litten levende garnalen p. lit 1-25
