Stadsnieuws
*)ÏÏat wUt 11 l&zanl
tyaa'iaccin m #eenr
HELDERSCHE COURANT VAN DONDHRDAG 4 APRIL 1935.
5
Moeders wensch!
dezer 257.76
Visscherij.
Gemeenteraad
f-u/KEPH HEAO
LlCh, op voor a"e voertul8er*.
p^derW <APr«
,J-«•
VrÖd8ff
19.06 uur.
19.08 uur.
Te Utrecl»1 slaagde voor het doctoraal-
,^iien indologie, de heer S. J. Verschuur.
Aan het Instituut Mercurius, Loods-
ht 12, alhier, slaagde nze stadgenoot, de
*Z jan Meyèr, voor het diploma machine-
ïchrt)ven'
nAAk 1)C flora te heemstede.
De Spoorwegen geven reductie.
Pf bloemententoonstelling te Heemstede,
.ie al duizenden menschen trok, en van de
"eek Koninklijke belangs elling had, al ze
ver ook door veel stadgenooten bezocht wor-
den In verband hiermede wijzen wjj op een
advertentie van de Ned. Spoorwegen, opge
nomen in ons vorig nummer, waarin een be-
langrijk*' reductie aangeboden wordt voor
ren dagretour naar Heemstede.
pe retourprijs voor Heemstede bedraagt 2e
ja f 4 50, 3e kl. f 3.40. In dezen prijs is be
grepen, de tramprjjs van Haarlem naar
Heemstede en de toegansprjjs tot de ten
toonstelling. Voor gezelschappen is de reduc
tie natuurlijk aanmerkelijk grooter.
pe bloemententoonstelling wordt, zooals
„lfn weet, gehouden tot 19 Mei.
LEZING PKED B. COTZE.
Ons is verzocht te herinneren aan de lezing
welke hedenavond zal woraen gehouden in het
evangelisatie-gebouw Palmstraat over den
geestelijken en stoffelijken nood In Oost-
Kuropa door den ooggetuige Pred. B. Götzc.
Pe toegang .s vrij.
I)E SIGARETTEN-PAPIER
SMOKKELARIJ.
Wij deelen op verzoek mede dat de heer
C. Koom, Sluisdijkstraat, met de smokke
larij van het sigarettenpapier, in het geheel
niets uitstaande heeft.
ZESDE EN LAATSTE MAIUNECONCERT.
Ja, wel is het weer koud en guur, maar
nochtans is de komst van het voorjaar aan
staande; w\j zien het aan dc uitbottende
heesters en struiken, maar ook aan de din
gen zooals gisterenavond, toen we voor dit
seizoen wederom afscheid namen van den heer
Leistikow en zijn mannen, en we weer eens
even onze gevoelens van dankbaarheid kon
den uiten voor wat ons in het nu afgeloopen
seizoen geboden werd. Het was wederom de
heer Delgorge, die namens de Muziekcom
missie een kort en hartelijk afscheidswoord
sprak, die den heer Leistikow en zijn mannen
dank bracht voor het vele dat zij ons weder
om hadden geschonken, die vervolgens deze
kunst met een groote K beloonde met een
fraaicn krans, en die daarna woorden van
dank sprak tot de autoriteiten; den Schout
bij-Nacht, Commandant der Marine aller
eerst, het Gemeentebestuur vervolgens, dat
het voortbestaan ervan door een subsidie
mogelijk maakte. Dit alles geschiedde na
afloop van het eerste deel, dus vóór de pauze.
Dit eerste gedeelte van het programma
stond in hc' teek en van Schubert, wat het
instrumentale gedeelte van Grleg wat het
vocale gedeelte betrof. Beide de ouverture
„Rosamunde" en de twee deelen van de onvol
tooide symphonie, waren oude bekenden voor
de bezoekers en misschien Juist daardoor vie
len z(j nog meer in den smaak. Ook de soliste,
mejuffrouw Oorry Bijster uit Haarlem, Is hier
vaker opgetreden. Haar glashelder, zuiver,
tamelijk licht geluid, haar fraaie voordracht,
haar beschaafde uitspraak, dat alles viel
zeer in den smaak bij het talrijke publiek.
Na de pauze kregen wc een heel ander
Boort programma: VVeber's „Invitation la
valse" opende en daarna kwam de zangeres
met een walslied, dat zij geestig, fijn en muzi
kaal voordroeg en waarmee zij terecht aller
harten won. De heer Donkers behaalde suc
cessen op zijn fluit met een wals-rondo van
Wilh. Popp, maar vooral op de piccolo met
directeurs compositie „De Luistervinken",
opgedragen aan den heer W. Vogt. Dit
geestige en pittige melodietje, waarvan ook
de instrumentale begeleiding boeiend was.
behaalde een succès fou, zoodat het moest
worden gebisseerd. Op de gebruikelijke wijze
werd met het oude Wilhelmus besloten.
RECTIFICATIE.
In de adv. van firma L. Buter, A'blad komt
♦oor 6 L. flesch Ammonia 25 cent. Dit moet
*t)h 2 L. flesch ammonia A 25 ct.
OPENING TENTOONSTELLING VAN DE
SPEELTUINVEREENIGING
„DEN HELDER".
Wie wel eens de gast is geweest van dc
Peel tuin vereeniging, weet uit ervaring, dat
Jeugdige leden zeer wel in staat zijn tot
e> bereiken van verrassende resultaten in
"laviyt, doch toen wjj ons Woensdagmiddag
bootten om getuige te zijn van bovenstaande
opening in Musis Sacrum, waren wij eerlijk
®fogd toch wel eenigszins verbaasd over de
f/aar geëxposeerde artikelen van zoo zeer
«Varieerde pluimage, en drong zich onwillc-
de vraag °P: zouden ze dat nu wel
rbeltjk allemaal zelf gefabriceerd hebben
on» da^ betreft werden wij gauw uit de
"Zekerheid verlost. Bijna verontwaardigd
dar^ °en der beeren, wat wjj dan eigenlijk
^en' Natuurlijk, daar was hulp geweest
W de ..kern" en steeds werden de knutse-
nr)ct raad en naad bijgestaan, doch dat
♦erv n'ets aan de z&Sik af- dat de eer van hCt
^aardlgen hun voor het volle pond toe-
Jp
'ent Ja' Wa' zouden we nu allemaal van deze
en """stelling moeten vertellen? Dat ze tot
<luh. vrtjdag duurt, en dat je er voor een
wist" toegelaten wordt? Ween, want dat
u a"ang. Wat er allemaal te zien is?
Werl(' ^""t dit is ten eenenmale onbegonnen
'pecii, 'aml>en. kamerornamenten, kleedjes,
'l"1, wazen, trappen, enz. enz. Eigenlijk
'heest (l' Verscheldenheid als men op de
Warj, r andere „fancy-fairs" ziet. Doch hier
dat \l 'le ^were jongelui 7, 8 en 9 jaar, en
aanf„ natuurljjk de grootste factor, en... de
Ah ijk8te-
kfdeelingen hebben meegedaan, n.1.
Niet velen hebben val bezichtigen,
rukt over wat hier bbcn waren vêr"
voorschip met zijn kasten en bergSte en
Uit,Stek-'ni1 "ienSt als
werk- en woonplaats. Het geheel is door den
zwager van Hoogland, den heer Maas, eenvou-
tot SrTTV01 geschilderd. De heer M.
HH 1 be° wat vrije uurtje doorgebracht.
b heef, slechts de kosten van de verf ver
goed gekregen. ook de anderen, dfe hun
everanties voor het scheepje deden, hebben
rekening gehouden met het doel, zoodat voor
het bedrag een keurig geheel is verkregen.
Wü danken hierbij tenslotte nogmaals allen,
die aan mzen oproep hebben gehoor gegeven.
Hieronder laten we de eindverantwoording
van de gelden volgen.
Zooals men zich wellicht zal herinneren was
onze laatste opgave van het totaal aan ont
vangsten (zie ons nummer van Zaterdag 30
Aankoop scheepje...... gg
Vertimmeren van het
schip 100
Schilderwerk 2L17*
Aankoop manchester
P4k n 17.50
Aankoop van een schip
perstrui 350
Het uitbranden van
ijzeren platen i 59
Fornuis met pijp 10.
Twee stoelen J 2.50
Plaatsen fornuis, ver
maken van kachelpijp
en het aanbrengen
van een roetkapf| 3,75
Huish. artikelen, bor
den, emmers, teilen,
pannen, etc13.22
Handgeld, voor koffie
en eenige levensmid
delen n i.
Zegelkosten voor con
tract overdracht scheepje .50
Nadeelig saldo 1.88»
259.645 259.64»
„Tuindorp", „Vischmarkt", „Oude Helder" en
„Centrum". Op de stands is aangegeven door
welke afdeeling de daar tentoongestelde voor
werpen werden gemaakt. In het midden van
de zaal werden eenige tafels geplaatst en
daarop een soort expositie-in-'t-klein voor
„Veilig Verkeer" geplaatst. Dit is niet het on
interessantste gedeelte en 't zal zeker belang
stelling genieten.
Iedere tentoonstelling begint met een offi
cieel gedeelte, en derhalve nam om even over
2 de voorzitter, de heer Liicker, het woord,
en heette de aanwezigen welkom op deze vier
de tentoonstelling van de vereeniging. Naar
aanleiding van het nog niet zoo lang geleden
gevierde 5-jarig bestaan memoreerde htj de
sympathie en medewerking welae men van tal
van zijden ontvangt, niet in 't minst van die van
het Gemeentebestuur. Hij hoopt dat dit zoo
zal blijven, en geeft het woord aan den loco
burgemeester, den heer De Boer, wethouder
van onderwijs.
Deze noemde zijn taak een prettige, en
sprak woorden van waardeering voor de
ouderen, die de jonge leden in hun vrijen tijd
zoo met raad en daad bijstaan. Na nog een
aantal vriendelijke 'oorden voor de dames en
heeren leiders en leidsters, opende de heer De
Boer officieel de expositie.
En toen kregen wij van de afd. „Tuindorp"
een pracht van een marsch op mondharmoni
ca's, terwjjl de genoodigden onthaald werden
op thee en koek, de eerste gratis ter beschik
king gesteld door de fa. Keg, en de laatste
door de Coöperatie alhier.
Zoodat wel gelooven zult, dat de aanwezi
gen het er heel gezellig vonden, en wij onze
lezers gaarne adviseeren er een dezer dagen
eens een kijkje te gaan nemen.
Vermelden wij tenslotte nog, dat wij onder
de aanwezigen opmerkten uit het gemeente
bestuur de heeren Van der Vaart en Minnes,
van politiezijde de heer Helder, en voorts
eenige hoofden van scholen. Bericht van ver
hindering was ontvrngen van den Comman
dant der Marine, den wethouder van Sociale
Zaken en de directeuren van Handelsschool en
Ambachtsschool.
„LA BOHEME" VAN PUCCINL
Zeer interessante lezing van een
ouden bekende, den heer A Alt.
We moeten een jaar of acht terug gaan,
willen we ons de laatste gelegenheid in het
geheugen roepen, dat de heer A. Alt, de be
kende organist uit Bolsward voor het Hel-
dersche publiek optrad, dat toen, evenals de
voorafgaande keeren in zeer grooten getale
was opgekomen. De heer Alt had hier een
vermaardheid verworven, zijn lezingen, die
georganiseerd werden door de thans ter ziele
zijnde vereeniging tot Algemeene Geestelijke
Ontwikkeling (populair genoemd de „AGO"),
trokken steeds een volle Casino-zaal en tel
kens kwam men thuis met de voldoening, dat
men weer een buitengewoon interessanten
avond beleefd had. Zooals gezegd Ago ver
dween en daarmede ook de boeiende lezingen
van den heer Alt. Acht jaren zou het duren
aleer zijn wederoptreden in onze stad zou
plaats hebben en het is de verdienste van de
afdeeling Den Helder van de Nederlandsche
Vereeniging van Hulsvrouwen, dat zij het
initiatief genomen heeft om hare leden en
ook niet-leden in de gelegenheid te stellen de
kennismaking met den heer Alt te vernieu
wen en voor de jongere generatie om die
kennismaking aan te knoopen. Daartoe was
Dinsdagavond de gelegenheid in „Musis
Sacrum", in welk gebouw de heer Alt voor
bovengenoemde afdeeling optrad met een ver-
uinrimr en inhoudsweergave van Puccinis
meesterwerk „La Bohème". Een uitverkocht
is het - mirabele dictu - niet gewor-
den Wat daarvan de ooi-zaak kan zijn? Wel
we kunnen het slechts vermoeden, want bj,
het aanschouwen van het auditonum kon
men zich ervan overtuigen, dat een represcn-
uue der jongeren vrijwel niet aanwezig was.
Onbekend maakt onbemind, de jongeren ken
den den spreker niet en... zij kwamen met.
Nu waren gelukkig velen der ouderen den
heer Alt niet vergeten, aoodat men toch kon
spreken van een uitstekend gevuld Musis,
toen Mevr. Grunwald-Poppers om bij half
negen het openingswoord uitsprak en onmid
dellijk het woord aan den heer Alt verleende.
Op de nog van vroeger zoo bekende wijze
heeft de spreker ons van Giacomo Puccini,
den Italiaansche kunstenaar, die in 1933 over
leden is, en van zijn onsterfelijk werk, de
opera „La Bohème" verteld. De begaafde
spreker beheerschte rijn onderwerp volkomen,
frappant bijvoorbeeld zooals hij voortdurend
woordelijk den tekst van de in het Hol-
landsch vertaalde opera citeerde. Met een
aangeboren muzikaliteit gewaagt spreker van
de vele schoone passages, die hij op piano,
of gramophoon liet hooren. De tekst ver
scheen op het projectiescherm en met behulp
van een aanwijsstok volgt hij woord voor
woord de gezongen passages, waarvan hij er
de meest bekende uitgezocht had. En om zjjn
voordracht nog duidelijker te maken vertoon
de de heer Alt, al vertellende, een zóó groot
aantal lantaarn-plaatjes, dat 'men zich vol
komen kon inleven in dc sfeer, die de opera
zelf schept. Daarbij weet de heer Alt het zoo
aardig te zeggen, hij weet zijn stem zoo goed
de nuanceeringen te verleenen, vereischt door
het gedeelte, waarover hij vertelt, dat men
geboeid en gefascineerd aan zijn lippen hangt,
van de eerste tot de laatste acte. Declamatie
van het zuiverste water, is het zooals hij bij
voorbeeld de meditatie van Marcelle voor
zijn schildersezel (4e acte) vertolkt.
Puccini, aldus, de heer Alt, is het Hoofd
van de nieuwe Italiaansche school, een
school, waartoe o.m. Mascagni en Léonca-
vallo ook behooren. Het libretto voor zijn
„Bohème" heeft hij ontleend aan een boek
van Henri Murger, een Lotharinger, getiteld:
„Scènes de la vie de Bohème". Dus een ge
schrift gesteld in de Fransche taal, doch diePuc-
cine in het Italiaansch becomponeerde. Dat
is eigenlijk jammer, daar de Fransche taal
zich beter leent voor een libretto als dat
van de Bohème, dan de Italiaansche.
Er is nog een bezwaar aan de compositie
verbonden en dat is deze: de muzikale vol
zinnen kloppen niet altijd met de literaire
volzinnen. Doch daar staat tegenover, dat
Puccini's schepping beter de sfeer van het
milieu weergeeft dan de gelijknamige opera
van Massenet. Puccini was een bescheiden
man; hij gebruikte n.1. den Italiaanschen
tekst, omdat hij niet vermoedde, dat zijn
werk nog eens de grenzen van Italië zou
overschrijdenZeker zou hij een Fran-
schen tekst geschreven hebben, als hij gewe
ten had, dat thans op elk uur van den dag
een of ander radiostation een gedeelte van
zijn „Bohème" uitzendt
De schrijver Murger heeft in zijn boek
verteld van de lotgevallen van een viertal
kunstenaars, toen zij nog behoorden tot de
„Bohème", d.i. de vagebondeerende kunste
naarsstand. Men weet, dat vooral in de vo
rige eeuw, Parijs een geliefd oord was voor
den jongen kunstenaar, die zich daar vestig
de in het kunstenaarsoord, dat onder den
naam van bet Quartier Latin, zoo over
bekend is. (Voor de juiste sfeer in die Quar
tier leze men b.v. het beroemde boek van
Georges Dumaurier „Trilby"). In dat Quar
tier Latin zien we in het jaar 1830 op een
vertrek op de zooveelste verdieping een vier
tal van die jonge kunstenaars, („kunste
makers", zooals de kostbaas ze noemt) wo
nen; des winters in de grootste ellende, zon
der brand in de kachel en vaak vastende ge
durende een aantal dagen achtereen.
Murger heeft voor zijn verhaal werkelijk
bestaande figuren genomen en het boek is
dan ook waarheidsgetrouw de geschiedenis
van hem en drie van zijn vrienden: Frangois
Rude, den schilder; Jean Wallon, den philo-
soof, en Alexander Schané, den pianist.
In het boek en in de opera komen zij on
der de namen van resp. Rodolphe, Marcelle,
Colline en Alexander Schaunard voor. Colline,
de philosoof is de merkwaardigste van de
vier, vooral in zijn kleeding. Hij heeft b.v.
een jas aan, een veertiende-handsche, waar
van hij bepaald geen afstand kan doen; hg
loopt er den heelen dag in gehuld en 's nachts
dient het kleedingstuk tot deken. Hoofd
persoon is hij echter niet, dat is de schrijver
Rodolphe. Vlak na hem krijgen we Marcelle,
wiens liefdesgeschiedenis met de frivole Mu
sette ons in den breede geschilderd wordt.
Evenals die van Rodolphe met Mimi, die
tragisch een einde neemt door het sterven
van Mimi, die door de ontberingen, die
zij met den armen kunstenaar heeft moeten
doorstaan, door tering wordt aangetast.
Dat is eigenlijk de geheele inhoud van de
opera: een blik op het leven in het Quartier
Latin van 1830 en de geschiedenis van de
vier geliefden, die zoo weinig het geluk van
een door niets verstoord bestaan kenden.
Mede door de grenzenlooze jaloesie, waarmede
Marcelle en Rodolph behept waren en die
aanleiding waren tot menig conflict en zelfs
tot verwijdering. Dat alles heeft Puccini
verwerkt in toon en muziek en wel zoo goed,
dat, men weet 't, de „Bohème" op het we-
reldrepertoire een zeer voorname plaats in
neemt.
De heer Alt vertelde den inhoud van elke
acte; er zijn er 4, waarvan de eerste zich af
speelt in het vertrek van het viertal in het
Quartier Latin, de tweede op de Boulevard
de Paris tijdens het Réveillon (dag voor
Kerstmis), de derde op het terras van de be
kende kunstenaarstaveerne Monbusse en de
vierde weer in de kamer der 4 getrouwen.
Tot half twaalf hield de heer Alt zjjn audi
torium aangenaam bezig met woord, beeldt
vleugel en gramophoon, toen eerst kreeg
mevrouw Grunwald gelegenheid de dank
baarheid van de aanwezigen, die dit door
hartelijk applaus reeds te kennen hadden ge
geven nog eens te onderstrepen. In Den
Helder, waar men helaas zoo zelden een
opera te genieten krijgt, is men bljj, de wel
verzorgde uiteenzetting van den heer Alt te
kunnen meemaken. Met een handdruk dankte
mevrouw Grunwald den bekwamen spreker,
waarna allen voldaan huiswaarts keerden.
Als U door de KEIZERSTRAAT loopt,
kijk dan even bij JUWELIER
BEEMSTERBOER, schat den
goudschat en stuurUw oplossing
in. Misschien is U de gelukkige
VERGADERING N.S.B.
De vraag, of de N. S. B. al dan niet chris
telijk is werd gisterenavond behandeld
door den heer De Bruin in „Huize Born",
uitgaande van Groep Den Helder der Natio
naal Socialistische Beweging. De spreker
werd geïntroduceerd door den heer Verste
gen, en ving zijn rede aan met Schopen-
hauer's citaat: „De wereld is schoon om te
zien, maar vreeseljjk om in te leven." En in
derdaad, aldus de heer De Bruin, haat en
strijd regeeren de wereld. De verschillende
klassen der bevolking zjjn tegen elkaar op
gestaan, op alle plaatsen loert de haat u aan
en zelfs in de uiting van zijn nationale ge
voelens wordt men belet. Toch zal deze ter
reur de N. S. B. niet beletten haar weg te
volgen, omdat zij niet meer tegen te
houden is. Als de wereld echter beter zal
worden, en de N.S.B. heeft zich dat ten doel
gesteld, dan zal dit niet gebeuren dan met
God's hulp, en het gebod: „Hebt uw naaste
lief als uzelf", zal geen holle theorie meer
zijn.
Het volk heeft zich in ontelbare groepjes,
ook godsdienstige, verdeeld, en op 't eerste
gezicht lijken deze geheel geïsoleerd. Doch
dit was niet de wil van God, en vanuit dezen
chaos zal de N.S.B. trachten te komen tot
de groote nationale eenheid.
Schoon moet de wereld worden, roept de
heer De Bruin uit, voor arbeidgever en
arbeidnemer, voor de rijken niet alleen, ook
voor de minder bedeelden.
Arbeid mag geen vloek zijn doch wie
beschouwt haar thans niet aldus Dat de
arbeider veel van zijn rechten verliest, rech
ten, die hij in den strijd van den haat ver
overde, is ook in belangrijke mate de schuld
der kerken, aldus spr., en wel door hun
starre behoudzucht.
Dat velen de N. S. B. onchristelijk noemen,
noemt hjj belachelijk. Het is juist haar
streven den naaste lief te hebben, allen in de
nieuw te stichten volksgemeenschap gelijk te
doen zijn, en menschen van hen te maken,
die elkander in de oogen duiven te zien. Dit
zal alleen dan mogelijk zijn als men samen
gaat, hand in hand, hart aan hart, en al
lijkt het misschien idealistisch, men zal zich
los moeten werken uit z'n belangen-cirkeltje.
Er is een tijd geweest, dat men dacht, het
wel zonder dien God te kunnen klaarspelen,
en zie het resultaat: wat is „het leven" ge
worden Iedere diepere zin is volkomen ka-
I pot gemaakt, en behalve materieel staan er
ontelbaren, ook moreel in de diepste duister-
nis. Meer dan 100.000 jonge kerels alleen in
ons land, zijn werkloos. Geestelijk worden
deze vernield. Want wat bleef hun van de
verwachting in de toekomst? Zij demoralisce-
ren en men wordt bang bij de vraag, wat er
met deze menschen zou moeten gebeuren.
Doch daar kwam de N.S.B., roept de heer de
Bruin uit, en wil dit volk opbeuren. Door
bidden en werken zal zij daden verrichten,
daden, die God eischt, en ondanks alle las
ter en tegenspraak, wil hij verklaren, dat de
bjjbel, wel degeljjk een richtsnoer der partij
is; dat zal blijven, en men de souvereiniteit
van God erkent. Vervolgens waarschuwt hij
voor het Communisme, en verklaart, op
welke wijze men in de te stichten nieuwe
volksgemeenschap tegen de vroegere tegen
standers zal staan. Spr. verwacht dat de
meesten van de laatsten toekomstige vrien
den zullen zjjn.
De geest van het liberalisme wordt ge
hekeld, en en passant vlecht de heer De
Bruin den a.s. verkiezingsstrijd door zijn be
toog. Men zal verbaasd zijn, zoo zegt hij,
bij het vernemen van den uitslag, doch zeker
is het, dat de partij er, en waarschijnlijk zeer
spoedig, komen zal.
Dan zal de kerk haar ware plaats weer
innemen, een plaats, die thans bedorven is.
Trouw en eerlijkheid zullen in het volk weer-
keeren, dat snakt naar een leider. De spr.
legt uit, hoe men zich dien leider heeft voor
te stellen, en zegt, dat ook het Vorstelijk
Huis dan geen ornament meer zal zijn.
Doch het geheele volk zal moeten ontwa
ken, en men zal elkander in werkelijkheid
moeten liefhebben.
Hierna besloot de heer De Bruin zijn rede,
welke op zeer rustige wijze aangehoord, en
meerdere malen door applaus onderbroken
werd.
Vermelden wjj volledigheidshalve, dat er na
de pauze gelegenheid was tot het stellen van
schriftelijke vragen en dat zich noch in, noch
buiten de vergadering eenige stoornis heeft
voorgedaan.
De Standaard heert een bericht uit Huizen
waarin o.a. wordt aangemerkt, dat de haring-
export vanuit Huizen naar Duitschland geheel
is vervallen.
Huizen ligt nu wel niet meer aan de zee,
die de haring oplevert, maar dat neemt niet
weg, dat thans de haring vanuil ue Wadden
zee wordt en kan -orden betrokken.
In normale omstandigheden zou het dus
voor Huizen toch mogelijk zijn geweest haring-
export in stand te houden.
Met de Huizensche connecties toch kon deze
export nog van groot belang zijn, zoowel voor
de Huizensche vischhandel als voor de prijs
stelling aan de Waddenzee.
Per jaar gingen vroeger b.v. een 1000 wa
gons baring naar Duitschland.
Nu stopgezet. Dit bewijst ter duidelijkste
hoe ontzettend ingrijpend al de belemmeren
de bepalingen zijn.
Ei» de haringprijzen aan de afslagen rond
de Waddenzee bewijzen wel hoe funest de ge
volgen zjjn.
Onderstaande medede. ling van de Regee-
ringspersdienst werpt tevens een schel licht
op de moeilijkheden voor den export.
Uitvoer van versche haring en zee-
visch naar Duitschland.
Exporteurs van versche haring en van versche
zeevisch naar Duitschland worden erop ge
wezen, dat de Devisen Bescheinungen te stor
ten bij de Vcrrechnungs-Kasse te Berlijn, ter
betaling van deze artikelen door de Duitsche
afnemers moeten worden aangevraagd, vóór
dat van Nederlandsche zijde tot uitvoer wordt
overgegaan.
Deze vooraf verstrekte Devisen-Jgescjieiniiii-
gen worden afgegeven, op basis van de vroe
gere invoeren der Duitsche importeurs en
machtigen tot het verrichten van betalingen,
gedurende bepaalde periode ten gunste van
een met name genoemden leverancier, bij wien
zij naar behoefte bestellingen kunnen plaatsen.
De Nederlandsche exporteurs dienen bij de
Visscherij-Centrale een Ausfuhrberechtigungs-
schein of Contingents-Bescheinun^ aan te vra
gen, welke met de yoederen wordt meegezon
den. Het wegens elke zending verschuldigde
bedrag woidt in Duits .ani op het tctale
bedrag n de verstrekte Devisen-Beicheinung
afgesch-eveu.
Te dien einde moeten importeurs van ver
sche haring naast de factuur de Ausfuhrbe-
rechtigungschcin overleggen, terwijl Importeurs
van versche zeevisch de op grond van de mee
gezonden Contingents-Kesche nung verstrekte
douanekwitantie hebben in te dienen.
Daar evenwel reeds -itvoeren hebben plaats
gevonden, zonder dat de Duitsche afnemers te
voren een Devisen-Bescheinigung hebben
aangevraagd, zullen als vergangsmaatregel
noch Devisen-Bescheinigungen achteraf wor
den verstrekt voor zoover een voor 5 April
1935 uitgeschreven Ausfuhrber'v-htigungs-
schein of Contingents-Bescheinigung kan wor
den overlegd, en voor zoover aan de overige
vereischten is voldaan.
Uit Lemmer is een bericht aan de Nw. Rott.
Crt. dat de visschersvloot maar in het geheel
niet is uitgevaren de vorige week, omdat er
toch niets te verdienen was.
Aan „Het Volk" wordt uit IJmuiden ge
meld, dat de stoomtrawler „Gerberdina Jo-
hanna IJm. 38" van de V.E.M. Woensdag te
IJmuiden zou aankomen met een vangst van
1500 manden, die de trawler na een week vis-
schen aan het Noordelijkste punt van Europa
had weten te bemachtigen. De „Gerberdina
Johanna" is de eerste Nederlandsche trawler
die zóó noordelijk de vischvangst iutoefen-
de. Daar meer Noordbooten onderweg zijn
met visch, zou de V.E.M. door middel van de
radio een regeling hebben gemaakt, waar
door verhinderd werd, dat de markt, door
gelijktijdigen aanvoer, zou worden overvoerd.
Aan rondvisch schijnt nog wel behoefte te
zrjn. Laatst vermeldden we een soort nood
kreet uit Rotterdam, dat reikhalzend werd
uitgezien naar de toen onderweg zijnde Noor-
sche schelvisch, omdat er aan de Rotterdam-
sche markt niet zooveel „kookvisch" aanwezig
was, dat in de vraag kon worden voorzien.
Vermoedelijk zal de uitzending van den
trawler naar het hooge Noorden wel een uit
vloeisel zijn geweest van dezen roep om
Noorsche schelvisch en in dit verband is het
toe te juichen dat door Nederlandsche vis-
schers daar aan kan worden voldaan. We zijn
nieuwsgierig naar de totaalbesomming van
dezen trawler en of er daardoor aanleiding
zal zijn meer dergelijke uitzendingen naar het
hooge Noorden te ondernemen.
Wij bepleiten toentertijd om b.v. panharing
als kookvisch te gaan inwerken. Er is immers
thans visch genoeg, doch het is vaak onbe
kendheid met de bereiding, die het publiek er
van weerhoudt een ander soort visch dan ze
gewoon zjjn te consumeeren. Panharing, zoo
oordeelt men, is alleen geschikt om te bak
ken. Daarom zal de haring als kookvisch er
niet zoo gemakkelijk ingaan, ondanks de
thans zoo buitengewoon lage prijzen en
ondanks de buitengewone voedingswaarde van
haring.
Men weet immers niet andere dan pan
haring, bakbokking en gerookte bokking
(harde)! De „kook"-haring zou dus eerst ge
propageerd moeten worden. En het is o, zoo
moeilijk het conservatisme, in welken vorm
dan ook, te overwinnen.
Maar enfin, er is nu rondvisch en laten we
hopen, dat het besommingsresultaat groot is.
De Noorsche aanvoer kan dan misschien wor
den uitgeschakeld en vinden eigen landslui
daarin een boterham.
17 Maart is de trawler vertrokken; er mag
dus wel een behoorlijke besomming zijn, wil
zoo'n reis revenu afwerpen.
Vergadering van Dinsdag 2 April. 1935.
Voorzitter de heer W. de Boer. Afwezig
de heeren Speur en De Nijs.
Conversie geldlecnlng.
Op verzoek van den Voorzitter komt
allereerst' in behandeling het voorstel tot het
converteeren der geldleening, oorspronkelijk
groot 615.000, restant op 1 Juli 1935 (na de
gewone afflossing op dien datum) 251.000.
De heer Biersteker maakt van de ge
legenheid gebruik om zijn erkentelijkheid te
betuigen jegens de directie der Rijkspost
spaarbank (die deze leening overnam) en
hoopt, dat ook de Postchèque- en Girodienst
(van wien de oorspronkelijke leening afkom
stig is) zijn standpunt ten deze ook nóg eens
zal herzien.
Het voorstel tot conversie is hiermede aan-
kenomen.
Ingekomen stukken.
Deze worden voor kennisgeving aangeno
men; aan den heer B. Th. Avenarius wordt
op zijn verzoek eervol ontslag verleend als
hoofd der openbare U.L.O.-school aan de Mo
lenstraat, en onder dankbetuiging voor de aan
het onderwijs en de gemeente bewezen dien
sten, en met ingang van den door B. en W. te
bepalen datum.
Winst internaat Zeevaartschool.
Den heer Schoeffelenberger is dit
voorstel niet sympathiek. Iemand met dit
salaris heeft geen verhooging noodig, zegt
spr. Billijker zou het zijn indien aan den con
ciërge deze vergoeding werd gegeven, door
de leege lokalen is zijn werk verminderd. Spr.
apprecieert den arbeid van den directeur,
maar met deze extra vergoeding gaat hij niet
accoord.
De heer dr. Feenstra Kuiper is het
met dit standpunt niet eens. Het betreft hier
een door de gemeente gesticht internaat, een
„zaak" zou men het kunnen noemen. Die zaak
kan winst, maar eventueel ook verlies ople
veren. Zij is een prachtige steun voor de
schooi, maw staat et- overigens los van, Dat
Feuilleton S
Buitenlandsch Overzicht A
Het bezoek u«« Eden aan Warschau.
Het ojficieelc communiqué. Geen
succes als te Moskou1 en 2
De storm in de Adriatische zee heeft
dertig slachtoffers geëischt u 9
In Februari zyn op Ce.ylon 16.000
menschen overleden aan malaria V
Simon heeft in het Lagerhuis vc4>
klaard, dat de Duitsche luchtmacht
gelijk is aan de Engelsche. B
De ontvoering van den journalist
Berthold Jacob. Een krachtige Zwit-
sersche nota te Berlijn overhandigd i
Volgens Reuter is Duitschland niet
geneigd den journalist Jacob uit te
leveren
De Oostenryksche regeering vraagt
aan de groote mogendheden recht tot
invoering van den dienstplicht 8
Het nieuwe Duitsche leger. Geen op
roeping van de lichting 1915 t
Vit het jaarverslag van de 8.D.A.P.
Teruggang van aantal afdeelingen
en ledental8
De werkloosheid in de randgemeen
ten van het IJsselmecr7
Het bizondere visscherij regie ment
voor de afgesloten Zuiderzee 7
Het geschil tusschen Italië en A bes-
sinië. De toestand wordt gevaarlijker 1
Omtrek-nteuws7
Marktberichten3
Marineberichten9
Sportnieuws8
Donderdag 4 April.
Evangelisatie gebouw, Palmstraat, 8 uur, Prcd,
Götze, uit Warschau (Polen).
Film „Cavalcade", Held. Bestuurdersbond
Tivoli, 7.30 uur.
Zaterdag 6 April.
Uitvoering Frieschc Vereeniging, Militair Te'
huis, Spoorstraat, 8 uur.
Helders Fanfarecorps, Concert, Casino, 8 uur.
een nadere bijlage hieromtrent gekomen is,
verheugt spr., omdat nu de bijdrage aan den
directeur afhankelijk wordt gemaakt van de
winst. Spr. zou zelfs een zeker winst-percen
tage willen bepalen voor den directeur, waar
door hij aandeelhouder wordt (10% bijvoor
beeld). Om een bedrag te noemen acht spr.
principieel niet juist.
De heer Terra kan zich niet met de bij
lage vereenigen; het salaris van den directeur
is voldoende en het is ook zijn belang als het
het internaat goed gaat.
De heer Bot kan zich vereenigen met do
redeneering van dr. Feenstra Kuiper. Maar
laat men ook rekening houden met de jongens
zelf; er zijn er bij, die best een restitutie ge
bruiken kunnen.
De heer Biersteker wijst er op, dat dit
werk, dat voor het internaat verricht is, een
geheel vrijwillige daad is van den directeur.
Dank zij zjjn belangstelling bloeit het zoo.
Het best is nog het voorstel dr. F. K. aan te
nemen; wat de heer Bot wil is niet zoo een
voudig.
De heer VanderVeer sluit zich aan bij
het standpunt van den heer Schoeffelenberger.
De directeur is moreel immers verplicht z'ch
ten volle te geven ook aan dit werk; het feit,
dat hjj in den tegenwoordigen tijd een derge
lijke goedbetaalde betrekking heeft, maakt,
dat het zjjn zuiver eigenbelang is als hij tracht
de school in stand te houden. En als hem dat
langs dezen weg gelukt, is dat op zichzelf al
belooning genoeg.
De heer Ran vraagt splitsing van het
voorstel: eerst beslisse men over de vraag of
wel vergoeding gegeven moet worden, daarna
over het bedrag.
De heer Van L o o geeft de meening weer
van de Commissie van Bijstand voor het On
derwijs. Daar heeft men de zaak uitvoerig
besproken; aan 's directeurs werk is het to
danken, dat de school er nog is, en dat heeft
heel wat voeten in de aarde gehad. Het gaat
dan ook niet aan om het hier aldus voor te
stellen als zou hjj door de Instandhouding der
school voldoende beloond zijn. Spr. kan zich
met de bijlage vereenigen.
De heer Boogaard :De fractie stond aan
vankelijk ook afwijzend tegenover dit voor
stel. Nu vrij echter van de ware toedracht op
de hoogte zijn gesteld, kunnen wij onze stem
aan de voordracht geven. De directeur, die
vrijgezel is (en wij mogen daar zeer dankbaar
voor zijn, andere zou deze belooning op geheel
andere basis moeten geschieden) heeft met
zijn auto het geheele land doorgereisd teu
bate van het internaat en aan zijn werk is het
te danken, dat het bestaan der school ge
waarborgd is. Wel is spr. het eens met den
heer Bot, om de overschotten pondsponds
gewijs over de leerlingen te verdeelen. De
fractie, die aanvankelijk tegen dit voorstel
was, zal thans voorstemmen.
De heer T i e s s e n dacht aanvankelijk aan
potverteren. Thans blijkt wel, dat de directeur
zich inderdaad zeer veel werk ervoor gegeven
heeft. Spr. zou thans voor het internaat een
progressie willen invoeren.
De Voorzitter beantwoordt de verschil
lende sprekers. Den heer Schoeffelenberger
zegt luj, dat tusschen den arbeid van den
directeur en den conciërge groot verschil be
staat. Van eerstgenoemde hangt inderdaad
het voortbestaan der school af. Achtereenvol
gens waren de aantallen leerlingen voor de lo
en 2e klasse in 1930 9 en 4; 1931 8 en 6; 1932
7 en 5; 1933 14 en 17. In dat jaar is 's direc
teurs arbeid begonnen. In Augustus had de
regeering beslist, dat elke klasse 15 leerlingen
moest hebben om voor rijkssubsidie in aan
merking te komen. In 1934 was het aantal 23
en 10; in dat jaar is het internaat begonnen
en voor 1933 waren de cijfers 27 en 15. Do
beide klassen voldeden toen voluit aan da
eischcn der regeering. Hadden we dat inter
naat niet gehad, dan was er geen sprake ge
weest van subsidie; onze 2e klasse was zeker
al verdwenen cn er was geen sprake van dat
