ONS FOTONIEUWS
Marktberichten.
Zomerverlof.
Wat voor weer vandaag?
HE10FRSCHF COURANT
n
ViytiAgnUAlag wenk» de Kngetoche voetballers. die heden tegen
het^NedortandaA elftal uitkwamen, aan het trainen. Ee«> kijkje
UJdcns de lichaamsopeningen in het stadion te Amsterdam.
Op de M.E.TJ3. banen te Scheveningeu werden gisteren de enkelspelen Nederland—Japan Charles Gay, opvolger van Uichard
gespeeld. Een overzicht tijdens den wedstrijd Timmer (op den achtergrond) en Nishimura, Whitney, als president van de New-
Yorksche beurs.
Banketbakkers uit de Schotscbe Hooglanden brachten Vrijdag een
bezoek aan Slootdorp. Een Schotsche doedelzakspelers in nationaal
costuura.
Mr. J. G. Coates, Minister van Financiën in Nieuw-
Zeeland (r.), arriveerde voor financieele besprekingen
te Londen.
Op de werf van de Koninklijke Maatschappij „De Schelde" te Vlissin gen is men thans bezig met den bouw van een enorme stoomboot
turbine van 30.000 K.W. op een rotor, bestemd voor de Provincie Groningen. Dit is de grootste turbine, ooit in Europa gebouwd.
JSITIE „K XVIII".
De commandant van de „K XVIII" seint
18 Mei: Gegiste plaats 12 u.: 28 gr. 26.3 min.
Z.B. 39 gr. 31 min. O. L. Goed. regenachtig
Westmoessonweer, kalme zee, geen bijzon
ders, alles wel.
De Schout-bij-nacht Commandant der Ma
rine te Willemsoord heelt bepaald, dat gedu
rende het tijdvak van 19 Juli tot en met 21
Augustus 1935 een zomciveriof van 14 dagen
zal worden verleend als volgt:
Te Willemsoord:
Hr. Ms. Van Spcjjk in één partij van 25
Juli tot en met 7 Augustus.
het Vliegkamp de Mok in één partij van
19 Juli tot en met 1 Augustus.
Hr. Ms. Schorpioen. Torpedo-Atelier Wil
lemsoord, Hr. Ms. Hertog Hendrik, het vlieg
kamp van Kooij. Hr. Ma Van Ghent Hr. Ms.
Kortenacr in één partij van 8 tot en met 21
Augustus.
Hr. Ms. Gelderland in één partij van 19 Juli
tot en met 1 Augustus.
Kazerne voor den Onderzeedienst in twee
pa. tijen, van 19 Juli tot en met 1 Augustus
er van 8 tot en met 21 Augustus. (Divisie
ondcrzccbooten van 19 Juli tot en met 1
Augustus).
Hr. Ms. Nautilus: zal nader worden be
paald.
Hr. Ms. Vulcanua: zal nader worden be
paald.
Hr. Ms. Wachtschip, te Willemsoord: te
regelen door den Commandant, waarbij het
verlof over meerdere perioden kan worden
verdeeld, met dien verstande, dat het ver
lof reeds vóór 19 Juli kan aanvangen.
Aan de bemanning van Hr. Ms. Z 5 moet
van 8 tot en met 21 Augustus verlof worden
verleend.
Van de getroffen regeling wordt bericht
tegemoet gezien.
Marine-kazerne Willemsoord: het verlof
zoodanig door den commandant te regelen,
dat dit vóór den 16en Augustus is genoten.
Marine-hospitaal: het verlof der schepelin
gen te regelen door den chef van die inrich
ting.
Tc Amsterdam:
liet verlof te regelen door den Ondercom-
mandant der Marine te Amsterdam.
Te Vlissingen:
Het verlof te regelen door den Ondercom
mandant der Marine te Vlissingen.
Te Botterdam:
Het verlof te regelen door den Comman
dant van de Afdeelin.g Mariniers te Botter
dam.
Te Heilevoetsluls:
Het verlof te regelen door den Luitenant ter
zee der le lt'.anoe J. J- I.L Stcrlienbuïg.
Ook aan de zecmilicic is in eerste oefening
zal een zomerverlof van 14 dagen worden
verleend.
Aan het personeel, dat in het tijdvak van
19 Juli tot cn met 21 Augustus van verlof
wegens Verblijf in de tropc.i terugkeert, kan
zomerverlof worden verleend:
a. indien zij geplaatst zijn aan boord van
een sclrp of bij een Inrichting, waarvan aan
de bemanning in één party zoinerveilof worul
verleend, tot het tijdstip, waarop dit zomer
verlof eindigt:
b. indien zij geplaatst zijn aan boord van
een schip of bij een inrichting waarvan aan
de bemanning in meerdere partijen zomer
verlof wordt verleend, voor zoover de be
langen van den dienst zich daartegen niet
verzetten, uiterlijk tot en met 21 Augustus.
Aan de militaire werklieden zal een zomer- j
verlof worden verleend als voor het overige
personeel der Zeemacht is bepaald;
Ter beoordeeling van den Commandeeren
den Officier, aan degenen, die geen dienst
hebben en de belangen van den dienst zich
overigens daartegen niet verzetten, kan wor- j
den vergund reeds den dag voorafgaande aan
dien waarop het verlof ingaat, met verlof te
vertrekken, met dien verstande, dat in dat
geval het verlof eerst mag aanvangen des nm.
na vastwerken.
Aan hen, die zich buiten de gemeente be
geven, kan alsdan worden toegestaan met den
trein van 18 u. 50 uit Den Helder te ver
trekken. terwijl aan degenen, die met dien
trein denzelfden dag hunne bestemming niet
meer kunnen bereiken, kan wórden vergund
met den trein van 16 u. 45 te vertrekken.
Bij beschikking van den minister van de
fensie zijn de volgende plaatsingen gelast:
met 17 Mei off. van adm. der le kl. C. J.
Grijseels aar. boord Hr. I's. Hertog Hendrik;
met 20 Mei off. van adm. der 13 kl. F. T.
van Rijn bij het Kon. Instituut voor de Ma
rine te Willemsoord;
met 8 Juni off. van adm. der 2e kl. J. Dek
ker ter beschikking gesteld.
De luits. ter zee 3e kl. H. J. Eaay en G.
Joosse, dienende aan boord van Hr. MS. Nau
tilus en T. Jellema. dienende aan boord van
Hr. Ms. Wachtschip te Wilemsoord, zijn 27
Mei ter beschikking gesteld; evenals A. J. C.
Bax, dienende aan boord van Hr. Ms. Wacht
schip te Willemsoord.
Met ingang van 20 Mei zijn de off. van den
M.S.D. le kl. T. Talboo en J. van Kugge ge
plaatst resp. aan boord Hr. Ms. Hertog Hen
drik en Hr. Ms. Van Spcijn; met ingang van
31 Mei is de off. van i en M.S.D. le kl. B.
Zietse geplaatst aan boord van Hr. Ms. Van
Mcerlant; met ingang van 3 Juni is de kap.
te- zee K. van Aller toegevoegd aan den com
mandant der marine te Willemsoord en is de
luit ter zee 2e kl. G. N. H. baron van Till ge
plaatst aan boord van Hr. Ms. Wachtschip te
Vlissingen; met ingang van 24 Juli is de off.
van adm. Ie kl. L. P. van Booven geplaatst
bij de Marinekazerne te Willemsoord cn die
der 2c kl. V/. H. Vermeer aan bcord van Hr.
M3. Wachtschip te Willemsoord; met ingang
van 2 Juni zijn de of», van adm. le kl. J. V/.
Goos3ens gepl. bij de afd. mariniers tc uot-
terdam en W. Baars ter beschikking gesteld.
Onder volgende schepelingen zij. bestemd,
behoudens geneeskundige geschlklbevinding,
om op 26 Juli 1935 per m.s. „Venezuela" naar
West-Indië te worden uitgezonden:
Serg. der mars. J. PIocvo, kv/artiermr. G.
Slingerland, korp.-montcur H. B. L. J. Ger
ritsen, matrozen le kl. P. Z. Langerak, A.
Kuiper, P. Schager. matrozen 2e kl. D. Tnjs-
turg A. Breel, J. H. Deuling, G. Eeket. L. M.
Eernjiard, A. G. Dissel, P. A. Flilus, E. van
E"en G Eraaksma, J. v. den Boom. J. Bey-
lenveld, A. F. Taffjn, E. W. Elejjeüberg, M. P.
A Verlinde, matroos 3e kl. C. R. V/. Claus,
s'okers-o.mr.n D. van Laar. O. Klaver sto
kers leW A. J. E ff, VV. Kolfer. C. Zwart,
stokers 2e kl. P. Kuizenga. J. Kok, W. J. A.
üeckers.
Kevar lering. j
1 Nov. '34: serg.-schrjjver D. A. B. Wendel
tot majoor-schryver.
7 "aart '35: stoker-o.man C. van Rooijen
tot korporaal-machinist.
16 Maart '35: stoker-o.man H. de Weert tot
korporaal-machinist
1 April '35: sergeants-konst J. Tukke en J.
A. Remmerswaal tot najoor-Konstabel.
1 Mei '35: matrozen-z.verpl. H. J. G. van
den Berg, J. Besseling, E. Idsenga, T. Plantin-
ga tot korporaal-ziekenverpleger.
8 Mei '35: schipper J. C. Wolf tot opper-
schipper.
1 April '35: matrozen 2e kl. G. J. C. Stolk.
G. A. Hcijmen tot matroos le kl.
1 Mei '35: tamboer 3e kl. J. Hulsebos tot
tamboer 2e kl.
1 Mei *35: marinier 3e kr. P. Vergunst tot
marinier 2e kl.
Met ontslag uit den zeedienst,
16 Mei lichtmatroos J. Kamerling.
20 Mei '35: seinersmaat F. C. Polderman.
Geslaagd voor hoogeron rang.
7 Mei '35: kwartiermr. D. J. de Bruijn.
8 Mei '35: kwartiermr. L. van Prooijen.
9 Mei '35: kwartiermr. J. J. Mooldjjk.
8 Mei '35: scrg.-torpmr. C. Schrauwea.
De stoker le kl. S. H. Geerling is 14 Mei '35
per s.s. Juno" uit Algiers in Nederland
teruggekeerd en geplaatst aan boord Hr. Ms.
Wachtschip te Willemsoord. (Is ziek achter
gebleven van Hr. Ms. „Arend").
Aangenomen in den Zeedienst,
3 April '35: lichtmatrozen A. C. Brouwer,
R. C. Krp—ler, N. V/. Bouwer, A. G. Kopijn, L.
j de Jong, G. M. Jongbloets, P. E. Nicolaas
j Ponder, E. Seket, R. Opheusden. (Aangeno-
I men in O.-L en op 30 April 1935 1 per m.s.
„Marnix van St. Aldegonde" in Nederland
aangekomen.
1 Mei '35: seinersmaats P. J. Kokelaar, S.
J. J. Houeke, C. D. Lagerveld, A. Hasselaar,
i 1 Mei '35: stokers Se kl. A. J. Staal, J.
I Vonk, M. Bosch, C. Tump, J. P. Junge, C.
i Abbenhu's, M. Verhoeven, J. C. Zabei, A.
I Koopman, H. Versluis, J. L. Jansson, J. van
Doakeiaar, J. de Jong, J. Hospes, A. van der
i Ende, J. H. Dittmer, J. van Velzcn, A. Plezier,
H. J. Oosterveld, A. A. Nierop, H. G. M. Lin-
denkamp, J. de Jong, P. Brinkman, J. Beaart,
J. L. J. Berg, A. Krab, J. de Man, J. Visser,
J. C. Ilofmcijer, G. M. E. Busser, H. Eggink,
P. Boer, G. van den Brink, J. van Os, H. A.
Klein Nagelvcort, T. Boutkan, VV. H. van
Gent, D. Kouwenhoven, G. J. Glastra.
3 ei '35: stokers 3e kl. J. T. Martens, M.
Hogenbirk. Vijfvinkel.
4 Mei '35: stokers 3e kl. G. van de Kolk. D.
Wichard, P. Hijatc't, A. li. W. van der Klcij.
6 Mei '35: stokers Se kl. G. L. Neve, J. M.
A. Kreekcis.
1 Mei '35: leerlingen-goschutmr. .1. van de
Leur, F. Vuurman, D. J. van de Putte, J.
Warner, C. de Ridder.
1 Mei '35: leerlingen torp.maker J. Platje.
P. V/. A. Möller, J. Kuizenga, C. M. Prins,
G. M. Wind, W. Boldcrink, F. M. Schuurhul-
zen, W. Eroertje3, A. A. Timp, P. van Luijk,
J. J. van der Klift, E. N. de Nooij, G. G. van
Wilicgen, J. van Beest, J. J. Goos, F. ter Hen-
ncpe.
1 Mei '35: leerlingen monteur E. Oldenhof,
P. S. Vogelzang, D. Elzenga, A. A. Halkers,
W. C. Engelhart, J. Laan.
1 Mei '35: leerlingen-vltmr. (M) C. van
Kujjen, A. Kooreman, G. J. Stujjvenbcrg, H.
K. J. Vink, G. van Donkelaar. M. H. Dik-
mans. J. Roggeveen, J. A. Nagel, T. Schotten,
F. Smit, L. A. Bosman, H. Kramer, P. Brüin,
T. G. van der Beek, W. van Es, E. DaUl-
hu'zen.
1 Mei '35: lcerl. vilegtmr. (B.) H. W. F. Jas
8 Mei '35 mariniers 3e kl. T. A. J. Feuth,
W. Pen, J. Dekker, A. van Spronsen, H. E.
van Bijnen,
8 Mei '35: mariniers 3e kl. G. J. T. Brou
wer, J. A. W. M. Roosen, J. Homan, C. B. van
der Koogh, A. J. W. van der Kamp, J. D. Rjj-
vordt, T. J. van Beek, K. D. van Prooijen, G.
Kraaiveld. C. Vink.
10 Mei '35: marinier 3e kL J. G. van 't
Noordende, N. Huber, H. G. v. d. Heide, J. M.
Verdijk, J. L. W. Sohier. A. L. Weiland. H.
van Ammers.
Overplaatsingen.
Serg.-monteur A. Heidema 14 Mei van
OZ.D. naar Mont.school A'dam.
Serg.-bottelier G. Senten 15 Mei van
Wachtschip Willemsoord naar. Kaz. Willems
oord.
Opp.-konst. H. de Smidt 4 Juni van Wacht
schip Willemsoord naar Wachtschip Vlissin
gen.
Adj.-o.off.-macht J. de Waal 4 Juni van v.
Speijk naar Wachtschip Vlissingen.
Serg.-macht. R. K. v. d. Sluis 16 Juli van
v. Speijk naar O.Z.D.
Seig. der mars. C. Vjjlbrief 17 Mei van
G.S.S. naar Afd. R'dam.
Serg.-schrjjver P. J. G. de Graaf 3 Juni van
I v. Speijk naar Wachtschip Willemsoord en te
werk gestald op het Bur. pers. te Willems-
i oord.
Bootsman G. Stam, aanwijzing voor uitzen
ding naar O.-I. op 15 Mei '35 per m.s. Marn.
v. St. Aldegonde ingetrokken en bestemd
I voor uitzending naar O.-l. op 3 Juli 1935 per
m.s. Dempo.
Serg.-hofm. C. L. Mommaas. korp. der
mar. J. M. v. d. Burg, maj.-torpm. T. van Ar-
kel, zijn bestemd, behoudens geneeskundige
geschiktbevinding, om op 3 Juli '35 per m.s.
Dempo naar O.-lndië te worden uitgezonden.
Serg.-timm. G. W. v. d. Broek, korp.-konst.
D. Hoepfner zijn bestemd, behoudens genees
kundige geschiktbevinding, om op 12 Juli '35
por m.s. Colombia naar W.-Indië te worden
uitgezonden.
Serg.-hofm. A. J. Pottinga, korp. der mar.
J. ter Haar, maj.-torpmr. K. Venema, aan
wijzing voor keuring voor uitzending naar
O.-lndië op 3 Juli 1935 ingetrokken.
Stoker le kl. A. W. H. Eijpe, korp.-tlmm.
G. Houtriet, korp.-konst. C. M. Valkhoff,
aanwijzing voor keuring voor uitzending naar
W.-Indië op 12 Juli 1935 ingetrokken.
OOST-INDIE.
Vergund om naai Ned. terug te keeren aan
den kap.-luit. ter zee A. C. Waekerlin.
Overgepl. van Hr. Ms. K XI naar Hr. Ms.
K XVI, de luit, ter zee le kl. jhr. W. Boreel;
van Hr. Ms. Java naar het marinevliegkamp
Morokrembangan, de off.-vlieger 2e kl. J. A.
H. Ronibeeek en J. G. Plantenga.
Medegedeeld door het Koninklijk
Meteorologisch Instituut.
Waarneming verricht in den
morgen van 18 Mei
Hoogste barometerstand 767.4 te La Coruna.
Laagste barometerstand 748.8 te Rochefort.
Barometerstand te Den Helder 758.6
Verwachting:
Zwakke tot matige wind uit Noordelijke
richtingen, gedeeltelijk bewolkt, weinig of
geen regen en weinig verandering in tempe
ratuur.
ALKMAAR, 17 Mei.
Kaasmarkt, Aangevoerd 50 stapels, wegen
de 143,000 kg kaas. Fabriekskaas: 43 stapels
kleine 13, 10.50 bl.; 3 stapels commissie
10, r. Boerenkaas: 3 stapels kleine 11.50,
1 stapel commissie f 11. Alles met rjjksmerk.
Handel matig.
ALKMAAR. 17 Mei.
Graanmarkt. Aangevoerd 403 hl als: 81 hl
voert&rwe 4.504.60; 20 hl gerst 3.50,
gerst chev. 5.60; 207 hl haver 6.50—6.75;
29 hl boonen, w.o.: bruine 1114, citroen
710.50, duiven 10.25 en witte boonen
1313.50; 1 hl geel mosterdzaad, prjjs niet
genoteerd; 15 hl karwijzaad 17.70; 14 hl
blauwmaanzaad 11; 36 1 erwten, w.o.:
kleine groene 8.509.25, groote groene f 8.
grauwe 13, vale erwten 79, alles per
100 kg. Handel matig.
BROEK OP LANCENDIJK, 17 Mei.
325 kg D. witte kool 3.80; 3400 kg bieten,
onverkoopbaar; 2000 kg rabarber 1.70; 384
kg tornaren: A 45, B 44, C 37 en CC
22, alles per 100 kg.
HELDERSCHE EIERVEILING.
16 Mei. Aangevoerd 39564 kippeneieren:
5254 kg 1.801.90, 55—57 kg 1.90—2.15,
58—60 kg 2.00—2.20. 61—63 kg 2.05—2.20,
6467 kg 2.202.50; 896 eendeneieren f 1.55
1.70. Alles per 100 stuks.
Oim ZBoMeifM
Jef Last. Partij Remise. Prijs
2.75, geb. f 3.50. - Uitg. Mij Con
tact, Amsterdisn.
Om heelemaal eerlijk te zijn: nieuw is de
uitgaaf niet. Want na dit wer:t beeft Last al
weer het veelbesproken „Zuiderzee" geschre
ven en bovenstaan! eigenaardige werk ligt
overigens ook al eeuigen üja op ons b:i -ea"
op een bespreking te wachten. De kwestie is,
dat oat een beetje moe'.'(ik is: n is dei 'i Is
scherpe kritiek op dit werk geleverd, en den
schrijver werd gebrek aan voldoende objecti
viteit verweten. Want deze roman, die eigen
lijk meer een documentair historisch ge
schrift is dan een feitelijke roman, behandelt
in een aantal als een fiim voorbijtrekkende
hoofdstukken de geschiedenis van de arbei
dersbeweging van de laatste 25, 30 jaar. In
verschillende hoofds ukken passeert die ge
schiedenis de revue, en door woordkeuze en
interne din -en. die i.ij soms vertelt uit de be
weging, is het eigenlijk geen boek waar
aan niet-8ocialistisch of communistisch-
denkenden veel zullen hebben. Terwijl het
en dat is de 'ragiek ervan juist door die
groepen veroordeeld wordt. Kumt het doordat
Last vaak ongezouten zjjn meening zegt?
L oordat hij bitter en saicastisch soms het
systeem aan ue '..aak stelt? Hij noemt ook
pciso..cu uit de gebeurtenissen met nune ea
het schjjnt, dat dezen hem kwalijk nar-.en, dat
hij ze aldus levend invoert en n.et woordelijk
weergaf wat ze tem vertelden, in iede geval,
onze taak is enkel een objecieve bespreking.
En dan moeter wij zeggen, dat het knap ge»
schreven is, goed waargenomen, dat de schrij
ver wel eens doorslaat (men 'eze bijvoorbeeld
eens wat hjj over Enka schrijft), maar da* nij
anderzjjes ook zeer mooie beelden gebruikt,
de puntjes hernaaldelijk op de i zet en geen
blad voor den mond neemt. Wat hij over leger
en vloot schrijft is knap weergegeven en goed
waargenomen, dat het tem volstrekt niet te
doen is om af te breken, bewijst wel de ver
standige taal, die hij dominee Warnaar (de
naam is doorzichtig genoeg) in den mond
geeft. Daar doorheen is dan ook de geschie
denis gevlochten van Klaas de Ruiter, die voor
de marine teekende en het slot is. de titel
zegt het al, dat er geen sprake is van een
verloren partrj, maar dat de socialistische
arbeidersbeweging in deze periode remise ge
speeld heeft met het kapitalisme. Wie onbe
vooroordeeld tegenover dezen schrijver staat,
zal moeten erkennen, dat hjj zeker de kunst
van schrijven en uitbeelden verstaat; dat hjj'
den lezer onder de suggestie ka., brengen van
zijn woord on dat Mjn boek zeker de lectuur
waar! is. waarbij do appreciatie over de docu
mentaire waarde ervan geheel buiten beschou
wing blijft. Br.
Wolfgang Cordan. De Wjjze van
Zion. Uitg. Mij. „Contact". Am
sterdam.
Een verhaal, ten deele berustend op een
autobiografisch manuscript. In het bijzonder
het eerste deel maakt at nap raak op docu
mentatie. Eoo staat vooraan afgedrukt. Dit
eerste deel is afgrijselijk: dagen en dagen lar.g
heeft schr. dezes ce nachtmerrie daarvan ver
volgd. Het is namelijk het verhaal van een
Joden-pogrom: van de wijze waarop Joodscke
studenten door hun „arische" medemenschen
op de universiteit behandeld werden. De jon
gen, wten dit vreeseljjke overkomt, wordt er
ernstig en langdurig zenuwziek van en is na
dien tot ;en vurig revolutionair geworden,
Zooals gezegd, de suggestieve wjjze waarop
dit verhaald worflt, bljjft den lezer bjj, mm.r
op de vraag hoe het mogelijk is, dat na twin
tig eeuwen van beschaving deze dingen kun
nen plaats hebben, krjjgt hjj natuurlijk gen
antwoord. Die dmgen moet men maar met
zichzelf zien uit te vechten. Het s.at is een
proza-gedicht, waarin wel mooie dlnge voor
komen, maar dat niet meer zoc overtuigc 1
cn zoo aangrjjpend werkt als het verschrik-
kelljke begin. Daarbij schaamt men zich tijd
genoot te zjjn. Met de Nederlandsche spell' -f
en geslachten staat de vertaler of is het de
corrector? op biechten voet.
Br.
„Wandelingen in het Talenveld", door
H. I,. Dingemans. Uitgegeven voor re
kening van den sehr. Baarn, N.V. IIol-
landia'drukkerjj. f 1.50.
'n Aardig boekje: zooals gjj. geachte lezer,
er de l.cfhebberjj op nahoudt van, laten we
zeggen, graag een kaartje te 'eggen, «en spel
letje dammen if schaken niet versmaadt, zco
heeft de heer Dingemans de liefhebberij ',i
grasduinen in het talengebied. Hij heeft een
aantal woorden in vreemde talen en ook wel
I-lollandsche, ontlc-d, en mankt dnnrover
praatje, waarin hij de afleiding nagaat en
