NAAR DE BRUSSELSCHE
TENTOONSTELLING
NILLMIJ
P.v.d.Hieuwsnhaizen
O»
PEIALEH WEEK!
Dikke ruggen
beteren Versasser
KiULEMIS.
MSI
TE KOOP
5c k
Afwezig
v. d. VAART, Ruyghweg 5.
Evangelisatie^ Palmstraat
Adverteeten doet Moopee
60ED ADRES VOOR IIW
WASCI- OF STRIIKGDEI IS
IJSVENTER gevraagd.
M. KOORN
r
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 3 AUGUSTUS i<
Burgerlijke Stand
3tët%&gd'ué%kk
Stoomvaartberichten
Er was een verzorger
voor hef
kind...
Tóen hef kind.
alléén
was hcfr toch verzorgd
cioor een polis van.
LEVENSVERZEKERING-MUL
Inspecteur W.O,PRINS
Weststraat 106, DEN HELDER
Telefoon 606
x
4
i
4
4
4
4
4
4
LEGER DESHEILS
Samenkomsten
300 Zomerjaponnen
H. SPRUIT
Zondag 4 Aug.
van
8—11 uur
„The
Rhythm
Coiiegians"
3d%ohkm§m
aangeboden
5e Hum
aangeboden
,nmaagd
Te bevr. bij H v d. Poll
5® fouM
ADVERTEER1 IN DE
Heltlersche Courant.
Aangifte voer
de Bevolking-Registers.
5e koop
aangeboden
STUDIE PIANO.
HEERENFIETS af 7.50
Te koop aangeboden
Voor een
slaagt U toch zeker In het
Wij verkoopen ze
uitsluitend onder garantie.
Garage
mm
gevïaagd
Moet niet eens achter die tralies van
mijn hamer hij ken?
Jonge», jonge», dat had ih bij de marine
niet hunnen droomen, dat ih 't zoo piekfyn
zou hebben! Jammer, dat er tegenwoordig
zooveel mensehen zyn, die 't beroerd hebben,
er zijn veel armen, vooral in onze parochie...
er la heel wat noodig om den nood te lenigen,
treurige toestanden heerschen er op e
wereld.
De stem van Ahnh ia vol mededoogen,
als hij over de armen van zfln Kudde spreekt.
In dezen man leeft een ziel, die kneedbaar is
al» was... Vreugde leed, maar bovenal
Gods vertrouwen woont er.
Gelukkig een Parochie, die een Aiink aan
het* hoofd heeft... 25 jaar is hi) nu Priester,
heeft hj) zegenrijk gearbeid, 20 jaar als
marine-geestelijke in Jutterstad.
Nog veel gelukkige jaren met Godshulp,
Pastoor. Hartelijk gefeliciteerd en een Jutter-
poot, namens de heele Helder.
Y. Dlawnurg.
uan Den Helder.
Van 12 Augustus 1935.
ONDERTROUWD; Th. 1>. M, v. Roojj en
J. v. Schijndel.
GETROUWD: J. M, v. Beek en A. Beek-
ma; J. Kooppman en E. H, M. Wienncken-
dorf; H. Mereboer en J. M. C. de Meulder;
C. Schagen en M, v. Brederode; Ph. J. Ver
hoog en A. C. v. Dijk; J. C'. Zwaneveld en J.
Reuvers.
BEVAIJLEN: A. G. Kuiken—IJbes, d.; 3.
J. Verbrugge—v, d. Berg, z.; A. S, v. d. Kujjl
Kaan, z.; A. W. Hei) man»Kruk, z,; C.
A. StraatmanTeisman, z.; C. KipIJfs, d.;
F. KrugerBorg z.; CU. W. ZeegersVer-
beke, z.
OVERLEDEN; J, BoermanLeegwater,
72 j.
ENGELSCHE JUBILEUMZEGELS
UITVERKOCHT.
De voorraad jubileumpostzegels, waarvan
er niet minder dan 1.000.000.000 werden ge
drukt, is thans zoo goed als uitgeput
In tal van plaatsen in Engeland worden
eer de gewone zegels verkocht.
Inderdaad, m. 1. komt Frankrijk het meest
van de vreemde natiën op deze wereldten
toonstelling voor den dag! Niet alleen de
Republiek zelf, maar ook het koloniseerende
Prankrjjk toont, wat het op dit gebied be
reikt heeft. Nogmaals, aardrijkskunde wordt
hier prachtiseh onderwezen!
't Gaat me nu net als een schooljongen,
die zonder interesse ie verschillende plaatsjes
langs een spoorlijn opdreunt, zoolang hij op
de schoolbanken zit, maar als nij er met den
trein langs rijdt, dan vindt ht) toch wel leuk,
dat hij 't weet. Ik ontmoet op mijn tocht
Algiers, Aehter-Indië, Indo-China, Marokko,
West-Afrika, Madagaskar, Tunis. Als je
jaren van de H.B.S. bent, heb je van enkele
dezer gebieden zoo'n beetje vergeten, wie daar
de baas speelt. Hier op deze tentoonstelling
krijg je duidelijk te zien; 't behoort allemaal
tot de overzeesche gewesten van Frankrijk.
Frankrijk heeft veel meer reclame voor
zpn koloniën gemaakt in Brussel dan Hol
land. 't Nederlandsche Paviljoen had m.1. wel
meer mogen brengen uit dien gordel van
smaragd, onze kostbare koloniën. Het Ja-
vaansche restaurant met zjjn Javanen en nasi
goreng is niet kwaad, een overzicht van ons
Indië geeft 't niet en wat er in 't paviljoen
is, is m.i. veel te weinig. Frankrijk heeft ten
minste een speciaal gebouw er voor.
De Heldersehen in 't algemeen, maar onze
Katholieke plaatsgenooten in 't bijzonder wij
zen wij er op, dat zij vooral niet moeten ver
zuimen, naar de groote Katholieke kerk te
gaan, die speciaal op de tentoonstelling ge
bouwd is.
Het is een geweldig majestueus gebouw.
Prachtige kerkramen, waardoor het licht ge
temperd en wijdingvol valt, verleenen aan het
inwendige een niet te beschrijven cachet. In
de groote kapel vinden wij vele katholieken,
die devoot hun gebed verrichten, Tal van
reiigieuze voorwerpen, zeer artistiek, zijn het
bezichtigen overwaard.
Het is geen kerk met een spitsen toren,
doch van geheel afwijkend model, n.1. een
koepel kerk. Geweldige koepels van geel
koper glinsteren in 't zonlicht. Het is niet
(Door onzen specialen verslaggever.)
Naar West-Afrika, Een prachtige Katholieke kerk. Het
Palais de Pelegance een eldorado voer de vrouw. Oud Brussel.
Spoortreinen met twee verdiepingen.
alleen een kerkgebouw, doch tevens een pa
viljoen, waar het katholieke leven gedemon
streerd wordt. Het klokkenspel, dat regel
matig zich doe', hooren, dateert zooals een
vriendelijke pater ons mededeelde, uit de
grflze middeleeuwen. Een kolossaal gewicht
hebbfen sommigen dezer klokken, vertelt hij
vol trots. E!r zijn er bij die meer dan duizend
pond wegen. Vanaf de heele hooge trappen
dalen, wij neer om deze kerk te verlaten.
De Heldersche dames kunnen hun hart op
halen aan de nieuwste snufjes in het Palais
de Télégance, maar dan doen ze het best,
hun heer en gebieder, in casu hun gemaal, in
den steek te laten, want een man staat er au
eenmaal voor bekend, dat hij voor dames
modezaken een panische schrik heeft. Onge
lijk heeft hij niet, want niet alleen dat de
mooie japonnen de dames als magneten aaa-
trekken, ze trekken ook als magneten een
massa edel metaal uit de beurs van den man.
Waar wjj er echter niet aan twijfelen, of
de Heldersche bezoeksters van Paiais de
1'élégance zullen eerst wei voldoende garde
robe in Jutterstad gekocht hebben, het
hemd is immers nader dan de rok, laten we
ze met een gerust hart hier binnentreden, des
te meer, daar in dit Paleis niet verkocht
wordt, doch dit alleen als wereld-mode-show
bedoeld is. 1
Alles wat vrouwen noodig hebben om er
smaakvol uit te zien is daar voorhanden.
Hier zwaait de opperpriesteres van de Mode
de scepter. De meest elegante kleeding, ver
vaardigd uit de meest exotische stoffen, trek
ken als eén weelde van kleuren en elegance
aan uw oog voorbij.
Het fijnste wat de wereldindustrie brengt,
op 't gebied van manufacturen en kanten, .s
hier geëtaleerd. Voor koopjes heeft u er niet
heen te gaan. In Den Helder kunt u werkelijk
beter terecht. Bovendien moeten kooplustigen
er vooral aan denken, dat sinds de devaluatie
in België, de prijzen der textielgoederen be
langrijk zijn gestegen en dienen ze vooral ook
niet te vergeten, dat er nog zoo iets ais een
grens is tusschen Nederland en België, waar
momenteel heel streng door de douanen
wordt toegezien en een flink Invoerrecht
4 omzetbelasting wordt geheven, waar ze
ook gelijk in hebben.
„In België kjjken, in Den Helder kooperi,"
dat moet toeh uw devies zijn en als je toch!
geld wilt uitgeven, ga dan naar Oud-Brussel,
dat kost eenige luttele stuivers entrée. Daar
is een' Brussel verrezen, dat de vroegere ge
neratie gekend heeft. Alles is hier heel na
tuurgetrouw weergegeven. Het verleden is
hier als een phenix uit de asch verrezen! Er
zjjn zelfs heele straten, er is ook een kerkje,
en pleinen. De St. Lambrechtspoort geeft;
toegang tot deze oude stad, er is zoowaar
ook een riviertje, dat de Seine moet voor
stellen. Even verder het Paleis van de oude
Hertogen van Brabant. Typische ouderwet-
sche winkels, een oude postkar, maken dat
de bezoekers een oogenblik meenen uit deze
verlichte eeuw naar het duister der
Middeleeuwen te zijn teruggeworpen.
Een bezoek aan Oud-Brussel is het geld
overwaard.
Van Oud-Brussel gaan wij ...ja... waar
heen zullen we gaan? We hebben al zooveel
tips gegeven...
Zijn we uitgeput? Ach nee, nog lang
;niet! Heel wat hoofdstukken zouden we nog
aan deze correspondentie kunnen toevoegen,
maar... ten slotte hebt u zelf ook oogen... en
zijn deze artikelen alleen bedoelt om de
abonnees van de Heldersche Courant een
beetje wegwijs te maken.
Toch nóg iets! Vergeet niet de kolossale
gebouwen te bezoeken, waar heele nieuwe
treinen op rails gereed staan. Er zijn Fran-
sche, Zweedsche, Noorsche treinen, hyper
moderne typen.
Weer maak ik, bij het zien dezer prachtige
vervoermiddelen een vergelijking met onze
Nederlandsche electrische treinen. In Den
Helder zijn ze gewoon te roepen „Knudde!"
Zoowel de Diessel als de benauwde electrische
vallen in 't water bij die groote ruime trei
nen. Die Zweedsche 3e klasse lijkt in mijn
Nederlandsche oogen wel een luxe wagen!
Eigenaardig doet een compartiment 3e klasse
aan met twee verdiepingen.
Naast deze hypermoderne machine staat
een potsierlijk locomotiefje met open wa
gens... de eerste Belgische trein uit 1835!
Ook hier treft de enorme afstand tusschen
heden en verleden. Honderd jaar spoorweg
vervoer hebben de directies der internatio
nale spoorwegen veel geleerd.
Over het Lunapark wil ik niet al te veel
uitwijden. Het is een groote kermis en waar
ik geen kermisspicalist ben, vertrouw ik, dat
de Heldersehen daar hun geld ook zonder ad
vies van de Heldersche Courant verstandig
zullen besteden.
Pleizierige reis en veel genoegen in Brussel,
Jutters!
Kon. Ned. Stoomboot Maatschappij.
Amazone, 2 Aug. v. A'dam.
Baarn 2 Aug. te Antwerpen.
Barneveld, t., 30 Juli v. Arica.
Bodegraven 1 Aug. van R'dam.
Calypso 1 Aug. van Algiers.
Ceres, 31 Juli v. Calamata.
Cottica 2 Aug. van Wesc-Indië.
Flora, t Jui te New-York.
Ganymedes 1 ug. van Constanza.
Irene 1 Aug. te Amsterdam.
Juno 1 Aug. te Livorno.
Merope, 1 Aug. v. Kopenhagen.
Nereus, 31 Juli v. Malaga.
Oberon, 2 Aug. te A'dam.
Orestes, pass. 2 Aug. Ouessant.
Orion, 2 Aug. v. A'dam.
Orpheus, 30 Juij te Stettin.
Perseus, 1 Aug. v. Passages.
Pluto, 1 A.ug. te A'dam.
Poseidon 1 Aug. te Malaga.
Rhea 2 Aug. te Rotterdam.
Simon Bolivar 3 Aug. te Plymouth verw.
Stella 1 Aug. te Patras.
Stuyvesant, u„ 1 Aug. v. funchal (Madera).
Telamon 1 Aug. te Lissabon.
Theseus, 2 Aug. te Hamburg.
Ulysses 2 Aug. te Pernis.
Venezuela 1 Aug. van Madeira.
Venus 1 Aug. van Barcelona.
Kon. Hotl. Lloyd.
Münster 31 September te Sao Francisco do
Sul.
Paraguay, u., pas031 Juli Finisterre.
Kon. Paketv. Maatschappij.
Barentaz, 29 Juli te Shanghai.
Houtman, 31 Juli te Batavia.
Roggeveen 1 Aug. van Port Natal.
Swartenhondt, 30 Juli v. Singapore.
Van Rees, 30 Juli te Batavia.
HollandAmerika Ljjn.
Delftdijk, 30 Juli v. Cristobal.
Lochgoil, 31 Juli v. Londen.
Maasdam, 31 Juli te New-York.
Rotterdam 1 Aug te Rotterdam.
Statendam 2 Aug. te Rotterdam.
Volendam 1 Aug. naar Kopenhagen.
HollandWest-Afrika Lijn.
Amstelkerk, pass. 1 Aug. Ouessant.
JavaNew York Lijn.
City of Eastbourne, 31 Juli te Aden.
Djambi, pass. 2 Aug. P. de Galle.
Kota Pinang 31 Sept. van New York.
Phemius, 31 Juli v. Penang.
Salawati, 31 Juli v. Barcelona.
Tabian, 2 Aug, v, Batavia.
Silver JavaPacific Ljjn.
Bengalen 1 Aug. van San Francisco.
Silverguava, 31 Juli te Soerabaja.
Silverpalm, 1Aug. te Kaapstad.
Silverwillow, 31 Juli v, Belawan.
Rotterdamsche Lloyd.
Dempo, u., 1 Aug. te Batavia.
Indrapoera, u., 1 Aug. te Marseille.
Kota Baroe, 2 Aug. v. R'dam.
Kota Gede, t., 1 Aug. te Belawan.
Kota Nopan, t., pass. 1 Aug. Kaap del Armb
Palembang 1 Aug. te Liverpool.
Sibajak, t., pass. 2 Aug. Perim.
Tapanoeli, u., pass. 2 Aug. Malta.
RotterdamZuid-Ainerika Ljjn.
Alchiba 1 Aug. van Victoria.
Alcyone, u., pass. 1 Aug. Madera.
Stoomvaart-My. Oceaan.
Ajax, 31 Juli v. R'dam.
Aeneas, 1 Juli v. Hongkong.
Alcinous, 31 - Juli te Liverpool.
Calchas, 1 Aug. te Shanghai.
Burymedon, 2 Aug. v. Belawan.
Hector, 2 Aug. te Marseille.
Myrmidon, 29 Juli v. Colombo.
Peisander 31 Sept. te Londen.
Perseus pass. 1 Aug. Perim.
Philoctetes 31 Sept. te Yokohama.
Polydorus, 2 Aug. v. Belawan.
Prometheus, pass. 31 Juli Gibraltar.
Sarpedon, 1 Aug. te Dairen.
Emzefco Ljjn.
Jonge Anthony 1 Aug. te Leith.
Jonge Elisabeth pass. 1 Aug. Gibraltar,
Jonge Jacobus, 31 Juli v. Torrevieja,
HollandAfrika Lijn.
'Bosehfontein 2 Aug. van Hamburg.
Meleskerk 2 Aug. te Hamburg.
Randfontein 1 Aug. van Beira.
HollandBritseh-tndië Lijn.
Streefkerk 1 Aug. vin Suez.
HollandO.-Azië Lijn.
Grootekerk 1 Aug. van Hamburg.
Serooskerk 1 Aug. van Manilla.
Zuiderkerk 1 Aug, van Rotterdam.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjikembang, 30 Juli v. Hongkong.
Tjinegara, 31 Juli v. Batavia.
Tjisadane, 1 Aug. v. Shanghai.
Tjisondari, 31 Juli v. Manilla.
De Bruin (die juist aan net eind is van
een visch-historie)„Ik had natuurlijk wel
een beetje moeite om m'n vangst thuis te
krijgen. Ik moest wachten op een trein
met doorgaande wagens".
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van
belangstelling bij mijn 25-jarig
ambts-jubileum zeg ik, ook
namens mijn vrouw, hartelijk
dank
M. VERSCHOOR
en Echtgenoote.
i
O. SCHAGEN
en
;R. SCHAGEN—
v. Brederode
betuigen hiermede bun harte
lijke!» dank voor de belang
stelling, bfj hun huwelijk
ondervonden.
0
4
T
Den löden Augustus
hopen onze geliefde
Ouders
A. KRAMER
en
D. KRAMER-KRIGÉE,
hun 12 i-jarige Echtvereeniging
te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blij
ven is, de wensch van hun
liefhebbende kinderen
PIET en HENNY.
De Heer en Mevrouw
KRUGER
geven met vreugde kennis van
de geboorte van hun Zoon
HANS.
Den Helder, 2 Aug. 1935.
Marine-Hospitaal.
Getrouwd;
M. HOUTMAN!
en
RIA KLERCQ.
De Heer en Mevrouw
HOU I'MANKleroq
z®»gen, mede namens weder-
zijdsche Familie, hartelijk dank
voor de zeer vele blijken van
belangstelling, bij hun huwe
lijk ondervonden.
Den Helder, 30 Juli 1935.
Singel 49.
Getrouwd:
J. C. ZWANEVELD
en
J. ZWANEVELD-REUVERS,
die, mede namens wederzfjd-
sche familie, hartelijk dank zeg
gen voor de vele blijken van
belangstelling,bij hun huwelijk
oidervonden.
Den Helder, 1 Aug. 1935.
A. VAN ASSEN
en
A. G. VAN ASSEN-
v. Weelde
betuigen, mede namens weder-
zijdsche Familie, langs dezen
weg hun hartelijker» dank voor
de vele blijken van belang
stelling, bij hun huwelijk onder
vonden.
Den Helder, 2 Aug. 1935.
Heden overleed na een
geduldig lijden onze innig
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Mevr. A. M. J. BOT—BURGER,
in den ouderdom van 63
jaar.
Den Helder, 3 Aug. 1935.
De La Rey straat 9.
Uit aller naam:
D, J. BOT.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Dinsdag
6 Augustus, n.m. Iu30,
vanuit het sterfhuis op de
Algemeene Begraafplaats
te Huisduinen.
Zondag v.m. 10 uur
Ds. HVIl. BONS
van Oolijnsplaat.
Zondag 4 Aug. zullen de
geleid worden door
ADJS; VAN DER STARREN.
van 5 Aug. tot 26 Aug.:
Arts,
PRINS HENDRIKLAANI 15
De praktijk wordt waar
genomen door de andere
huisartsen
worden voor
spotprijzen
Uitverkocht
BIERSTRAAT IEIZERSTR.
•ff. s
iOtti.
YinsbaK
•3fT* 1
1rs 1
•- '7.8 r
UIIHIHIII
Vooruitbetaald: 10ct. p. regelminimam
Ntetvooraitbet: 15 ct.p. regel j 40 en 60c.
■- -J
Firma BIJL,
Ruyghweg 369.
Mevr. FABER,
Duinweg 18, Huisduinen
vraagt voor direct flinke
DAG-DIENSTBODE.
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet15 ct. p- regel 40 en 60c.
Te huur per 12 Aug., Huis,
m. riant uitzicht, bev.6 kamers
badkamer, boven fa. Spruit
hoek Molengracht, f 45. per
maand.
Te bevr.: in de zaak.
Gevraagd een net Meisje,
16 jaar, voor de morgenuren
Vrijdags den geheelen dag.
Adres: Mevrouw CRONE,
Koningstraat 29, (woonhuis).
Gevraagd
een nette DIENSTBODE.
Loon 14.— per week.
Adres: Brakkeveldweg 57.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel 1 minimum
Nleivooruitbet: 15ct. p.regei I 40en60c
Twee jonge meisjes b. z. a.
als Huishoudster, liefst bij
heer alleen
Brieven onder No. 515, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur
MODERNE BOVENWONING
Binnenhaven 126, f 5.60 p.w.
Water inbegrepen.
Te bevr.: Kanaal weg 34.
Er biedt zich aan een flinke
DIENSTBODE, oud 20 j., voor
d. en n., van goede getuigen
voorzien.
Adres: SJ. WIJMA,
Molenvaart 297,
Anna Paulowna.
Te huur
het mooie Winkelhuis
Spoorstraat 107.
Spoorstraat 109 Tel. 293
Te huur een lief HUISJE
in de Vijzelstraat 97. f 1.90
p. w., w. vrij. Bevr.: Woning
bureau Weststraat 100.
Te huur perceel Beuken
kampstraat 61, p. w. f5.75
water vrij.
Te bevr.: Brakkeveldweg 38.
Te huur moderne Woning,
Sternstraat 9, t 27.30 p.m.,
(f 6.30 p.w.)
Vijzelstraat 203, f 5.75 p.w.,
beiden water vrij.
Te bevr.: Ruyghweg 78.
gemoogd
Vooruitbetaald: 10ct. p. regelminimum
Niet voorul tbct15 ct. p. regel 40 en 60c.
O. O. K. M. zoekt een gem.
Zit-en Slaapk., m. gebr. v. keuken
Tegen 1 Sept. te aanv.
Br. m. prijsopg. onder No. 514,
aan het Bureau van dit blad.
Te huur
net BURGERWOONHUIS,
met groote tuin, 5.50 p.w
water vrij, Oude Kerkstraat 6
Te bevr.: Spoorstraat .30.
Te huur het aardige HUIS
Schagenstraat 62, f 4.25 w.
vrij. Inl. Woningbur. Dekker
Koningdwarsstraat 41.
BOVENHUIS te huur Laan 44
f 4.25 per week, wateij vrij.
To bevragen: Kerkgracht.49
TE HUUR
2 riante HEERENHUJZ8N,
Badhuisstraat,; hoek Mesdag-
straat, si f 35.pQr maand.
AdresF" 'raat 8.
Te huur het °p stand staand
ruime Bovenhuis Zuidstraat
78, voor prima huurder, zeer
billijke huurprijs.
Te bevragen:
ALBERT GO VERS Rz.,
Westgracht 60.
Te huur het groote Pakhuis
Dijkweg 47. Voorzien van gas
en waterleiding.
Te bevr.: ZEGER HOOIER,
Kanaal weg 130.
Te huur;
Een flink HUIS met gr. tuin,
voorlc., achter!?., keuken. Voor
zien van Electr. en Gas. Water
vrij, A f 3.75 p. w.
Een HUIS, voork., aebterk.,
keuken. Voorzien van Electr.
f 2 65 per week.
Adres:T. Bakker,Spoorstr. 118.
Te buur het woonhuis Oost-
slootstraat 41, p.w. 3.65,
water vrij. Electr. aanwezig.
Adres Emmastraat 88.
Te huur het mooie riante
Huis. Söfembastraat 59, d.t a.
Billijke condities.
Te bevr.: Ie Emmadw.str. 9.
Te huur Winkelhuis Spoor
straat hoek Hoogstr., f 15.—
p.w., lief Huisje Janzenstr. 17,
f4 25 p.w., w. vr. Adr.: London,
makelaar, Hertzogstraat 62.
Te huur
groote GARAGE,
9 meter diep, f 1.50.
Te bevr.: Kanaaiweg 17.
MOOI WONEN.
Te huur nog 3 der riante
HUIZEN aan de Lijsterstraat,
bev.: vestibule, 3sl.k.en badk.,
gr. zolder, f 7.(water vrij).
Inl.: Woningbureau Dekker,
Koningdwarsstraat 41.
Burgemeester en Wethou
ders van DEN HELDER bren-
,gen, voor zooveel noodig, den
ingezetenen in herinnering:
A., dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen voartisn dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
van een getuigschrift van woon-
plaats-verandering(verhuisbil-
jet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren
B., dat zij, die de gemeents
verlaten, een getuigschrift, als
vorenbedoeld, behooren op te
vragen
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste 14 dagen ol
geldboete.van ten hoogste f 100.
C.. dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
14 dagen moet worden kennis
gegeven ter Secretarie, met
aanduiding van het perceel,dat
men verlaten en hetwelk men
weer betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
vyordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste twee maanden
of .geldboete van. ten .hoogste
f 300 -
Den Helder, Aug. 1935.
Vooruitbetaald: 10 es. p. regel I minimum
Nletvooruftbet-: 15 ct. p. regel 40 en 60c.
Te koop
Adres; Bureau v. d. blad.
Ter overpame aangeboden
het BLOEMENMAGAZIJN
„DE LELIE", koopsom billijk
doch alleen contant
Adres: Firma BANSEMA,
Koningstraat 93.
Van Zaterdag 3 Augustus
tot Zaterdag 10 Augustus
ct. p. paar; prima!
Georg Günthert,
Koningstraat 33
Te koop LEERBOEKEN
le klasse Kweekschool
voor halven prijs.
Adres: Krijgerstraat 109.
HOOI
Te koop ongeveer 4000 Kilo
goed gewonnen Hooi, tegen 15
Gulden per lOOO Kilo. Tevens
een Hooipers te koop.
Adres: L. DEKKER.
Emmastraat 61.
Te kooip een prima
LUXE-AUTO
merk essex, loopt schitterend
en in prima staat.
Ook gesehikt voor bestelwagen
Adres: Weststraat 109.
Te koop
een Baby-Ford '33, in goeden
staat, 21000 K.M. gereden.
Te bevr.: Garage GLOTZE,
Goverdwarsstraat.
Te koop laag model
Adres: 2e Wilhelminadwstr. 18.
Te koop pracht
KINDERAUTO
met trapbeweging.
Adres: Kanaaiweg 6.
Te koop Buffet, Lampen,
Luidspreker, Kleeden, Tafel
en nog eenig ander Huisraad
Adres: Kanaaiweg 127,
voor 6 uur.
Bij ons koopt U prettig en goedkoop
Badschoenen, alle maten
25 ct. p.p., witte leren
Dames-Samoas, f t.-r- p.p.,
witte linnen herenschoenen
f 1.50 p.p., bij:
OOST,
Koningstraat 31.
Oude Couranten
- - t
Per S K.G. fO.25
Drukkerij HELDERSCHE COURANT.
ZELF TIMMEREN
Alle maten Vurenhout op maat
en geschaafd. Asbest, Asphalt,
Carboleum.
Triplex, vanaf 35 ct. p. plaat.
Multiplex in alle dikten.
Tevens aanbev. voori repa
ratie timmerwerk.
JAN SCHUT,
Van Galenstraat 5.
Geopend tot 8 uur.
Villawijk Duynwuyck Huisduinen.
Nog eenige van de nieuwe
Villa's te koop of te huur. Alle
voorzien van vaste waschtafels
en badkamer.
Adres: KREUGER,
Dennenheuvel.
RIJWIELEN. Simplex, Magneet
en de welbekende W. T. H. Rij
wielen, welke in prijs het laagst
zijn en in kw. de veel duurdere
overtreffen. Reclame Rijwielen
met remnaaf van af f 22.—
Ruime keuze in banden en'
onderdeden. W. TOL,
Rijwielen en Philipsradio.
Jan in 't Veltstraat 75.
Te koop; nog één var) de 6
nieuw gebouwde Hoerenhuizen
aan het Timorpark, pracht huis,
koopprijs billijk. Te huur een
flinke Woning, bev. 5 kamers,
keuken, bijkeuken en serre, aan
de Binnenhaven.
Te bevragen bij beëedigd
Makelaar J. P. VAN OS,
Stak man Bossestraat 59.
HUDSON MOTOR, met duo,
3j p.k., goed loopend, f 40.
spotkoopje.
Adres: Hoogstraat 64.
PEOICUREZAAK ter over
name, wegens huwelijk.
Adres: Koningstraat 22.
Te koop, wegens sterfgeval
en vertrek naar elders, de
BOEKHANDEL en LEESBIBLIOTHEEK
C.B H., Koningstraat 89.
Te koop wit emaille Fornuis,
als nieuw, 2 Petroleumlam
pen, 1 electr. Lamp, met zijden
kap, 1 Transportrijwiel.
Adres: Vischstraat 71b.
Te koop
een Meisjesrijwiel f 6.50
en Damesrijwiel
Adres: Vlamingdw.str. 1.
H o I L Nieuwe
mals, blonk .en vet
8 voor 25 cent
KONBNGDWARSSTR. 46
Te koop
Ramen, Deuren, Kozijnen,
Balken, Timmerhout, alle
soorten Dakpannen, roode en
grijze Tegels, Steenen enz.
E. JANSEN Zn.,
Javastraat 115. Tel. 628.
Te koop van eigenaar een
het Woonhuis, geen erfpacht,
nette stand.
Brieven onder No. 499, aan
net Bureau van dit blad
1 z.g.a.n. Motorrijwiel SIMPLEX
1 Motor driewieler
1 Bakfiets met dichte bak
1 Bakfiets met open bak
1 Harley Davidson 1931, geheeR
electrisch 2 cil.
1 Opel, 2 deurs, prima in orde,
met wiel in spatscherm
1 Electramotor 2 en 3 P.K.
WILHELMINASTRAAT 63-67
TELEFOON 693
Ter overname, wegens ver
anderde werkzaamheden, een
prachtige GROENTENHAL,
op goeden stand.
Adres: Bureau v. d. blad.
Vooruitbetaald: 10 et. p. regelminimin»
Niet voorulthel: 15 ct. p. regel40en60c.
Te koop gevraagd
HUTKOFFER.
Adres: D. METS,
Óudeschlld.
Te kóóp gevraagd een goede
MELKSLIJTERIJ (met otzonder
winkel) in Den Helder. Serieuze
reflect. gelieven te schrijven
onder No. 613, aan het Bureau
van dit blad*
Voor Telefonisch opge
geven advertenties stel
len wij ons bij foutievo
plaatsing n ie t verant
woordelijk.
