H.C.vanKoek,
PER FLESCH 5 OT.
Tandarts ANSINGH,
ITIELEMANS:
ZULSTRA
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
Filiaal Slagerijen BERNARD KOOMEH,
Kannewasser's
Tafelgoed-Aanbieding
25*
27*
EEN STAD STERFT
11
GROTE AFSLAG
P. VAN DE VELDE
Koningstraat
1 Sluisdijkstraat
S
65<
20*
Adverteeren doet verkoopen
VACANTIE-
AUTOTOCHT
fijne Damast Tafellakens
Kleine partij Servetten en
Vingerdoekjes
VRIJDAG a.s.
NEELS, KEIZERSTRAAT
Adverteeren Joel Verkoopee
IHMAAKPOTTEH
HERVAT.
VOOR EEN HEERLIJKE VRUCHTENBOWL!
VACANTIE-UITSTAPJES
spotprijzen verkoopen
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 8 AUGUSTUS i
935-
TIMORLAAN 7,
afwezig van 9-19 Augustus.
heeft de practijk
I
I
I
I
gedistilleerd
1 ook bij maat
EXTRA GOEDKOOP!
LEVEN GOEDKOQPEjR!
MAAKT U HET
y2 pond zwarte balletjes v.16 voor 10*
bij aankoop van
1 fles Orangeade 60e
5 chocoladerepen 15c
tezamen van 75c
voor
T pond griesmeel 12c
Fles bessensap, extra 14°
tezamen van 26c
voor
1 groot blik haring in
tomatensaus. 17c
1 blik sardines13c
tezamen van 30c
voor
1 blik mandarijntjes22e
1 pond Java-rijst. 10c
tezamen van 32c
voor
1 blik zoete ananas. 40c
1 pak Custardpoeder15c
tezamen van 55c voor
en spaarzegels voor geschenken
per Reiswagens van Gebrs. v. KONINGSBRUGGEN
DE VOORUITGANG
VAN DEN HELDER
N. V. DRUKKER IJ EN UITGEVER IJ
V.H. C. DEBOERJR.
KONINGSTRAAT
énnêig&t Zeep een &a£ve aan de spits
Waarom?.... Door de onovertroffen waskracht doet Sunlight'
Zeep veel meer voor U dan welke andjere zeep ook! Daarom wordt
zij jsinds jaren door tienduizenden jvrouwen als onmisbaar be-[
schouwd. Verder is de nieuwe 2 stuks-verpakking voor velen
een groot gemak en de fraaie en nuttige geschenken voor]
Sunlight-bons verkrijgbaar, vormen In elk Nederlands gezin een
steeds terugkerende bron van vreugde en welkome besparing.1
.•KW kwxt lL pKuna khifa&iï
2 NOVEMBER 1935
pméér de enige Nederlandse huishoudzeep met i 10.000.- zuiverheidswaarborg 1
mouwtje!
t
HU IS ER WEER!
D. LEEGWATER - ZUIDSTRAAT 27
n
Zimïi-en
KO, je bril is ge
vonden.
ENGELSCH
Koningstraat 57, DEN HELDER. - Telefoon 697.
buitengewone
in wit Damast, wit met
gebloemde rand, effen
en gekleurd
NAAR
Schoorl
Bergen
Alkmaar
Medemblik
Wieringermeer
Afsluitdijk o p
K. KOS, Passage- en Reisbureau,
Koningstraat 76, Tël.422
Kampeerbroeken 1.25, 1.50, 1.60, 1.80
Tom Mix Sporthemd (moderne ruiten) 2.25
SpoFtvesten (Klettervesten)
4.00, 4 25, 4.50, 4.751
Grijs, Blauw en Bruin Alle maten
Rijbroeken, alle prijzen, alle maten
Plusfourbroeken voor iederen leeftijd!
Leeren Jassen
GARAGE
LORETTE
naar NIEUWSTRAAT 33
Geboren:
HENDRIK PIETER.
Zoon van W. UIPKES
en N. UIPKES—Smit.
Den Helder, 6 Aug. 1935.
Breewaterstraat 23.
De Heer en Mevrouw
I. E. VAN MOPPES—Coltof,
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter
GRETA CLARA.
Amsterdam, 7 Augustus 1935.
Noorder Amstellaan 304.
C.I.Z., Jaob Obrechtstraat 92.
Verloofd:
j. OE MEIJER
en
GERDA TUKKE.
Den Helder, 8 Aug. 1935.
Crocusstraat 70.
Julianapark.
Mevrouw J. NEEFJES—DONDERS.
Mevrouw H. HOOGLAND-VRIES
en JAPIE.
a. b. m.s.
„Marnix van St. Aldegonde".
7 Augustus 1935.
t. a.
Arts-Röntgenoloog,
van 10-24 Aug.
NIEUWE BESSENSAP
Arts,
Specialist inwendige ziekten,
JAN KRIJNS
en
AALTJE ZWEMMER
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben Donder
dag 22 Aug. a.s., des morgens
11 uur, in de Ned. Hervormde
Nieuwe Kerk, Weststraat, door
den WelEerw. Heer Ds. H. A.
Enklaar.
Den Helder, 7 Aug. 1935.
Oranjestraat 11.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
G. J. WITTENBERfl
en
CO v. d. VOORDE.
Van Hogendorpstraat 35.
Langestraat 9.
Receptie Zondag Tl Aug. ii.s.,
van 3—5 pur, Langestraat 9.1
Getrouwd:
J. W. FRANQOYS Jr.
en
A. OE GRAAFF,
die, mede namens wedërzijd-
sche Ouders, dank zeggen voor
de vele blijken van belang
stelling, zoowel, van binnen als
buiten de gemeente.
Den Helder, 8 Aug. 1935.
Van Galenstraat 82.
Alléén van ZATERDAG 10 t.m. VRIJDAG
16 AUG., bij aankoop van een Pondspak JAVA-
RIJST a 16 of 22 ct., of een balfpond
AMANDELPUDDING a 174 ct.
ALBERT KEIJN's allereerste kwalifeit
BESSENSAP kenmerkt zich boven andere
soorten, door het volle behoud van de'Fijjne
Aroma der versche Vruchten!
per flesch 5 'ct.
6 pak voor 25
per pond Si
"^4 i
per doos 21
per pond 7
6 n
zoowel
als
AZIJN
ZEEPPOEDER
GELE ZEEP
TRANSPARANT ZEEP
STIJFSEL
THEELICHTEN
PRIMA TARWEBLOEM.
GROVE GORT
HAVERMOUT3 pond v. 25
(snelkokende) p. pondsp. 12)
ROZIJNEN z. pitper pond 124
NIEUWE JAMSp. pondsp. 22
APPELSTROOPp. kg.bus 24
VOLVETTE GOUDSC'HE KAAS per pond 25
GOEDE KOFFIE23
Alléén Vrijdag en Zaterdag Afgehaald uit de winkel
CHOCOLADE BLAADJES 2 ons voor 25 ct.
CORNEDBEAF, 1-pondsblikje 2 blik 43
Een flesch VRUCHTEN- of MEI WIJN 39 ct. ep 1
groot bjik BET. MEIKERSEN zonder pit h 42 ct.
te samen voor70 ct.
ALBERT HEIJ
Tel. 570;
v. Galenstr 41, h. Piet Heinstr. Tel. 645.
Den Helder, Spoorstraat 108-110
R. 5*i.
DEN HELDER, Spoorstraat 20, Tel. 460
Zondag 11 Aug. naar SCHOORL en BERGEN. Vertrek 10 u. v.m.,
terug uit Bergen 'savonds 8 uur, p. p. fl.
Maandag 12 Aug., vertrek 9 uur v.m., over Schoorl en Bergen,
Bloemendaal naar Zandvoort terug over Schiphol naar A'dam,
in Zandvoort en A'dam wordt 2 u. gepauseerd, f 1.75 p. persoon:
Woensdag 14 Aug., vertrek 7 uur v.m., naar Arnhem en Nijmegen
met bezoek aan Berg en Dal, per persoon f 2.50
Woensdag 14 Aug. naar Monument op Afsluitdijk, door Wieringer-
meer. Medembtik, Hoorn, Edam, A'dam, terug via Zaanstreek,
f 2.00 per persoon.
onderdag 15 Aug. GOOITOCHT, vertrek 8 uur v.m„ via Zaan-
en dam naar Hilversum. Utrecht, Zeist, Doorn, Amersfoort,
■'.p per persoon;
Vrijdag 1 6 Aug.. vertrek 9 uur v.m., bezoek aan KAASMARKT
e maar» verder naar Bloemendaal, langs den zeeweg naar
an voort, bezoek aan Noordwijk, terug over Leiden en Haar
lemmermeer, A dam en Zaanstreek, f 2.00 per persoon
Bespreekt vroegtijdig Uw plaatsen om teleurstelling te voorkomen
Alle dagen naar Brussel.
CEBUTO REIZEN
12—15 Aug., Mooi Nederland, f 38
12—14 Aug., Valkenburg en Eifel, f 24.—.
12—14 Aug., Valkenburg en Ardennen, f 24.
11 13 Aug., Rijn, Eifel en Ahrdal. f 26.50.
12—16 Aug., Rudesheim. langs den Rijn, f 47.50.
12—17 Aug„ Parijs en omstreken f 69.—.
Vraagt de CeBuTo reisgids.
VACANTIE-UITSTAPJES
Zaterdag io Augustus naar Amsterdam met een bezoek a.d. Renibranat-
tentoonstelling, per persoon f 1.25 Maandag en Dinsdag ip en 13
Augustus naar Arnhem en Nijmegen, p. p. f 2 50 Maandag )9 Aug.
tocht door Friesland over Leeuwarden en Sneek p. p. f 2.00 -1 15 en
22 Augustus 4 dagen naar België, Wereldtentoonstelling, Grotten van
Han en de Ardennen. Alle kosten inbegrepen a f 25.— pet persoon.
Verdere inlichtingen
QARAQE MOORMAN - Tel. 470 - Brakkeveldweg' 64-66.
is iets, waarop elke Nieuw
trotsch is
dieper
Hoeveel te meer treft hem dejtegen-
stelling tusschen het stetvende
Hellevoetsluis, eenmaal een; even
bloeiend centrum van marineleven
als Den Helder gelukkig thang nog is
Wie over Hellevoetsluis fn zijn
glorieperiode en tijdens zijn verval
wat meet lezen wil, koope die door
onzen plaatsgenoot A.C.vanKhmpen
geschreven schets
1
Deze opstellen zijn als feuilleton in
de HELDERSCHE COURANT
verschenen en nu als overdrukje
A f 0.50 verkrijgbaar ten onzen
kantore en in den boekhandel
Het is een smakelijk uitgevoerd
boekje van blijvende waardè
IJzersterke badhanddoek, prima kwaliteit, royaal formaat 58 X 106 cm met ingeweven
rode rand. vooraanslaand Nederlands fabrikaat, als geheel extra geschenk voor 8 gewone
(4 stuks-) of 16 halve dozen (2 stuks-verpakking). Natuurlijk blijven de gewone bons
geldig voor alle geschenken uit onze cadeaulijst. U krijgt dus een geheel exlra geschenk.*
1 t .1
*Van de grote Sunlight doos de blauwe kwartcirkel links onderaan, welke op(
elke doos twee keer voorkomt en w»arop (Staat: „Waarborg f 10.000.enz.'*!
uitknippen. Van de nieuwe 2 stuks-doos moeti
U echter uitknippen de sluitklep, waarop
de aanduiding bon" niet voorkomt.
Vervolgens: Voor elke badhanddoek van de
grote Sunlight doos 8X2 (16) dezer uit
knipsels of van de nieuwe 2 stuks-doos 16 detf
bedoelde sluitkleppen als brief opzenden naar t>
LEVER S ZEEP MAATSCHAPPIJ N.Vj
Vlaardingen, afd. Geschenken en tevens:
hierbij vooral duidelijk vermelden t
i. Uw naam en adres (in blokletters),
aantal van Uw ingezonden
2.
Het totaal
Sunlight doosuitknipsels.
Het totaal aantal door
wenste badhanddoeken.
U hiervoor ge-
SUNLIGHT ZIIP
s5*-0l8s4
DOET UW VOORDEEL ZIET ONZE LAGE PRIJZEN
per pond
Ik heb hetA.s. Zaterdag laten wij je zus, haar; tnan
en kinderen netjes per JOTAX uit ROTTERDAM halen.
Dat kost slechts f 10.50 per 7-persoons wagen.
Een uitkomst die JOTAX, keurig netjes, vlugste overkomst
en het laagste tarief.
MIDDENSTRAAT 72 - STAKM. BOSSESTRAAT 64
Kopboter versch gekarnd per pond 78 cent
Prima melange 25°/0 roomboter 54
Kalkoeneieren 5 '/2 cent. Kippeneieren 31/2 cent. Eigen
Hoenderpark.
Kippen vanaf 80 cent. Jonge hanen vanaf 20 cent.
Zuiver gesmolten vet 28 cent. Prima rundvet 35 cent.
Kruidkaas. Edammer kaas. Goudsche kaas.
Vooruitbetaald: 10ct. p. regelI tnlaliuui*
Niet voorultbet15ct. p. regel i 40en60o
Naaister vraagt Nieuw- en
Verstelwerk.
Adres: Bureau v. d. blad.
Binnenhaven 5.
Uw Engelsche correspondentie
wordt vertaald en uitgewerkt,
correct en billijk door be
trouwbaar persoon met
jarenlange ervaring.
Brieven onder No. 527, aan
het Bureau van dit blad.
RUNDVLEES
Gehakt
Poulet
Lappen (doorregen)
Lappen (magere) 35
Riblappen 40
Ribstuk
Rollade, (lende)
Rollade 37
Gehakt, koe en varkens
door elkaar 30
per 2 pond 50
Biefstuk 60
Haas 60
Rosbief 50
Dik rauw Vet 40
ALLEEN BIJ ONS. Heerlijke
per ons per pond
Ontbijtspek 10 19
Schouderham 12 25
Achterham 16 34
le KWALITEIT VET GEMEST
KALFSVLEES
per pond I
Fricandeau 40
Lappen 351
Gehakt f
Poulet 1
Biefstuk
Oester
Kalfs en Varkens gehakt
door elkaar 30 ct. p. p.
per 2 pond 55
Neemt proef met onze
RECLAME-HAM 8 ct. per ons
per l/t pond 15 cent.
metworst 20 cent per pond.
per ons per '/i pond
Pekelvlees 12 25
Boterhamworst 6 12
Tongenworst 10 20
Bij ieder pond vlees ook b(j gehakt
1 pond rauw of gedraaid rundvet
a 30 ct. per pond
Door aankoop van een groote part Ij
zullen wij voor
Diverse maten
f 2.50 p. persoon, nog en
kele plaatsen beschikbaar
N E E LS
het adres voor
Wij zijn 20 procent goedkooperlj
Vraagt zichtzending bij:
160 x 160
130 x 225
160 x 275
160 x 325
Voor Taxi en
Toeren Uw
adres
Vraagt prijs
Telefoon 701
de sigarenzaak van
P. GROOTVELD
v.h. lt. Kwast, Je adres voor
©en fijne droge eigaar.
Beleefd aanbevelend.
180 x 180
145 x 225
160 x 300
160 x 375
Bruine Inmaakpotten,
groot soort, 77 ct.
Boterpotten In alle
maten, vanaf 15 cL
8. PRUIS,
i' Kanaalweg 194.
