r
nrtri
i
20
21
Simon de Wit
Prima vonkvrije Lucifers,
Zware Straatbezem,
A. HILDERING
;tieiemans:
i Koningstraat
8 Sluisdijkstraat1
Middenstr. 72 - Stakm. Bossestr. 64
VOOR OE KINDEREN
BIJ ALBERT HEIJN's THEE
EEK MIMEIME-UTI
Statoren dost vennepen
Advertentiën.
iedere winkelier levert U
nog tot deze datum 3 pak
ken Radion voor 45 cents
WILT U EEN DAG GENIETEN?
A. HILDERING
Gaat ge trouwen,
ADVERTEERT IN DE HELDERSCHE COURANT
HELDERSCHE COURANT VAN BONDERDAG AUGUSTUS i
BOEKBINDERIJ
LOUIS VAN DER KRAAN
'Votnorf kade*.
'/i pohd goede koffie
7i pond betere koffie 15
'/i pond allerbeste koffie
10 ct.
20 en 25 ct
30 ct.
Roselli Edelsmaeck koffie
Pinda's
per pond 7 Ct.
2 flesschen voor 10 Ct;
Zomerdrups
per ons 5-8 Ct.
yy-Èih;-b:'C^:..È
i43-V|
3 pakken Radion voor de prijs van 2.
Aluminium FLUITKETELS
V D ZEEPPOEDER
NESTEN SCHALEN,
6 platte of diepe Borden
Moderne kop en schotels
GROOTE WITTE KOPPEN
Stukken Huishoudzeep,
M KASTPAPIER
Leger des Heils.
H ook bij maat H
Maak dan een dagtocht met onze
REISWAGENS.
GEBR. VAN KONINGSBRUGGEN
Steeds direct k
ingaande rente.
NUTSSPAARBANK i
AANBESTEDING.
ADVERTEERT IN DE
Helriersche Courant.
Waschmachines,
Wringers
verhuizen of zijtge
hier komen wonen
Groote voorraad
prachtig Zeil 29 ct.
Ameublement vanaf 117.00
Dressoirs, prima eiken,
f 12.90
EEN EIKEN
SLAAPKAMER
ff 59.00
Geen dure verbouwing
goedkoope prijzen.
NAAR DEN HAAG EN ROTTERDAM
per luxe 7 pers. „JOTAX" f 10.50 p.w.
„Met de „JOTAX" reist U welzoo secuur,
ongehinderd, en niet zoo duur".
EÉN HALF POND THEE]
Keizerstraat f$
s
Ondertrouwd:
J. R. NOORMAN
en
i. A. OE SNAIJER.
Den Helder, 14 Aug. 1935.
Singel 70.
Laan 1.
Huwelijksvoltrekking Dinsdag
27 Augustus a s.
Plaatselijke kennisgeving.
Ondertrouwd:
HENDRIK CHR. MACHIELSE
en
TRUUS KNEIFER.
Den Helder, 14 Aug. 1935.
Polderweg 48.
Polderweg 49.
Huwelijksvoltrekking:
29 Aug. 1935.
Toek. adres: Fazantenstraat 55.
Getrouwd:
Q. W. J. TANGELDER
en
C. A. SCHOUTEN.
Den Helder, 14 Aug. 1935.
De Heer en Mevrouw
TANGELDER Schouten
danken allen, die blijk van be>
langstelling gaven ter gelegen
beid van hun huwelijk.
Familie SMIT
geeft kennis van het over
lijden van hun zuster, Mej.
I. SMIT.
Havenplein 24,
Den Helder.
HmsansnB
Heden overleed, na voor
zien te zijn van de H. H.
Sacramenten der Ster
venden, onze beste Vader,
Groot- en Overgrootvader,
de Heer
A. LENGERS,
in den ouderdom van een-
en-negentig jaar.
Namens de Familie,
LENGERS.
Den Helder, 14 Aug. 1935.
Heden overleed plotse
ling onze lieve Echtgenoot,
Vader, Behuwd- en Groot
vader,
CORNELIS BLOM Cz.,
in den ouderdom van ruim
79 jaar.
Namens de Familie,
H. BLOM-Mets.
Oudeschild, Texel,
13 Augustus 1935.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Vrijdag a.s.
Vertrek van het sterfhuis
namiddags .2 uur.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen bij het
overlijden van onzen geliefden
Zoon, Kleinzoon, Neef en Ver
loofde
MARTIN HOLEWIJN,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam,
Mevr. T. A. BECKER.
Rotterdam, Augustus 1935.
DANKBETUIGING
aan H.H. Doktoren, Zuster,
Vader en Moeder van het
Verpleeghuis voor Ouden van
Dagen voor de zorgvolle en
liefderijke, behandeling, ge
durende de ziekte en bij het
overlijden aan hun Vader, den
Heer J. JONGEJAN
bewezen.
Namens de Familie,
S. JONGEJAN.
Dén Helder, 15 Aug. 1936.
Mevr. VERWIJNEN, Binnenhaven 58,
verzoekt inzending van reke
ningen vóór 20 Augustus a.s.
wegens vacantie GESLOTEN
van 17—22 Augustus.
Brieven of orders Langestr. 95.
geroosterd volgens een heel oud recept
1/2 ponds bus 30 Ct.
I
Nieuwe oogst
Eerste nieuwe oogst
Spercieboonen
Capucijners door ons
liters blik 21 Ct.
ontvangen.
Gesteriliseerde
Krachtige, frissche
Gele Azijn
Limonade Siroop
groote flesch 37 Ct.
-
j
V *>s'
ledereen denkt met genoegen terug aan de populaire
Radion steltenlopers. Jong en oud hebben met bewon
dering de Radion Reuzen gadegeslagen. De huisvrouwen
denken echter hoofdzakelijk aan, de door haar ontvangen
RADiON WAARDECOUPON, die recht geeft op 1 gratis!
pak Radion, bij aankoop van 2 pakken, dus 3 pakken voor
45 ets. Een besparing dus van 22'/ï ets. Laat deze gelegen
heid niet voorbijgaan. Uiterlijk tot en met bovengenoemde
datum kunt U Uw coupon nog bij Uw winkelier inwisselen
en U ontvangt:
Denk aan de voordelen, die Radion U biedt en vergeet
vooral niet, dat Radion een erkend Nederlands product
is, vervaardigd door uitsluitend Hollandse arbèiders. Ver
zuim dus niet Uw Radion Waardecoupon tijdig bij
Uw winkelier in te wisselen. Stel niet uit tot morgen
wat U heden nog kunt doen.
prima kwaliteit,
diverse modellen, jC
alléén Vrijdag,
3 pakken
extra vet, «f
alléén Vrijdag 1
prima aardewerk,
6-deelig, f» 3
alléén Vrijdag. V
Onze bekende
V O Theelichten,
10 stuks in doos, g?
alléén Vrijdag 1 D
per 5 pak
alléén Vrijdag
prima aardewerk
alléén Vrijdag.
diverse décors,
per 3 stuks 6% y2
alléén Vrijdag m
met oor en schotel
per 6 stuks *31 gE
alléén Vrijdag i, D
de békende extra vette
k.g. stukken g"
alléén Vrijdag. bW
ZWARE GASSTELLEN,
O model,
diverse kleuren, ffjj Jff*
alléén Vrijdag O D
2 ROL PRIMA
damast patroon,
alléén Vrijdag
Modern Theeservies
nieuwste model,
15-deelig, 40
alléén Vrijdag n-
1 bus V D Schuurpoeder, de
bekende bus, en 1 prima
panspons, te zamen, ^9 y2
alléén Vrijdag la
Pakken extra vette
VLOKKENZEEP
500 gram
alléén Vrijdag.
Huishoud weegschalen
met prima binnenwerk,
diverse kleuren, 95
alléén Vrijdag
Mont Blanc
Sema
Maximum Pop.
Maximum
Electro-bezem
Suctor
f 32.00
f 35.00
f 38.00
f 45.00
f 67.50
f 98.00
prima gevuld, 9 y
alleen Vrijdag I m
1 PRIMA COCOSSTOFFER
en PRIMA VLOERBLIK
te zamen
alléén Vrijdag
Oude machines wor
den tegen h o o g e
waarde ingeruild.
Spoorstraat 88, hoek
Palmstraat. Telef. 449.
A.s. Vrijdagavond om Buur,
zal er een grootó bizondere
Samenkomst gehouden wor
den onder leiding van Majoor
LOOIS, die 25 jaar in Ned.-
Indië heeft gearbeid en veel
over dat werk zal spreken.
KOMT ALLEN
DE OFFICIEREN.
s voor-
s voor-
s voor-
zoowel
I als H
gedistilleerd
H B
Maandag en Woensdag 7 uur v.m. naar Gooi en Veluwe
via Hilversum, Arnhem, Apeldoorn en Amersfoort, p.
pers. f 2.50.
Dinsdag (op veelvuldig verzoek) 7 uur v.m. Rond het IJssel-
meer, 5 f 3.p. pers.
Woensdag 8 uur v.m. via Haarlem naar Amsterdam en
Volendam (gelegenheid tot een bezoek aan Marken) p.
pers. f 1.75.
Donderdag 7 uur v.m. naar Den Haag en Rotterdam via
Bloemendaal, Vogelenzang en Noordwijk, terug langs
Rijksweg, In Rotterdam wordt tot 7 uur 's avonds ge-
pauseerd, p. pers. f 2.
Buitenlandsche tochten.
1 Dagelijks naar Brussel.
19 22 Aug. Valkenburg, Ardennen en Eifel, f 33.
20—24 Aug. Rudesheim langs de Rijn, f 47.50.
19^26 Aug. naar de Harz, f 72.50.
1924 Aug. Parijs en omstreken, f 60.
19—21 Aug. Valkenburg en Eifel, f 24.
1924 Aug. Ardennen, Luxemburg met bezoek aan Trier, f56.
18—21 Aug. Nederl. België, Luxemburg, Duitschland, f 37.50.
1922 Aug. Rijn tot Wiesbaden, f 36.
1824 Aug. Heidelberg en Omstreken, f 66.—.
LOODSGRACHT 22.
Ondergeteekende is voor*
nemens op Dinsdag 20 Aug. a s.,
v.m. II uur in „Het Kegelhuis"
aan te besteden:
HET VERBOUWEN VAN
PERQEEL KE1ZERSTR.
No. 39,TOT WINKELHUIS
Bestek en teekening verrkijg-
b&ar ad. f 1.— per stel.
J. J. VAN DER LEEK
architect.
j ,,'t SCHILDERSHUIS"
Behang
Verf
Glas
v. d. Ouyn v. Maasdamstr. 29,
2 huizen vanaf den Ruijghweg.
Uw adres voor:
Buitenritten per Luxe Auto,
is A. NUYENS, Van Foreestw. 7,
Julianadorp.
of N. KLOOSTER,
Wilhelminastraat 56.
Groote keuze en lage
prijzen.
Spoorstraat 88, hoek
Palmstraat. Tel. 449.
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder maken bekend, dat
het Zwembad dier gemeente
aan den Dijkweg, achter het
voormalig Raadhuis, op Zaterdag
17 Aug. d.8. voor het publiek
zal worden opengesteld.
Het zwembad zal op de na
volgende tijden geopend zijn.
Op alle werkdagen:
van 6.00—7.15 uur
middags voor heeren.
van 7.15—8.30 uur
middags voor dames.
van 8,30—10.00 uur
middags voor heeren.
van 10.00—11.30 uur's voor
middags voor dames.
Op Maandag, Dinsdag,Donder
dag en Vrijdag:
van 2.00 5.30 uur 's namid
dags voor dames.
van 5.30—9.00 uur's namid
dags voor heeren.
Op Woensdag en Zaterdag:
van 2.00—3.00 uur 's namid
dags voor meisjes.
van 3.004.00 uur 's namid
dags voor jongens.
van 4.00 6.30 uur 's namid
dags voor dames.
van 6 30—9.00 uur 'snamid
dags voor heeren.
Het zwembad is des Zondags
gesloten.
De tarieven zijn als volgt:
Voor dames en heeren voor
eenmaal baden f 0.10;
Weekkaarten voor eenmaal
baden per dag f 0.35
Voor meisjes en jongens voor
eenmaal baden op Woensdag-
of Zatermiddag van 2—4 uur
f 0.03.
Er bestaat gratis gelegenheid
[tot het nemen van zwemles.
Zij, die hiervan gebruik willen
j maken behooren zich daartoe
j van te voren met den zwem-
meester in verbinding te
stellen.
Den Helder, 14 Aug. 1935.
en heeft U nog niet de
winkels en magazijnen
AC KEIZERSTRAAT
bewonderd
Verbaasd zult U zijn
over de lage prijzen in
de étalages van de
Meubelzaak, alles prima
kwaliteiten.
Eiken tafel f 8.75
Reclame theemeubel f 6.90
4mooie Crapauds. f47.50
Spiegelkast,
Nachtkastje,
2 Stoelen (los raam),
1 Tafeltje,
1 2-pers. Ledikant,
Reuzen keuz6 Bedstellen
in alle prijzen.
Molton Dekens v.af 12 ct.
1-pers. wolvlok Bedstel
met kapok Kussen, f 6.90
Divans, weefstof f 6.90
Wollen Dekens
(150X200) f 3.25
Mooie Vitrage v.af p. el 10 cent
Kinderledikanten,
rose en blauw f 4 75.
Laat nu Uw
veeren-en kapokbedden
in orde maken.
3-deelige veeren Bedden
veranderen t 3.00
Heden nog een wagen disponibel voor:
Vrijdag- en Zaterdagmorgen, en Zaterdag
middag naar Amsterdam.
Vanaf Heden t.m. VRIJDAG 23 AUG.
bij aankoop van:
62h - 70 - 82* of 95 cent
(mej; beweegbaar mechaniek)
CADEAU!
ALBERT HEIJN'S THEE samengesteld uit de Allerfijnste
Theesoorten, van de beste Nederlandsch-Indische Plantages
Ook U voldoet ze zeker I
VERSCHE ROOMBOTER. p. pond 8i ct.
MARGARINE MET 25% ROOMBOTER. 54
VOLVETTE GOUDSCHE KAAS 25
APPELSTROOP p. K.G. bus 24
ANANAS, SCHIJVEN, 4 4 4 per blik 25
ZUIVER RUND VET 4 4
BAK- EN BRAADVET 4 4
ZEEPPOEDER 4
GELE ZEEP ,1 4
GROVE GORT 4 4
HAVERMOUT 4 4
ROZIJNEN ZONDER PIT
LIMONADE SIROPEN
p. K.G. bus
per blik
p. pondspak 29
ft tt 2S
p. flesch
6 pak voor
per pond
25
67.
jt it 5
4,3 pond voor 25
per pond 121/,
per groote flesch 43-59 ct. I
Extra voordeelig door hoog siroopgehalte.
Voor een heerlijke Vruchtenbowl. Tijdelijk
EEN FLESCH VRUCHTEN- of MEIWIJN a39ct. en 1 Groot blik
BETUWSCHE MEIKERSEN z. pit a 42 ct. tezamen voor 70 ct.
Alleen Vrijdag en Zaterdag Afgehaald uit de winkel I
EXTRA GOEDKOOP!
NIEUWE JAMS, extra kwaliteit p. pondspot van 30 voor 27 ct.
FIJNSTE GEMENGDE TOFFEE's p, 7«-pondszak v, 25 voor 22 ct.
HEIJN
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER!
R. 541, DEN HELDER, Spoorstraat 108-110, Tel. 570;
v. Galenstraat 41, h. Piet Heinstraat, Tel. 645 DemBurg, Tfxel
