Al& éd %mm
t dan
tmï de t
Marktberichten.
VUURWERK
Koninginne-
feesten
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 20 AUGUSTUS 1935.
Valsche vleesch-
keuringsstempels
Een rare kostganger.
Buitenland.
Overval op een groep leden van
de Hitlerjugend.
De overstrooming
te Oorontalo.
De slachtoffers van Ovada.
Parelwitte,
prachtig
glanzende
tanden zijn
de troefkaart
der jeugd 1
LISTERi NE
TANDPASTA
Gemeenteraadslid van Havre
smokkelaar.
Brand in het hoofdkwartier van
Sinn Fein te Dublin.
Dijkbreuk in China.
Brand in de Berlijnsche
tentoonstelling op
radiogebied.
LUCHTVAART
De Postvluchten van en
naar Indië.
Hoe Wiley Post
verongelukte.
Vliegtuig verliest een
antennekogel.
Inmaakglazen
Imnaakkeftels
GumrrBiriïigen
Inrmaakpotten
3, 2, 1 ct.
•BINNENLAND
Eerste Kamer.
De nieuwe korting op de
Indische pensioenen.
BUITENLAND
Schacht waarschuwt
saboteurs van zijn politiek.
De toestand in Albanië.
Het geval Jones.
Duitsche Vrijmetselaars
loges moeten worden
ontbonden.
De Paus tot Duitsche Pelgrims
Visscherijberichten
Wat voor weer vandaag?
AANBESTEDING
a. een kleedlokaal
b. vier loketgebouwtjes;
c. twee urinoirs en
d. een tribune,
GEMEENTEREKENING en
REKENINGEN VAN TAKKEN
VAN DIENST.
WOENSDAG
BADPAVILJOEN
S. PRINS,
Kanaalweg 194/5
Een arrestatie te Putten en verder
onderzoek op de Veluvve.
Als resultaat van een langdurig onderzoek,
Ingesteld door ambtenaren van den Centralen
crisis controle-dienst, bijgestaan door rijks
en gemeentepolitie, is Vrijdagavond le slager
G. te Putten (Geld.) op heeterdaad betrapt
b(j het clandestien slachten van een koe. Hij
een huiszoeking kwam tevens aan het licht,
dat deze slager in het bezit was van een
valsch veekeuringsstempel.
De ontdekking van dit feit was voor de
politie aanleiding om reeds in den nacht van
Vrijdag op Zaterdag in tal van gemeenten
op de Veluwe huiszoekingen te verrichten bij
lieden, die onder verdenking staan in soort
gelijke affaires betrokken te zijn.
In het belang van het onderzoek, dat nog
steeds voortduurt, kunnen vooralsnog geen
verdere mededeelingen over de resultaten van
deze huiszoekingen worden gedaan.
ACROBAAT GEVALLEN.
Zondagavond is de 26-jarige acrobaat T.
tijdens zijn optreden in den Plantage-schouw
burg te Amsterdam komen te vallen. Hij
heeft vermoedelijk een wervelfractuur opge-
loopen en is in het Isr. Ziekenhuis opgenomen.
Zijn toestand is niet ernstig.
DOOK EEN TREIN OVERREDEN EN
GEDOOD.
Zondagavond om kwart over 9 is de 23-
jarige mej. N. uit Sliedrecht op den spoor
weg Dordrecht—Gorinchem ter hoogte van
het Visschertje door een uit Gorinchem ko
menden trein gegrepen en gedood.
LUK OPGEHAALD.
Toen de gebrs. Toorn Zondag in de Waal
te Opynen aan het visschen waren ontdekten
zij, dat een lijk tusschen de kribben dreef.
De politie, die gewaarschuwd werd, haalde
het lijk op. Bij identificatie bleek het het stof
felijk overschot te zijn van den 24-jarigen G.
van Deusikom, uit Varik, die verleden week
tijdens het visschen is verdronken.
De Centrale recherche te Amsterdam heeft
een 49-jarigen man aangehouden, die ervan
wordt verdacht, zijn kostbaas voor ongeveer
180 te hebben opgelicht. De man, die zich
uitgeeft voor een bouwkundige, had van het
echtpaar, waar hij inwoonde, geld geleend en
hen voorgespiegeld, dat hij daarmede een zaak
zou openen. De kostbaas zou dan een betrek
king krijgen. Eenige dagen geleden vertrok
hij echter met de Noorderzon. De kostbaas
rook lont en deed aangifte bij het bureau
Spaarndammerstraat. De verdachte is door
de centrale recherche naar dit bureau over
gebracht.
Straffen^tot 6 en 7 maanden.
Eenigen tijd geleden maakten wjj melding
van een overval op een groep leden van de
Hitlerjeugd, die in den avond van den vierden
Augustus te Krefeld Bockum plaats vond. Het
zou gebleken zijn, dat deze overval, waarbij
verschillende leden der Hitlerjeugd gewond
werden, verricht was door leden van een
katholieke jeugdvereeniging. Deze jongelieden
hebben Zaterdag voor de rechtbank te Dus-
seldorp terechtgestaan. Onder hen was ook
een jongeman van Nederlandsche nationali
teit. Zij werden veroordeeld tot gevangenis
straffen varieerende van 5 tot 7 maanden ge
vangenisstraf. De Nederlander J. V. zal wor
den uitgewezen.
Aanzienlijke schade wegens ontoe
gankelijkheid. Niet bekend of er
slachtoffers z(jn.
De bandjir, welke Gorontalo (Noord-Cele
bes) teisterte bereikte Woensdagmiddag onge
veer de hoogte van de toegangswegen, zoodat
de plaatsen, waar eventueel schade kan zijn
aangericht of menschenlevens te betreuren
zijn, niet direct bereikbaar zjjn. In verband
hiermede kan het aantal en de aard van de
persoonlijke ongelukken nog niet worden vast
gesteld.
Sommige stadswijken staan ruim twee
meter onder water. Alle handelshuizen, toko's
en de meeste huizen der Europeanen zyn
ondergeloopen. De schade is aanzienlijk.
Het meest hebben echter de kampongbe-
vvoners onder den bandjir te lijden. Finan-
cieele steun van elders is gewenscht.
Nadat de bandjir Vrijdagavond tot in de
rivierbedding gedaald was, is deze Zaterdag
morgen opnieuw opgekomen. Op het oogen-
blik is het hoogteverschil nog één meter. Het
Water is echter nog steeds stijgende.
DE DUITSCHE MASSEUR UIT DE
VER, STATEN TERUGGEKEERD.
De Duitsche masseur Kress, wien de bur
gemeester van New York Laguardia een ar-
beidsvergunnig geweigerd had, wat zelfs tot
diplomatieke stappen van Duitsche zijde bij
het departement van staat te Washington
kon gC'eid' 18 te Cuxhafen aangekomen. Hij
werk kriL 6nigde Staten nerSens meer
werk krijgen en heeft toen maar besloten
haar zijn vaderland terug te koeren.
111 Slachtoffers.
Naar het agentschap Stefani meldt, be
draagt het aantal personen, dat na de over-
stroomingsramp te Ovada vermist wordt, 111.
Hiervan woonden er 97 te Ovada, 3 te Molare,
4 te Orba en 7 te Cremolino. Tot dusver zijn
82 lijken geborgen en hiervan heeft men er
62 kunnen identificeeren.
Te Ovada hebben zeer indrukwekkende be
grafenisplechtigheden plaats gehad voor de
slachtoffers van de ramp.
Na door de geestelijkheid te zijn gezegend,
werden de kisten met het stoffelijk overschot
door jonge fascisten op affuiten van kanonnen
geplaatst, waaromheen zich soldaten plaats
ten. Tusschen rijen vlaggen trok vervolgens
sen lange stoet langs de kisten,
Behoudt deze kaart
in Uw spel door Uw
tanden te verzorgen
met
Tweemaal per dag
Listerine gebruiken
is een gewaarborgde I
verzorging
Groole tube 50 cenle
Kleine tube 25 cents
iO.UOU.UUO geestdriftige
gebruikers over de
geheele wereld
De speciale correspondent van het Journal
meldt uit Havre, dat een der voornaamste
schuldigen aan de groote smokkelaffaire te
Havre een gemeenteraadslid van die stad is,
een lid van een zeer geziene familie. Zijn
vader heeft een belangrijke funcite bekleed
in de koloniën.
Twee vrouwen verbrand.
In het hoofdkwartier van Sinn Fein te
Dublin is gisteren een brand uitgebroken,
waarbjj twee vrouwen om het leven zjjn ge
komen. Bij het blusschen van den brand viel
een brandweerman van 12 meter hoogte en
werd zwaar gewond.
Meer dan honderd dorpen vernield.
De dijken van het meer van Weisjanhoe, de
zuidelijke grens tusschen Sjantoeng en Kiang-
soe, zijn doorgebroken, waardoor groote stroo-
ken lands overstroomd werden.
Meer dan 100 dorpen zijn hierdoor vernield.
Het overstroomde gebied omvat een opper
vlakte van meer dan 200 km. 150.000 arbei
ders werden door de overheid van Kiangsoe
aangewezen een tweeden dijk aan te leggen.
Drie hallen in één
uur totaal verwoest.
i
Gisterenavond tegen half negen is ten
gevolge van kortsluiting brand uitgebro
ken in de tentoonstellingsgebouwen aan
den Kaiserdamm, waar op het oogenblik
de 12e groote Duitsche radio-expositie
wordt gehouden.
De brandweer begaf zich terstond met
alle beschikbare wagens naar het gebouw.
Binnen enkele minuten sloegen de
vlammen naar de geheele tentoonstelling
over.
De hallen no.s 3, 4 en 5 werden binnen
een uur nagenoeg totaal verwoest.
Alle Berlijnsche brandweren werden opge
roepen, uit ontelbare slangen werd water ge
geven om te voorkomen, dat de brand naar
de andere hallen zou overslaan.
Op verzoek van de leiding der brandweer
werden terstond speciale afdeelingen van de
Schutzpolizei, den Arbeidsdienst, de S.A., de
S.S. en de Rijksweer opgeroepen, speciaal met
het doel de menschenmenigte, die ten getale
van tienduizenden rondom het terrein samen
trok, op een afstand te houden.
Tengevolge van de voorbeeldige houding
van tentoonstellingsbezoekers en hulpperso
neel kon kostbaar materiaal worden gered.
Reeds na een uur was de brandweer het
vuur grootendeels meester. De twee auto
hallen en de hallen no. 1 en 2 waren toen bui
ten gevaar.
Op den brandenden radiotoren bevon
den zich toen nog acht burgers, die in
gevaar verkeerden en nog niet konden
worden gered.
Minister Göbbels kwam kort na het uitbre
ken van den brand op het tentoonstellings
terrein aan.
Alle menschen gered.
Nader meldt het D.N.Bi, dat men er in ge
slaagd is de personen, die zich op den radio
toren bevonden, in veiligheid te brengen.
Door het moedige optreden van twee brand
weerlieden gelukte het een slang van den
grond af tot aan het zich op ca. 50 meter
hoogte bevindende restaurant in den radio
toren te brengen, waarheen een tiental per
sonen waren gevlucht. De brandweerlieden
klommen langs de ijzeren masten van den
toren omhoog en brachten aldus de slangen
tot vlak bij de brandende deelen van het res
taurant.
Op die wijze slaagde men er in de be
zoekers, die na het uitbreken van den brand
meermalen in spreekkoor hadden geroepen
„redt ons!" buiten gevaar en in veiligheid te
brengen.
Het oostelijk gedeelte van den radiotoren,
waar een reusachtige lichtreclame was aan
gebracht, staat nog geheel in brand. Men
hoopt den brand in het restaurant evenwel
langzamerhand te kunnen blusschen.
Met vrij groote zekerheid is geconstateerd,
dat de brand in hal 4 waarschijnlijk bij de
firma Siemens is uitgebroken.
Heenreis.
De Oeverzwaluw" (heenreis) vertrok 19
Aug. van Bagdad en arriveerde denzelfden
dag te Jodhpoer.
De Kwak vertrok 19 Aug. van Pinang en
landde denzelfden dag te Bandoeng.
Terugreis.
De „Sperwer" (terugreis) vertrok 19 Aug.
van Athene en arriveerde denzelfden dag op
op Schiphol.
De „Perkoetoet" (terugreis) vertrok 19
Aug. van Rangoon en arriveerde denzelfden
dag te Jodhpoer.
Post was eerst geland om den weg
te vragen en is b(j den start veron
gelukt.
In het hoofdkwartier van het leger te
Washington is Vrijdag het volgende telegram
ontvangen, dat beschrijft op welke wijze de
beide mannen om het leven zijn gekomen:
„Een inboorling heeft, als koerier rennende,
gemeld, dat een vliegtuig neergestort was op
vijftien mijl ten Zuiden van Point Barrow.
Onmiddellijk werd een snelle barkas gehuurd,
waarmede men naar het tooneel van de ramp
ging waar het vliegtuig werd gevonden als
een volkomen ruine, die gedeeltelijk onder
water lag. Het water is hier twee voet diep.
Het ljjk van Rogers werd onmiddellijk uit
het toestel gelicht, waarna het noodzakelijk
was het vliegtuigwrak op zijde te trekken,
teneinde het lijk van Post uit het water te
kunnen halen.
De beide lijken zijn daarop naar Barrow
gebracht, terwijl tevens hun persoonlijke
eigendommen in veiligheid werden gebracht.
Inboorlingen, die kampeerden aan een kleine
rivier óp 15 mijl meer Zuidwaarts verklaar
den, dat Wiley Post en Rogers met hun toe
stel in de nabijheid geland waren en hun den
weg hadden gevraagd naar Barrow. Toen zij
weer startten sloeg de motor door, boven de
rechteroever van de rivier, terwijl zij nog
slechts vijftig voet hoog waren. Het toestel
kon niet meer bestuurd worden en sloeg naar
beneden, waarbij de rechtervleugel van den
romp gerukt werd en de vliegmachine over
den kop sloeg. De motor drong in den romp
van het vliegtuig. De beide inzittenden zijn
klaarblijkelijk op slag dood geweest.
In den Amerikaanschen Senaat.
De dood van Post viel juist samen met de
indiening in den Senaat der Ver. Staten van
een wet om hem 25.000 dollar te betalen voor
zijn vliegtuig Winnie Mae, waarin hij Zijn
vlucht rondom de wereld volbracht heeft. De
Senaat nam het wetsontwerp aan en zond het
naar het Huis van Afgevaardigden.
Het was een bijzonder oogenblik toen
Robinson, de democratische leider, opstond
om hulde te brengen aan de nagedachtenis
van Post en Rogers. Zij waren vermoedelijk,
zoo zeide de Senator, de bekendste burgers
der Vereenigde Staten en zeer zeker de meest
geliefde.
In een tuintje te Schiedam te
recht gekomen.
Zaterdag was de 69-jarige J. F. v. D. in
zijn tuintje aan de Lange Nieuwstraat te
Schiedam aan het werk, toen plotseling een
stuk lood, waaraan een eind koperdraad,
naast hem neerviel. Hij vermoedde, dat het
afkomstig was van een vliegtuig, dat juist
boven hem passeerde, wat inderdaad het ge
val bleek te zijn.
De politie, wien hjj het geval was gaan
vertellen, heeft zich in verbinding gesteld
met Waalhaven, vanwaar de mededeeling
werd gedaan, dat juist een watervliegtuig
was binnengekomen, waarvan de piloot ge
rapporteerd had, dat hij de antennekogel van
zijn vliegtuig verloren had.
met garantie
„Holland'' met kraagrand,
'/2 - 3/4 - 1 - l'/a - 2 L. inhoud
15-18-21-23-25 ct.
Oom pleet met deksel en ring.
„Zenïth" met vlak geslepen rand,
'li - 3U - 1 l'/2 2 L- inhoud
20-23- 25-28-31 ct.
compleet met deksel en ring.
grote maat, compleet met
houder, 6 veren en thermometer
1.75
prima aardewerk,
inhoud 18 - 24 - 36 L.
89 - 1.18 - 1.48
De vacature-Slingenberg.
Bij het Centraal Stembureau is thans be
richt ingekomen van den heer Schilthuis,
dat hij zijn benoeming tot lid van de Eerste
Kamer in de vacature-Slingenberg niet aan
neemt.
Alleen voor de zoogenaamde
bevoorrechten 5 pet. verhooging.
Een Aneta-telegram heeft dezer dagen ge
meld, dat bij den Volksraad het wetsontwerp
is ingediend tot verhooging van de korting
op de Indische pensioenen met vijf percent.
Zooals men weet, wordt over wetsontwerpen,
die op Indië betrekking hebben, het advies
ingewonnen van den Volksraad, vooi het in
de Staten-Generaal in behandeling komt.
Het voorstel stemt geheel overeen met de
mededeelingen, die wij daarover indertijd
hebben kunnen doen.
Het voornemen van den minister, waarvan
hij in de Tweede Kamer bij de behandeling
van de kortingswet van December 1933 mede
deeling heeft gedaan, was over te gaan tot
normaliseering van de in den loop der jaren
en door verandering der pensioensbepalingen
en door wijziging van de bezoldigingsregelin
gen, waarnaar de pensioenen berekend waren,
beide weer met overgangsbepalingen op ver
schillenden grondslag, toegekende pensioenen.
Dit is ondoenlijk gebleken en daarvoor is in
de plaats gekomen de indertijd reeds door
ons uiteengezette methode, waardoor de
korting voor de bevoorrechte gepensionneer-
den wordt verhoogd met vijf percent en die
voor de niet-bevoorrechte blijft gehandhaafd
op 17 percent, voor zoover de niet-bevoor-
rechten daardoor niet boven de bevoorrechten
zouden komen.
De korting bedraagt thans voor pensioenen
boven 2200 's jaars 17 pet.; voor die be
neden 2200 is in Indië een bedrag van 200
en in Nederland van 500 vrij van korting;
van de overgebleven 2000 of 1700 wordt
onderscheidenlijk 18 en 22 pet. gekort. Al deze
kortingen worden thans met 5 pet. ver
hoogd behoudens de vrijstelling van ver
hooging voor de niet-bevoorrechte (in het
algemeen de gepensionneerden voor 1 Februari
1925 en na 1 Februari 1934).
Ook voor de militaire pensioenen is een
regeling getroffen om de grootste onbillijk
heden weg te nemen.
Niemand Is rechteloos in Duitsch-
land.
Dr. Schacht, rijksminister van oeconomi-
sche zaken en president van de rijksbank,
heeft Zondag te Koningsbergen bij de
opening van de Ostmesse een rede gehou
den, welke zeker op politiek gebied niet min-
dtr belangrijk was dan op oeconomisch ge
bied.
Dr. Schacht heeft zich zeer duidelijk uit
gesproken tegen het anti-semitisme, zooals
het zich in den laatsten tijd in Duitschland
heeft gemanifesteerd en men kan gerust ver
onderstellen, dat hij de betreffende verkla
ring met medeweten van hoogere instanties
heeft afgelegd. Hij heeft uitdrukkelijk te
kennen gegeven, dat het verkeerd is, eiken
burger, die in een joodsche zaak koopt, uit
te schelden voor volksverrader, zooals dit
door aanhangers van de Stürmer weer wordt
gedaan.
Nog hedenochtend is in de onmiddellijke
nabijheid van mijn eigen woning een der
reeds voldoende bekende „Stürmerkasten",
welke men alom in Duitschland ontmoet,
plechtig ingewijd. (De S.A. was mede van
de partij) en in den rand van deze kast staat
geschilderd: „wie bij den jood koopt verraadt
zijn volk". Dr. Schacht heeft Zondag te ken
nen gegeven, dat hij een dergelijke politiek
van de hand wijst en zij die voortgaan met
het voeren van individueele acties, aanspra
kelijk zal maken voor een eventueele mis
lukking van zijn eigen politiek.
De buitenlandsche schuldeischers.
Vriendelijke woorden had de preisdent ook
ditmaal weder voor de schuldeischers van
Duitschland, in het bijzonder voor de buiten
landsche spaarders, die hun geld aan het rijk
hebben toevertrouwd. Hij zal niet rusten
zoolang men deze schuldeischers geen vol
doening heeft geschonken. Ook weidde hij
uit over de financiering van de werkverschaf
fing en bewapening, maar erg duidelijk waren
deze uitlatingen niet. Opmerkelijk is nog, dat
er volgens hem geen sprake kan zijn van een
verhooging der loonen, alhoewel dr. Ley, de
leider van het arbeidsfront, enkele maanden
geleden deze verhooging meende te mogen
voorspellen.
Een officieus communiqué.
Het officieuze Albaneesche Telegraaf-
agentschap geeft de volgende beschrijving
van de onlusten te Fieri en omstreken:
„Aan een aantal opstandelingen is het, op
aanstichting van een subaltern officier van de
gendarmerie, die 35 gendarmes en eenige bur
gers tot een opstand tegen het staatsgezag
heeft verleid, gelukt, zich van de stad Fieri
meester te maken en naar Loesjoeja op te
rukken. Het gendarmerie-commando van
Loesjoeja, dat van dezen opmarsch tijdig op
de hoogte was gesteld, heeft de opstandelin
gen tegengehouden en ze op de vlucht ge
jaagd.
Troepen hebben het oproer direct zonder
bloedvergieten onderdrukt; het eenige slacht
offer van deze muiterij was generaal Ghilardi,
die, zonder iets van de onlusten te Fieri te
weten, zich naar Pojani begeven had en door
de opstandelingen werd gedood.
In geheel Albanië heerscht volmaakte rust.
De meeste opstandelingen zijn gearresteerd.
De overigen worden door de bevoegde autori
teiten vervolgd en hun arrestatie kan ieder
oogenblik plaats vinden.
De berichten over een aanslag op den Ko
ning zijn geheel onwaar en van allen grond
ontbloot."
Engeland eischt een onderzoek.
De Britsche consul te Nanking heeft gis
teren uit naam van den Britschen gezant een
nota overhandigd op het departement van
buitenlandsche zaken, welke een uitgebreid
onderzoek eischt naar de omstandigheden,
waaronder de journalist Jones gevangen ge
nomen en vermoord is, en een bestraffing van
de schuldigen.
Het departement verklaarde zich onmiddel
lijk bereid de Engelsche eischen in te willigen.
De rijksminister van Binnenlandsche Zaken
Frick heeft bevolen, dat alle vrijmetselaars
loges in geheel Duitschland moeten worden
ontbonden.
In zijn order deelt hij aan de regeeringen
der landen en den rijkscommissaris van het
Saargebied mede, dat de ontbinding, voor
zoover deze nog niet vrijwillig is geschied,
moet worden overgegaan op grond van het
decreet van den president d.d. 28 Februari
1933 ter bescherming van volk en staat.
Voor zoover de bezittingen der loges ge
bruikt werden voor actie tegen volk en staat,
moet daarop in gevolge de wet van 14 Juli
1933 beslag worden gelegd.
In een toespraak te Castel Gandolfo tot een
aantal jonge meisjes van de Maria-Congre-
gaties te Dusseldorp en Keulen, die een pel
grimstocht naar Rome hadden ondernomen,
zei de Paus:
„Gelijk Wij dit reeds tegen andere Duitsche
zijn, alles kan tegen ons zijn, maar de Goede
Pelgrims hebben gezegd, alles kan onzeker
God is altijd met ons".
De Paus dankte de meisjes voor de Vreug
de welke zij Hem uit Duitschland brachten
op hetzelfde oogenblik dat Hem zoovele droe
vige tijdingen uit dat land bereikten.
Hij eindigde met den zegen te geven aan
alle aanwezige personen, aan hun families,
aan hun Vaderland en aan hun instellingen.
ALKMAAR, 19 Aug.
Veemarkt. Aangevoerd: 91 vette koeiefi
100180; 49 kalveren: gras 1830, vette
3555 en vette per kg 4555 cent; 42
nuchtere kalveren (slacht) 414; 1 vet
schaap, prijs niet genoteerd; 262 vette var
kens per kg 3842 cent. Handel matig.
AMSTERDAM, 19 Aug.
Veemarkt. Aangevoerd: 2 wagons geslach
te runderen uit Denemarken; 507 vette
koeien, waarvar de prijzen waren: le kw.
0.50—0.53, 2e kw. 0.38—0.48, 3e kw.
0.280.36, enkele hooger per kg slacht-
ge wicht; 80 melk- en kalf koeien 120160
per stuk; 142 vette kalveren 2e kw. 0.36—
0.42, 3e kw. 0.260.34 per kg levend ge
wicht; 39 nuchtere kalveren 49 per
stuk; 130 schapen en lammeren: schapen
1317 per stuk, lammeren 911 per
stuk; 428 varkens: vleeschvarkens 90110
kg 0.470.49, zware varkens 0.460.47,
vette varkens 0.450.46, enkele hooger per
kg slachtgewicht; 17 paarden 60100
per stuk.
AMSTERDAM, 19 Aug.
Aardappelprijzen. Op de heden gehouden
aardappelenmarkt waren de prijzen als volgt:
muizen 3%4% cent, Zeeuwsche; eigenh.
33% cent, blauwen 44% cent, bonten
44 y2 cent en poters 2%3 cent, Noordholl.
eigenh. 33% cent, Duinzand aardappelen
45 cent en Drentsche eigenh. 33% cent
per kg. Aanvoer 239.200 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 19 Aug.
18,000 kg aardappelen: duc of York 1.30,
eigenheimers 2.703.10, Sch. muizen
3.503.90, bl. eigenheimers 2.302.70,
grove 2.302.40; 30,000 kg roode kool 1
1.70; 3000 kg gele kool 3.10—3.60; 13,000
kg vroege witte kool 1.501.90; 5300 kg
uien: gele nep 3.20, zilvernep 3.80, gele
uien 2.40, gele drielingen 2.60; 900 kg
bieten 22.70; 3050 kg slaboonen j 44.50,
alles per 100 kg; 550 bos peen 2 en 340
stuks bloemkool le s. 14.2014.40, 2e s.
3.304.
TEXEL, 19 Aug.
220 lammeren 48; 110 schapen 711;
1 paard 100; 2 koeien 120150; 3 veulens
75100; 7 graskalveren 1525; 9 nuch
tere kalveren 49; 6 b ggen 12.
TEXEL, 19 Aug
Eierenveiliiig.
Aangevoerd 61,105 eieren: 5056 kg
2.60—2.90, 58—62 kg 2.95—3.30, 62—64 kg
3.15—3.40, 64—70 kg 3.30—3.85.
NOORDSCHARWOUDE, 19 Aug.
Aanvoer 19,500 kg aardappelen: Schotsche
muizen 3.403.60, groote 2.102.30, drie
lingen 1.302.40, eigenheimers 2.70, bl.
eigenheimers 2.202.50; 1400 kg uien: uien
2.10, drielingen 2.302.50, gele nep 3
3.20; 5200 kg zilveruien: zilvernep 3.50—
4.70, drielingen 2.202.40 zilveruien 60 ets.;
5800 kg spercieboonen 45; 1450 kg roode
kool 1.101.40; 7500 kg witte kool 1.60
1.90; 810 kg gele kool 2.80, alles per 100 kg.
PURMEREND, 20 Aug.
1741 kg boter per kg f 1.251.40; 556
koeien: 295 vette koeien per kg 0.40—0.48,
stug; 98 gelde koeien 80120, stug; 75
melkkoeien 110165, stug; 93 stieren per
kg 0.32—0.38, stug; 16 paarden 60—130,
stug; 150 vette kalveren per kg 0.300.45,
matig; 260 nuchtere kalveren; voor de slecht
f 410, vlug; vor ae fok 8-^-13, vlug; 165
vette avrkens voor de slacht per kg 0.38
0.41, matig; 65 magere varkens 1730 ma
tig; 217 biggen 1017, matig; 356 schapen
f 818, matig; 44 bokken 313; 424 lam
meren 79; piepkuikens p. kg 0.400.50.
Eierenveiling.
Kippeneieren per 100 3.003.50; eenden
eieren per 100 1.75.
17 Aug.
Aangevoerd door korders:
Middeltongen p. kg
Kleine tongen
Slips
Tarbot
Kleine schol I p. kist
Kleine schol II
Schar
18 Aug.
Aangevoerd door korders:
Middel tongen
Slips
Kleine schol I p
Kleine schol II
Schar
0.96—0.84
0.76—0.62
0.48—0.18
0.60—0.50
5.75—4.80
2.20—1.00
„2.10—1.35
p. k. 0.85
0.30
kist 5.00
2.00
1.75
Naar waarneming verricht in den
morgen van 20 Aug.
Medegedeeld door het Koninklijk
Meteorologisch Instituut.
Hoogste barometerstand 768.4 te Neurenberg
Laagste barometerstand 740.8 te Seydisfjord
Barometerstand te Den Helder 766.9
Verwachting
Meest zwakke wind uit Zuidelijke richtin
gen. Aanvankelijk helder tot licht bewolkt.
Later wellicht toenemende bewolking. Droog
weer. Geringe kans op onweer. Warm.
Temperatuur van het zeewater:
18.6° C. 65.3' F.
Haven van Nieuwediep
20 Aug. 1935.
Aangekomen van Wieringen en vertrokken
naar Terschelling het Nederlandsche zeil
en motorjacht „Bries".
19 Ai 1935.
Aangekomen van Enkhuizen en vertrokken
naar Terschelling Ned. motorjacht „Quo
Vadis".
Aangekomen van Huil en bestemd voor
Emmerik Ned. motorschroener „Truida".
Burgemeester en Wethouders van
DEN HELDER zullen op 0INSDAQ
27 AUGUSTUS 1935, nam. 2 uur,
ten Raadhufze aanbesteden
het maken van:
op de Sportterreinen aan de Sporf-
laan te Den Helder.
Bestekken zijn tegen betaling
van f 2.50 per stuk, en zoolang
de voorraad strekt verkrijg
baar bij den Gemeente-Ontvanger,
Weststraat 40, alhier.
Aanwijzing in het Bureau
van Gemeentewerken op Vrij
dag 28 Augustus, n.m. 2 uur.
Den Helder, 1985.
BURGEMEESTERen WETHOUDERS
van DEN HELDER brengen ter
openbare kennis, dat de
rekening van de inkomsten
en uitgaven der gemeente
voor het Dienstjaar.1934, alsmede
de Rekeningen van het Electrici-
teitsbedrijf, het Grondbedrijf, de
Gasfabriek, de Waterleiding, de
Gameentereiniging, de Zweminrich
ting, de Centrale Boekhouding, en
van den Dienst der Gemeentewerken
voor genoemd Dienstjaar aan
de Gemeente-secretarie voor
een ieder ter lezing zijn neder-
geiegd, en tegen betaling der
kosten, algemeen verkrijgbaar
zijn gesteld.
Den Helder, 16 Aug. 1935.
21 AUGUSTUS
VAN 8-11 UUR
DANSEN
IN HET
Nederlandsche Spoorwegen
Een dag
op reis
voor hal
ven prijs!
T.m. 10 Sept verkrijgbaar
I Zomer Dagretours
alleen in voorverkoop)
van Den Helder
naar Amsterdam
eiken Woensdag en
Zondag
en van Den Helder
en Schagen
naar Den Haag en
Rotterdam
eiken Dinsdag en
- Zondag
Vraag even strooibiljet
Groote collectie
Sjerpen, Lampions,
Vlaggen,Serpentines,
Vuurwerk
Slijters hooge korting
