Naar Terschelling
Ie kajuitfï.50, h kajuit f 1.00, rijwielen 10.20
Rectificatie
WIELERBAAN WIERINGEN
ELKEN DAG
MAARTEN SMIT
I
rÏÏHgTtl
School-
tasschen
S. PRINS
Zwierstra
TIVOLI-THEATER
AAN DEN
ANDEREN OEVER
CLUBWEDSTRIJD
Karpetten, Tafelkleden
en Meubelen
FORD-CHASSIS in doorsnede
EERLOOS
Groote MOTORRACES
^Betrekkingen
^Betrekkingen
5e fiuui
5e
koop
WOENSDAG AANBIEDINGEN
Zomerfeesten op hetstrand van Jet Amstelbad"te Wieringen
600 gele Steentjes
WASCHMACHINE
iliü VAN KABOUTER FLIP EN ZIJN VRIENDJE WIP iilü!
5000 ford-8-cylinders
Diversen
j A L K M A A R
Enveloppen
Toiletzeep
TE HUUR
TE KOOP
Gelegenheidskoopje.
4
N.V. TEXELS EIGEN
STOOMBOOT-ONDERNEMING
met het s.s. „MARSDIEP"
op Vrijdag 23 Aug. 1935
Retours Den Helder of Texel n. Terschelling
De in de Held. Crt. van j.1. Zaterdag verschenen advertentie
over een opheffings-uitverkoop van de Fa. L. COLTOF,
Magazijn De Bijenkorf, is een ABUIS.
De Fa. L. Coltof, magazijn De Bijenkorf, Spoorstraat
hoek Koningstraat, houdt wel een groote Uitverkoop, maar
heft niet op.
HEDEN TOT EN MET DONDERDAG
populair programma
Een prachtig gespeelde film
II
Bezoekt a.s. Donderdagavond 22 Aug den
op de Wielerbaan te Wieringen.
Wij ruimen op een partij
met 5-25% korting
ALLEENGEDURENDEDE MAAND AUGUSTUS
Deze goederen worden niet
geëtaleerd
WORDHN
geproduceerd, als gevolg: lage prijzen en een
automobiel, welke meer presteert dan een duurdere.
deze week kunt u een
bewonderen in de Showroom van de l irma
Schulmayer, Spoorstraat, Den Helder, waar
tevens een van de nieuwste modellen van de
te bezichtigen is.
B9 OFFICIAL FORD DEALER - KOEGRAS.
144 knijpers
in de hoofdrol HARRY CAREY
Zaal 30 Balcon 50
100 witte
Servetten
Houten
Afdruipbakken
Steeds elipect
ingaande rente.
NUTSSPAARBANK
ZONDAG A.S. (KERMIS)
Alle cracks I Snelste Hollanders
HALF TWEE
Snelle Duiischers
25 AUG.
Groote
Schrijfblocs
Tand pasta
Tandborstel
Voor Trouwen, Toeren en Visiterijden
Tel 338 „Garage Kappersir." Tel 338
op ZATERDAG 24 en ZONDAG 25 AUGUSTUS 1935
Mes- en
Vorkenbakken
Poetsdoozen
Lepels en Vorken
Groenlenlepel
Juslepel
School
schriften
100 prima m
zware witte
12 stuks
fijne
aangeboden
S
Waschborden
Spoorstraat 15, hoek Spuistraat.
Kanaalweg 194/5.
HIER!!!
KOOPJES.
Nieuwe rijwielen voor I 18.50
Electr. Stofzuigers, compleet met
alle hulpstukken voor19.50
Electr. Stofzuigers, nieuwste mo
del, met slede, van f 45.— voor 29.50
Rijwielbenodigdheden en banden tegen
ongelooflijk lage prijzen
bij Maarten Smit, Koegras. Tel. No. 2
gemoogd
gevraagd
aangeboden
TE HUUR
aangeboden
aamaocid
Haard of Haardkachel.
UW ADRES voor
TOEREN en
BUITENRITTEN
Draaisteeg 2
TeSef. 682
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
een Dochter,
GERDA WILHELMINA LENA.
C. SPAANS.
L. G. SPAANS—van Emst.
KEESJE.
Don Helder, 17 Aug. 1935.
Brakkeveldweg 97.
Geboren:
GEERTRU1DA CATHARINA..
Dochter van
J. H. D. MATTHEWS
en M. J. MATTHEWS-
van Aanholt.
Amsterdam, 17 Aug. 1935.
Geboren:
JACOBUS CORNELIS JOSEPH.
Zoon van
J. J. A. DUNSELMAN.
M. A. DUNSELMAN-
van Langen.
18 Augustus 1935.
Keizerstraat 24.
Plaatselijke kennisgeving.
Geboren:
CATHARINA REINA.
Dochter van
P. A. VAN ES
en N. VAN ES de Geus.
Den Helder, 19 Aug. 1936.
Spoorgracht 15.
69
1910. 1935.
1 Sept. a.s. hopen F
f D. SNIP
en
M. H. SNIP—COENDERMAN,
ïf het feit te herdenken, dat
zij vóór 25 jaar in den
echt werden verbonden.
Hun dankbare
Kinderen, p
f) D. SNIP. j§
3 J. G. SNIP. k
j M. II. SNIP. I
Herplaatst.
Heden overleed na een
langdurige ziekte onze
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder, Zuster en
Behuwdzuster,
ADRIANA VAN KALKEN
geb. VISSER,
in den ouderdom van 70
jaar.
Den Helder, 16 Aug. 1935.
Cronjéstraat 25.
J. F. A. VAN KALKEN,
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen, Zuster
en»Behuwdzuster.
Dat zij rusten moge
in vrede.
DANKBETUIGING.
Bij deze betuig ik, mede
namens mijn Kinderen en
Kleinzoon, mijn haitelijken dank
aan allen, die mijn 80en ver
jaardag tot eeD onvergetelijken
dag gemaakt hebben.
-T. H. OSTENBRUG,
Dijk straat 11.
HetgrooteAuping-Sueces
Zoo. weer terug. Prettige vacaniie
gehad
Nou en of. Reuzen fietstocht ge
maakt I Half Zwitserland doorI En hoe ik
mijn Torpedonaaf heb leer en waardeeren.
Het was een genot bij het afrijden van
die vele Kilometers lange hellingen een
betrouwbare rem te hebbèn die geen
schokken geelt. Men ziet in die bergstreken
trouwens haast niet anders dan rijwielen
met Torpedo. Wat heel sterk spreekt
is, dat bij het Zwiisersche leger sedert
1905 uitsluitend Torpedo gebezigd wordt.
te TEXEL
Vertrek Den Helder per s.s. „Dr. Wagenmaker" naar Texel
6.50 uur, Texel 8 uur. Vertrek van Terschelling 16.30 uur.
DE DIRECTEUR.
ÖoA rrvei 2 of 3 vervïiad&ricf&rv
HET IDEAAL VOOR DEN WIELRIJDER!
O.a.starten Kuiper van Julianadorp, Buschman,
Kossen, Hollander en Tichelaarvan Den Helder,
„Alkmaria" van Alkmaar en Wielerclubs
Wieringen en Schagen.
Spanning en sensatie. Aanvang half zeven.
Govers Spoorgracht
Ford-edition selecte
I
Costuumnaaister vraagt
WERK,
ook Patronen naar maat.
Adres: Bureau v. d. blad.
Net KOSTHUIS
aangeboden
met vrije Kamer.
Adres: Ooievaarstr. 103.
Net meisje zoekt Vriendin,
leeftijd 19-23 jaar, kunnende
dansen en fietsen.
Brieven onder No. 565, aan
het Bureau van dit blad.
Net persoon K. M., vraagt
f 350 ter leen, tegen behoor
lijke rente en aflossing.
Brieven onder No. 567, aan
het Bureau van dit blad.
ct.
iq ct-
ct.
Auping's „Stroomlijn"
Type 1935 (zondeV.klink*
nagels) is hu zóó goed*
koop, dat iedereen'thans
pp'norigineele.Auping-,
matras met „ingeweven"
naam kan slapen.
Prijzen Paarsmerki
l pers.vlak f 10.50 op beugel f 12.—
I „,.14.25,, „15.75
ct.
Groote tube
met
in koker
samen
16 ct.
GROOTE OPRUIMING
van een partijtje
School* en
Actetasschen
VOOR SPOTPRIJS
Ziet de étalage..
Kanaalweg 194/5.
Spoorstraat 15 hoek
Spuistraat.
is Uw adres
Nieuwe Wagens met vertrouwde chauffeurs
Ook voor naar buiten Vraagt prijs
DISPONIBEL DAG EN NACHT
PROGRAMMA:
.ZATERDAG
3 uur n.m.
WEDSTRIJDEN VOOR ABONNÉ's VAN AMSTELBAD
1. hardzwemmen (vrije slag) voor jongens en
meisjes tot en met 14 jaar.
2. idem voor dames.
8. cano-races.
4. tobbe-races.
Voor deze wedstrijden aangeven bij den badmeester van
Amstelbad.
7 uur n.m. OPMARSCH DOOR „APOLLO" vanaf Poelweg
door Wesfcerland naar „Amstelbad".
Concert te geven door de muziekver. „APOLLO"
van Den Oever.
Opening van de groote Danstent (afgehuurd v. den
heer Scheltus) BAL met attracties: Dansmuziek
door de populaire band van SIEM SPRUIT
Feestverlichting. Illuminatie van het paviljoen.
Einde van het openlucht concert.
Opmarsch naar de danstent.
1 uur 's nachts sluiting.
I
14 ct.
Houten
13 ct.
Poetsvrije
3 ct.
Poetsvrije
4 stuks 1.29
6 voor lO c^
ct.
ct.
Echtpaar 30 jaar, vraagt
GEZELSCHAP
voor 8 a 10 daagschen autotocht
naar buitenland. Begrooting
f 80.— p. p.
Brieven onder no. 572, aan
het Bureau van dit Blad.
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel j minimam
Niet vooruitbei: 15ct. p. regel j 40 en60c,
Gevr. besch. ervaren KINDER-
JUFFR., bij kindje van 3 jaar,
extern, gen. huish. bezigh. te
verrichten, v.g.g.v.
Brieven onder No. 563, aan
het Bureau van dit blad.
Net MEISJE gevraagd,
van 8 tot 12 uur.
Adres: Ooievaarstraat 123.
met zink
ct.
ALLEEN BIJ S. PRINS
Wegens inruiling van een partij rijwielen, electr.
stofzuigers en aanverwante artikelen voor nieuwe
Ford-automobielen ben ik in de gelegenheid U
aan te bieden:
Vooruitbetaald:lOcl.p.regel t minimum
Nletvoorultbet: 15 cbp.regel 40en60c.
österreichisches Madehen sucht
für sofort oder 1 Sept.
STELLE, kann selbstSndig
kochen uarbeiten, gut schnei-
dern, GREIFENEDER,
Middenstr. 157.
B.z.a. een MEISJE,
18 jaar, voor 3 4 dagen in de
week of voor halve d. Liefst
bij eenvoudige menschen.
Adres: Langevliet 38,
Julianadorp.
222Z
7 u. 30
8 uur
9 u. 80
10 uur
50500; „Ambtenaren en vast per
soneel bij particuliere grootbedrijven
ook zonder borg" 100 kost 7.60,
ai lossing in 10 maanden, andere be
dragen en langere termijnen evenredig
B.z.a. net MEISJE, liefst
voor dag en nacht, v.g.g.v.
Br. onder no. 568, aan het
Bureau van dit Blad.
Net persoon zoekt voor de
avonduren b ij verdienste,
adressen schrijven of iets derg.
Br. onder No. 569, aan het
Bureau van dit Blad.
Net gezin K.M. z.k. zoekt gem.
z.-sl.kamer,tqdelijk.m.g. keuken.
Br. m. prijsopgaaf onder no.
561, Bureau van dit Blad.
Gevraagd voor 1 maand,
Gemeubileerde Kamer voor heer.
Brieven onder No. 560, aan
het Bureau van dit Blad.
IIlIÉPillllllllilllllllliiilÉllllllllÉI
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimam
Nletvoorultbet:l5ct.p.regel40 en 60 c.
Te huur een Burgerwoon
huis, Paardenstr. 6, a f 3.70
p.w. en een Woonhuis, Blom
dwarsstraat 2, t 2.50 p.w.
Te bevr.: D. S. BEEK,
Loodsgracht 13.
Gem. Heerenhuis Javastr.
te huur, ingaande 15 Sept. tot
uit. October, liefst fam. z.k.
Brieven onder No. 566, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur of te koop
WOONHUIS Kuiperstr. 36,
huurprijs f 3.— p. w., w. vrij.
Te bevr.: Ooievaarstr. 49.
mooie Huizen in de Lombok
straat nabij Singel.
Te bevr.: Koningstraat 47.
Te huur een moderne WONING
Violenstraat 73, f 6.25 per
week, water vrij.
Adres: Krugerstraat 11.
Te huur
HUISJE, Middenstr. I 2 p.w.
Adres: Dijk straat 30^
Te huur de huizen:
Schagenstr. 62 f 4.25 w.v.
Blomsteeg 3; f 2.75 w.v.
AdresWoningb. DEKKER,
Koningdwarsstraat 41.
Te huur het Woonhuisje,
Molenstraat 33, p. w. f 2.60,
water vrij.
Adres: Emmastraat 88.
Te huur de flinke ruime
Woning, Middenstraat 105.
Huurprijs f 5.25 p.w., w. vrij
Adres: Het Woningbureau,
Weststraat 100.
Te huur mooi HEERENHUIS
Kanaalweg 127 en een HUIS
Dijkstr. hoek Langestr., 2 d.
W.C. en electr.
Adres: Kanaalweg 129.
B.z.a. net MEISJE
voor dag of dag en nacht.
Brieven onder no. 571, aan
het Bureau van dit Blad.
Te huur de flinke ruime
WONING Westgracht 25, huur
prijs t 6.50 per week, water
vrij.
Adres: „Het Woningbureau"
Weststraat 100.
Te huur het gemod. Woon
huis v. L. Stirumstraat 12,
f 6.p. w.„ vaste waschtafel.
Te bevragen: Singel 15.
Naaister vraagt eenvoudig
nieuw- en verstelwerk.
Japonnen vanaf 11.50.
Adres: de Ruijterstraat 46.
MOOI WONEN.
Te huur nog slechts 1 van
de mooie Huizen Lijsterstraat,
bev. 3 sl.k. en badk., hall, gr.
zolder, f 7.— p. w., water vrij.
Inl. Woningbureau DEKKER,
Koningdwarsstraat 41*en Koe
koekstraat 1.
Te koop een AUTO, klein
defect. Spotprijs.
Adres: H.W. Mesdagstraat 7
Huisduinen.
Te koop prima spelend
Philips 720 A. super inductief
Radiotoestel, zeer billijk.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop
een goed onderhouden
HEERENFIETS.
Adres: Polderweg 36.
Te koop
lief HUISJE,
met groot erf, Gasstraat 16.
Te bevragen: Aldaar.
Te koop z. g. a. n. moderne
KINDERWAGEN.
Wegens verplaatsing,
Adres: Van Leeuwenhoek
straat 3. Na 5 uur.
Te koop pracht Sedan
Studebaker f 450, Oakland
Sedan f 225. Koopje.
Adres: Oostslootstraat 6.
Te koop modern electrisch
Kasregister, National, tevens
Optelmachine, toetsen aan
slag tot 3.99. Prijs f 240.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop een 2-jarige
St. Bernard (reu) met stamb.
Te bevr.: Binnenhaven 8,
(na 7 uur).
Tegen elk aannemelijk bod
te koop een PIANO,
goed instrument.
Adres: Binnenhaven 32.
Te koop een in uitstekenden
staat verkeerende PIANO,
(eikenliont).
Adres: Kanaalweg 116.
Te koop
Adres: Sluisdijkstraat 112.
Te koop het Burgerwoonhuis
Breewaterstraat 46. Half Sept.
leeg te aanvaarden.
Te bevragen aldaar.
Te koop in aanbouw zijnde
Woningen a. d. Reigerstraat
Adres: Keizersgracht 33.
Te koop nog slechts 2 van
nieuw gebouwde Woningen
aan de Violenstraat. Koopprijs
f 3000.—.
Adres: M. C. v. d. PLAS,
Keizersgracht 77.
Villawijk Duynwuyck Huisduinen.
Nog eenige van de nieuwe
Villa's te koop of te huur. Alle
voorzien van vaste waschtafels
en badkamer.
Adres: KREUGER,
Dennenheuvel.
Te koop Burgerwoonhuis,
Jonkerstraat 69, voor billijken
prijs.
Te bevragenAldaar.
met Wringer billijk te koop.
Filiaal VELO-Waschmachine-
Maatschappij N.V.
Spoorstraat 71, Den Helder.
ZONDAG.
uur Interessante ZWEMDEMONSTRATIES en POLO
WEDSTRIJD door de teams van de Heldersche
Zwemclub „FRISSCHE MORGEN".
In de pauze muziek in de dancing. Een en ander
opgeluisterd door de band van SIEM SPRUIT.
7 u. 80 Opening Danstent. Bal mot attracties.
9 u. 80 VENETIAANSCHE NACHT.
Gondel vaart - Illuminatie van liet Paviljoen - Concert
op het Amstelmeer door de Mandoline-club O.K.K.
10 u. 80 Terugtocht naar de danszaal.
1 uur 's nachts sluiting.
Gratis toegang tot de terreinen.
Stalling van auto's en fietsen.
Extra bussen van Den Helder - Middenmeer en Den Oever
Inlichtingenadres: N.V.NaÜonale Volksbank BRAKKEVELDWKG
•IV -Wr/WVT
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regelminimum
Met voorultbet15 ct. p. regel j 40 cn 60 c.
Te koop gevraagd
Br. met prijsopgave
A. HEYBLOM, Bloemstraatl6.
met de nieuwste 6-pers. auto
is:
TE KOOP gevraagd
een solied gebouwd, modern HUIS,
bevattende: beneden suite en keuken, boven minstens
3 slaapkamers en zolder.
Brieven, inhoudende koopsom, grondklasse, enz., worden
ingewacht onder no. 664, Bureau van dit Blad.
153. De ooievaar deed net of h(j vreeselijk
kwaad werd. „Wat?" zei hij, „maar één kik
ker? Dan eet ik jou op!" En meteen stapte h(j
met zijn lange stelten op Flip af en deed net
of hij het kaboutertje wou gaan oppeuzelen.
„Help, help!" schreeuwde Flip.
154. Toen begon de ooi aar vreeselijk te
lachen. „Ha, ha, die Flip!", zei hij, „óie is
bang dat ie door 'n ooievaar wordt opgege
ten! Als j(j op reis ook zoo bang bent dan
kan je beter thuis blijven, hoor!" Flip keek
wat beteuterd, dat hij zo gauw bang was ge
weest. Maar eindelijk gingen ze slapen.
