UH KIM
r
stielemans:
ZULSTRA
Naaimachines
A. HILDERING
55'
GROTE AFSLAG
WEE®
i Koningstraat i
1 Sluisdijkstraat1
Filiaal Slapiei BEHUISD KIDMEH.
AUVERTEERT li DE HEL0ERS01E GOURAKT
34
Wint GEBLOKTE U1K0D0EI1I,
4.!
69
5e koop
11 WONINGEN
POELIERSZAAK
I. ROEPER.
B a's 1
SPROETEN
Diversen
Betrekkingen
H. L. VRIES,
tegen laagste prijzen
HELDERSCHE COURANT VAN DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1935.
Tandarts
heeft de praktijk
hervat.
Waarschuwing
m i§j
I
B
1
1
I
I
i
gedistilleerd
ook bij maat
GEMEENTEREKENING en
REKENINGEN VAN TAKKEN
VAN DIENST.
Steeds direct
ingaande rente.
NUTSSPAARBANK I
1 blik, inhoudende 3 pond en 1
lekker koekje
van 76 voor
ons „Haantjes", 'n lekkej^ koekje
1 kilo emmer jam 46'
2 rollen beschuit. 18'
tezamen van @4!-' voor
1 pak Fr. vermicelli 14'
6 bouillonblokjes. 10'
tezamen van voor ls&
V2 pd. chocoladehagel van 15' voor 10'
l ons gepelde amandelen gratis
bij aankoop van
1 fles witte of rode port a 90c of 140®
1 doos beste huish.zeep 10c
2pondtransparantzeep 15'
2 pak beste zeeppoeder 20'
tezamen van Zj.5' voor «S?©
drzegels voor geschenken
Koningstraat 57, DEN HELDER. - Telefoon 697.
'c
Waarom? Door haar superieure kwaliteit, die ze sinds vijftig jaar elke
dag als gevolg van de toepassing van het nieuwste op het gebied van
zeepfabricage handhaaft, haar uiterste zuinigheid in het gebruik en haar
schitterende reinigingskracht. Voorts zijn de bekende Sunlight Geschenken
bons een welkome aanwinst in tienduizenden gezinnen, terwijl cok
de nieuwe 2 stuks-doos, met bon, voor talloze vrouwen een groot gemak is.
KATOENEN MOUSSELINE,
Wollen Wiegdekentjes,
MODERNE KINDER LEDIKANÏIES,
50
Imit. lederen
Beugel Schooltasch,
Dubbele Schooiétui's
BUSSEN IINOLEÜMWAS J J
Inlerlock Dameshemden en Directoirs,
POETSPAKKET:
1 houten Poetsdoos met
opschrift, 1 doos bruine of
zwarte Schoensmeer,
1 flanellen Poetsdoek,
te zamen
alléén Vrijdag
SCHRIJFPAKKET:
TA FEL LA KEN om zelf le borduren
130xl6°,
Zijden Heeren Poloshirts,
Pakken Verbandwatten,
PRIMA MATTENKLOPPER
HOUTEN LEPELS,
178
In verband met de NEDERLANDSCHE RONDVLUCHT
is het BADPAVILJOEN op
ZATERDAG 24 Aug. v. 12 tot 2 u.
GESLOTEN
ALLEEN DEZE WEEK!!!
Bij onze FIJNE KOFFIE d 48 cent per pond
geven wij een half pond GRATIS
Deze koffie is buitengewoon
PITTIG, SMAKELIJK en GEURIG
Vraagt gratis monster
2% pond ROSBIEF
voor f 1.-
CHRIS GOES, Oostslootstr.
2 pond GEHAKT half om
Schitterende geldbelegging
aan den Koningsweg.
het binnenkort te bouwen
derde blok van
en een winkel op den hoek
Fort weg.
Inlichtingen alle dagen
o p het werk en Ruij gh w. 72
Th. C. Lugtenburg.
Een pond BIEFSTUK 55 ct.,
Konindwarsstr. 71-73.
PUIK BESTE AARDAPPELEN
Koningstraat 107,
jonge Hanen, braad-
kuikens, Kippen,
In plaats van kaarten.
Verloofd
THOMAS BAIS
en
RIE C. DE MAN.
v. Speyckstraat 86, Den Haag.
Koningstraat 70, Den Helder.
Den Helder, 28 Aug. 1935.
Ondertrouwd
J. R. OTTEN
en
G. P. DRIECE.
Den Helder, 21 Aug. 1935.
-Artilleriestraat 12.
Artilleriestraat 8.
ReceptieZondag a.s. van
4 6 uur te Artilleriestr. 12.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
A. BOSMAN
en
H. VAN HORIK.
Den Helder, 21 Aug. 1935.
IJmuiden-Oost,
Eschdoornstraat 25.
Den Helder,
Brakkeveldweg 21.
Huwelijksvoltrekking
5 September 1935.
Plaatselijke kennisgeving.
Heden overleed na een
langdurig doch geduldig
lijden, onze geliefde Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
DIRK JAN SNAPHAAN,
in den ouderdom van ruim
70 jaar.
Den Helder, 20 Aug. 1935
Breewaterstraat 55.
Mevr. B. SNAPHAAN—
geb. de Wijn,
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Zater
dag 24 Aug., n.m. 1 uur,
vanuit het sterfhuis op
de Algemeene Begraaf
plaats te Huisduinen.
Heden overleed ons
oudste lid
DIRK JAN SNAPHAAN,
in den ouderdom van ruim
70 jaar.
Dat hij ruste in vrede.
Directeur, Bestuur en
Leden van het
Stedelijk Muziekkorps.
20 Aug. 1935.
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder richten zich hierbij
tot het publiek met het na
drukkelijk verzoek om in de
duinen de grootste voorzichtigheid
met vuur te betrachten.
Tegen het in de duinen "weg
werpen van brandende lucifers,
sigaren en cigaretten wordt
met name ten ernstigste ge
waarschuwd.
Tevens dringen zij er, in het
belang van het behoud van het
natuurschoon, ernstig bij het
publiek op aan, het duinterrein
niet door het uittrekken van heide
te ontsieren.
Tenslotte wordt er nog de
aandacht op gevestigd.dat het
ingevolge het bepaalde bij art.
36i der Algemeene Politiever
ordening, op straffe van hech
tenis van ten hoogste twee
maanden of geldboete van ten
hoogste f 300. is verboden
zeedistels te beschadigen, uit
te trekken, uit te graven of
mede te voeren.
Den Helder, Aug. 1935
- Vv,'
'itoo/bdoJ!e/n,
O
zoowel
DANKBETUIGING.
Onderget. betuigt z(jn oprechten
enhartelijken dank,aan denWeled.
Zeergel. Heer Dr. VAN KREEL.,
voor de buitengewone en humane
behandeling, tjjdens de ziekte van
ztfn echtgenoote
alsmede aan zuster GOUDS
WAARD, partic. gedipl. verpleeg
ster, Hoogstraat 25, voor de lieve
en bekwame verpleging.
D. J. BOT
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigt onderget. aan
allen zijn harteiljken dank voor de
deelneming tijdens de ziekte en het
overlijden van zijn echtgenoote:
alsmede aan de Algem. Begr, Ver.
„Den Helder" voor de keurige
bediening.
D. J. BOT
Mede namens de kinderen
zegt ondergetoekende hartelijk
dank aan ieder, die gedurende
de ziekte en 't overlijden van
zijn Echtgenoote, Mej.
H. KUIPER—R00G,
blijken van medeleven gaven.
A. KUIPER,
Gravenstraat 41, Den Helder.
De Heer en Mevrouw
VAN BOVEN-LEEWENS,
Singel 131, zullen gaarne bezoeken
ontvangen op ZONDAG 25 Aug.
a s. van i5 uur tot 16.30 uur.
Bij vonnis van de Arron-
dissements-Rechtbank te Alk
maar, dd. 14 Augustus 1935,
is in staat van faillissement
verklaard PETRUS J0HANNIS VAN
NIMWEGEN, caféhouder, wonende
te Den Helder, Kanaalweg 165, met
benoeming van den E.A. Heer
Mr. A. M. Ledeboek tot Rech-
ter-Commissaris en onderge-
teekende tot curator.
De Curator,
Mr. ARN. VELDMAN,
Kanaalweg 12,
Den Helder
BURGEMEESTERenWETHOUDERS
van OEN HELDER brengen ter
openbare kennis, dat de
rekening van de inkomsten
en uitgaven der gemeente
voor het Dienstjaar 1934, alsmede
de Rekeningen van het Electrici-
teitsbedrijf, het Grondbedrijf, de
Gasfabriek, de Waterleiding, de
Gemeentereiniging, de Zweminrich
ting, de Centrale Boekhouding, en
van den Dienst der Gemeentewerken
voor genoemd Dienstjaar aan
de Gemeente-secretarie voor
een ieder ter lezing zijn neder-
gelegd, en tegen betaling der
kosten, algemeen verkrijgbaar
zijn gesteld.
Den Helder, 16 Aug. 1935.
verdwijnen vanaf het
EERSTE gebruik van
Scholten's zalf, verkrijg
baar bij
FA. DE RIDDER MEIJER,
TEN KLOOSTER,
BAIS, en HAM.
DEN HELDER, Spoorstraat 20, Tel. 460
DOET UW VOORDEEL ZIET ONZE LAGE PRIJZEN
per pond
RUNDVLEES
Gehakt
Poulet
Lappen (doorregen)
Lappen (magerej
Riblappen
Ribstuk i
Rollade, (lende) f
Rollade
Gehakt, koe en varkens
door elkaar 30
per 2 pond 50
Biefstuk 60
Haas 60
Rosbief 50
Dik rauw Vet 40
37
le KWALITEIT VET GEMEST
KALFSVLEES
per pond
Fricandeau 40
Lappen 35
Gehakt
Poulet
Biefstuk gFfiin
Oester
Kalfs en Varkens gehakt
door elkaar 30 ct. p. p.
per 2 pona 55
Neemt proef met onze
RECLAME-HAM 8 ct. per ons
per Vs pond 15 cent.
per ons per 1pond
Ontbijtspek 10 19
Schouderham 12 25
Achterham 16 34
ALLEEN BIJ ONS. Heerlijke metworst 20 cent per pond.
per ons per 1/l pond
Pekelvlees 12 25
Boterhamworst 6 12
Tongenworst 10 20
Bij ieder pond vlees ook bij gehakt i
1 pond rauw of gedraaid rundvet
a 30 ct. per pond
S|è TrTvcvvaVv-
„„si»»4
iii|i|lilliiF i voot
rreSC^eU „n
8 geVJ VS verPaVW,ng)' pe\óiev0°r
12 St de gewone h°n5Av cadea«J^
ven de g der
geschenken
s$ui%£ig&t ïe&p Cs de. vmxde&C&ste. HuCsflaucLzaep
Ho& kimt IL dueoue phwxa éadAanddo^kem k\ij&e*i?
Van de grote Sunlight doos de blauwe kwartcirkel links onderaan, welke op elke doos twee keer
voorkomt en waarop staat: „Waarborg f 10.000.enz." uitknippen. Van de nieuwe 2 stuks-doos
moet U echter uitknippen de sluitklep, waarop de aanduiding bon" niet voorkomt.
Vervolgens: Voor elke badhand
doek van de grote Sunlight doos
8X2 (16) dezer uitknipsels of
van de nieuwe 2 stuks-doos 16
der bedoelde sluitkleppen als brief
opzenden naar: LEVER'S ZEEP
MAATSCHAPPIJ N. V., Vlaar-
dingen, afd. Geschenken en tevens
hierbij vooral duidelijk vermelden t
1. Uw naam en adres (blokletters),
2. Het totaal aantal van Uw ingezon
den Sunlight doosuitknipsels.
3. Het totaal aantal door U hiervoor
gewenste badhanddoeken.
■T ZB1P
DE ENIGE NEDERLANDSE HUISHOUDZEEP MET 1 10.000- ZUIVERHEIDSWAARBORG
S55-0183H
O
DE MOóDSATE f€T€
POPTPCT
pi
ELiER
fcr~JAcu
l in
CRÊPE DE CHINE,
90 c.m. breed, in 24 moderne
kleuren, O ^7^
alléén Vrijdag 4» M
70 c.m. breed, leuke dessins,
prima kwaliteit,
zuiver wol,
alléén Vrijdag.
schitterende kwaliteit,
per 2 stuks,
alléén Vrijdag
nieuwste tinten, 55x110,
alléén Vrijdag
prima kwaliteit, 49
alléén Vrijdag
rijke sorteering,
alléén Vrijdag 1
m. zuivere terpe-
tijn vermengd,
alléén Vrijdag ÉS*
Schitterende kwaliteit
alléén Vrijdag. 45
1 blok Postpapier, 100 vel,
1 flesch prima Inkt,
25 prima Enveloppen,
te zamen
alléén Vrijdag (Ca:
nieuwe patronen, gr. maat,
alléén Vrijdag.
met lange en korte mouw,
div. mode tinten, g"
alléén Vrijdag
de bekende Dr. van Brunssche
250 grams pakken, 4Q.
alléén Vrijdag *3)
zware rotting,
alléén Vrijdag émi
per bundel van 3 stuks,
alléén Vrijdau
3 pakjes prima V D Bleek-
po.der en 1 Bleekpoeder-
zeefje, te zamen 41
allópn Vriidao
Beleefd aanbevelend, G.J.WITTEN3ERG
v. HOGENDORPSTRAAT 45
zijn van de grootste volmaaktheid.
Spoorstraat 88 hoek Palmstraat.
Telefoon 449.
Reparatie-inrichting van alle
merken en systemen.
i
Meisje zoekt leuke Vriendin
18 of 20 jaar. Kunnende fietsen.
Adres: Bureau v. d. blad.
Heer, die vorige week Woens
dag 14 Augustus kennis maakte
met Dame op E.S.O.N.A.-boot,
wenscht, indien geen bezwaar,
kennismaking voort te zetten
Brief onder No. 583, aan het
Bureau van dit blad.
gevraagd
1 prima Engelsche Zeemleer, groote
maat, en 1 prima Werkspons
te zamen
alléén Vrijdag
Emaille Zand, Zeep en Sodastellen,
in rood en groen met goudbies,
alléén Vrijdag 59
'VERLOREN: een bruine
Damestasch. Terug te be-
zbrgen tegen belooning.
Adres: Bureau v. d. blad.
Net Meisje vraagt eenige
WERKHUIZEN.
Brieven onder No. 57.3, aan
het Bureau van dit blad.
Nette OIENSTBODE b.z.a., voor
d. of d. en n. Liefst direct.
Brieven onder No. 579, aan
het Bureau van dit blad.
aangekoden
Vooruitbetaald: 10ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet15 ct. p. regel 40 cn 60c.
Te koop 2 Palelots, 2 Capes,
2 Petten maat 54, enz., een wit
geschilderde Kast met ingeb.
Schrijtafel.
Adres: Soembastraat 22.
voor 40 ct.
GHR. GOES, Oostslootstraat.
TE KOOP
Te koop een Paardentuig en
een Kettentuig, een Gareel,
tevens een nieuw Jongens-
rijwiel.
Adres: Binnenhaven 110.
mals.
CHR. GOES, Oostslootstraat.
Te koop nog slechts 2 van
nieuw gebouwde Woningen
aan de Violenstraat. Koopprijs
f 3000
Adres: M. C. v. d. PLAS,
Keizersgracht 77.
Te koop Burgerwoonhuis,
Jonkerstraat 69, voor billijken
prijs.
Te bevragenAldaar.
Te koop pracht Sedan
Studebaker f 450, Oakland
Sedan f 225. Koopje.
Adres: Oostslootstraat 6.
Te koop wegens omstandigh.
het zeer goed onderh. Burger
woonhuis Breestraat 17,(hoek
huis), voor alle doeleinden ge
schikt. Te bevragen: Aldaar.
Te koop een zoo goed als
nieuwe Electriseermachine,(syst.:
Staalman). Stoort geen radio
ontvangst. Prijs f 45.—.
Handl. gratis. Krugerstr. 61.
Te koop flink en netjes
onderh. WOONHUIS, gebroken
kap, electr., eigen grqnd, op
netten stand. Koopsom f 2400.
Brieven onder No. 576. aan
het Bureau van dit Blad.
Te koop wegens vertrek n.
Indië.een Phil. Radio-toestel,
type 1934, zoo goed als nieuw,
met pracht Luidspreker in
onderkast.
Adres: Tulpstraat 8.
Te koop of te huur
ruim WOONHUIS,
Oostslootstraat 36»
Te bevr.: de Ruyterstraat 20.
NOG STEEDS OPRUIMING
ijzersterke Strandschoenen
geheel rubber, 29 tot 33 en
38 tot 41,slechtst 0.50 p.p.
Witte en zwarte linnen
Schoenen, 36 tot 45. Koopje
f 0.50 p.p.
bij: OOST,
Koningstraat 31.
Te koop een Crapaud, Ameu
blement, een inzinkbare eiken
SingerTrapnaaimachine, een
inzinkbare eiken PhaffTrap-
naaimach., een eiken Queen
Anna Dressoir, een eiken
Buffet, enz., enz.
Tevens Uw aangewezen
adres voor prima nieuwe
Meubelen. Opruiming in
Tafel-en Divankleeden.
Pracht wollen Dekens f2.75
enz., enz. (Wij ruilen oude
meubelen in tegen nieuwe).
Kruim op schaal 4 en 5 cent
per kilo en 00 cent per 25 kilo
puike DRIELINGEN en fijne
DUIN ZANOAARDAPPELEN
tegen concurreerende prijzen.
Adres: J. BOELSEM,
Koningdwarsstraat 28.
levert U steeds 1e kwal.
