De oorlog tusschen Italië en Abessinië.
0
Hevige gevechten hebben in verschillende streken
in Abessinië plaats gehad.
Verkorte oorlogsberichten
uit Abessinië.
Tal van dooden, vooral onder de
Abessiniërs, zijn te betreuren.
i f[ N
TWEEDE BLAD HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 5 OCTOBER 1935.
De val van Adoea wordt spoedig verwacht.
Het tiende Italiaansche
mobilisatiecommuniqué.
Mobilisatie-proclamatie
van den Negus
Het bombardement
van Adoea.
Duitschland blijft strikt
neutraal.
De bedoelingen van Italië en de
kwestie van de sancties.
5
\S
Aboe IteW
9krt H
>Ab'u. Arisi
iu
w Lo'
•Liia.
Ce daref
r\
lecyenwouden
b*
V
w*
vrw.i-4. 'i#.; IV-
fietjX i
&HSP&V
ïC
(f1300 i
.hSo: r\v
Oer me
ADDIS ABS
f
N "-t
Sa
°3<x bbdi
NT U
ïK
Lt .;h
{jA
..'"'D ebó,
o y
(VAN
I C v L-, ^1
^Hoessein fa V os°<Ws
veytn I
tfj
v-il s
f 1
gf J
R J T8CH
fPj
V r
r&3
A V
Donderdagmiddag werd het tiende mobili-
patiecoommuniqué van de Italiaansche regee
ring bekend gemaakt, dat het feitelijke uit
breken van de vijandelijkheden in Oost-Afrika
aankondigt. Het communiqué heeft den vol
genden tekst;
„Onder den indruk van den krijgszuchtigen
Bgressieven geest in Abessinië, die door de
leiders en door die horden volken versterkt
wordt, welke sedert langen tijd met beslist
heid den oorlog tegen Italië wenschen en die
hem reeds lang hebben voorbereid, vormt de
algemeene mobilisatie in Abessinië een directe
en onmiddellijke bedreiging voor de troepen
in onze beide koloniën. Deze bedreiging wordt
vergroot door het feit, dat de vorming van
een neutrale zone volgens de beweringen uit
Addis Abeba in werkelijkheid slechts een
strategische maatregel beteekent, die erop
neerkomt, de Abessijnsche troepen beter voor
aanvalsdoeleinden voor te bereiden.
De voortdurende en bloedige agressiviteit,
die Italië sedert 40 jaren heeft moeten ver
dragen, neemt steeds grooteren omvang en
Bteeds verdere draagwijdte aan en onthult de
ernstige en onmiddellijk te verwachten ge
varen, waarop de meest elementaire begin
selen der veiligheid dwingen te reageeren. De
opperste legerleiding van Eritrea heeft der
halve bevel gekregen, zich dienovereenkom
stig te gedragen. De Italiaansche troepen
staan derhalve op het punt, eenige vooruitge
schoven stellingen aan gene zijde van onze tot
dusver bezette linie in te nemen."
De Italiaansche consul te Adoea
gearresteerd.
De Italiaansche consul te Adoea is gear
resteerd op bevel van Ras Syoem.
In zijn mobilisatie proclamatie zegt de
Negus o.a.:
„Italië heeft voor de tweede maal ons
gebied geschonden. Het uur is moeilijk.
Een ieder verheffe zich, neme rijn
wapens en houde zich gereed het vader
land te verdedigen.
Soldaten schaart u rond uw leiders.
Gehoorzaamt hun als één man en wijst
de indringers terug.
Zij, die door hun zwakheid of andere
redenen niet in staat zijn voor de heilige
zaak te strijden, zullen de gewonden ver
plegen. De meening van de wereld staat
achter onze zaak en is tegen de aan
vallers.
God zjj met ons. Alles voor den keizer.
Alles voor het vaderland.
De correspondent van de United Press bjj
de Italiaansche troepen meldt, dat de Ita
liaansche opmarsch nu op verschillende, ver
uiteen gelegen plaatsen begonnen is, maar
alle troepenbewegingen zijn concentrisch op
Adoea gericht. Te half zeven 's morgens is
het eerste eskader Italiaansche vliegtuigen
boven Adoea verschenen. De beide zonen van
Mussolini en zijn schoonzoon Ciano bestuur
den elk een vliegtuig. 15 groote vliegtuigen
van het Caproni-type zijn uit één luchthaven
vertrokken. De eerste machine-afdeelingen
vertrokken uit Marei. Generaal de Bono
heeft zijn hoofdkwartier van Asmara naar de
grens verplaatst.
De opmarsch der Italianen in het
Oosten.
Door middel van twee van elkaar onaf
hankelijke bronnen, waaronder 1 Fransche,
heeft men geconstateerd, dat de grens ten
Oosten van den berg Moesali, de vorige week
is overschreden. De Italianen zijn met behulp
van lorries en tankwagens ijlings voortge-
rukt over een van de 6 wegen, die van Assab
naar het binnenland voeren en hebben zon
der eenigen tegenstand te ontmoeten op heu
vels, ongeveer 56 mijl van de zee gelegen,
een goede vooruitgeschoven basis voor vlieg
tuigen ingenomen.
Tusschen deze post en Assab schijnen
60.000 manschappen te liggen, maar in ver
band met de waterschaarschte in dit land,
is het onwaarschijnlijk dat meer dan een
vierde deel op deze nieuwe basis kan wor
den geïnstalleeerd.
Opwinding te Addis Abeba.
Naar Reuter uit Addis Abeba meldt, heeft
de anti-Italiaansche opwinding aldaar het
kookpunt bereikt. Toen de keizer Donderdag
ochtend op het balkon van zijn paleis ver
scheen, werd hij door een geweldige menigte
begroet met een ontzaglijk geroep, waarbij
duizenden met degens of revolvers zwaaiden.
De bewaking van den spoorweg.
De Fransche troepenafdeeling, welke be
stemd is voor Diredawa is te Dzjiboeti aan
laad gegaan.
Onder bevel van een Zwitserschen officier
zijn 1000 man Abessijnsche troepen uit Addis
Abeba vetrtrokken ter bescherming van de
spoorwegbrug bij Ada Oedje.
Deze troepen hebben vliegtuigafweer-
geschut bij zich, dat afkomstig is uit de
Zwitsersche fabriek Oerlikon.
Ongehinderd trekken de Italianen
voort by den berg Moessali.
De Abessijnsche minister van buitenland-
sche zaken heeft aan den secretaris-generaal
van den Volkenhond een tweede telegram
gezonden van den volgenden inhoud: 4 Itali
aansche militaire vliegtuigen hebben Donder
dagmorgen de open stad Adoea gebombar
deerd. De eerste bommen werden op het
ziekenhuis geworpen, dat het teeken van het
Roode Kruis draagt.
Een tweede bombardement door twee vlieg
tuigen heeft om tien uur plaats gehad. Tot
nog toe heeft men 78 bommen geteld.
Meer dan 20 patiënten en ver
pleegsters gedood.
In een gesprek met Reuter's corre
spondent te Addis Abeba zeide de Keizer
dat de eerste Italiaansche bom die doel
getroffen had op het ziekenhuis van het
Roode Kruis was neergekomen en meer
dan 20 patiënten en verpleegsters gedood
had.
Na deze daad van agressie verwachtte de
Keizer dat het embargo op wapeninvier opge
heven zou worden.
Nader wordt nog gemeld, dat te Adoea
tijdens het bombardement vrouwen en kinde
ren gedood zijn, terwij! hun echtgenooten zich
buiten de stad bevonden. De Italiaansche
vliegtuigen vlogen zeer laag over de stad en
er was geen afweergeschut voorhanden.
Nadrukkelijke Italiaansche dementi's
Donderdagmiddag is het volgende offici-
eele dementi geplubliceerd
Een telegram van den keizer van Abessi
nië aan den Volkenbond maakt melding van
het werpen van bommen door Italiaansche
vliegers op bewoonde gebieden waarbij vrou
wen en kinderen het slachtoffer zouden zijn
geworden. Het gaat hier om een afgezaagde
leugen, waarvan de tendens en de kwaad
aardigheid al te zeer voor de hand liggen.
Later werd dit dementi nog eens herhaald.
Uit Londen meldt Reuter nog, dat de Ita
liaansche ambassade aldaar geen enkele be
vestiging had ontvangen van het bombarde
ment. „Ik kan U verzekeren", zoo verklaarde
een secretaris aan de vertegenwoordigers der
pers, dat Mussolini en de regeering aparte
instructies hebben gegeven aan onze legers,
dat in geen geval bevolkingscentra zullen
worden gebombardeerd.
De Italiaansche minister van pers en pro
paganda heeft aan de dagbladen een com
muniqué verstrekt waarin hij mededeelt, dat
het commando te Eritrea opdracht heeft ge
kregen, handeld op te treden. Dientengevolge
zijn de Italiaansche troepen de grens gepas
seerd.
De voortzetting van den strijd.
Uit Addis Abeba wordt gemeld, dat men
daar in het ministerie van oorlog verklaard
heeft, dat de Italiaansche troepen ook naar
Ogaden zijn opgerukt. Een voorhoede van 800
Abessiniërs heeft ten noorden van Wal Wal
een slag gevoerd met de Italiaansche troepen
waarbij de Abessiniërs aanzienlijke verliezen
hebben geleden.
Een speciale correspondent van de Journa
telegrafeert zijn blad uit Asmara, dat de
vliegtuigen die Adoea hebben gebombardeerd,
oproepen aan de bevolking op de stad hadden
moeten werpen. Dat zij bommen hebben ge
worpen zou dus aan een misverstand toege
schreven moeten worden.
De indruk in België.
Al spannen sommige Fransch-Brusselsche
bladen zich in, om het Italiaansche standpunt
te billijken, toch is het onbetwistbaar, dat de
sympathie van de overgroote meerderheid
van de bevolking niet alleen in Vlaanderen
maar ook in de hoofdstad naar de aangeval
len Abessiniërs gaat. Al is er geen vergelij
king mogelijk tusschen den staat van bescha
ving waarin België in 1914 verkeerde en dien
van Abessinië op het huidige oogenblik, toch
is de herinnering aan den Duitschen inval nu
ruim 21 jaar geleden overal in België nog te
levendig dat de massa niet instinctmatig een
parallel zou trekken met wat thans in Oost-
Afrika gebeurt.
Ook wordt gemeld, dat de twaalf leden van
de officieele Belgische militaire zending, die
zich nog te Addis Abeba bevond, zijn terug
geroepen.
Weifeling tusschen sympathie
voor het fascistische Italië en be
wondering voor de Engelsche poli
tiek in de laatste weken.
Duitschlands houding ten opzichte van het
Italiaansch-Abessinisch conflict met zijn even-
tueele dreigende consequenties is officieel
vastgelegd, en, gezien de ondubbelzinnige ver
klaringen van den almachtigen leider van het
rijk, aan geen twijfel onderhevig: het is die
der meest strikte neutraliteit.
Duitschland staat niet alleen volkomen
buiten het eigenlijke conflict; het staat ook
buiten den Volkenbond met diens onder de ge
geven omstandigheden zoo moeilijke problemen.
Op 14 October a.s., dus reeds over tien
dagen, zal het ook theoretisch geen lid meer
van dien bond zijn, omdat op dien dag de twee
jaren verstreken zullen zijn, gedurende welke
het lidmaatschap na de opzegging nog van
kracht blijft.
Men voelt hier in overwegende meerderheid
veel bewondering voor de Engelsche politiek
in de laatste weken, in het bijzonder voor
den nieuwen Engelschen minister van buiten-
landsche zaken. Maar men is in zijn uitingen
van bewondering gehandicapt door de om
standigheid, dat de Engelsche politiek dan
toch maar culmineert in de bescherming van
de autoriteit en de handhaving van de be
ginselen van dienzelfden Volkenbond, dien
men als volkomen overbodig en schadelijk den
rug toegekeerd heeft.
Ten slotte echter schijnt de wensch op den
duur toch weer de in Berlijn zoo nagestreefde
aansluiting met Londen te vinden, de anti
pathie jegens Genève op den achtergrond ge
drongen te hebben. Zelfs in zoo opvallende
wijze, dat men in deze dagen in Duitschland
commentaren en beschouwingen over de rech
ten en plichten van den Volkenbond lezen
kan, die in organen van een staat, welke
dezen bond zoo beslist als onding qualificeert,
eenigszins verrassend aandoen.
Reuter meldt uit Parijs:
Het voortdurende contact van Parijs, Lon
den en Rome veroorlooft sedert gisteren een
bepaald aantal positieve punten vast te stel
len in den toestand, die het gevolg is van het
Italiaansch-Abessijnsche conflict.
Omtrent de bespreking, welke Laval Woens
dag met den Italiaanschen gezant gehad
heeft, is geen mededeeling verstrekt, maar
uit goede bron verluidt, dat de gezant in dit
onderhoud de verzekering van de Italiaan
sche regeering herhaalt, dat zij in geen ge
val het initiatief zal nemen tot een offen
sief in Europa. Zijn expeditie in Abessinië
voortzettend, is Italië van plan in de Middel-
landsche zee strikt defensief te blijven en
niets te ondernemen, als de sancties, welke
op een bepaald oogenblik zullen worden toe
gepast, zich tot het oeconomische en finan-
cieele gebied beperken.
AMERIKA EN HET EMBARGO.
Onderstaatssecretaris Huil verklaarde op
een vraag, of Roosevelt onmiddellijk een
wapenembargo zou afkondigen, dat men in
ieder geval moest wachten, tot de officieele
berichten over den toestand waren binnen
gekomen.
De Italianen erkennen, dat zij bjj Adoea
bommen uit vliegtuigen hebben geworpen,
doch die zouden voor het fort en niet voor
de stad bestemd zjjn geweest. Zy gingen
hiertoe over, nadat de Abessiniërs hun
vliegtuigen, die op verkenning uit waren,
hadden beschoten.
Een ofoficieel bericht uit Addis Abeba
meldt, dat de troepen van ras Syoem in
Agama (de streek bjj Adoea en Adlgrat)
tegenslag hebben gehad.
Een bericht uit Addis Abeba meldt, dat
gisterenochtend de strijd in Ogaden ook
is ontbrand. In het Oosten zouden voorts
de Italianen den weg van den Moessali
naar Dcssiè uit vliegtuigen gebombar
deerd hebben.
Te Genève verwacht men, dat de Raad
van den Volkenbond heden beide partijen
zal verzoeken haar troepen van de grens
terug te trekken en zich near te ieggen
by de arbitrale uitspraak van den Vol
kenbond. De party, die zou weigeren aan
het verzoek te voldoen, zou dan automa
tisch tot aanvaller gestempeld worden.
Het Fransche antwoord aan Engeland
inake steun in de Middellandsche Zee zou
volgens berichten uit Genève gunstig
luiden.
De Italianen ontvouwen een groote
activiteit op de Doodecanesos.
Na afloop van den gisteren gehouden
Franschen ministerraad heeft Laval een
oproep tot het Fransche volk gericht,
waarin hjj het tot eenheid, rust en koel
bloedigheid vermaant. De oproep moet in
politieke en diplomatieke kringen een
grooten indruk gemaakt hebben.
De antwoorden van Amerika en
Duitschland Inzake een Engelsche vraag,
of zjj al dan niet mee zullen doen aan
economische sancties, schijnen bevredigend
uitgevallen te zyn.
De Italianen hebben Adrigat in Noord-
Tigré genomen; de inneming van Adoea
kon gisteravond ieder oogenblik worden
verwacht.
Er komen berichten over luchtaan
vallen uit verschillende plaatsen In Abes
sinië.
12.000 Abessynen rukken in Noord-
Oostelijke richting op en zouden de grens
van Eritrea hebben overschreden.
In zgn rede te Boumemouth heeft
Baldwin o.m. gezegd dat de primordiale
taak van Engeland Is te waken voor den
vrede In Europa. Collectieve veiligheid
en Volkenbond zyn de beste middelen om
den vrede te handhaven of eenigerlei
maatregel van controle op de gebeurte
nissen toe te passen, als de vrede tijde
lijk verbroken Is.
DINSDAG BIJEENKOMST VAN DE
VOLKENBONDSVERGADERING.
In Volkenbondskringen neemt men aan, dat
de Volkenbondsvergadering de volgende week
weer zal bijeenkomen. De Engelsche regee
ring schijnt er op aan te dringen, dat de Vol
kenbondsvergadering reeds tegen a.s. Dinsdag
zal worden bijeengeroepen. De beslissing
hieromtrent heeft de voorzitter van de Vol
kenbondsvergadering, Benesj, te treffen.
Een bepaald onderwerp van bespreking is
nog niet vastgesteld. Men gelooft dat de Vol
kenbondsraad de vraag bespreken zal of reeds
vaststaat, dat de Italiaansche troepen de
Abessijnsche grens zijn overschreden en Italië
reeds beschouwd moet worden als een staat,
die de toevlucht tot oorlog genomen heeft.
Tegenslag der Abessiniërs in het
Noorden. In Ogaden zouden nu
ook gevechten gaande zyn.
Naar Reuter uit Asmara seint, heeft
generaal de Bono, de Italiaansche gou
verneur van Oost-Afrika, Donderdag de
opening van de vijandelijkheden formeel
aangekondigd door de mededeeling, dat
hij zijn troepen bevolen had de Mareb,
de grensrivier over te trekken, teneinde
de rust van de bevolking te verzekeren.
(Lach niet lezer!).
In zyn proclamatie zegt De Bono, dat de
Italiaansche regeering gedurende veertig jaar
in het heele gebied van de Mareb rust en
vrede heeft trachten te verzekeren en vriend
schap gezocht heeft met de Abessijnsche
regeering. De laatste heeft echter van haar
kant van begin af aan de verdragen geschon
den, roof en moord op weerlooze herders uit
Eritrea en Somaliland in de hand gewerkt,
en zich op een aanval tegen Italië voorbereid.
De Bono eindigde met het verzoek de kalmte
te bewaren, de bevolking vragend het gewone
leven voort te zetten en haar er tegen waar
schuwend valsche berichten te verspreiden,
waardoor de algemeene orde zou worden
verstoord. „Ik zal onverbiddellijk zijn," zegt
hij-
De Italiaansche opmarsch.
Donderdagochtend gaf generaal De Bono
bevel tot den opmarsch. Een uur later, om
6.30, stegen ongeveer 20 reusachtige bom
menwerpers op en vlogen over verzamelde
Abessijnsche troepen.
De Italianen erkennen thans, dat
zy Adoea hebben gebombardeerd.
Naar Reuter Donderdagnacht uit Rome
seinde, is daar thans officieel erkend, dat
verkenningsvliegtuigen bommen hebben
el Porii
Adaroma
.- w oytear?
3 Ma L;VA>
li frota. 'NL
[Gi z&tit
=vf>j
O
IV
1 (?'■-
ra, =3..
V-t'
""•""Sessie^
rixj}$
looavl
ZouTsteppen.
BotioLl
Hals
fmfeabo O
H |C0Uo
--5
/v j oRtyrëd JijöiaaciSAA
X; VA/ ~v l -
- 1
v.v.ky.
O |Af>9ai.==
*1 Jjtm bfr^^frrii
yHoeaSeiri j V otx><UU i
jBilJ Vijabe AT" ",\Wy
rijvdta.
dAdo
',Oeal- Oe<=
Poedoeb
Aytft Hllml
fcrJaJê 5*"
0vr Hflrdirde
•^}£roU)6cV fi
Vu; i --
OjfeiaJdoa.
oAr.bo
