SÉ
1
'I
1
1
1
1
1
n
10
l
t
121
1
!:l
m13
1
1
1
1
I16
1
BI18
9
1
20
21
22
1 1
1
28
1
1
li
L_
L
PAG. 8
Él
T JUT TERTJE
3|
6
8
27
De oplossing van het probleem van Nanning is I De8. Er dreigt nu Dc6:f Na Te6:
zelfpenning). volgt Pf3, Lf6 en Dgót Dit is een Nietvelt pennning, gevolgd door een Gamage
ontpenning. Ook Tf4. Dg6+, Ke5, Pf3+ is aardig. - Het probleem van Heathcote is een mat-
verandering. - De sleutelzet is 1 Db6. Er volgt nu Pd6, Dcsf- (vroeger Dfóf) of Pf4, De3:f
(vroeger 014: f).
J. Cauveren.
Western Moming News-1934.
2e eerv. verm.
Wit begint en geeft mat in drie zetten.
Wit: Kgi, De8, Td6 en fi, pi a2, d2, g2, g6 en I14.
Zwart: Ke4, Dhó, Ta3 en b3, Ph8, pi có, d7, es, f5, f4 en g3.
Ditmaal willen we onze lezers eenige aardige puzzles en scherts problemen voorzetten.
Ten eerste. Twee vrienden zouden wedden, dat het volgende eindspel voor wit gewonnen was:
wit Ka2, Tc2, Phs, pi a4 en 04. zwart Kh8, Dgi, pi f7 en h7. Ze overlegden, dat Te2 de
eerste zet was, dat na h6 de dame verloren zou gaan en dus Dg8 gespeeld moest worden.
Nu leek Pfó te winnen, maar- dit voert tot pat. Daarom wedden ze met een derde vriend, die
dit wel niet zien zou, terwijl ze den winnenden zet Pg7 in reseave hielden. Hun pat combi
natie was: Pfó, Dgi, Te8t, Kg7, Tg8+. Khó Tgir patl Ze verloren de weddenschap, hun vriend
speelde toch Pfó en won toch! Wat gebeurde er?
Om het niet te moeilijk te maken, geef ik verder de lezers een. paar problemen met mat
in één zet.
Wit: Kf3, Dh2, Lg8. Zwart: Kb2, Dei, Tal, Ea3; Pb4 en ei, pi f4. (B. G. Laws).
Wit: Kes, Dh7, Tb3 en h8, La4, Pcs en d7, pi C7. Zwart: Kc8; Td8 en f8, Lg8, pi f7. (A. König)
Wit: Kh8, Dc8, La4 en gr, Pa2 eft e4, pi d-2, d3, es f4, g2, I13 en hs
Zwart: Kds, Dh4, Taó en t>4,. Las en a8, Pbl en f5, pi bó en eó. (G. Chocolous).
k P c - Dr. P. FÈENSTRA KUIPER.
Twee interessante Eindspelen
van R. C. Keiler.
Champin.
miAmAm mm
<m.
m
m t m
m. 'mr,. wm mm-
m, m w ÉF
„m
W/Mt
R. C. Keiler
Een eindstand uit de nog loopende demi
finale van den Internationalen correspondentie
wedstrijd der Haagsche Post
in het middenspel was Keiler een schijf
voorgekomen door een fout van zijn tegen
stander. In den diagramstand zou deze nume
rieke meerderheid, waarschijnlijk tot winst
hebben geleid door 3227. Echter wist Keiler
zich als volgt van een directe winst te ver
zekeren:
38~33, 9—13 A B; 39—34, 7—12; 17X8, 13X2;
3°25, 2—8; 25—20, 24X15; 3329 wint.
A. 23—29; 1711, 29X27; 11X2, 27—31 (a);
30—34 ix), 31—36; 34—29, 24X33; 2X47;
9—13; 30—24, 13—18; 24—19, 18—22,
19—14, 22—28; 14—10, 28—33; 47X15,
3641; 15—47, 41—46; 105 en wint.
(a) 27-32; 39—33, 9—13; 33-29, 24X33;
3024 en wint.
39—33? 19—23 gevolgd door 31—37 etc.
met zware remise.
B9—14; 33—28, 23of 24—29; 30—25, 29—33(b)
25—20, 33X11; 20X9 wint.
(b) 7— II; 17X6, 29—33 b.v. 25—20, 14X25;
en 28X48 wint.
- "v1 - jy --'g
J. J. Kaan
R. C. Keiler
Zwart aan zet speelde 37—42? (de juiste zet
ware 37411), waarmede Keiler op de volgende
fraaie wijze won, welke geen alternatief laat,
hoewel winst op andere wijze oogenschijnlijk is.
45—40, 35><44; 43-38,42X24; 2X49,9— 13A;
49—35, 14—19B; 25—20, 19—23; 35XS,
23—29.C; 8—30, 16—21; 20—14, 21—27;
14—10, 27—32; 10—5, 32—38; 5—37 wint.
C 23-28; 824. 28322014 wint.
B 1318; 3540, 1822; 4023 wint.
A 14—19; 25—20, 19—23; 49—40, 23—28;
40—49, 28—33; 49—43, 16—2i(a); 49X16,
33—39; 1.6—49, 9—13: 20—14, 13—l8;
14—9, 1822; 9—4, 22—28; 427 wint.
(a) 9—13; 20—14, 13—18; 14—10, 18—22(1);
10—4 wint.
(t) 18—23; 10—4; 2-3—28; 4—27 wint
WIJ WENSCHEN DEN LEZERS
ONZER RUBRIEK EEN
GELUKKIG NIEU WJAAR
G. L. GORTMANS,
61 Sinclair Road, Flat 2,
Keasington, London W, 14.
Het nut van vier-.wied remmen bij plot
seling stoppen.
SCHOENEN MET NACHTVERLICHTING
In Rome heeft men iets zeer aparts in
den handel gebracht en wel lichtgevende
schoenen! De uitvinder heeft aan de pun
ten op weinig opvallende w(jze kleine gloei-
lichtjes aangebracht, die op een batterij
werken, die - tusscnen de zolen -S aange
bracht.
De drager kan zonder moeite 's nachts
in onverlichte straten zijn weg vinden.
KERSTBOOMEN IN GRIEKENLAND
Het land is te arm aan detweboomen.
De verkoop van denneboomen voor het
a.3. Kerstfeest is dit jaar in Griekenland
ten strengste verboden. Zoo juist heeft de
Grieksche minister van Landbouw dit ver
bod doen publiceeren, waarbij wordt ge
zegd, dat degenen, die het verbod over
schreden, een hooge geldboete hebben te
betalen. Men mag zelfs niet in het bezit
zien te omen van losse denneboomen. De
boeten, welke de overheid op de overtre
ders heeft gelegd, is voor den kooper even
hoog als voor den verkooper.
Tot een dergelijken maatregel diende
de Grieksche regeering over te gaan, toen
zij merkte, dat het aantal dennenboomen
in Griekenland, hetwelk toch nimmer groot
is geweest, van jaar tot jaar kleiner werd.
Nog in het vorig jaar werden er in Grieken
land niet minder dan 15000 dennenboomen
uit den grond getrokken.
Voor onze Kerstpuzzle was er groote be
langstelling, wat des te verheugender was,
daar de opgave toch niet zoo heel eenvou
dig was. De grootste moeilijkheid leverde
natuurlijk de naam van China's grootsten
dichter op. De Chineesche litteratuur is
nu eenmaal geen dagelijksch onderwerp,
en daarbij komt nog dat het gevraagde
woord op verschillende wyzen geschreven
kan worden. In Hollandsche, Fransche, en
Engelsche vertalingen gebruikt men meest
Li tai Po". Zoo bijv. Jan Eekhout in zijn
bundeltje „Wijn" en Anton v. Duinkerken
in „Lyries Labyrinth", Maar de Düitsche
vertalers schrijven doorgaans „Li Tai
Pe"; zoo bijv. Otto Hauser en Klabund
Ook in De Vries en te Winkel ex. Winkler
Prins wordt de laatste schrijfwijze ge
bruikt. Daarentegen schrijft Dr. Sung
.Nien Su, zelf een Chinees, in zijn „Antho
logie de la littérature chihoise" wéér „Li
tai Po".
Maar in onze puzzle moést natuurlijk
een „o" gebruikt worden, daar 't anders
niet met horizontaal 58 klopte.
Met deze opmerkingen zijn meteen de
vagen van Joh. de V., H. C. en F. R. be
antwoord.
De prijs viel ten deel aan den heer
H. TAMERIUS,
Keizersgracht 50.
Horizontaal: Z.B., Oorwurm, Heimwee,
N.N., Oran, Mica, Mr„ Nieuw, Hafis,
Efod, Vrede op Aarde, Sont, Wak, T.a.v.,
Eek, Kr, E.d., Ore, Ni, Lyon, Snee, Ir. Ir..
L.I., Es, Tien Idee, Aera, Boni, Eg, Pi;
Ster, A.P., Or.' Stro, Noen, Tot, Gag.
Verticaal: Zonnewendefeest, Bonefa-
cius, Murw, Zich, Seminarium, Kerstver
siering, Woud, Ra, H.M., Ei, Maas, Lea,
Foto, O.K.K., V.P.R.Ö., Ra, Dr., Eden,
Edelen, Kyrie Eleïson, Litaipo, Nona,
Slib, Erts, Dooi, Part, Trog, To, E.a.
Verticaal:
1. Poolsche stad (vroegér-Duitsch).
2. Bootjes, die door een; peddel voortbe
wogen worden.
3. Kinderdoek.
4. Bewoner van Europeesche staat.
5. Zie horizontaal 5.
6. Bijna uitgeroeide diersoort (in Noord
Amerika.)
7. Weinig actief mensch.
8. Populair muziekinstrument.
11. Krampachtige beweging van het mid
denrif.
13. Zoogdier (inheemsch in Afrika.)
15. Amerikaansch dichter en schrijver.
16. Drukte branie.
19. Dwaas.
20. De tanden en kiezen.
22. Landstreek in Frankrijk.
23. Lidwoord.
25. Bhoeddistische priesters.
26. Helder.
28. Zoen.
29. Teekening.
Horizontaal:
3. Avondgodsdienstoefening (in de R.K.
Kerk.)
5. Rijtuig.
7. Naam van het schip, welks torpedee
ring aanleiding werd tot het ingrijpen
van de V.S. in den werfeldoorlog.
9. Het verwisselen van veeren bij vogels.
10. Verzameling boomen.
12. Een wintersport. (2e letter k)
14. Socialisten (afk.)
15. Vliesje.
17. Bovenste dakrand.
18. Uitvinder van het dynamiet.
19. Groot Amerik. filmconcern (laatste 2
letters verwisselen)
21. Stuk grond, dat bij het huis behoort.
22. Plaats in Gelderland.
24. Ram.
26. Plaats in Duitschland.
27. Landstreek in Bantam, (bekend uit
Max Havelaar).-
29. Lengtemaat (2 1.)
30. Hemellichaam.
31. Gelijktijdig (b.v. met schaken: één Spe
ler, die tegen verschillende spelers
tegelijk speelt.
32. Stapel.
33. Schutsluis.
2
5
9
15
17
19
23
24
25
m
26
29
30
31
32
33
vuifk; f -
