Buitenlandsch Overzicht.
Per Waco naar België-Kolland
DE GOUDEN
BRUG
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
iftaat&lofeüf
TIELEMANS' WIJNHANDEL I
No. 7743
EERSTE BLAD
ZATERDAG 25 APRIL 1936
64ste JAARGANG
Scherpe critiek op de buitenlandsche politiek van Engeland.
Britsche bezorgdheid over de bewapening van Duitschland,
Een Fransch krantenartikel over het Fransche vredesplan.
Critiek op
Engelands
buitenlandsche
politiek
C.V. Autobusdienst „Noord-Holland". ALKMAAR—DEN HELDER v.v.
8
8
De bewapening
van Duitschland
Het
Fransche
vredesplan.
Dé Engelsche stappen te
Berlijn.
en anderen, welke daar op trekken.
i 5 OO AAN CASSABONS
De teruggave der mandaats-
gebieden.
De dienstplicht in Oostenrijk.
J apansche marinebegrooting bedraagt
552 millioen Jen.
De onlusten in Palestina.
Waco - Kanaalweg 137 - Den Helder
FEUILLETON.
ROMAN VAN
R HANNO PLESSEN
COURANT
Abonnement per 3 maanden bij vooruitbet.: Heldersche Courant 1.50; Koegras,
Anna Paulowna, Breezand, Wieringen en Texel 1.65; binnenland 2.
Nederl. Oost- en West-Indië per zeepost 2.10, idem per mail en overige
landen 3.20. Losse nos. 4 ct; fr. p. p. 6 ct. Weekabonnementen 12 et
Zondagsblad resp. 0.50, 0.70, i 0.70, 1.—. Modeblad resp. 1.20, 1.50, 1.50, 1.70.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur: P. C. DE BOER
Uitgave N.V. Drukkerij v/h. C. DE BOER Jr.
Bureau: Koningstraat 78 Telefoon: 50 en 412
Post-Glrorckenlng No. 16066.
ADVERTENTIËN:
20 ct. per regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaction. tekst)
dubbele prijs. Kleine advertentiën (gevraagd, te koop, te huur) bjj vooruitbetaling
10 ct per regel, minimum 40 ct.; bij niet-contante betaling 15 ct per regel,
minimum 60 ct (Adres Bureau van dit blad en brieven onder nummer 10 ct
per advertentie extra). Bewijsnummers 4 ct
Zooals we van de
week schreven is de
Britsche begrooting al
lesbehalve met vreugde
begroet. Men heeft zijn
ergernis over de belas-
tingverhooging niet on
der stoelen of banken
ken gestoken en de oorzaak van deze belas-
tingverhooging is, zooals men weet, de be
wapening, en hoewel men tenslotte nog wel
geneigd is een offer te brengen voor de col
lectieve veiligheid, gaat men zich toch ook
afvragen of de militaristen geen gebruik ma
ken van de internationale omstandigheden,
om hun plannen door te drijven ,dat ls een
zoo groot mogelijk leger en zoo uitgebreid
mogelijke vloot.
De Star gelooft, dat het vestigen van den
regel van recht en orde in de internationale
zaken de dringendste eisch is van de mensch-
heid. Als daartoe offer snoodig zijn ter ver
sterking van de wapening, dan moeten die
gebracht worden, maar men moet weten, dat
zij inderdaad noodig zjjn, d.w.z. dat de
zwakte van de weermiddelen niet opzettelijk
door de militaristen in de regeering wordt
overdreven ,om een blanco volmacht te krij
gen, en men moet zich wel voor oogen stellen,
dat de nieuwe last op de belastingbetalers
de prijs is, dien het land te betalen krijgt
voor een zwakke en veranderlijke buitenland
sche politiek.
„Wij ondergaan nu de straf van jaren
van wanbewind in buitenlandsche zaken.
Wat wij het meest van al behoeven, is
verdediging door een vooruitziende en
standvastige internationale politiek."
Elders in dit blad treft men een uittreksel
aan van een artikel van Sir Norman Angell
in de News Chronicle, een ander liberaal En-
gelsch blad.
Ook hij gewaagt van de mislukking van
Engeland's buitenlandsche politiek en ziet de
oorzaken daarvan in de vrees van Engeland's
leidende staatslieden om zich ten aanzien
van buitenlandsche zaken te binden. Ook
volgens hem komt dit neer op gemis aan in
zicht in de toekomst. Men weigert een toe
stand onder het oog te zien, zoolang die nog
geen werkelijkheid is geworden, zyn politiek
te bepalen of verplichtingen op zich te nemen,
voor het geval hij werkelijkheid wordt.
Men geeft er de voorkeur aan de dingen, die
zich voordoen, pas ter hand te nemen, als het
zoover is en ze dan te behandelen naar hun
verdiensten, bij voorkeur naar wat men er
de moreele zijde van acht. De Engelsche con
stitutie berust nu eenmaal op dit beginsel en
men verwacht nu, dat dit ook zal opgaan ten
aanzien van internationale kwesties. Men
weigert zich te binden of besluiten te nemen.
Staat men dan voor de moeilijkheid, dan is
men vaak gedwongen radicaal van politiek te
veranderen en snel te handelen. Maar dan is
het ook vaak te laat om rampen te voorko
men.
De redactie van de Chronicle meent, dat
Sir Norman den spijker op den kop slaat en
verklaart uitdrukkelijk, dat men door tevoren
zich aan zekere verplichtingen te binden,
meer kans heeft den vrede te dienen dan door
anderen in onzekerheid te laten over wat
Engeland's houding in een bepaald geval ten
slotte zijn zal.
Men dringt dus in Engeland zelf aan op
een vaste lijn in de buitenlandsche politiek
en versterkt daardoor dus de politiek van
Eden, die de laatste maanden getoond heeft
net van schipperen te houden, al is hij dan
ook gebonden aan de meegaandheid van de
andere mogendheden. Want Eden voelt alles
voor collectieve veiligheid, maar hij wil geen
actie alleen ondernemen. En dat is te be
grijpen.
Gewijzigde dienstregeling, INKORTING RIJTIJD: Zondag 10 Mei 1936
ALKMAAR-DEN HELDER
ALKMAAR (Bergerbout)
Alkmaar (Station).
Schoorldam
Burgervlotbrug (Petten).
St. Maartensvlotbrug
Stolpen
t Zand
Westeinde
Vlotbrug De Kooy
DEN HELDER
V.
7,10
7.40
8.40
9.40
10.40
12.40
13.40
14.40
15.40
16.40
17.40
18.40
20.40
A.
7 12
7,42
8.42
9.42
10.42
12.42
13.42
14.42
15.42
16.42
17.42
18.42
20.42
V.
7,15
7.45
8.45
9.47
10.45
12.45
13.45
14.45
15.45
16.45
17.47
18.45
20.45
7)2
8.58
9.58
11.01
12.58
13.58
15.01
16.01
17.58
18.58
20.58
7.44
9.08
10.08
11.13
13.08
14.08
15.13
16.13
18.08
19.08
21.08
7,53
r)
9.15
10.15
11.20
13.15
14.15
15.20
16.20
n
18.15
19.15
21.15
8.01
7}
9.21
10.21
11.27
13.21
14.21
15.27
16.27
O
18.21
19.21
21.21
8.09
9.27
10.27
11.34
13.27
14.27
15.34
16.34
73
18.27
19.27
21.27
8.16
9.33
10.33
11.41
13.33
14.33
15.41
16.41
18.33
19.33
21.33
8.2)
I
t
9.39
10.39
11.48
13.39
14.39
15.48
16.48
f
18.39
19.39
21.39
A.
8.45
8.35
9.55
10.55
12.10
13.55
14.55
16.10
17.10
17.35
18.55
19.55
21.55
m
DEN HELDER—ALKMAAR
DENHELDER (Ha venhoofd) V.
Vlotbrug De Kooy
Westeinde
't Zandn
Stolpen
St. Maartensvlotbrug
Burgervlotbrug (Petten).
Schoorldam
Alkmaar (Station).
ALKMAAR (Bergerhout) A.
7 10
8.40
9.10
10.25
12.10
13.25
14.10
15.25
16.10
17.40
18.25
19.25
20.25
776
9.32
10.41
12.32
13.41
14.32
15.41
16.32
18.41.
19.41
20.41
7)2
9.38
10.47
12.38
13.47
14.38
15.47
16.38
18.47
19.47
20.47
7 38
9.45
10.53
12.45
13.53
14.45
15.53
16.45
18.53
19.53
20.53
7 44
O
9.5?
10.59
12.52
13.59
14.52
15.59
16.52
18.59
19.59
20.59
7 50
u
71
9.59
11.05
12.59
14.05
14.59
16.05
16.59
Ti
19.05
20.05
21.05
7 57
10.06
11.12
13.06
14.12
15.06
16.12
17.06
19.12
20.1?
21.12
8 07
1
f
10.17
11.22
13.17
14.22
15.17
16.22
17.17
1
t
19.22
20.22
21.22
8 20
9,40
10.35
11.35
13.35
14.35
15.35
16.35
17.35
18.40
19.35
20.35
21.35
8.75
9.45
10.40
11.40
13.40
14.40
15.40
16.40
17.40
18.45
19.40
20.40
21.40
Aansluitende verbinding op de BOOTEN van en naar TEXEL.
De vertrekuren op de tusschenstations zijn bi) benadering opgegeven.
DE DIRECTIE.
Engeland maakt zich,
evenals Frankrijk, be
zorgd over de Duitsche
bewapening. Het laat
dit wel niet zoo duidelijk
blijken als Frankrijk, doch men neemt ook
aan den overkant van het Kanaal niet zonder
zorg kennis van de maatregelen, die Duitsch
land heeft gemeend te moeten nemen, om op
peil te komen met zijn bewapening.
Churchill heeft Donderdag, bjj het debat
over de Britsche begrooting met den groot
sten spoed aangedrongen op de afwikkeling
van het defensie-program. 178 millioen leek
zeer veel geld, zoo zeide Churchill, maar als
zjjn inlichtingen juist waren, dan had
Duitschland in het jaar 1935 alleen 800
millioen aan zijn herwapening besteed en
2 miljard sinds de nationaal-socialisten
in 1933 aan het bewind waren gekomen
en Goering onmiddellijk in het geheim
voor de reorganisatie van de luchtmacht
had gezorgd
Kon de regeering deze cijfers tegenspre
ken? Zoo ja, dan eischte spr. vanavond nog
een ontkenning met de schatting der regee
ring daarnaast, zoo niet, dan zou spr. zijn
cijfers, die hij uit zeer betrouwbare bronnen
verkregen hadden, handhaven.
Spr .voorspelde, dat de ontwikkeling van
den toestand in Europa zich naar een climax
voortbewoog, die waarschijnlijk nog bereikt
zou worden gedurende de zittingsperiode van
dit parlement. Er waren slechts twee wegen.
Of een algemeen „smelten der harten" en een
inzicht, dat de vrede het kostelijkste goed
was, dat de Europeesche volkeren gemeen
hadden en tot iederen prijs moesten bewaren,
of een algemeene ontploffing, die zou leiden
tot een ontzetende ramp en misschien tot de
anarchie en den chaos.
De eerste stemming kon misschien onder
invloed van den Volkenbond nog het over
wicht op de geesten behalen, maar dit hing
niet van Engeland alleen af. In het tweede
geval moest echter de kracht van de Engel
sche bewapening den doorslag geven en 'den
eersten would-be aanvaller zich wel tweemaal
doen bedenken voor hjj den steen aan het
rollen zou brengen. Uit beide overwegingen
volgde, dat een sterk gewapend Engeland de
schaal kan doen overslaan, en voor het vol
gende geslacht het onderscheid beteekende
tusschen vervloeking en zegening.
gebied hiervoor zou Oostenrijk zjjn (Dupuy
merkt hierbij echter op, dat installatie van
een Internationale luchtmacht in Oostenrijk
door Duitschland ongunstig zou worden ge
ïnterpreteerd, en acht daarom Tsjechoslo-
wakije meer aangewezen). Tsjechoslowakije
heeft den plicht zijn geografische situatie
gansch Europa ter beschikking te stellen
De omstandigheden, die van te voren om
schreven zouden moeten worden, zijn die,
waarin een vooronderstelde aanval van de
Duitsche luchtmacht niet is voorafgegaan
door een aanval op Duitsch grondgebied, met
dien verstande, dat een aanval van Duitsch
land niet als geprovoceerd kan worden be
schouwd, noch het Duitsche grondgebied als
aangevallen, door militaire toebereidselen van
den staat-slachtoffer, a fortiori door verdra
gen van bijstand door dien staat gesloten,
Welke ook de formuleering en de draagwijdte
van die verdragen mocht zijn.
Zouden zoo de omstandigheden voor het in
zetten van de internationale macht zijn aan
gegeven, dan zou men de constateering van
hun aanwezigheid kunnen toevertrouwen aan
den Volkenbondsraad, die met meerderheid
van stemmen zou kunnen oordeelen, dat wil
zeggen met een maximum van snelheid, over
het onmiddellijk gebruik van de internationale
troepenmacht in dat eventueele geval.
Een dergelijke oplossing biedt voordeelen.
Ten eerste een compensatie voor Frankrijk
voor het verlies van de garantie voor zijn
het Rijnland. In de tweede plaats geeft die
oplossing de garantie aan Duitschland dat
Tsjechoslowakije geen instrument van poli
tieke agressie gaat vormen in de handen van
Frankrijk of Rusland, omdat alleen de Vol
kenbond de bevoegdheid heeft het moment
voor een internationale repliek op een aanval
te bepalen. Ten derde zou de onafhankelijk
heid van Oostenrijk eindelijk een practisch
werkzame garantie vinden.
Ten vierde zou de idee van de collectieve
veiligheid een dergelijke toepassing vinden, dat
men niet meer kans op succes dan vroeger
besprekingen over beperking van de bewape
ning kan gaan voeren.
Onder den titel „Om
den vrede te redden"
schrijft Jean Dupuy,
hoofdredacteur van de
„Petit Parisien", in zijn
blad een artikel van 3
kolommen.
Zich losmakend van het belangrijke punt
uit het Fransche vredesplan, waarin wordt
voorgesteld een internationaal leger ter be
schikking van den Volkenbond, merkt Dupuy
o. m .op
Indien het moeilijk is een organisatie te
bedenken voor het gebruik van vastgestelde
doeleinden, dan is toch niets eenvoudiger dan
toe te stemmen in de schepping van een
macht, waarin troepen van ieder land zijn
opgenomen, teneinde gebruikt te worden vol
gens regels, vast te stellen door den Volken
bond voor een nauwkeurig omschreven taak,
op een voorafbepaalde plaats, in van te voren
omschreven omstandigheden. Die nauwkeurig
omschreven taak zou moeten inhouden, ten
eerste een krachtig antwoord, door een bom
bardement uit de lucht, op een eventueelen
Duitschen aanval op een aangrenzenden staat,
die verdragen van wederkeerigen bijstand ge
sloten heeft, of gelijk Oostenrijk, uit een der
gelijk verdrag voordeel put. Ten tweede de
verdediging met alle mogelijke middelen van
de bases van de internationale luchtmacht,
dat wil dus zeggen van het grondgebied,
waarop die internationale luchtmacht huis
vesting heeft gevonden. Het aangewezen
Eenige veronderstellingen omtrent
de vragenlijst.
De Engelsche regeering zal a.s. Woensdag,
naar Havas uit Londen meldt, de vragenlijst
bespreken, welke zij voornemens is aan de
Duitsche regeering voor te leggen. Zeer
waarschijnlijk zullen de vragen kort, nadat zij
door de Engelsche ministers besproken zijn,
door bemiddeling van den gezant te Berlijn
worden overhandigd. In gezaghebbende krin
gen meent men te kunnen zeggen, dat er van
een bezoek van Eden aan Berlijn geen sprake
kan zijn. Op zijn hoogst zou Lord Halifax
daarheen gaan. Wat dit betreft is nog geen
enkele beslissing genomen, maar het schijnt,
dat men in leidende kringen ernstig bezwaar
heeft tegen een verplaatsing van een lid van
het kabinet onder de huidige omstandigheden.
Men kan nu reeds vermoeden, dat de
informaties te Berlijn tot voornaamste punten
zullen hebben de betrekkingen van Duitsch
land met zijn zuider- en oosterburen en de
kwestie der rechtsgelijkheid.
Buiten deze algemeene punten zullen
waarschijnlijk nog de volgende principieele
vragen worden gesteld:
Is Duitschland bereid zijn verplichtingen als
geldig te erkennen, zelfs indien zijn subjectief
oordeel het land de neiging geeft zich eraan
te onttrekken en zal Duitschland zich aldus
aan de wet en een gemeenschappelijke
arbitrage onderwerpen. Men is er zich echter
van bewust, dat het antwoord op deze vragen
slechts moreele waarde kan hebben.
Wij geven voor iedere NIET, tegen inlevering
van Uw '/jo briefje GRATIS
Bij f 20.— aan cassabons ontvangt U 1 Liter wijn.
KONINGSTRAAT 85. TELEFOON 492. FILIAAL SLUISDIJKSTRAAT 39. TELEFOON 162. B
P.S. Loterijlijst hangt ter inzage Sluisdijkstraat 39.
Tenslotte zal men willen aandringen op een
onmiddellljjke deelneming aan het vredes
werk en in het bijzonder zal men Duitschland
willen voorstellen zich te verbinden de
Rijnzone niet te versterken gedurende even
tueele onderhandelingen.
Nieuwe vragen in het Lagerhuis.
In het Lagerhuis hebben verscheidene leden
gisteren van de regeering een categorisch
antwoord geëischt op de beide vragen: was
de regeering in beginsel bereid de Afrikaan-
sche en Australische mandaatsgebieden te
gelegener tijd aan Duitschland terug te ge
ven, en had zij daaromtrent reeds met de
regeeringen der beide dominions overleg ge
pleegd
Baldwin antwoordde ,dat de regeering wel
verre van met Duitschland in eenig overleg
of bespreking over die zaak te zijn getreden,
er zelfs niet aan dacht om die aangelegenheid
thans ter sprake te brengen .Engeland had
een opdracht van den Volkenbond ontvangen
en zoolang die Bond met de uitoefening van
die taak door Engeland tevreden was, kon
geen derde mogendheid zich hierin mengen.
Dit antwoord behelsde feitelijk meteen een
antwoord op de tweede vraag; waar niet de
geringste aanleiding was geweest het vraag
stuk onder de oogen te zien, was er evenmin
eenige grond geweest voor ruggespraak met
de regeeringen der dominions, die dan ook
niet had plaats gehad.
CONFLICT UITLEKECKENER
BIJGELEGD.
Schriftelijke verontschuldiging aan
geboden.
Het conflict tusschen Hitier en dr. Hugo
Eckener, dat naar men weet is ontstaan door
Eckener's oorspronkelijke weigering met de
twee luchtschepen aan de verkiezingscam
pagne deel te nemen en zjjn besluit om tegen
Hitleris wensch in het nieuwe luchtschip
„Hindenburg" te doopen, is thans tot een
vredelievende oplossing gebracht.
Eokener heeft zich schriftelijk verontschul
digd en blijft ln functie.
50.000 man onder de wapens.
Naar Reuter uit Weenen meldt, bevat de
Reichspost een besluit, volgens hetwelk in
het aanstaand najaar in Oostenrijk 50.000 man
onder de wapens zullen worden geroepen.
„MEIN KAMPF" VOOR
JONG-GEHUWDEN.
De minister van binnenlandsche zaken
heeft bepaald, aldus de Berlijnsche correspon
dent van de „Times", dat de Duitsche ambte
naren van den Burgerlijken Stand aan alle
jonggehuwden, behalve Joden, een exemplaar
van „Mein Kampf" moeten uitreiken. De
kosten moeten worden gedragen door de
gemeenten.
Bovendien nog 134 millioen jen
suppletoir.
De admiraliteit heeft den leden van den
landdag een officieuze interpretatie gegeven
van de marine-begrooting 1936/37. De begroo
ting bedraagt 552 millioen jen, terwijl voor
suppletoire credieten een bedrag van 134
millioen jen ls uitgetrokken.
Het aantal slachtoffers.
Volgens een officieel communiqué zijn er
sedert het begin van de onlusten zestien Jo
den gedood, zes-en-twintig in de ziekenhuizen
opgenomen en nog 49 licht gewond. Van de
Arabieren zijn er vijf gedood, 31 in de zieken
huizen opgenomen en eveneens 49 licht ge
wond.
Een aantal Joodsche families, wonende te
Hebron, waar de Joodsche gemeente het
zwaar te verduren heeft gehad, hebben de
stad verlaten en zich naar het noorden, in
de richting van Jeruzalem begeven.
Jaffa thans geheel door de Joden
verlaten. Brandstichtingen.
De geheele Joodsche bevolking van Jaffa
heeft thans de stad verlaten en heeft zich
naar Tel Aviv begeven. Nog steeds worden
Joodsche huizen te Jaffa in brand gestoken.
Tel Aviv kan alle vluchtelingen niet meer
bergen en velen kampeeren in de velden
rondom de stad. Men schat het aantal vluch-
telnigen uit Jaffa op 5000. De vluchtelingen
worden door hun geloofsgenooten voorzien
van levensmiddelen en kleeding.
Minister Thomas heeft gisteren in het
Lagerhuis, na een overzicht gegeven te hebben
van de onlusten te Jaffa en hun oorzaken
gezegd dat de verantwoordelijkheid voor het
bewaren van de rust en orde in Palestina bjj
de Engelsche regeering berust die zich van
de vervulling van die taak noen door
opstootjes noch door dreigementen zou laten
afhouden.
De minister verklaarde nog, dat geen
vuurwapen of munitie in Palestina mag
worden ingevoerd zonder een toestemming van
den commissaris voor dit gebied, die deze
toestemming kan weigeren. Ieder die deze
voorschriften tracht te ontduiken kan worden
gestraft met 100 pond sterling boete en een
jaar gevangenisstraf.
op 3 Mei te Brussel.
Vertrek Zaterdag en Zondag Retour f 5.00
Wij hebben kaarten! Inlichtingen2
2<
Ijj overlegt of hjj de barones den ring on-
m.Jdellijk zal toezenden met de mededeeling,
dat hjj bij het opruimen van haar kamers is
gevonden, maar tenslotte besluit hij daarmee
voorloopig nog te wachten. Hij weet immers
h»et in welke gemoedstoestand het meisje op
het oogenblik verkeert en het is er hem in
de eerste plaats om te doen haar leed te ver
zachten. Zorgvuldig verstopt hij den ring in
2Ün bagage. Daarna zendt hij, volgens het
gebruikelijke schema, een nieuwjaarskaart
aan de oude barones von Geitier in Kaïro,
Shepheard Hotel met de toevoeging, dat hij,
overeenkomstig haar wensch, mevrouw Lien
een bezoek heeft gebracht...
Renate, denkt hij daarbij en de warme toe
genegenheid en liefde, die hij voor haar ge-
v°elt, overweldigen hem. Onweerstaanbaar
stfet het verlangen in hem op. Al zijn ge
dachten cirkelen om haar, 'ran wien hij weet,
dat zjj op dit uur van den d*g het liefst in
schrijfhoek van haar Lantaarn door
hangt
Ja, zij zit ook nu in haar ruime fauteuil.
andaag, zooals eiken anderen dag°'-
f;een. 't is toch anders. De vulpen is haar
and ontgleden. Onbeschreven ligt het witte
papier op het blad van haar schrijftafel. Rus
teloos dwaalt Renate's blik door het vertrek
en daarna door het raam naar buiten over
het uitgestrekte sneeuwlandschap... Het min
ste geluid, dat de, in het vertrek heerschende
stilte verbreekt, doet haar luisterend het hoofd
oppheffen. Dan zoekt haar oog de deur
Renate wacht. Sinds jaren wacht zjj voor
het eerst in een haar zelf vreemde spanning...
Bij het aanbreken van den dag is de man,
wiens sluimering zij heeft behoed, ontwaakt.
Steeds weer beleeft ze in gedachten de korte
scène, .waarbij slechts enkele woorden werden
gewisseld. Banale woorden zonder eenigen in
houd, met opzet zoo gekozen in zwijgende
overeenstemming. En wel duidelijk openbaarde
zich daarbij de dankbaarheid van den man
voor haar fijngevoelige bescheidenheid...
Ze heeft hem slechts gevraagd, of hij zich
krachtig genoeg voelde om haar naar de eer
ste verdieping te volgen, waar de logeerkamer
voor hem in orde is gemaakt. Hij heeft ge
knikt en een paar woorden van dank gesta
meldZijn blik was echter nog versluierd
geweest en onzeker en waggelend zijn schre
den. In de logeerkamer is hj) direct op het
rustbed neergevallen. Daar heeft ze hem on
der Bella's bescherming, aan zichzelf overge
laten om in de hall op den terugkeer van The-
rese te wachten. En eerst nadat zjj het meisje
duidelijk van alles op de hoogte heeft ge
bracht, is ze zelf naar bed gegaan. Maar aan
slaap was niet meer te denken geweest. Dui
zenden gedachten verzetten zich tegen elke
poging om rust te vinden
Eerst tegen den middag heeft de dog aan
geslagen en daarmee het sein gegeven, dat de
gast eindelijk ontwaakt is. Tegelijkertijd be-
teekende dit sein ook een waarschuwing voor
Therese om hem een flink ontbijt te brengen
en het meisje heeft Renate daarop verteld
met welk een enorme eetlust hjj een en ander
heeft genuttigd om daarna bjj haar te infor-
meeren, waar hij zich eigenlijk bevond. The
rese heeft hem geheel overeenkomstig de in
structies van haar meesteres, in het kort
meegedeeld, wat er van de Lantaarn te ver
tellen was. Daarbij heeft hij aandachtig ge
knikt om aan het eind van haar verhaal op
te merken, dat hij totaal verdwaald was. Ten
slotte heeft hij verzocht hem gelegenheid te
geven zich wat op te knappen en de vrouw
des huizes zijn opwachting te mogen ma
ken
En daarop wacht Renate nu
Eindelijk wordt er geklopt.
„Ja......" klinkt aarzelend de stem van de
vrouw.
Dan staat Sylvester Vonberg tegenover
haar. Hjj zoekt naar woorden, maar brengt
het niet verder dan een hulpelooze geste met
zijn schouders en de smalle, slanke, onrustige
handen.
Dat geeft Renate op hetzelfde oogenblik
haar zekerheid terug. Zij neemt zijn handen
in de hare en duwt hem zachtjes in een fau
teuil. Zij is nu weer geheel de vrouw van de
wereld en in haar stem ligt slechts mensche-
ljjk-harteljjke deelneming, als zjj zegt:
„Dat was een begin van het nieuwe jaar,
zooals zeker maar zelden in het leven zal
voorkomen. Hopeljjk beteekent het voor u
slechts de inzet van alles goeds."
„Dank... Dank u zeer..." Sylvester buigt
diep voor de vrouw, die in haar hartelijke tee-
derheid een zeldzame indruk op hem maakt.
„Ik dank u alleen voor dezen wensch, maar
nog veel meer voor alles, wat u voor me
deed en
„Dat zullen we maar laten rusten", weert
Renate glimlachend af.
„O nee, ik weetwil de man protes
teeren.
„U weet niets," valt de vrouw hem in de
rede. „Maar als u meent iemand dank ver
schuldigd te zijn, betuigt u die dan aan haar."
Daarbij wijst ze op Bella, die op dit oogen
blik de deur op menschelijke wijze openen, de
kamer binnenkomt. „M'n hond heeft wellicht
recht op uw erkentelijkheidKom eens
hier, Bella
De dog vleit zich tegen de vrouw aan en
kjjkt daarbij met verstandige oogen naar den
vreemdeling.
Deze knikt: „Ja, uw vriendelijke gedien
stige heeft mjj wat de gebeurtenissen van
dezen Nieuwjaarsnacht betreft eenigszins
ingelicht. Ik geloof, dat ik het niet zoo heel
ver mis heb, als ik aanneem, dat ook in de
wijze waarop u mij door dat meisje van de
feiten op de hoogte hebt laten stellen, de veel-
beteekenen zorg tot uiting komt, waarmee u
mij sinds uren omringt."
Even blozend, buigt Renate in stomme be
vestiging het hoofd. Daarbij monstert ze met
stijgende belangstelling dezen vreemden man,
die met zulk een onfeilbare zekerheid haar
diepste gedachten en meest verborgen bedoe
lingen doorziet en begrijpt en die nu vervolgt:
„Ook dit liefdewerk is u geluktmaar
onuitwischbaar blijft voor mij toch dat korte
oogenblik van het eerste, onbewuste ontwa
ken, toen het mij was of ik den hemel bin
nentradNooit zal ik dat vergeten
Ik ook niet, denkt Renate en bij de herin
nering aan dat oogenblik sluit zij onwillekeu
rig de oogen:
Sylvester springt van zjjn stoel op en loopt
in toenemende opwinding het vertrek op en
neer.
„Zoo uniek, zoo diep aangrijpend was die
bovennatuurlijke belevenis, dat ik het zeggen
moetMaar neen, ik kan het nietik
vind er geen uitdrukking voorhoe zeer
ik me er ook toe gedrongen voel, ontbreken
me toch de woorden om het te schetsen,
ach
Plotseling blijft hij staan voor den vleu
gel, dien hij haastig opent. Twee, drie accoor-
den slaat hij aan. Een toonladder over drie
octaven volgt. Dan maakt zich uit de toet
sen een melodie los, waarin zwaarmoedigheid
met gedempten gloed op wonderbaarlijke
wijze samenvloeien. Eerst zacht en aarzelend,
ontwikkelt zich de melodie tot een leidende
stem, die machtig opklinkt. Het is, alsof hij
een ander toeroept, wat haar innerlijk diep
beroert. En reeds antwoordt een tweede stem,
die het thema verder leidt. Een derde valt in
en wijst een nieuwen weg. Een vierde brengt
de bevesting van het samensmelten van al
deze stemmen bereikt tenslotte haar hoogte
punt in een hymne der verlossing
De vrouw, die nog steeds met gesloten
oogen in haar fauteuil leunt, verstaat deze
taal. Langzaam opent zich haar ziel voor den
man, die het instrument deze tonen afdwingt,
die koning ls in dit rijk der kunst
De laatste accoorden sterven weg
De vrouw slaat haar oogen op. Haar blik
ontmoet dien van den man. Zij glimlacht hem
toe; een zeldzame, heilige glimlach is het, ge
boren in dit, de ontzaglijke sleur ontrukte
uur
„Heet u Maria?" De man vraagt het op
een toon, alsof hij niet twijfelt aan een be
vestigend antwoord.
Maar de vrouw schudt het hoofd. Zoowel
zichzelf als den man brengt zij behoedzaam
tot de werkelijkheid terug, als zjj langzaam
antwoordt:
„Ik heetRenate".
„Renateherhaalt hij en alles, wat hij
denkt en voelt ligt in dit eene woord. Aan
vankelijk teleurgestelde verwondering, daarna
tastend overleg tot een plotseling begrijpen.
„Renate", zegt hij nog eens, muziek leggend
in elke lettergreep van dezen naam. „Natuur
lijk, zoo alleen kimt u heetcnzoo moet
u immers heetenRenate, de wederge
borene, voor mij het begrip van de wederge
boorte gewordenUw hand was het, die
mijn levenslot van den laatstcn groote stap in
het onbekende de wending heeft gegeven naar
het nieuwe leven. Meer, veel meer dan uitslui
tend leven beteekent dit opnieuw geboren
worden. Slechts weinig menschen valt zooiets
ten deel, maar wien dit lot treft, die leeft dat
nieuwe leven anders, bewuster, voller, dank
baarderOverweldigd door zijn gevoelens
zwijgt de man. Maar niet alleen hij zelf iS
door zijn woorden in vuur geraakt, ook in de
ziel van de vrouw hebben zjj weerklank ge
vonden.
Wedergeboorte, ook voor mij zelf, klopt
haar hart, bevreesd en gelukkig tegeljjk.
Wat kalmer nu vervolgt de man:
„Er is toch iets in de diepere beteekenis
van een naam, dat zich vroeger of later in
het leven van den mensch openbaartIk
zelf heetSylvester."
„Oh!" Met stijgende belangstelling omvat
Renate's blik den man, wiens slanke gestalte
tegen de vensterbank geleund, door het bin
nenvallende daglicht scherp wordt omljjnd.
Daarbij denkt ze aan het eerste woord, dat
zjj tot hem heeft gericht als antwoord op zijn
vraag. Met dit woord heeft ze hem dus on
bewust bjj zjjn naam genoemd. En diep in
haar hart voelt zjj het door het lot bestierde
naderkomen van menschen tot mensch.
Ditmaal is het Bella, die de min of meer
opgewonden stemming verbreekt Tot dusver
heeft zij zich stil gehouden, dat men haar
aanwezigheid bijna vergeten was. Tenslotte
echter is de magische aantrekkingskracht,
welke de, weliswaar verstomde, maar nog
steeds geopende vleugel op haar uitoefent'
sterker dan alle goede opvoeding.
(Wordt vervolgd.)
