VACANTIE UITSTAPJES
MODE-VAKSCHOOL
S. KROM N.V. ALKMAAR
H.W. ZEGEL
extra reis
TE DIK
regen-kl
bijenkorf
Kleine Advertentiên
l
BDNG
Maarten Smit
Baby - Offset - Circulaires
Fotohandel
Koningstr. 73
VERVERIJ EN CHEM. WASSCHERIJ
KEIZERSTRAAT 31. TEL 473
Evangelisatie Palmstraat
E.S.O.N.A.
KOEKJES!
UwORD
Touw- en Katoenkoord.
Georg Günthert
JACHTPATRONEN
CARTINNEH SCHAALTJES.
Middelbare Handelsavondschool
HERFST
Fa. JOH. G. VEEN,
Radio-toestellen.
Tot 1 September nog
onze zeer lage prijzen
NU ALLES NAAR KROM
0. W1JKER Ci„ Loodsgr. 5
J. B. PROOST,
A.S. ZONDAG
naar Schoorl
en Alkmaar
E. LOESBERG
Per luxe auto
WERKELIJK
MOLIJN is goedkooper.
P. SANDKUYL
5e fuutt
Closetpapier!
Pi
Koningstraat 51.
Lichtlampen
8
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 22 AUGUSTUS i<
Verdere inlichtingen aan ons Kantoor
Loodsgracht 22, Den Helder. Tel. 56
ZUIDSTRAAT 83
7 SEPT. A.S. WEDER AANVANGEN
TEL. 4043 (3 lijnen)
Mevrouw,
Winkel Den Helder:
Adviezen IN en behandeling
VAN huwelijks- en echtschei
dingszaken, naamsverande
ringen, vertalingen, enz.
Afwezig tot 25 Augustus
P. VAN STEEDEN-
VAN HOUWENINGE,
Arts,
AFWEZIG:
Voor de Reisvereeniging Hollands Noordpunt
bestaat gelegenheid voor deelname aan de navolgende
tochten:
KANTOOR KRUGERSTRAAT 104
ICMFSML ON VAN OOI JEN
RUIJGHWEG 33 TEL. 404
Bekend om zijn beste Permanent Wave
lage prijs en vlugge afwerking.
Vertrek 8 uur Binnenhaven
Een retour v.af 50 ct.
OPROEPING.
Garage CONNEMAN,
M'r» weegschaal
WAARSCHUWDE MIJ
St. Nicolaasfeest 1936
ALLERHANDE p. half pond
f 0.35.
COR KRIGÉE,
Kon. Ned. Vereen.
Verhuisd
ELLIS DOL, gedipl. coupeuse,
van Parallelweg 68 naar
Ruyghweg 107
K- VAN REEK,
Beddenmakerij Java.
Spuistraat 17.
khingea
aauïaaad
Modeblad „ELITE"
Maison PIJPER
h 30
45
3Umoen
MODERNE RECLAME
BASSTRAAT 56
aanaabadan
HUURVERLAGING.
SkUekkingen
Groenten en Fruithal
Piet Heinstraat
Piet Heinstraat 38
ONDERDEELEN en RIJWIELEN
Tweed Gummi damesmantels,
ook groote maten f 2.90
Lakmantels met stof gevoerd I 3.45
Gummi Capes, alle maten f 3.88
Satin Regenmantels. f 6.90
Falcon Mantels f 19.75
Kinder Lak- en Satinmantels f 1.47
Gabardine Regenmantels f 10.75
Spoorstraat,
5e hoop
aangeboden
FRUITSCHALEN
Goedkoop repareeren is
nog niet goed
Maar goed repareeren is
pas goedkoop
GEORGE GUIMTHERT,
Te koop een HAARD,
5e h
gewaagd
per 100 stuks f 4.75
met rookloos kruit
per 100 f 5.25
met Rottwellkrult
per 100 f 5.75
Hagel naar keuze.
Koegras.
EENIG MEUBILAIR.
Pfaff-Naaimachine,
een mooie lersche zetter.
Ontvangen de NIEUWE collectie
Najaarsstoffen CMetz Co.)
voor MANTELS en JAPONNEN
ATELIER NAAR MAAT
MAISON PIJPER, Koningstraat
nieuwe Ford 4 cyl. 4 d.
FRUITZAKKEN
Den Helder
Aan de Handelsavondschool wordt gevraagd een LERAAR
VOQr. voorkeur met bevoegdheid M. O.
PAKHUIS,
De Brei- en Handwerktijd nadert
Wij zijn gereed en brengen U de
nieuwste voordeelige Wolsoorten.
Werkt met onze bekende patronen.
Slechts f 3.25 per 1000 stuks
N.V. Drukkerij en Uitgeverij v.h. C. de Boer Jr.
GEORG GÜNTHERT
Nieuwe overjarige Philips'
bij MAARTEN SMIT,
(gevraagd, te koop,te huur
enz.),v. 1 t/m. 4 regels 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra
FOTO-WEDSTRIJD H. W. ZEGEL
Rodenstock rolfilm camera 6x
Anastigmaat 3,9
Compur. *elfontspannerwaarde:
10 andere
waardevolle
Prii*en
Vraagt inlichtinann
De Heer en Mevrouw
KLIJN—v. Ballkgoot
geven met vreugde kennis van
de geboorte van hun Zoon
RIJNOLD JOHAN JAN.
Amsterdam, 20 Aug. 1936.
Admiralen gracht 214'.
Tijdelijk: Luth. Dlakonessen-
Inrichting,Koninginneweg3.
Getrouwd:
N. J. VERBERNE
en
A. C. ZOETELIEF,
die, mede namens wederzijd-
sche familie, hartelijk dank zeg
gen voor de vele blijken van
belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Den Helder, 18 Aug. 1936.
Voor de vele blijken van
medeleven bij het verlies van
onze lieve
WIMMIE
zeggen wij hartelijk dank.
W. TAAL.
E. C. TAAL—DE Leeuw.
H. A. Lorentzstraat 107.
Voor de vele blijken van
deelneming, ons betoond bij
het overlijden van onzen ge
liefden Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
K. DE BOER,
betuigen wij hiermede onzen
hartelijken dank.
Wed. J. DE BOER—Fljma.
Familie DE KLERK.
Den Helder, 22 Aug. 1936.
De Commandant der Marine en
Mevrouw KRUIJSKOUMANS zullen
gaarne bezoeken ontvangen
op Donderdag 27 Augustus,
van 20.30 tot 23.30.
Gelegenheid tot DANSEN.
Nog enkele plaatsen voor:
Zondag: Arnhem—Nijmegen f 2.50 p. p.
Maandag: Den Haag, bezoek Fruittentoonstelling. Poeldijk-
Rotterdam, f 2.00 p. p.
Maandag nog enkele plaatsen beschikbaar Leeuwarden-Sneek.
Dinsdag: Amsterdam met bezoek Artis, f 1.75 p. p.
Dinsdag: ApeldoornArnhem f 2.00 p. p.
Donderdag: naar Groningen en omstreken f 2.00 p. p.
Vrijdagbezoek Kaasmarkt Alkmaar, Amsterdam naar Artis,
f 1.75 p. p.
Bericht hiermede dat de lessen in patroonteekenen, -knippen, en -naaien
onder leiding van ged.leeraresder Mode-Academie Mevr. Ida de Leeuw
van Rees te Amsterdam. Ook voor jonge meisjes die de school
verlaten hebben kan een geheele opleiding worden gegarandeerd,
waarbij is inbegrepen het vervaardigen van smokwerk, kralen, bloemen,
applicatie en Hongaarsch Borduurwerk, open randen, enz. Voor
meisjes die de school verlaten hebben op dagles bijzondere condities.
Spreekuur dagelijks van 5 7 uur.
Leerares der Mode-Academie
MEVR. IDA DE LEEUW VAN REES te AMSTERDAM
•*-.'yw-x-y-i,#--gawcg« wi
oud-ambV. v.d.Burgerl. Stand)
Zondag v.m. 10 uur:
Dr. H. A. EDELKOORT,
van Amsterdam.
GED. HEILC. en MASSEUSE
van 25 AUGUSTUS tot
13 SEPTEMBER.
Waarneming van de praktijk
door de andere huisartsen.
Maandag naar Den Haag—Rotterdam S f 1.50
Dinsdag naar Amsterdam en Haarlem A f 1.00
Dinsdag naar Rotterdam f 1.50
Donderdag naar Amsterdam f 1.00
Donderdag naar Groningen.Heerenveen f 2.00
Zaterdag Weekend naar Rotterdam f 2.50
Het Bestuur.
oo
BRILLEN naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma-
kekers, „ZEISS" Punktal glazen
gediplomeerd Opticien
KONINGSTRAAT 73
TELEFOON 279
Blectrlsche Drfflen-smpero en
reparatie-inrichting
Leverancier aan de meeste
ziekenfondsen
VACANTIE UITSTAPJES PER M O O R M A N-EXP R E S S
A.s. Dinsdag naar Friesland met bezoek aan 't Oranjewoud f 1,50 p.p.
A.s. Dinsdag naar Amsterdam met bezoek aan 't Rosarium en
gratis consumptie f 1.15 p.p.
A.s. Woensdag naar Den Haag en Rotterdam met een bezoek aan 't Westland
gelegenheid voor druiven eten.
Donderdag naar Artis en Arnhem en Nijmegen f 2.50 p.p.
Vrijdag Kaasmarkt in Alkmaar, Bergen en Schoorl f 1.p.p.
Kinderen half geld.
InlichtingenBrakkeveldweg 64, Koningstraat 58. Telef. 470
ARTS
hervat Maandag 24 Aug.
de praktijk
Allen die iets te vorderen
hebben van - verschuldigd zijn
aan - of borgtochten onder
hunne berusting hebben ge-
teekend door - den HeerJACOB
BLANKMAN in leven landman, ge
woond hebbende te Koe gras,
gemeente Den Helder, Rijksweg
no. 16 en aldaar overleden 30
Meil936, worden verzocht hier
van opgave of betaling te doen
ten kantore van Notaris A. M.
ENBELMANN, Plantsoenstraat no. 5,
te Den Helder, vóór of op 25
Augustus 1936.
nog enkele plaatsen over
voor richting Rotterdam
op Maandag 24 Augustus.
Langestraat. Tel. 429.
De commissie uit het Helder's
Fanf. Corps, deelt mede dat vanaf
heden opgave van kinderen van
donateurs en Leden van de moderne
arbeidersbeweging kangeschieden
aan onderstaande adressen.
C. GILTJES, Smidstraat 38.
A. G. LÜTERS, Vischstraat 74.
K. BIJL, Vijzelstraat 155.
W. A. J. WITMER, Molenstr. 56.
W. A. STEERS, Goudsbloemstr. 10,
NIEUWE SORTEERING
van Galenstr. 71, Tel. 899.
Afd. Den Helder.
^ft^„0nzc Vloot"
Voor de Leden
van „Onze Vloot"
zijn op vertoon van
hun Lidmaatschapkaart van
1936 vanaf 25 AUGUSTUS ten
kantore van de N.V. Drukkerij
v,h. C. DE BOER Jr. toe
gangsbewijzen verkrijg
baar tot het bijwonen van de
PARADE op 31 AUGUSTUS
a.s.
Voor het geval actief die
nende leden zich op dien dag
buitengaats mochten bevin
den. bestaat gelegenheid voor
hun gezin toegangskaarten te
bekomen.
Zij, die zich vóór 31 Aug.
a.s. als lid laten inschrijven,
kunnen eveneens bovenge
noemde kaarten verkrijgen
Maakloon Japonnen vanaf f 3.50
Uitstekende coupe en afwerking
Knippen en passen vanaf f 1.50
Ook patronen naar maat
Nieuwe, veilige, prettige vermage
ringskuur in vloeibaren vorm.
Neemt een pond per dag af, zon
der diëet.
Een beproefd middel, absoluut
onschadelijk, met zeker resultaat.
Begin nog heden met BonKora en
indien het nog niet verkrijgbaar is
bij Uw Apotheker of Drogist, zend
dan f 2.25 per postwissel of op giro
263663, waarna franco toezending
omgaand volgt.
BONKORA DEPOT sln*el 115-
A' d a m - C.
Zend mij gratis InL orer BonKora.
Naam:
Adres17
UW ADRES VOOR
GLAZENWASSCHEN,
SCHOORSTEENVEGEN
en SCHOONMAKEN VAN
HUIZEN IS
OOSTSTEEG 7.
BonKora verkrijgbaar bij:
M. DE RIDDER MEUER,
Spoorstraat 100.
Drogisterij STEINBERG,
Apotheker-Assistent!
Keizerstraat 47-49, Tel. 522.
J. A. KWAST—BUISE,
v.h. TEN KLOOSTER,
Keizerstraat 95.
Ons prima 6-deelig bedstel is ge
vuld met prima Ja va-kapok en
door ons zelf gemaakt en kost
daarom slechts f 18.compleet.
Laat ons uw bedden nazien
of vernieuwen.
JJVl' rlCVrVlw
Vooruitbetaald:lOct.p.regel minimum
Nletvoorultbet: I5ct.p. regel |40en60e.
voor herfst- en winter
seizoen Is voorradig.
Alleen Pereboom's
patronen passen
perfect
Verkrijgbaar bij:
KONINGSTRAAT 98/100
Buitenbanden,
in alle maten voorradig,
vanaf 59 ct. tot f 3.50
Binnenbanden,
18, 25, 35, 45, 75, 90 ct.
Transportbanden,
f 1.00, 1.25 en 1.50
Pedalen .vanaf 33 ct.
Olie 3
Lak
Vaseline
Bellen
Handvatten
Solutie
Kettingen,
Kasten
Sturen
Zadels
Spatborden
Voorwiel
Achterwiel
Tasschen
ii 6
10
9
5
I ff
3
m 38
95
p.p. 45
I 1.25
1.40
vanaf 25 ct.
Vooruitbetaald: 10 ct. p, regelI minimum
Nletvoorultbet: 15 ct. p. regel) 40 en 60 c.
Nog 6 plaatsen beschikbaar
richting ZEIST
voor a.s. Maandag.
Luxe Autoverhuur L. v. d. KUIJL,
Corn. Ditostraat 9. Telef. 477.
In klein rustig gezin, wordt
uitstekend PENSION aan
geboden v.dame.m.vr. slaapk.
en gebr. v. voork. en badk. Des-
gew. m. h. verk. Omtr. Singel.
Adres: Bureau v. d. blad.
GEDIPLOMEERD SCHILDER
llllllllllllllilllttllilllillUIIIIIIMIIIIMll
•Wrl VW w Wtrffvl v
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Nletvoorultbet:l5ct. p.regel) 40 en 60 c.
Te huur of te koop
het mooie HEERENHUIS
Singel 29.
Te bevr.: Singel 170.
MOOI WONEN.
Te huur: Lijsterstraat 38,
f 7.-, w. v., 3 sl.k. en badk.; hall.
Int.: Woningbureau Dekker,
Koningdwarsstraat 41.
Eenige Boxen of Pakhuizen
te huur, voorzien van water
en electriciteit.
Te bevr.: J. P. VAN OS,
Stakman Bossestraat 59
Te huur BENEDENHUIS
met of zonder pakhuis. Tevens
2 BOVENHUIZEN te huur.
Te bevr: Nieuwstraat 17.
Te huur Koekoekstraat 15.
3 slaapk., f 5.75 p. w., w. vrij,
InL: Woningbureau Dekker.
Koningdwarsstraat 41.
Te huur een Woning voor kl.
gez., a. d. Callantsoogervaart 13.
Te bevragen: Schoolweg 56,
Julianadorp.
HUURVERLAGING.
Te huur Perceelen Beukenkamp
straat 69-61, f 5.35, water vrij.
Bevragen: Hoofdgracht 55.
B. z. a. nette Kellner, goed
m. h. vak bekend, v. g. g. v.
Brieven onder No. 989, aan
het Bureau van dit blad.
Speciaal voor wederverkoop.
Gebr. RÜHLAND,
Emmastraat 36, (de poort in).
lwwiiiiiiili''i<'ilMiiiiii!i:i>ii':4IIIIJIlklHllllldjlHHiyi!l||IBHJi||l|||||||U
danachöcLm
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Niet voorul tbet15 ct. p. regel 1 40 en 60e.
Tehuur modern huis, Vijzel
straat 102 (nieuwste gedeelte),
d.t.a.v. 15.25 p.w. w.v. Bevr.:
„De Schakel", Ruyghweg 70.
Gebr. RÜHLAND,
Emmastraat 36, (de poort in).
Te huur lief HUISJE f 1.90
per week, met water, Lange
straat 72.
Bevr.: Langestraat 91.
TE HUUR
MOLENSTRAAT 97, f 4.50
per week, water vrij.
Te bevr. Sluisdijkstraat 107.
naast ALBERT HEIN,
Van Galenstraat
5, 4 of 3 groote
Komkommers 10
3 pond Slaboonen 10
3 pond Moesappelen 10
4 of 3 mooie Citroenen 10
3 pracht Perziken 10
3 kilo puik beste
Aardappelen 10
1 pond extra groote Tomaten 4
Pracht Snijboonen p. pond 5
Mooie Pruimen p. pond 11
alleen
naast ALBERT HEIN,
Van Galenstraat
Dynamo-lampen,
I 2.75 tot f 12.00
Batterijen, platte, ronde,
vierkante, enz.
't Beste is, dat U zelf
even komt kijken.
Geweldige voorraad
Tel. 505 Koningstraat 33
hoek Koningstraat
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel f minimum
Niet voorultbet: 15 ct.p. regel j 40 en 60 c.
in diverse formaten.
Gebr. RÜHLAND,
Emmastraat 36, (de poort in).
Te koop een zoo goed als
NIEUWE KINDERWAGEN
voor f 15.—.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop aangeboden Boeken
le en 2e klas Hoogere Handels
school.
Brieven onder No. 987, aan
het Bureau van dit blad.
Koningstraat 33.
Te koop
2e hands MEUBELEN, 1 en
2persoons LEDIKANTEN enz.
Adres: BUSCHMAN,
Zakkenhandel. Dijkstraat 20.
(haast nieuw).
Adres: Bureau v. d. blad.
Ledikanten 1 en 2 pers. m. Spiraal
Hoofdgracht 24.
Te koop
LEERBOEKEN 2e KLAS
Kweekschool.
Adres: Joubertstraat 45.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Nletvoorultbet15 ct. p. regel 40en 60 e.
Ter overname gevraagd
Boeken 3e klasse R.H.B.S.
Adres: Hertzogstraat 56.
Te koop gevraagd 1 HAARD.
Brieven met uitersten prijs
en merk onder No. 988, aan
het Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
Boeken 3e klas H. B.
Adres: Stationsstraat 16.
S.
Gevraagd een T. U. M. of
D. K. W. MOTORRIJWIEL,
bij: J. DE WIT, smid.
Keinsmerbrug.
Te koop een »F.N.« Motor
rijwiel, in prima conditie, eleo.
verl., voor f 75.—. Bij:
P. SCHOUTEN, Vlietstraat 6,
Julianadorp
SPOED. Ter overname aan
geboden een zoo goed als nieuw
Dressoir. Koopje.
Adres: Rozenstraat 6.
Te koop wegens sterfgeval
Te bevr.: Binnenhaven 8.
Huisje te koop, eigen grond,
le Wilh.dwarsstr. 18. Voorzien
van water, electr., gas, voork.,
sl.kamer, keuken, bijkeuken,
tuintje, zolder met sl.kamertjes,
Wegens omst.heden. Koop
som f 1750.
Te bevragen op No. 12.
TE KOOP
9 jonge kippen a. d. 1. met
hok en loop.
Adres: Ruijghweg 199.
Gebr. RÜHLAND,
Emmastraat 36, (de poort In).
RESTANTEN, nog over:
1 pracht sl.kamerkast (eiken) met
prachtige spiegel, Nachtkastje en
Dressoir. Ooievaarstraat 46.
Gebr. RÜHLAND,
Emmastraat 36, (de poort in).
Twee Fauteuils 4 St. Hoofdgr. 24.
TE KOOP, als nieuwe
voor- en achteruit naaien.
Kleine gesloten Handkar.
Adres: Wachtstraat 14.
Losse stoelen, Craupeaud, Spiegel,
Linnenkasten, Dienstbodekasten,
Hangkasten, Spiegelkasten, Slaapk.-
kasten. Hoofdgracht 43,
TE KOOP
Chevrolet f 15.—
Wippet80
Ford140.—
HEIJKOOP, Keizersgr. 48.
Twee Cr. 4 St., Hoofdgr. 24.
Te koop een Eiken Cylinderw
Schrijfbureau, Duitsche Veldkijker
en div. geeikte Gewichten.
Daniël Groot, Kanaalw. 12%,
i
Te koop
ZEILBOOTJE voorkinderen.
Lengte 1.25 M. Spotprijs.
Te bevr.: Torenstraat 15.
Te koop
Adres: Hoofdgracht 45.
Te koop of te huur
een goed onderhouden van alle
gemakken voorzien
flink BURGER WOONHUIS.
Adres: Piet Heinstraat 21.
WEGENS VERTREK.
Van particulier
Sedan 1935.
Kleur donkerblauw. Benzine
verbruik 1 L. op 10 K.M.
Slechts enkele malen gebruik^
Gek. f 1400.-, voor f 825,—.
bij MAARTEN SMIT, Koegras.
Voor een Haard. Hoofdgracht 24.
Te koop RUIME BAKKERIJ
met heete luchtoven en werk
plaats met terrein.
Adres: Parallelweg 42.
met aardig cliché.
Gebr. RÜHLAND,
Emmastraat 36, (de poort in).
Leerling Kappersbediende
gevraagd.
AdresSpoorstraat 104.
Gevraagd
een flink DAGMEISJE,
zelfstandig kunnende werken,
v. g. g. v. Aanmelden na 7 uur.
Adres: Mevr. VERBERNE,
Piantsoenstr. 9.
rieven uiterlijk 1 September aj. te richten aan het Bestuur
en te adresseren aan den directeur. Havenplein 16. Den Helder.
Billyk te huur of te koop
zeer solide, ruime WONING,
voorzien van closet en vaste
waschtafels, met tuin, op mooi
punt bij station Heer-Hugo-
waard. Inlichtingen bij:
W. F. KUITERS, Middenweg
B. 56, Telef. 43, Heer-Hugo-
waard (Zuid).
Te huur een klein en een groot
aan de Werf „de Lastdrager"
en een BOX aan de Ruygh
weg 371.
Inlichtingen: Makelaar
P. BREGMAN, Hoofdgr. 46.
Te huur Huls Langesteegl
f 3.25 p. week en Lange-
steeg 8 I 2.90 p. week.
Adres: BISCHOFF,
Langesteeg 11.
Goedkoope. doeltreffende reclame-biljetjes
Te koop ZANGKANT met 12
Inzet-KOOITJES en H.HOND
oud 6 maanden.
Adres- Emmastraat 98.
Te koop een zoo goed als
nieuw HEERENRIJWIEL met
torpedonaaf I 12.50.
Adres: Oostslootstraat 14.
Te koop de laatste ongeveer
3000 grenen Spoorbielsen,
verschillende soorten voor
weinig geld, een IJzeren Brug
van 8 M. lang 1.50 breed en
eenige Dekzeilen in verschil
lende maten.
Adres: H. SCHRIEKEN,
't Zand. Tel. 6.
Nieuwe 4-tons Ford Vracht
auto, compleet met cabine en
laadbak, t 1475.—,
bjj MAARTEN SMIT, Koegras.
Te koop groote partij glazeh
deuren, ramen, kozijnen, timmerhout,
zware balken, tegels, putten, buizen,
dakpannen, enz.
E. JANSEN en Zn.
Javastraat 115 - Tel. 628
Te koop Huis, Erf en Schuur
v.d. Duyn v. Maasdamstr. 18,
tegen billijken prijs.
Te bevr.: Ankerpark 18.
Wegens vertrek te koop of
te huur een nieuwe Woning
eu z.g.a.n. Wieg, spotprijs.
Adres: Orocusstraat 14.
Enorme voorraad
van 5 - 10 - 15 en 28 kaars
40 - 60 - 75 - 100 - 150 - 200 ea
300 Watt
SPLENDOR - PHILIPS en VIR.
Vanaf f 65.—