3e fiuui
Sport
HUURVERLAGING.
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 2Q AUGUSTUS 1936
Tewaterlating van een mijnveger
Oost-Indië
De begrooting in den
Volksraad.
Aardschokken in Sumatra.
Drie kinderen verbrand.
Visscherijberichten
Luchtvaart
De postvluchten van en
naar Indië
GEMENGD NIEUWS
Buitenland
Storm in Algiers.
Uit de Antwerpsche „onderwereld"
De terugreis van de Queen Mary.
Valsche munters in Duitschland
veroordeeld.
In het Provinciale Gouvernementsgebouw te Zwolle vond Vrijdag de conferentie plaats tusschen den
minister van Sociale Zaken, mr. M. Siingenberg en de wethouders der groote gemeenten, in verband met
de regeeringscirculaire omtrent de wijzigingen in de steunregeling. Tijdens de conferentie. Tweede van
rechts minister Siingenberg.
"Voetbal
Zwemmen
bekaken
Botwinnik en Capablanca winnen
het tournooi te Nottingham.
Wat voor weer vandaag?
Stoomvaartberichten,
S&Utmm
*)üandeUjiMt
VERLOREN
Portemonnaie met inhoud.
aanaalmeLzft
I 2
1 Mei 1936.
Bootsman F. J. Maes tot schipper.
Matrozen 2e kl. T. Hemmers en H. Christiani
tot matrozen le kl.
Stoker le kt L. P. C. Soede tot stoker
Olieman.
26 Mei 1936.
Maj. macht. J. v. Loo tot adj. o.off. macht.
Korpl. macht. K. L. Knaps tot sergt. macht.
TOEGEKENDE MKDAILLE'S
Gouden medaille (50 jaar).
Militair Werkman B. BimmeL
Gouden medaille (36 jaar).
Majoor Bott. J. J. Mes, Schipper M. de Boer,
Sergt. hofm. A. A. Jongepier, Opper konstabel
G S. Popp, Schipper W. A. G. Jacobs, Sergt.
kok L. P. van Veen, Maj. schrijver R. Hollen-
ga Adj. 'o.off. macht. P. van Rossen, Adj. o.
Sff. der marns. A. W. van Druyten, Opper
schipper H. J Bierman.
Zilveren medaille (24 jaar),
Maj. vltmrs. E. Westerveld, H. A. H. van
der Sande, A. Langeraar, H. J. van Voorst.
Sergts. vliegtuigmaker J. J. Lange, H. J.
Sporken. J. J. van Tol, J. F. van den Berg.
Opp. vltmr. F. Sikkink, Maj. vltmr. J H. te
Boekhorst. D. Schraa, Sergts. vltmr. W. F. J.
Kemper, F. K. J. J. Raadsheer, Sergt. bott.
H Versteeg, Sergt. konst. J. v. d. Woude,
Sergt. der marns. E. de Vries, Stoker le kl.
L. C. van Zetten, Maj. macht. M. H. de Bont,
Stafmuzikanten H. H. Suidman, D. H. Stein-
roth, Sergt. der marns. R. van Campen, Matr.
le kl. A. van den Berg, Schipper J. F. Boel
houwer, Bootsman W. Broos, Bootsman J. J.
de Vey, Kleermaker J. A. Cuypers, Kwartier
meester A. C. van der Horst, Korpl. bott.
C Blaas, Sergt. hofm. J. H. Salfischberger,
Maj telegr. M. Faber, Maj. monteur G. Dane,
Maj. vltmr. C. P. Tromp, Korpl. der marns.
T. C. A. van Gerven, Sergt. schrijver J. Over-
gaauw, Marn. le kl. T. A. van Gelder, Maj.
monteur M. de Vries, Korpl. stoker T. van
Doorne, Stoker le kl. P. J. van den Beid. Maj.
macht. J. Stadtman, Sergt. macht. J. H. Mul
der, Sergt. ziekenverpl. K. Stijl, Sergt. bott.
W. M. Vlasveld, Sergt. bott. A. Visset, Sergt.
kok A. C. Stubert, Matr. der le kl. M. H. van
Steenbrugge, Marn. le kl. M. van Colmjon,
Maj. macht. S. W. Anema, Maj. torpedomaker
H. van den Berg, Maj. torpedomaker J. Tim-
mers, Segrt. torpedomaker H. Berndes, Stoker
olieman J. A. Eiff, Korpl. macht. P. J. van
der Putten.
Bronzen medaille (12 jaar).
Korpl. telegr. E. Waelpoel, Stoker olieman
J. C. Welbergen, Sergt. torpedomaker P. C.
Kok, Korpl. schrijver M. C. W. Akkermans,
Korpl. bottelier S. C. Keerssemeeckers, Stokers
olieman G. C. Haezenbosch, J. H. Peeman,
Matr. le kl. J. van Leeuwen, Korpl. macht.
E. Postmus, Sergt. der marns C. van Rooyen,
Stoker le kl. C. P. Manshanden, Matr. le kl.
A. J. Brands, Korpls. macht. J. Clowting, J.
Bink, Kwartiermeester J. F. Stoof, Sergt.
der marns. C. G. N. Abbenhuis, Korpl. der
marns. R. liellebeke, Marn. le kl. D. A. Plug,
Korpl. macht. L. Verel, Matr. le kl. G. Mek
kering, Korpl. bottelier W 't Mannetje, Korpl.
hofm. P. J. Louws, Matr. le kl. A. Klootwijk,
Korpl. der marns. A. P. Overduin, Korpl. schr.
C. 't Hart, Stoker le kl. J. v. Dam, Sergt.
macht. J. Jongschaap, Korpl. macht. C. Siers-
,ma, Matroos le kl. J. Lugtenburg, Korpl.
monteur H. L. G. Bossong, Korpl. monteur
D. van Heteren, Marn. le kl. W. van den
Driest, Sergt. der marns. J. Kerkhof, Korpl.
stoker A. Hoekstra, Stokers le kl. J. C. Los
en S. Riewers, Kwartiermeeser J. W. van
den Berg, Marn. le kl. C. Beyer, Korpl. macht.
H. Rijstenbil, Stoker olieman F. W. van der
Spoel, Korpls. macht. P. R. Niersen, G. Don
ker, A. de Pijper, P. Verwoerdt, J. J. Martijn,
F. J. S. Verschuur, korp.-stoker A. Bakker,
korp.-machinist C. van der Most, bootsman
D. T. Hoogvorst, sergeanten-torpedomaker J.
Willemse, J. Willemse, korp.-machinist G.
Jans, stoker-olieman W. W. van der Vet,
korp.-monteur T. A. van Driel, matroos le
kl. J. Spijkerman, majoor-machinist A. J,
Bruijze, kwartiermeester F. Meijer, korpls.-
ziekenverpleger G. Kemp, T. Plantinga, sto
ker le kl. H. Groenewoud, bootsman J. X.
Hamers korp.-ziekenverpleger B. Kiewiet,
korpls.-machinist H. A. M. Lambregste, J. E.
F. van Lierop, marinier le kl. J. J. Eppes,
majoor-machinist A. J. Smith, stoker-olieman
M. J. Gerritsen, serg.-orpedomaker W. H.
Kolk, marinier le kl. J. Verhaar, korp.-bot-
telier L. Schipper, korp.-machinist A. Hol
laar, serg.-konstabel J. H. Treffers, sergean
ten-torpedomaker J. A. Tiets, P. Heijmans,
korp.-torpedomaker P. C. Bosschaart, ma
troos le kl. A. Stedema, serg.-torpedomaker
H. Slob.
ADELBORSTEN.
De minister van defensie heeft bepaald, dat
de hierna genoemde candidaten, in alphabeti-
sche volgorde gerangschikt, in aanmerking
komen voor plaatsing als adelborst bij het
Koninklijk Instituut voor de Marine te Wil
lemsoord:
Bij de driejarige opleiding voor den zee
dienst: A. H. Alblas, J. F. Janssen, L. C, le
Poole en J. Schippers;
bij de driejarige opleiding voor den stoom
vaartdienst: J. M. R. H. Andreoli, J. Grolle
en H. Mathol.
OOST-INDIË.
Overgeplaatst van Hr. Ms. k XV naar den
Onderzeedienst de luit. ter zee der le kl. G.
Mante; van Hr. Ms. k XVII naar den Onder
zeedienst de luit. ter zee der 2e kl. E. H. Vor-
ster; van Hr. Ms. k XII naar Hr. Ms. k XIII
de luit. ter zee der 2e kl. A. M. Valkenburg;
van Hr. Ms. K XIII naar den Onderzeedienst
de luit. ter zee der le kl. D. J. A. Westerveld;
van Hr. Ms. k XVII naar Hr, Ms. k XII de
luit. ter zee der 2e kl. W. J. de Vries; van Hr.
Ms. k XII naar Hr. Ms. k XV de luit. ter zee
der 2e kl. B. C. Uit de Bos; van Hr. Ms. Gou
den Leeuw naar het marinevliegkamp Moro-
krembangang de off. van den M.S.D. der le
kl. W. P. Plantenbergvan Hr. Ms. Java naar
Mr. Ms. Gouden Leeuw de off. van den
M.S.D. der 2e kl. F. C. P. Mallee; van Hr. Ms.
Java naar Hr. Ms. Evertsen de off. van den
M.S.D. der 3e kl. W. F, Spangenberg; van Hr
Ms. Evertsen n. Hr. Ms. Java de off. van den
M.S.D. der 2e kl. J. W. van Wingerden; van
Hr. Ms. k XIV naar het marinevliegkamp
Morokrembangang de off. van den M.S.D. der
2e kl. J. M. Buitink; van Hr. Ms. k XV naar
Hr. Ms. k XIV de off. van den M.S.D. der 2e
kl, P. J. Drijver; van Hr. Ms. K XII naar de
Marinekazerne Oedjoeng de luit. ter zee der
le kl. J. A. de Gelder; van den Onderzeedienst
naar Hr. Ms. k XV de luit. ter zee der 2e kl.
E. H. Vorster; van Hr. Ms. k XV naar Hr.
Ms. k XII de luit. ter zee der 2e kl. B. c. Uit
de Bos.
Besterad voor de Kon. Marine.
Donderdag is op de scheepswerf van P.
Smit Jr. te Rotterdam een mijnveger te water
gelaten.
De tewaterlating werd bijgewoond door
vice-admiraal A. Vos, hoofd van de afdeeling
materieel zeemacht bij het departement van
defensie.
Het wegnemen van de laatste beletselen
voor de tewaterlating geschiedde door mevr.
ortuyn—Sadée, de echtgenoote van luitenant
ter zee Fortuyn, belast met het nautisch-mili-
taire toezicht op den bouw.
Dit schip is het eerste van een serie van
acht mijnvegers, bestemd voor de Koninklijke
Marine
Vier hiervan worden gebouwd bij de machi
nefabriek en scheepswerf van P. Smit Jr.,
waarvan er thans, behalve het te water gela
ten schip één op stapel staat.
De overige vier worden gebouwd bij N.V.
Werf Gusto, v.h. firma A. F. Smulders, te
Schiedam, waarvan er twee op stapel staan.
De kiel van het te water gelaten schip werd
gelegd op 17 Maart 1936. De waterverplaat
sing bedraagt 525 ton. Het schip is 55.8 m
lang, 7.8 m breed en heeft een diepgang van
2.2. m. De bemanning bestaat uit 45 koppen.
Het is bewapend met één kanon van 12 cm
en twee dubbel-mitrailleurs van 12.7 mm. De
snelheid is 15 mijl.
Het schip is voorzien van twee stoomma
chines, totaal vermogen 1600 pk, en heeft
twee met olie gestookte ketels-
Deze schepen zijn tevens ingericht om dienst
te kunnen doen als mijnlegger.
De machines en ketels worden geleverd
door J. en K. Smit's scheepswerven te Kin
derdijk en door de machinefabriek Gebr.
Stork Co. te Hengelo. De electrische instal
laties worden geleverd door de N.V. Van Riet
schoten Houwens te Rotterdam, en de NJr.
A. de Hoop, te Rotterdam. De voornaamste
hulpwerktuigen voor de machine-installatie
worden geleverd door de Machinefabriek Pan
nevis te Utrecht.
NIEUWE FLOTTIELJELEIDER „TROMP".
Naar De Telegr. verneemt, wordt de te
waterlating van den flottieljeleider „Tromp",
in aanbouw bij de „Nederlandsche Scheeps
bouwmaatschappij te Amsterdam, tegen
Februari verwacht.
Oorlog.
Batavia. De Volksraad heeft de begrooting
van oorlog zonder hoofdelijke stemming aan
genomen; de heeren Soeroso en Wirjopranoto
verzochten aanteekening ervan, dat zij
wenschen geacht te worden te hebben tegen
gestemd.
Motie-Verboom aangenomen.
De Volksraad heeft in zijn zitting de motie
van den heer Verboom aangenomen, waarin:
onmiddellijke en afdoende verbetering der
strijdkrachten ter zee, te land en in de lucht
een onafwijsbare eisch wordt genoemd,
wordt uitgesproken, dat ook in dezen tijd
van oeconomischen maar ongetwijfeld groote
financieele offers voor de weermacht dienen
te worden gebracht,
wordt verklaard, dat het vraagstuk van de
kostenverdeeling niet mag leiden tot verder
uitstellen,
wordt aangedrongen de weermacht op kor
ten termijn zoo te verbeteren, dat de kracht
daarvan overeenstemt met de Ned.-Indischo
belangen in den Pacific en met de internatio
nale positie van het rijk.
De Indische regeering liet de verklaring af
leggen, dat zij geen bedenking heeft.
De motie werd zonder stemming aangeno
men. Alleen de nationalistische fractie ver
zocht aanteekening dat zij er tegen was (om
dat niet gevraagd werd in de motie, dat de
kosten geheel voor rekening van Nederland
zouden komen).
Moties Soeroso officiersopleiding.
De motie, Woensdag door den heer Soeroso
voorgesteld, betreffende de opleiding van In-
heemsche jongelieden tot officier bij de ko
ninklijke marine (waarbij er op wordt aange
drongen, dat meer jongelieden van Inheem-
schen landaard tot de functie van officier bij
de koninklijke marine zullen worden opge
leid) werd na uitvoerige besprekingen zonder
hoofdelijke stemming aangenomen.
Opleiding inheemsche schepelingen.
De volgende motie van den heer Soeroso,
waarin er op wordt aangedrongen om de for
matie voor inheemsche marine-schepelingen
te herstellen, in den vorm zooals deze vóór
1933 bestond, wordt na een uitvoerig en
scherp debat met 27 stemmen voor en 26
stemmen tegen aangenomen; de voorstemmers
waren voor het meerendeel de inheemsche
leden, terwijl ook het Arabische lid en de heer
Ko Kwat Tiong voorstemden.
Padang Sidempoean. Tegen 9 uur heden
morgen is een korte aardschok in de richting
Noord-Zuid waargenomen.
Scholen gesloten.
Koetaradja. In verband met het aanhou
den van aardschokken en de vrees voor er
ger, zijn op last van de schoolcommissie alle
scholen te Koetaradja tot 1 September ge
stoten. (Aneta.)
Koeta Radja. Gisterennacht, vier minuten
over twaalven, werd een korte, doch vrij
hevige aardschok geconstateerd. Vele per
sonen snelden naar buiten, uit vrees voor
erSer- (Aneta).
Palembang. In een kampong in de omgeving
van Lahat zijn gisteren 52 huizen en zes rijst
schuren afgebrand.
De schade wordt op 30,000 getaxeerd. Per
soonlijke ongelukken kwamen niet voor.
In de kotta van Palembang is een Inlandsch
huisje afgebrand. Drie kinderen zijn in de
vlammen omgekomen.
27 Augustus.
Aangebracht door
Tongen
Slips
Schol I
Schol II
Schar
Aangebracht door
Gekookte garnalen
28 Augustus.
Aangebracht door
Tongen
Slips
Tarbot
Schol I
Schol H
Schar
Aangebracht door
Gekookte garnalen
korders:
p. kg. 0.88—0.70
0.64—0.42
p. kist 6.75—4.60
3.00—1.90
2.70—1.90
garnalenvisschers
p. kg. 0.15
korders:
p. kg. 0.860.70
0.57—0.32
0.57
p. kist 6.40—3.90
2.90—1.85
2.25—1.50
garnalenvisschers
p. kg. 0.15
De „Kwak" (terugreis) vertrok 28 Aug.
van Rangoon en arriveerde denzelfden dag te
Jodhpoer.
De „Rietvink" (heenreis) vertrok 28 Aug.
van Bagdad en arriveerde denelfden dag te
Jodhpoer.
Vele dooden, groote schade.
Woensdagnacht is Algiers geteisterd door
een buitengewoon hevigen storm. Geweldige
hagelsteenen hebben in de stad en in den
omtrek de tuinen vernield en een groote
slachting aangericht onder de dieren. Van de
inlandsche bevolking zijn velen gedood.
In de gemeente Belezma, provincie Batna,
zijn tijdens den storm 10 menschen omge
komen.
In een afgelegen wijk van Antwerpen, heb
ben zes mannen, gewapend met dolken en
messen, gisteravond een verwoed gevecht ge-,
leverd. Vier ervan zijn doodèlijk gewond, dé
twee anderen zijn waarschijnlijk ook ge
wond gevlucht. 5"?
De vechtersbazen behooren tot de z.g. „on
derwereld", maar om welke veete zij elkaar
zoo hebben toegetakeld is niet bekend.
Ook thans een groote snelheid.
De Queen Mary maakt ook op haar terug
reis een goede snelheid. Tusschen Donderdag
middag 12 uur en Vrijdagmiddag twaalf uur
legde het schip een afstand af van 703 mijlen
met een gemiddelde snelheid van 30.57 mijl,
Totdusver heeft de Queen Mary een afstand
afgelegd van 1283 mijl met een gemiddelde
snelheid van 30.37 mijl. Er is dus een goede
kans, dat zij ook op de terugreis het record
van de Normandie zal breken.
Tot zware straffen.
Het Berlijnsche Kamergerecht heeft na een
proces van bijna 3 maanden vandaag vonnis
geveld tegen de bende valsche munters, die
onder leiding werkten van Max Bahrig. Er
waren 30 leden die quasi een sportvereeni-
ging hadden opgericht, die met de onguurste
elementen van de Berlijnsche misdadigers-
wereld samenwerkten.
De aanvoerder is veroordeeld tot 5 jaar
tuchthuisstraf en 5 jaar verlies van burger
rechten. 15 medeplichtigen kregen tuchthuis
straffen van 2 tot 4% jaar, 8 anderen gevan
genisstraffen van 1 jaar tot 21 maanden. 4
beklaagden werden vrijgesproken en 2 vielen
onder de bepalingen van de amnestiewet.
■SK
HELDER-NIEUWS.
HELDER I—BLACK BOYS I,
(Aanvang 2 u. 30),
GOEDE PRESTATIE.
Woensdag j.1. namen de heeren J. Stam en
J. van Dok, leden van de Sportclub „Frissche
Morgen", deel aan den Nationalen 3 km wed
strijd in de Groote Wielen te Leeuwarden.
Dat beide heeren wat op den langen af
stand kunnen presteeren, bleek wel uit het
feit, dat ze het zware traject binnen den tijd
van een uur wisten af te leggen.
Van de negentig deelnemers, die startten,
kwamen zij resp. als vijfde en achtste aan.
OVER HET MARSDIEP.
Zondag zullen een aantal leden van de
„Frissche Morgen" wederom probeeren den
afstand Den HelderTexel in record tijd af
te leggen.
xTaIs laatste oefenwedstrijd voor de a.s. com
petitie zal Helder 1 Zondagmidadg als gast
ontvangen de 2e klasser „Black Boys", uit
':Snëek, spelende in de 2e klas van Afdeeling V.
DeZe club bezette het vorige seizoen de 4e
splajats in haar afdeeling met evenveel punten
als nummer 3.
De belangstelling zal wel speciaal uitgaan
naar de prestaties van den linksbinnen en
rechtsbuiten. I eo Trap zal wegens een bles
sure niet van de partij kunnen zijn, waar
door de verdediging iets is omgezet.
Black Boys beschouwen deze reis als een
serieuze training voor de a.s. competitie, zoo
dat een pittige wedstrijd verwacht kan wor
den, waarbij de spelers allen zullen vechten
om een definitieve plaats in het eerste elftal.
Helder komt met de volgende proefopstel
ling uit:
J. Kossen
J. Burger W. de Jongh
A. Schreuders F. Kiesewetter H. A. Quant
B. de Boer N. J. Kiljan H. Boslooper
H. Marinus J. S. Godschalk
Scheidsrechter W. Goudswaardt.
WATERVOGELS I—HELDER H.
(Aanvang 10.30 uur.)
Ook het 2e elftal zal zijn laatste oefenwed
strijd spelen en zal de gast zijn van den nieu
wen K.N.V.B.-er hier ter plaatse. Zondag j.1.,
bij de opening van het nieuwe terrein, bewe
zen de Vogels over een goed elftal te beschik-
kenit, zoodat Helder 2 behoorlijk aan zal moe
ten pakken om het tot een overwinning te
[brengen.
Helder 2 komt uit als volgt:
>1 G. Kenter
H. Bodenstaff Th. Minneboo
P. Trap H. Kluft B. van Wijk
C. Vermeulen H. de Boer A, G. H. Nijpels
K. Bijl S. Wieren
Hedenmiddag 4 uur speelt het Junioren-
elfal in de samenstelling voor de a.s. compe
titie tegen M.L.D.
H.R.C.-NIEUWS.
ALKMAARSCHE BOYS I—H.R.C. I.
ALKMAARSCHE BOYS II—H.R.C. n.
Morgen gaan de Racers voort met hun
oefenprogramma en brengen het le en 2e
elftal tegen de dito's der „Boys" uit Alkmaar
in het veld, zoodat het een drukke voetbal-
middag zal wonden aan den Westerweg.
Daar dit wellicht de laatste oefenwestrijden
zullen zijn, verwachten we dat oowel le als
2e elftal een serieuzen wedstrijd zullen spelen.
Om twee uur komen de beide- 2e elftallen
in het veld, terwijl om 4 uur de beide le elf
tallen hun wedstrijd spelen.
Hier volgen nog de beide opstellingen.
HRC 1. Prins
Siersma Selderbeek
Kuipe r Stolk Striet
Sanders de Jong Zymni Gast Dissel
HRC 2. Dijkshoorn
van Til Bak
Post Geervliet v. d. Berg
Leavy Bruinsma Kuilman Roomeyer Beneker
Wij maken de spelers er op attent dat beide
elftallen per trein om 12 uur vertrekken en
niet zooals in „Het Groentje" vermeld om
half een.
WATERVOGELS-NIEUWS.
Zondagmorgen 10 u. 30 speelt Watervogels
1 haar 2en wedstrijd op het nieuwe terrein
aan den Strooweg (het vroegere Geel-Wit-
terrèin) en Wel tegen H.F.C. Helder 2.
Na het goede begin van verleden Zondag,
toen maar met de oneven goal van Alkmaar
werd verloren, belooft de wedstrijd van Zon
dag zeer spannend te worden, in de eerste
plaats daar het een plaatselijke ontmoeting
geldt, maar ook omdat H.F.C. 2 er alles op
zal zetten om de verleden jaar geleden neder
laag met 21 tegen de Vogels op het Heider-
terrein nu in een overwinning om te zetten.
De opstelling is:
W. Blokker
A. Been F. Been
B. Ewald L. Bosch G. Hollander
T. Gerritsen Nic. Been S. Been
R. Hoogvorst S. Hoogvorst
Scheidsrechter is de heer W. Goudswaard.
TEXEL-NIEUWS.
SUCCES GAAT NAAR TEXEL.
Morgen komen drie elftallen van de beken
de Wieringer voetbalvereen. Succes naar hier.
De Texelsche elftallen zullen daarbij vrijwel
geheel in de samenstelling uitkomen, waarin
in de a.s. competitiewedstrijden gespeeld zal
Worden.
Texel 3 speelt in de volgende opstelling om
10 uur tegen Succes 3:
W. Geus
G. Wilner K. du Porto
J. Knol J. Kiewit H. Kuiter
K. de Vries H. Zinn D. Hillen
K. Kikkert P. Keesom
Om 12 uur Texel 2 als volgt tegen Succes 2:
D. Visser
D. Keyser J. Ran
J. Helsloot J. Gielis D. Geense
S. du Porto I. Boon A. Verseput
W. Mulder p. Neyens
Om 2 uur Texel 1 als volgt tegen Succes 1:
J. Dukers
H. Neyens C. Dros
J. Molenaar G. Witvliet A. Huizinga
M. Vlaming J. Bruin N. de Graaf
P. Bruin h. Ran
ATLAS-NIEUWS.
Zondagmorgen om 10 uur speelt Atlas 2
haar laatsten nederlaagwedsrijd tegen het
sterke HRV 5, welke wedstrijd tevens een
goede oefenmatch is voor de a.s. competitie.
Spelen jullie zoo flink en sportief mogelijk om
een dragelijk resultaat te bereiken, jongens?
Euwe op de 3e, 4e en 5e plaats met
Fine en Reshevsky.
De resulaten van de partijen gespeeld in de
14de ronde van het tournooi te Nottingham
waren:
Tartakower verliest van Aljechin,
Bogoljubov verliest van Flohr.
Fine remise met Capablanca.
Alexander remise met Tylor.
Winter verliest van Lasker.
Euwe remise met Botwinnik.
Vidmar remise met Thomas.
Het internationale schaaktuornooi ta i
Notitngham is geëindigd in een overwini
ning van Botwinnik en Capablanca sa- i
men, die beiden in de laatste ronde re-
mise maakten, resp. tegen Winter en Bo- j
goljubow. Hierdoor werd hun punten
totaal 10.
f - i
Euwe, Fine en Reshevsky wonnen allen
hun laatste partij, resp. tegen Thomas, Tylor
en Vidmar, waardoor zij met slechts punt
achterstand op de beide winnaars de 3e, 4a
en 5e plaats deelen.
De volledige uitslagen luiden:
Thomas verliest van Euwe.
Botwinnik remise met Winter.
Capablanca remise met Bogoljubow.
Lasker wint van Alexander.
Reshevsky wint van Vidmar.
Flohr remise met Tartakower.
Tylor verliest van Fine.
De eindstand luidt:
gesp. gew. rem. verl. pnt.
Botwinnik 14 6 8 0 10
Capablanca 14 7 6 1 10
Euwe 14 7 5 2 9V4
Reshevsky 14 7 5 2 9)4
Fine 14 5 9 0 9%
Aljechin 14 6 6 2 9
Lasker 14 6 5 3 8 >4'
Flohr 14 6 5 3 8%
Vidmar 14 3 6 5 6
Bogoljubow 14 4 3 7 5 >4
Tartakower 14 2 7 5 5)4
Tylor 14 2 5 7 4%
Alexander 14 2 3 9 314
Thomas 14 0 6 8 3
Winter 14 0 5 9 2 >4'
Medegedeeld door het Koninklijk i
Meteorologisch Instituut. j
Naar waarneming verricht ln den
morgen van 29 Augustus.
Hoogste barometerstand 771.6 te München,
Laagste barometerstand 751.6 te Isafjord.
V erwachtlng
Zwakke wind uit Z. richtingen. Helder tot
half bewolkt, droog weer, warmer overdag.
Barometerstand te Den Helder 770.8.
Temperatuur van het zeewater 18.6° C.
Stoomv. Maatsch. Nederland.
Chr. Huygens, u., 27 Aug. te Batavia.
Johan v. Oldenbarnevelt, u., 27 Aug. v. Genua
Johan de Witt, 28 Aug. te Gudvangen,
Poelau Roebiah, t., pass. 26 Aug. Perim,
Poelau Laut, t., 27 Aug. te Belawan,
Simaloer, u., 27 Aug. te Port Said.
Tabian, t., pass. 26 Aug. Gibraltar.
Kon. Holl. Lloyd.
Eemland, u., 26 Aug. te Buenos Aires.
Kon. Paketv. Maatschappij.
Houtman, 26 Aug. v. Singapore.
Tasman, 26 Aug. v. Sabang.
Bontekoe, 27 Aug. v. Tamatve.
Rotterdamsche Lloyd.
Dempo, u., 27 Aug. te Southampton.
Baloeran, t., 28 Aug. v. Singapore.
Kota Gede, t., 28 Aug. te Londen.
OP TOURNOOI.
De poloteams van de Bruinvisschen en de
Sportclub Frissche Morgen zullen morgen
deelnemen aan het polotournooi van de pas
naar de 2e klasse gepromoveerde Velzer
Zwemvereeniging.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Nletvoorultbet: 15ct.p. regel) 40en60c.
HUISWERK en BIJWERKEN
Volledig toezicht op en hulp bij
alle huiswerk. Ook privaatlessen.
Door Leeraar M.0.
Adres: Campagne, Singel 162.
W.S.V. „DE ZILVERMEEUW".
Ter gelegenheid van haar twee-jarig be
staan, houdt bovengenoemde wandelsport-
vereeniging op 20 September een 30 km
marsch, met een daaraan verbonden 20 km
Jeugdmarsch.
Het is niet de eerste maal dat er te Den
Helder een marsch wordt uitgeschreven, maar
het is wel de eerste maal dat „De Zilver
meeuw" een marsch uitschrijft en wij ontdek
ken dat deze vereenigidng met de tradities
breekt.
Zij heeft hier te Den Helder haar start
plaats, rusplaats en eindpunt in het gebouw
Musis Sacrum. Ook de beoordeeling van Bur
ger- en Militaire groepen geschiedt afzonder
lijk. Wat voor de burgergroepen een aanspo
ring beteekent om in grooten getale aan de
zen marsch mede te doen.
De belooning bestaat uit een zéér fraai ont
worpen „Zilvermeeuw-medaille", terwijl er
verder nog een groot aantal extra-prijzen
zijn.
Rest ons nog te vermelden, dat de mini
mum leeftijd voor den 20 km marsch 11 jaar
bedraagt en de inschrijving 12 Sept. a.s. sluit.
Wandelaar(ster) schrijft in en doet mee
aan den eersten Zilvermeeuw-marsch!
WIE RIJDT MEE van Den
Helder naar Groningen op
Zaterd. 5 Sept. per luxe-auto.
p. p. f 2.50.
Brieven onder No. 10, aan
het Bureau van dit blad.
Een goed tehuis gezocht
voor lief POESJE.
Adres: Nieuwstraat 36.
in den Ouden Helder door
werkster
Tegen belooning terug te
bezorgen WALVISCHSTRAAT 18
NED. VER. BESCH. DIEREN
DIERENVRIENDEN
Goed tehuis gezocht voor
volwassen raszuivere HERDERS
HOND. Eenigszins nerveus.
Te bevragen: v. D. Duin v.
Maasdamstraat 25, na 6 uur.
Juffr. vraagt BREIWERK
voor Winkels of Particulier.
Adres: Vijzelstraat 161.
Voor ouden van dagen vrien
delijk Tehuis aangeboden,
bij ex-verpleegster, billijke
prijs.
v.d. Duyn v. Maasdamstraat 2
•WW rWWVWI
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel I minimum
Met vooruitbet: 15 ct. p. regel) 40 en 60c.
Wegens huwelijk der tegenw.
bewoner per 1 Oct. te huur een
Zit-Slaapkamer desnoods met
aparte slaapk. Zeer geschikt
voor 2 vriendinnen of zusters.
Vaste wascht. Bill. prijs m. of
z. pension. Adres: C. BANDT,
Dijkstraat 38.
Te huur per 1 October mooie
kamer, slaapkamer. Vaste
waschtafels, met of zonder
pension of gebruik keuken.
Prijs billijk. Nette stand.
Brieven onder No. 1, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur een flink Burger-
woonhuis en groote boet,
electr. licht en waterl. aanw.,
met tuin en weiland, samen
groot 80 Are. Desgewenscht
ook zonder weiland. Gelegen
bij dorp en strand.
Te bevr. bij: Jb. BAKKER,
Duinweg, Callantsoog.
Te huur in rustig gezin
Zit-Slaapk. met str. water.
Adres: Ooieva'arstraat 46.
Te huur groot Heerenhuis
Kerkgracht 17, bewoond geweest
door Weled. Gestr. Heer Spits,
Overste K.M. Kan in tweeën
bewoond worden en zeer gesch.
v. pension, voorzien van vaste
waschtafels, compl. badkamer,
2 closets, enz.; modern HUIS
m. 4 slaapkamers Weslstraat 101.
Beide te bev.: Weststraat 101.
Te huur
het gemoderniseerde HUIS
Kanaalweg 111.
Adres: Prins Hendriklaan 5.
Te huur keurig onderhouden
Huizen Vijzelstraat 205, Piet
Heinstraat 61, 11 September,
Beukenkampstraat 14.
Adres: Zuidstraat 47.
Te huur modern Heerenhuis Java-
str. 145, ben. suite met serre,
keuken, schuur, boven 4 slaap
kamers, badkamer compleet
ingericht, 2 vaste waschtafels,
gr. zolder. Te bevr.: Javastr.141
Te huur
Weezenstraat 33,1 5.p. week
Bothastraat 16, f 4.50
Adres: Brakkeveldweg 14.
TE HUUR:
J. in 't Veltstr. 141 p. w. f 5.25
Wachtstraat 59
Goversstraat 38
Parallelweg 72
(gerestaureerd)
Heerenhuis met garage Java-
straat 155.
Inlichtingen: Dijkshoorn,
Makelaar, Molengracht 35.
4.50
4.25
7.—
Te huur het Huis Viscli-
straat No. 35, f 2.50 p. week,
water vrij. To bevragen Het
Woningbureau Weststraat 100.
Te Bergen te huur een lieve
Woning, gr. tuin en zomerhuis
voor 5 gulden.
Adres: Boezemsingel 10,
Alkmaar.
i i i—«fa
Te huur ljet WOONHUIS
Molengracht 26.
Adres: ZEEMAN, Looier-
steeg 2.
Te huur het mooie riante
HUIS, Soembastraat 61, 17.—
p. w., d. t. a.
Te bevr.: le Emmadw.str. 9.
MOOI WONEN.
Te huur Lijsterstraat 38,
bev.: 3 sl.k. en badk. en hal,
f 7.—, water vrij.
Inl. Woningbureau DEKKER,
Koningdwarsstraat 41.
Eenige Boxen of Pakhuizen
te huur, voorzien van water
en electriciteit.
Te bevr.: J. P. VAN OS,
Stakman Bossestraat 59
Te huur Koekoekstraat 15,
3 slaapk., f 5.75 p. w., w. vrij,
Inl.: Woningbureau Dekker,
Koningdwarsstraat 41.
Te huur een Woning voor kl.
gez.,a. d. Callantsoogervaart 13.
Te bevragen: School weg 56,
Julianadorp.
