Abonneert li op dit blad
rheumatiek
Sport
LEED 3 JAAR AAN
Kinderen en Dieren
in Artis.
Ingezonden
Marineberichten.
sïïss
KLOOSTERBALSEM
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1936
Dor Krigée, v. Galenstr. 71 - Tel. 399
Burgerl ij ke I Stand
van Den Helder
Haven van Nieuwediep.
Een kijkje in de kinderafdeeling.
Marktberichten.
Siosmmen
kon zich niet bewegen
AKKER'S
rijdschriften en
Weekbladen.
xz
VANAF HEDEN:
Fijn gekruide Amandel Speculaas
per half pond0.25
dat vliegmaden al vast maar begonnen zijn
het te consumeeren. Maar dan is dat ook Uw
eigen schuld, want U had het kunnen voor
komen.
En is de huisvlieg nu eigenlijk wel zoo
kwaad? O, zeker, ze heeft neefjes, die gemeen
steken kunnen, de dazen en de horzels, maar
ce huisvlieg zelf is op dht punt totaal onge
vaarlijk. Haar slurf is ongewapend en eindigt
in een zuigschijf. Zie, daar wordt de slurf uit
gestulpt en op de lekkernij, een korreltje
suiker, geplaatst, een druppeltje vocht lost de
vaste stof iets op, om daarna opgezogen te
worden door fijne kanaaltjes in de zuigsclfijf,
die door citinedraadjes opengehouden worden.
Ja, één groot kwaad bedrijft de huisvlieg
voortdurend en wel, dat ze zoo maar zonder
eanige hygiënische voorzorg van de eene stof
op de andere wipt, van het meest onreine op
onze boterham.
Hoe volkomen is de vlieg ingericht voor
haar levenswijze. Haar pootjes kleven vast
aan gladde oppervlakten, haken aan ruwe,
zoodat ze even goed vooruitkomt op glad glas
ais op ruwe gordijnstof, en met even groot
piezier ondersteboven aan het plafond hangt
p's U en ik op straat loopt. Met oogen is ze
evenmin slecht bedeeld. Als u nagaat, dat die
g oote, donkerbruine, halve bollen aan weers
zijden van den kop ieder een paar honderd
ocgen zijn, kunt U wel nagaan, dat het niet
zoo eenvoudig is om een vlieg zoo maar even
cood te slaan, ze zien alle kanten heen en kun
nen heel vaak nog bijtijds weg komen. Slechts
een enkele soort, een steekvlieg, ziet slecht
en kan dan ook gemakkelijk met de hand
gevangen worden. Opmerkelijk is, dat deze
soorten heel mooi gekleurde oogen hebben,
terwijl de scherpziende soorten alle donker
gekleurde oogen hebben. Aan de oogen hebben
we ook een goed verschil tusschen mannelijke
en vrouwelijke vliegen. Bij de mannetjes zijn
de oogen grooter dan bij de vrouwtjes. Boven
dien raken bij de mannetjes de oogen elkaar
vaak boven op den kop, terwijl ze bij de
vrouwtjes elkaar nooit raken.
Merkwaardig is nog, dat de vliegen maar
twee vleugels hebben, en wel, vergeleken met
viervleugelige insecten, voorvleugels. De ach
tervleugels zijn slechts als rudimentaire over
blijfselen aanwezig in de vorm van de z.g.
„kolfjes", zonder welke de vliegen echter niet
kunnen vliegen. Tijdens het vliegen trillen
deze kolfjes; worden ze verwijderd dan val
len de vliegen al spoedig op den grond en
probeeren niet te vliegen, wordt één kolfje
weggenomen, dan verliest de vlieg het stuur-
vermogen. Hoe deze kolfjes in verband staan
met het vliegen is nog niet bekend. Ook
schijnen de kolfjes in verband te staan met
het zoemen en brommen, want de voortge
brachte zoemtoon is aanmerkelijk hooger
wanneer de kolfjes zijn weggenomen.
Als de vliegen steken of dicht langs den
grond vliegen, komt er storm en regen. Doch
halve dat, schrijven de Perzen, Indiërs en
-jypenaren «nog andere eigenschappen aan
t e vliegen toe. Droomt iemand van vliegen,
<ian komt er in den regel ongeluk; droomt een
koning van veel vliegen, dan zal hij spoedig
een veldslag verliezen, droomt men dat vliegen
in neus en ooren kruipen, dan zal men spoedig
s;erven.
En reeds zijn de symptonen van den komen
den, bronskleurigen herfst duidelijker gewor
den. Reeds dwarrelen overal de gouden en
bruine dorre bladeren omlaag; overal schieten
paddenstoelen op uit de duin- en boschgronden
tn wanneer we in den avond buiten toeven,
hooren we ai weer de geluiden van trekkende
vogels. Het zangerige gejodel van de tureluur-
tjes de weemoedige roep van de wulpen, nu en
dan een schorre reigerkreet. Doodstil is het in
de zonnige duinen, slechts klinkt er het gezoem
en gebrom van de vele insecten en het ruischen
van den wind in het duinriet. De eerste trek
kers zijn reeds gearriveerd, uit het Noorden
zijn ze gekomen de oeverloopertjes, ook hun
geluid is in de nachten van de laatste Augus-
tus-dagen vaak te hooren, de strandloopertjes,
pleviertjes en ruiers. En gedurende ettelijke
weken worden we weer opgenomen in de
drukte van het gaan en komen der trekvogels,
niet alleen op vaste, drukbezochte pleister
plaatsen, die we in onze eigen omgeving ken
nen in Amstelmeer en Wadden, maar ook in
de duinen, de boschjes aan de haven, de Don
kere Duinen, ja, eigenlijk overal.
We gaan weer hard naar den winter toe.
Maar ik hoop U toch in volgende artikeltjes
duidelijk te maken, dat voor een goed 'Buiten
man de winter geen dood tg is en mag zgnt
Eind Augustus 1936.
van en 4 September 1936.
BEVALLEN! R. van der VlietBooiJ, z.-?
A. van den BergFillerup, d.j O. H. Mali-
paardKleijn, z.f M. Schagenvan Brede*
rode, d.
GEHUWD» Th. M. van Arnhem en W. E.
Buur; P. C. Dukers en A. Hoppe; S. Ewald
en T. H. Gauw; KI. Tiemes en E. P. Lafeber;
J. F. Barth en G. E. van Beek.
3 September.
Aangekomen van Rouaan en vertrokken naar
Zwartsluis het Ned. m.s. „Eems",
4 September 1936.
Aangekomen van Zwartsluis en vertrokken
raar Kingslyne de NederL. motorschoener
„Hebe".
Vertrokken naar de Noordzee het politie-
vaartuig „Nautilus".
Aangekomen uit de Noordzee het politie-
vaartuig „Jan van Brakel".
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Karlingen het Engelsche stoomschip
„Leeuwarden".
4 Sept. 1936.
Aangekomen van Deventer en bestemd
vo°r Kingsly de Ned. motorschoener „Wil-
Willy van der Tak schrijft de volgende
aardige schets in de „Kennemer Courant."
Er is een Engelsch spreekwoord dat zegt:
„Imitation is the sincerest form of flattery",
(Nabootsing is de oprechtste vorm van vleie
rij), en er bestaan slechter spreekwoorden
dan dat. Ontegenzeggelijk was het een zeer
welgemeende vorm van vleierij toen, nu al
verscheidene jaren geleden, de Berlijnsche
dierentuin het voorbeeld van zijn Londenschen
confrater volgde en ergens in een rustig
hoekje een afdeeling inrichtte, waar kinde
ren vrij mochten rondloopen en spelen tus
schen ongevaarlijke dieren of jonge dieren
van allerlei soort en niet te groote afmetin
gen. Ongetwijfeld was het een voortzetting
van diezelfde vleierij toen, nu nog maar en
kele jaren geleden, onze Amsterdamsche
dierentuin het voorbeeld van Londen en Ber
lijn volgde.
Voor wie van kinderen en van dieren houdt,
is een bezoek aan die afdeeling een kostelijk
genoegen. Men vindt er in weldoende mate,
wat anders maar al te vaak aan dit leven
ontbreekt, tot schade en schande van de
menschheid; frischheid en onbevangenheid.
En het is heerlijk, daar op een zonnigen
zomermiddag heen te gaan en er te genieten
van het kostelijke gedoe, het zorgeloos ge
speel op den met grillige zon- en schaduw
plekken bestrooiden zandbodem van het vier
kante vlak, dat men voor dit doei vlak achter
de bekende papagaaien laan afgeschoten heeft.
Het is een uitgezocht plekje: het is er zoo
stil, dat het mijlen ver van de groote stad af
lijkt, waar het toch midden in ligt. Op een
afstand klinkt vaag het gebrul van één van
de leeuwen, die ik heb het al een paar
dagen achtereen geconstateerd aan een
after-lunch humeur lijdt. Dichterbij krijscht
één van de kakatoes: het is de groote witte,
met de gele kuif en het boosaardige oog, die
altijd krijscht, als hij om zijn stok heen
buitelt.
Maar hoe dichtbij het ook allemaal is, het
lijkt onmogelijk ver weg van dit vredige
oordje, waar twee van de kostelijkste dingen,
die het leven geven kan: kinderen en dieren,
met elkaar kennis kunnen maken en zich
verder naar believen vermeien in eikaars ge
zelschap. En van die gelegenheid wordt wer
kelijk ruim gebruik gemaakt! Daar worden
innige vriendschappen gesloten onder de
groene 'linden, die het kleine stukje grond,
met het huisje met het sierlijk gebogen dak;
op den achtergrond, iets van een idyllisch
Arcadië geven. Vreemdsoortige vriendschap
pen ook, en veel woorden worden er niet vuil
gemaakt aan het sluiten daarvan: hoogstens
valt eens een klein liefkozend woord, een ver
rukte uitroep, wat geknor van het bewonde
renswaardig schoone stel rose biggen, dat in
één van de onderafdeelingen van het bijbe-
hoorende huisje huist, het gekoer van een
duif, het geblaas van de jonge leeuwtjes, het
geblaat van één van de groote, wollige
schapen.
Het moet voor kinderen, die hier voor het
eerst binnen komen, en op op zijn hoogst ge
wend zijn aan de poes thuis, of aan den hond
van de buren, een merkwaardige gewaar
wording zijn. Maar de verbroedering gaat
snel. Ik zag het gisteren in veel treffender
mate nog, op het groote grasveld vlak voor
de apenkooi, waar iederen middag twee orang
oetans vrij mogen rondloopen, en waarop af
en toe ook een paar kinderen worden toege
laten. Wippen met aan het andere einde een
reusachtig grooten, roodbruinen, harigen
orang oetan! Op een foto met zoo'n zelfde
beest, dat ongegeneerd zijn armen om je hals
slaat, met zijn koude hand op je bloote arm,
of zijn kop met den grooten, ronden, vooruit
stekenden mond tegen je aanvleit! Ze grieze
len, ze rillen, ze kijken met groote angstoogen
en af en toe biggelen de tranen of breekt er
een hartverscheurend gehuil los.
Maar merkwaardigerwijs duurt 't oogen-
blik van angst bij de meeste kinderen, en
vooral bg de jongere, maar heel kort: op zijn
hoogst twee, drie minuten. Zijn de
zwaarmoedige, wijze menschenoogen, het
hem doen? Is het de werkelijke aanhankelijk
heid, het eerlijke zoeken naar wat liefde, dat
er onmiskenbaar ligt in die spontane apen-
omhelzing? De hummels van drie tot zes ko
men in allen gevalle wonderbaarlijk gauw tot
een schichtige of minder schichtige repliek:
ze blikken eens terug in die merkwaardige
diepte en goedertierenheid van die bruine
menschenoogen, die uit het overigens gedeci
deerd leelgke apenhoofd kijken; ze steken
en voorzichtige kleine hand uit en geven
een schuchtere streeling over de stugge haren
van den apenarm. Als ze de kans kregen,
zouden ze zeker binnen het half uur de dik
ste vrienden zijn met het zoo jammerlijk
te midden van beschaving en verwording ver
dwaalde stukje oerwoud...
En de korte duur van dat oogenblik van
angst en schroomen, met het vrijwel onmid
dellijk daarop volgend instinctieve wederzijd-
sche begrip en volkomen vertrouwen, zijn het
vooral, die een middag tusschen de schapen
en geiten en varkens en vogels van de kin-
derafdeeling tot zoo'n feest maken.
Wonderlijk genoeg zijn het ook vooral weer
de heel jonge kinderen, die hier komen. Boven
de tien ziet men ze hier nauwelijks ze
komen zelfs dezen kant niet uit. Bg de orang
oetans waagden die zich desnoods, gichelend
of gillerig van pure verlegenheid met het ge
val, nog een oogenblik op de wip, maar dit,
dit onschuldig en vooral! onsensatio-
neele gedoe vinden zij heusch een beetje
beneden hun waardigheid van ontluikende
groote menschen. „Ach jo, was hier nou an?
Gaan liever meer naar de zeeleeuwe, die
benne veel fijner!" En alleen een enkele
„droomer" blgft, om jong te zgn met de jon
gen... Kinderen ook, die de geneugten van de
bioscoop kennen, James Cagney en zijn hel
dendaden, Laurel en Hardy met hun grappen,
Tja!
Nee, wie het hier echt „fijn" vinden, dat
zijn de heel kleinen. De eerste schrik is groot,
maar gauw voorbij, en ten slotte is een
schaap ook een monsterachtig groot beest in
de oogen van een heuvel van drie, en kan
men niet ontkennen, dat de logge driekwart
meter hooge bouvier, die hier goedig en statig
rondwandelt, in de oogen van een dreumes
van op zijn meest twee turven hoog, erger
dan een olifant moet lijken.
Het moet een jaar of vier geleden zijn ge
weest dat een vriendin van me haar zoon van
twee voor het eerst meenam naar de kinder-
afdeeling van den Berlijnsche Zoo. En toen
de geiten kwamen en hem nieuwsgierig be
snuffelden. en een bok zich tegen zijn wan
kele beentjes wreef, en over de koppen van
de geiten heen warempel ook nog een schaap
zijn opwachting kwam maken, drukte hij de
zeer gemengde gevoelens, die hem bestormden,
op waarlijke frappante wijze uit Hij stak
afwerend twee kleine, mollige armen uit naar
dien overstelpenden aandrang van dieren en
nieuwe emoties, en zei jammerend: „Weg
kameelen!" Maar drie minuten later was hg
de beste maatjes met de „kameelen" en van
dien dag af stond een bezoek aan de bewuste
afdeeling steevast op zijn weekprogramma.
Want na den eersten schrik volgt het vol
komen vertrouwen, het totaal argelooze spe
len met elkaar, van wat toch eigenlijk vol
gens menschenwetten volkomen ongelijksoor
tige eenheden zijn. Dè leeuwtjes van zes
weken klauwen hun speelsche grijppooten in
de wol van de schapen, en alleen de jonge
geiten hebben toch een beetje eerbied voor
hen en stappen op stijve pooten een beetje
terzij, als zoo'n lichtbruin beest op soepele
pooten aangedraafd komt.
Maar de kinderen hanteeren de leeuwen, of
het jonge poesen van de buren zijn abso
luut zonder vrees. En precies zoo gaat het
met de andere dieren. Een dreumes van drie
posteert zich zielsgelukkig op den rug van het
roodbruine kalf, dat straks zoo genoeglijk
stond te converseeren met den bouvier met
de goedige oogen: het laat zich tevreden aan
de ooren trekken, tegen de keer in streelen,
en staakt zelfs zijn gestadig herkauwen niet,
als het ondernemend wurm zich, blakend van
trots over zijn eigen heldenmoed, een zitplaats
kiest op zijn rug. Tusschen de duiven door
wandelt doodgemoedereerd een jonge poes.
Een klein meisje van zes speelt moedertje
met de jonge konijnen veel echter dan
poppen. En het tweede jonge leeuwtje laat
gedwee toe, dat hij aan zijn eene oor naar
een afgezonderd hoekje wordt gesleept door
een jeugdig leeuwenminnaar.
Het is een lafenis, dit gedoe, en het is een
les. Dit merkwaardige ratjetoe van kinderen
en dieren en dat het gaat, dat het alle
partijen onmiskenbaar diepe bevrediging en
hier en daar meer schenkt. Wat het den
dieren doet is naturlijk nooit heelemaal na te
gaan, maar dat hier de basis gelegd wordt
voor de zuiverste dierenliefde bij heel wat
kinderen, staat wel vast. Dierenliefde, niet
als zoo dikwijls bij ouderen gegrondvest op
wat vage teerhartigheid en een vleugje sen
timentaliteit, maar dierenliefde, die voorkomt
uit de twee dingen, die meestal het kenmerk
van echt gevoel zijn: natuurlijk instinct en
begrip.
Er loopen nog zoo onnoemelijk veel kinde
ren rond met rare angsten en verkeerde grie-
zelgevoelens voor dieren. Hoe weinig kinderen
en hoe weinig volwassenen durven toch
maar een kikker of een rups aan te pakken?
Laat staan een koe of een paard te streelen?
Ik ben dezer dagen werkelijk noode uit dit
vriendelijk oord van vrede en verbroedering
weggegaan. Eigenlijk had ik maar een uur
den tijd; ik bleef er drie. De idylles zijn zoo
zeldzaam in deze wereld...
(Bulten verantwoordelijkheid van de Redactie,
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden^.
WILLY VAN DER TAK.
Heldersche Eierveiling.
3 Sept. Aangevoerd 19,272 kippeneieren:'
55—57 kg 2.75—3.00, 58—60 kg 3.00—
3.30, 61—63 kg 3.00—3.50, 64—70 kg 3.20
-—3.70, kleine eieren 1.852.20; 265 eenden
eieren 2.202.30. Alles per 100 stuks.
Eierveiling Schagen.
3 Sept. Aangevoerd 50,000 kippeneieren:
54—56 kg 3.15, 5658 kg 3.20—3.25,
58—60 kg 3.20—3.30, 60—62 kg 3.25—
3.40, 62—65 kg f 3.453.60. Alles per 100 st„
De Graanmarkt.
ALKMAAR, 4 Sept. 1936. Op de heden
gehouden Graanmarkt waren in totaal 2365:
H.L. aangevoerd, waarvan soort en prijzen als
yolgt: 6 H.L. voertarwe 55.50; 20 H.L,
Rogge, prijs niet genoteerd; 517 H.L. Gerst
chev. 5.50—6.30; 856 H.L. Haver 6—7; 63
H.L. Boonen, w.o. duivenboonen 89.50;
101 H.L. Karwijzaad 2022; 1 H.L. Blauw-
maanzaad, prijs niet genoteerd; 801 H.L. erw
ten: kleine groene 79.50, grauwe 1027
en vale 1120. Handel goed.
De kaasmarkt.
ALKMAAR, 4 Sept. 1936. Op de heden
gehouden kaasmarkt waren in totaal 68 sta-
aangevoerd prijzen waarvan ,1de etao etao et
pels, wegende 142000 K.G. kaas aangevoerd,
waarvan de prijzen als volgt: Fabriekskaas
44 stapels Kleine 17.50 en 1 stapel C'ommis- :J
sie, prijs niet genoteerd; Boerenkaas: 8 sta
pels Kleine 18 en 15 stapels Commissie 21.
Alles met rijksmerk. Handel matig.
De Amsterdamsche aardappelprijzen.
AMSTERDAM, 4 Sept. 1936. Op de heden
gehouden aardappelenmarkt waren de prijzen
onveranderd. Aanvoer 187000 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 4 Sept. 1936.
Aanvoer en prijzen waren heden als volgt:
14000 kg. Aardappelen: Eigenheimers 2.10,
Schotsche muizen 1.30, BI. Eigenheimers
1.902.20, Drielingen 2.102.30, Bonken!
1.902.20, Bevelanders 1.80; 6250 kg. To
maten 33.10; 18000 kg. Uien; gele nep;
3.503.70, gele drielingen 1.301.50, gele
uien 1.401.80. 5200 kg. Slaboonen 36;'
250 kg. Snijboonen 33.50; 3800 kg. Bieten
1.10—1.30; 2400 kg. Peen 0.60—0.90; 200
kg. Ramenas 2.20—3.20; 9500 kg. Roode
kool 1.10—1.80; 23000 kg. Gele kool 1—
I.50; 145000 kg. Vroege Witte kool 0.90
1.13, alles per 100 kg.; 250 st. Groene kool
1.30—1.80; 400 bos Peen 2 en 4600 stuks
Bloemkool le s. 4.807.70, 2e s. 1.50
2.10.
NOORDSCHARWOUDE, 4 September 1936
(Noordermarktbond). 16000 kg. Aardappelen
Duc of York 3.10, Schotsche muizen 1.50
1.70, BI. Eigenheimers 1.601.70, Drielingen
2.20, Grove 2.102.20; Uien: grote gele 2,
uien 1.30—1.40, gele nep 3.50—3.80, zilver
drieling 60 cent, zilvernep 3.504.50, gele
drieling 1.201.50, totaal aanvoer 8000 kg.;'
13600 kg. Spercieboonen 35.50; 11300 kg'.
Roode kool 1—1.50; 57500 kg. Witte kool
0.801.10, alles per 100 kg.
Veel menschenmin en Christenplicht,
Brengt Staatspensioen ende armoe zwicht
Den Helder, 3 Sept 1936.
Geachte Redactie,
In de Held. Courant van 3 Sept. schrijft de
(heer V. over den stank in het Held. Kanaal
en doet eenige voorstellen om het Held.
i kanaal van frisch water te voorzien, zelfs wil
V. bij fort Westoever een kistdam met schuif,
of een sluisdeur laten maken, enz. enz. Nu
moet ik eerlijk zeggen, dat V. de werking
van het Spuikanaal niet kent, want wat de
heer V. wil, bestaat reeds. Bij de brug over de
Fortgracht, Middenweg, is een zelfwerkende
■sluisdeur, staat in open stand in de richting
Huisduinerweg. Als het nu spuien is, is de trek
van het water naar de richting Westoever
sterker, dan richting Huisduinerweg, met als
gevolg, dat de sluisdeur zich van zelf sluit,
en al 't water van Fortgracht en rond Fort
Erfprins, stroomt via Spuikanaal Held. kanaal
naar buiten. En bij hoog binnenwater, vooral
in den winter, is er met spuien een flinke
stroom door het Held. kanaal. U moet maar
eens zien, hoe het water door de kolken on
der de bruggen stroomt in het Spuikanaal,
maar dan moet ook de sluisdeur niet moed
willig buiten werking worden gezet, want he
den staat de sluisdeur al eenige weken in
open stand vast, dus is buiten werking. Dan
z(jn er nog twee sluisdeuren aan het begin
van het Spuikanaal, achter het Rusthuis, deze
dienen als het spuien ophoudt, dat het vuile
water niet kan terugloopen in de forgrachten.
Ook deze deuren sluiten zich zelf.
Dus zooals u ziet, is er wel degelijk stroo-
jning door het kanaal. Maar helaas, de mod
der blijft liggen, en wij hebben den stank. De
hoofdzaak is, dat de riolen uit het kanaal
moeten verdwijnen, en dat er vooral geen beer
emmers in het kanaal worden gestort.
Dat het Spuikanaal een mislukking is, ben
ik met V. niet eens. Toen het Spuikanaal er
nog niet was, waren alle huizen aan het ka
naal zwart aangeslagen van den stank. Dat
ziet men nu niet meer.
Dus wat de heer V. wil, helpt ook al niet,
en zullen wij eerst maar eens flink de modder
uit'het kanaal baggeren en het verder maar
overlaten aan ons gemeentebestuur, dat zeker
alles doet om het Held. kanaal stank-vrij te
maken.; -
Met dank voor de plaatsing.
Abonné H. H.
Kapt.-luit. ter zee Termijtelen, teruggekeerd
jiit Indië, is geplaatst bij de Marine-staf te
's-Gravenhage en bestemd om overste v. d.
Kun af te lossen als sou-chef Marine-staf.
(Verbeterd bericht.)
j r".
Kap.-luit. ter "Zee P. J. Feteris, die bestemd
jsoor den dienst in Oost-Indië, zal 9 Sep-
ïber met het s.s. Johan de Witt van Am
sterdam daarheen vertrekken.
Overplaatsingen
Stafmuzikant C. H. ter Voort van H. Hen-
rik naar Wachtschip Willemsoord, 4 Sept. '36.
Adj.o.o.macht. G. G. Gerdingh van Z 7 naar
Schorpioen, 7 Sept. '36.
Adj.o.o.macht.D. Smids van Van Speijk
naar Z 7, 7 Sept. '36.
Serg.-torpmkr. W- J. R. Gommers van
0-2j;D, naar Wachtschip Vlissingen, 7 Sept. '36.
Pp kdatum geplaatst', bij den afbouw „O 16".
Majoor-vltmr. (H) J. H. te Boekhorst van
De. Kooij naar Dé Mok, 23 Sept. '36.
Serg.-vltmr. (H) E. G. Duin van De Mok
paar De Kooij, 21 Sept. '36.
Serg.-macht. M. A. Blok van Wachtschip
Willemsoord naar J. v. Brakel, 7 Sept. '36.
Serg.-ziekenverplr. J. v. d. Hoeven van Hos
pitaal naar Afd. Marns. Rotterdam, 5 Sept. '36.
Serg. der mariniers H. A. Filius van Wacht
schip Vlissingen. Bevolen overplaatsing op 4
Sept. '36 naar Hr, Ms. H. Hendrik ingetrok
ken.
Schipper H. A. Scheuller van Gelderland
naar Wachtschip Willemsoord, 5 Sept. '36
Bootsman M. Valkhoff van Wachtschip
Willemsoord naar Gelderland, 5 Sept. '36.
Kwartiermeester J. K. W. Janse van Wacht-
Schip Willemsoord naar Nautilus, 3 Sept. '36.
Kwartiermeester S: Jonker van Nautilus
naar Wachtschip Willemsoord, 3 Sept. '36.
Korp.-hofmeester C. Posthumus van Wacht
schip Willemsoord. Bevolen overplaatsing
haar het vliegkamp De Mok gewijzigd in 28
Aug. '36.
Matroos .le--kl. F. N. M. v. Reijsen van
FHso naar Wachtschip Vlissingen, 7 Sept. '36.
Matroos le kl. A. C. Snijders van Wacht
schip Vlissingen naar Friso, 7 Sept. '36.
Tamboer le kl. A. C. de Vries van De Kooij
naar Kon. Inst., 28 Sept. '36.
"tamboer 2e kl. M. Michels van Afd. Marns.
Rotterdam naar De Kooij, onder intrekking
(tér op 2 Oct. '36 bevolen overplaatsing naar
hét Kon. lInstituut.
Matrozen le kl. (geëx. korp.-telegr.) M. de
Graaf,, C. J. Verhage, M. Bolk van Kaz. Wil-
lerhsoord naar Walstation, 3 Sept. '36.
Marinier 3e kl. C. J. Schets van Afd. Marns.
Rotterdam. Bevolen overplaatsing op 17 Sept.
'36 naar Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord
Ingetrokken.
Mariniers 3e kl. H. A. Alblas, J. Boon, W.
Broere van Afd. Marns. Rotterdam. Alsvoren
naarde Mar.kaz. te Willemsoord.
Mariniers 3e kl. J. M. Ehren, H. F. G. EI-
tingh, P. Engels G. Hamburg van Afd. Marns.
Rotterdam. Alsvoren naar den O.Z.D.
Mariniers 3e kl. W. Huibregtse, W. Huis
man, D. F. Hijkoop, P. Izeboud van Afd.
Marns Rotterdam. Alsvoren naar Hr. Ms.
Schorpioen.
Mariniers 3e kl. C. J. Koning, J, Krombeen,
W. J. Lassing, Afd. Marns. Rotterdam. Als!
voren naar Hr. Ms. Van Speijk.
Mariniers 3e kl. J. Menzo van Afd. Marns.
Rotterdam. Alsvoren naar Hr. Ms. Wacht
schip te Willemsoord.
Bevordering in West-Indië.
Stoker le klasse L. W. Fernhout, 1 Juni tot
Stoker olieman.
Stoker le klasse P. Kuizenga, 1 Juli 1936
tot stoker olieman.
Stoker le klasse J. Kok, 1 Aug. 1936 tot
stoker olieman.
Stoker 3e klasse H. W. van Oosten, 1 Juli
1936 tot stoker 2e klasse.
Matroos 2e klasse T. J. Schekkerman, 1
Juli 1936 tot matroqp le klasse.
Mam. 2e klasse N. B. Wittebrood 1 Mei
1936 tot mam. le klasse.
Marn. 3e klasse J. W. Booy 1 Mei 1936 tot
mam. 2e klasse.
Marn. 2e klasse J. H. R. v. d. Steen, 1 Juni
1936 tot marn, le klasse.
Beiordering.
tt t van Baal, J. R-
Lichtmatrozen H. T. Eleveld| W. A.
Oudshoorn, W. de Buitendijk, P- v.
Koppenhol, C. V06"11® 'k j EiChelsheim,
Eek. A. M. Buys. N. G. Kok. Jt.
P. H. van Wingerden, H. Salenun
Westerink, J. Zwaan, J- ^an Gomes g. de
man. D. A. C. Huybrechts. A. C. t-
Jong, J. D. M. Theumssen, J_ p v,
ten. J. Smit. D. der' Ham,
Heiningen, L. van Belzen, Baan,
W. J. Wentzel, L. Post, W. A. B1°m' G(fster_
M. Zilverschoon, A. de Konl"|' b 'vorderd tot
veen m.i.v. 1 September 1936 bevoraera
matroos der 3e klasse.
Aangewezen voor thuisvaren.
Matroos der 3e kl. L. Fritz S Aug. 1936
per m.s. „Indrapoera" van Tg. P-nok.
Korpl. macht. J. Yska, aanwgzwgvoor
zending naar Ned.-Indie per m.s. Poelau leno
'"opgavfvan schepelingen die zgn aange-
wezenom den 26enPAugustus 1936 perm.s.
Baloeran naar Nederland terug te keere
Bootslieden W. E. Anders, 1. Ste^ A-ïL
Nachbar, J. van Aperen, kwartiermeesters
K. Pelgrim, H. J. Souer, J. Stu^' T f"uer
le kl. A. Jeninga, A. Tetenburg P. L. Lutter,
J Philips, B. Wolven, M. van Zandwgk, Korpis.
konst. J. van Wier, J. Wetzel, M. Jansen,
Korpis. telegr. R. A. Meyer, W. J. Majoor,
Sergt. torpedom. N. J. Ravesloot, Korpis.
torpedom. C. Ausum, W. Mulder, Sergts.
macht. W. van Langen, J. Melgers, G.
Schaap, Korpis. macht. C. J. Zut, P. Schou
ten, F. Izakson, Stoker olieman G. J. H. van
Uden, Korpl. monteur I. J. van Opbergen,
Korpl. vliegtm. (M.) O. E. A. Saey, korp
bottelier G. van Schagen, Sergt. schrijver
A. W. Krielen, Korpl. schrijver H. T. v. d.
Berg, Sergt. maj. d. marns. J. F. Ros, Marn.
le kl. I. Mabelus.
Opgave van schepelingen die zijn aange
wezen om den 19en Augustus per m.s. Ma. -
nix van St. Aldegonde naar Nederland terug
t© keeren
Sergts. konst. P. M. Luijken, B. Gierman,
Korpl. konst. E. Wallert, Matrozen le kl. D.
van Dam, C. A. E. van Otterloo, J. W, B. van
Rijssen, G. Brokaar, J. Abspoel, Maj. macht.
H. J. Kramers, Sergt. macht. M. v. d. Laan,
Stoker olieman L. P. Prins, Sergt. monteur
J. Leering, Korpl. vltmr. (M.) J. J. Visser,
Korpl. bott. W. T. J. van Kouwen, Korpl. schr.
T. van Veen, id. J. J. Jansen, Korpl. kok P. A.
J. v. d. Berg, Schoenmaker S. Engbert, Kleer
maker J. Schotmans, Sergt. d. marns. J. Kunst,
Korpl. d. marns. W. G. M. Gooren, Marns. le
kl. K. Stulen, F. M. van Eijnsbergen, M. .T,
Herdink, G. Krap, E. den Boer, H. E. van
Gameren, H. H. Tobbe, W. v. d. Haar, Tamb.
le kl. E. Smit.
Opgave van schepelingen die zijn aange-
wezen om den 9en September 1936 per m.s.
Chr. Huygens naar Nederland terug te keeren:
Matrozen le kl. W. Boekhout, G. Fluyter,
Korpis. torpedom. P. Vermeulen, P. de Winter,
Stokers olieman H. A. Noordhof, W. N, Kriele,
W. Herman, Korpis. schrijver H. Schuil, C. F.
Trap, Marn. le kl. J. Kreukniet, Marn. 2e kl.
K. v. d. Woude.
Opgave van schepelingen die zijn aange
wezen om den 16en September 1936 per m.s.
Sibajak naar Nederland terug te keeren:
Matroos Ze kl. D. R. Hammer, Korpl. tele
grafist J. v. d. Schaaf, Sergt. macht. A. Dat,
Sergt. maj. d. marns. W. Voorn, Marns. le kl.
S. Molenkamp, A. A. de Langen, H. J. Verel,
G van .Geffen, C. Geleynse, Marn. 2e kl. J.
Leynse, Tamboer le kl. J. Bergmann.
Opgave van schepelingen die zijn aange
wezen om den 30en September 1936 per m.s.
J. v. Oldenbarnevelt naar Nederland terug te
keeren:
Korpis. telegr. A. J. I. Lensing, G. J. de
Weert, Maj. torpedom. K. van 't Veld, Maj.
macht. K. Strous, Sergt. maj. d. marns. D.
Obbes, Tamboers le kl. C. Mieras, B, v. d.
Tuin, Tamboer 3e kl. A. Nowee.
Opgave van schepelingen die zijn aange
wezen om den 7en October per m.s. Dempo
naar Nederland terug te keeren:
Opp. schipper A. P. A. M. Kapel, Korpis.
konst. H. J. Erkens, G. Verwoerdt, Korp.-torp.
J. J. Bol, Adj. o.off. macht. A. M. Havers
Sergt. vltm. <M) D. G. F. Bovendorp, Korpl.
vltmr. (H) C, Noot, Korpl. schrijver C. j.
Wassenaar.
Opgave van schepelingen die zijn aange
wezen om den 21en October 1936 per m.s. Joh.
de Witt naar Nederland terug te keeren:
Schipper H. Kloosterman.
Als voren 28 October 1936 per m.s. Indra
poera: Kwartiermeesters J. Burgmeyer, G. v.
Leeuwen, Korpl. monteur H, Wormbecher.
OOST-INDIË.
Overgeplaatst: van de Marinekazerne Goe-
beng naar de Marinekazerne Oedjoeng de
luit. ter zee der 2e kl. J. H. Scheltem'a de
Heere; van Hr. Ms. K XIII naar den Onder
zeedienst, de luit. ter zee der 2e kl, D. T. Bn.
Mackay; van den Onderzeedienst naar Hr.
Ms. K XIII, de luit. ter zee der 3e kl. R. J.
Deibei; van Hr. Ms. Flores naar Hr. Ms. Su-
matra, de off. van den M.S.D. der 2e kl. D. D.
de Boer; van Hr. Ms. Sumatra naar Hr. Ms
Flores, de off. van den M.S.D. der 2e kl A
Mantz.
Geplaatst: bij de Marinekazerne Oedjoeng-
de off, van adm. der le kl. J. c. Beugelinlc
verwacht uit Nederland.
Voetbal
SUCCES-NIEUWS.
Zondag 6 September a.s. worden op het
Succes-terrein te Hippolytushoef de volgende
wedstrgden gespeeld:
V.m. 10 uur: Succes 4BKC 4.
N.m. 2 uur.; Succes 1—Alcmaria Viotrix 1.
De wedstrgd Succes 1—Alcm. Victrix 1 be
looft zeer mooi te worden, daar Alcm snpplt
m de 2e kl. K.N.V.B. en volledig zal uTtkomem
WATERVOGELS-NIEUWS.
WATERVOGELS IHELDERSCHE BOYS I
Aanvang 10 uur. Terrein strooweg'
Zondagmorgen om 10 uur krijgen de Wa-
tervogels bezoek van hun oude riva'en en
fen N.Hevg.B.Standera UU de comPetitie van
Dit is de derby van den Ouden Helder"
dat hit W6er geducht sPannen! Wij hopen,
hpw sportieve partij zal zijn en voor
beide ploegen, voor welke dit waarschijnlijk
den laatsten oefenwedstrijd is een goede oefe-
de bruixvisschen nemen afscheid
van het zwemseizoen.
Ungj !DeVelBrSÜSchnen"e dif'3 0nderafdee-
mochten oogsten past bii hot zon}erseizoen
i
OP zondag 6 September, terwgl verschèidene
Dank zij KLOOSTERBALSEM kan
hij weer wandelen en fietsen
mHet kwam in eens, ntaar 3 jaar lang
was het of ih die pijn in mijn rug
nooit meer kwijt zou raken. Alles wat
mij teveel. Men zei mij dat ik rheu
matiek had en daarvan wel nooit meer
af zou kömen. Toen werd ik opmerk
zaam gemaakt op Klooslerbalsem, die
heerlijk verzachtende zalf en werkelijk
na een behandeling van nog geen g
weken zijn mijn pijnen verdwenen. Ik
heb van niets meer last en beveel daarom
iedereen den Kloosterbalsem aan."
5. SI. le ff.
ORIGINEEL TER INZAQB
„Geen goud zoo goed"
Onovertroffen b(j brand-en sn\jwonden
Ook ongeëvenaard als wrijfmiddel bjj
Rheumatiek, spit en pyniyke spieren
Schroef doos Si. ct Potten: 62% ct. en 1.04
Bruinvisschen zich spontaan opwierpen tot
het opvoeren van een aardige revue, met tal
van scènes en zeer veel afwisseling.
Met een gezellig bal zal deze avond er één
worden die HZV en haar onderafdeeling ten
volle waardig is en die dan wel beschouwd
mag worden als de punt, die de Bruinvisschen
met forsche hand willen plaatsen achter hun
roemrijk zomerseizoen.
Ook de sportclub van den „Frisschen Mor-
gen" werd ter bgwoning der feestelijkheden
uitgenoodigd.
"iXklicnnen
WIELERCLUB „WIERINGEN".
Zondag a.s., 's morgens 10 uur, de start
voor de A- en B-klasse renners, voor een pe-
leton-race over nader te bepalen afstand. Alle
renners worden verzocht hieraan deel te ne
men. Het is een goede trainingsrit voor de
a.s. kampioenschappen der Wielerclub „Wie^
ringen".
'Wanclelófi&'ét
W.S.V. „DE ZILVERMEEUW".
Bovenstaande wandelsportveréèniging neemt
morgen 'deel aan den 35 km marsch te Alk
maar, uitgeschreven door „De Kaaskoppen",
Het parcours is weer uitstekend en vol afwis
seling, zoodat de deelname wel uitermate groot
zal zijn. Met een fiksche groep zal „De Zil
vermeeuw" trachten in Alkmaar een zoo goed
mogelijk figuur te slaan, wat ook wel noodig
zal zijn, daar deze marsch als de „gen, repe
titie" wórdt beschouwd voor onzen marsch op
20 Septembér a.s.
Reeds mochten wij vele inschrijvingen ont«
vangen, maar dit kan en moet nog grooter
worden. Vooral van militaire zijde wordt een
record deelnamë"verwacht. Én dit verwachten
wij ook!
Zijne Excellentie Vice-Admiraal Kruys heeft
zich bereid verklaard, mits de deelname van
militaire zijde dit toelaat, een eereprijs be
schikbaar te stellen voor de onilitaire groei
pen, terwijl onze edelachtbare heer Burge->
meester een eereprijs voor de burgergroepen
beschikbaar heeft gesteld.
DE ZESDE JAARLIJKSCHE „DUDOK DH
WIT-HERDENKINGSWANDELTOCHT".
De dit jaar voor de zesde maal vanuit
Utrecht over Breukëlen, via de fraaie parken
van het Kasteel „De Haar", van wijlen Baron
van Zuylen van Nyevelt (thans zullen ook het
Rozarium en de Romeinsche Tuin doorge
wandeld kunnen worden) te houden „Dudok
de Wit-tocht" over een afstand van ongeveer
45 km, zal plaats vinden op Zaterdag 3 en
Zondag 4 October a.s.
Iedere deelnemer ontvangt voor het eerste
jaar de officieele Dudok de Wit-medaille aan
lint in de kleuren van Breukelen, voor de ver
dere jaren een gesp en voor het vijfde jaar
de echt zilveren medaille.
Ook thans zijn weder zeer fraaie extra
Groepsprijzen beschikbaar, zooals de Baron
van Zuylen-beker en de „Kees Matthes-wissel-
beker", voorts nog lauwerkransen enz.
Opgave tot deelname moet beslist voor 20
dezer plaats vinden aan het Secretariaat!
Albr. Thaerlaan 49, Utrecht.
„Panorama", 3 September.
Van dit nummer is opvallend de aardiga
prent, die de frontpagina vormt. Bepaald
geestig, tevens zeer fraai is de foto van da
teekening van Lawson Wood, „Opa'3 Lieve*
lingslied", welke men op pagina 33 kan zien.
Voorts valt dit Panorama weer op door een
fotografisch zeer goede verzorging, we wgzea
in dit verband b.v. nog op den overdruk van
de gravure van Richard Eartom. (pagina's 20
en 21). We treffen rond het illustratiemate
riaal weer de bekende ontspanningslectuur
aan, waarvan wellicht de schets over d®
nieuwe stewardessen van de K.L.M de meest®
belangstelling zal trekken.
Van A. J. G. Strengholt's Uitgeversmij. N.V.
ontvingen wij wederom het jongste nummert
van het geïllustreerde weekblad „Stad en
Land". Zooals gewoonlijk treffen we in di#
blad, naast een keur van actueele binnen- eit
buitenlandsche foto's, welke o.a. den strijd in
Spanje in beeld brengen, een reeks interes*
santé foto-reportages aan, o.a. over „Kermis"
„Australië", „Vergiftige Planten". Bovendieu
zien we een nieuwe rubriek: „Menschenkennia
uit liet Handschrift". Een serie korte verhalen
en veel fotoi's van Nederlands landschaps*
schoon vormen den overigen inhoud van „Stad
en Land".
„Buitensport", 1 September.
Wij ontvingen het nummer van 1 September^
waarvan ons enkele artikelen frappeerden.
Zoo is daar het artikeltje van A. den Doo*
laard, de „Kleine Klimtocht" dat met foto's*
door den schrijver zelf genomen, verlucht is.
Dan is er een uitstekende bespreking door
„Kamba" gewijd aan Arthur van Schendel's
„Avonturiers", M. BarendrechtHoen schrijft
over Tochten in Overijsel, terwijl Ton Keet
een Romantisch Buitenleven verhandelt. D®
technisch wel zeer kundige heer J. H. Coot-
haas vertelt in een slotartikel over Eenvoudig®
Kustnavigatie en J. F. D'Aumerie geeft ant*
woord op de vraag wat een kampeer-toeristt
t© voet alleman! weo