Abonneert II op dit blad
Éil/L
Een flinke DAGDIENSTBODE
5e huwt
P.VAH STEEOEN-OU WEHINCE
Betrekkin gen
8
HELDERSCHE COURANT VAN DINSDAG 8 SEPTEMBER 1936
'Voetbal
Helder luidt de competitie in
De wereldkampioenschappen
op den weg.
Succss voor E.L.T.O.
in seriewedstrijden te Alkmaar.
w.
Izaik Pietsr Steijveis van Qrselen,
Gevestigd te Den Helder
Dr. A. W. C. G. Kamerling
Timorlaan 5 Telef, 53
1500 KINDEREN
NUTSSPAARBANK
SCHAAKLtEFHEBBERS!
mam
1
HET IDEAAL VOOR DEN WIELRIJDER!
.HUIS te huur,
aangeboden
P R I MA VERKOOPSTER
Met een vroolyken feestavond in
Casino.
Nog een dag of üen en dan gaat de „groote
Strijd", „de strijd om de punten" of hoe die
^strijd" al meer geheeten heeft, beginnen. Zon
dag 20 September wordt de officieele voetbal
aan het rollen gebracht, welk ceremonieel
door eenige duizenden menschen ter plaatse
en uit de omgeving met luid gejuich begroet
zal worden.
De zwemmers hebben hun seizoen uitgeluid,
de voetballers haalden het tegelrjkertrjd in!
Pat deden zij en met die „zij" bedoelden we
hier de Heldersche wapendragers Zaterdag
avond in Casino, waaraan diezelfde Helder-
menschen al zooveel aangename herinneringen
hebben. De aftrap vond onder zeer groote be
langstelling plaats. Langs de lijnen van het
carré was nJ. geen plaatsje meer onbezet toen
om half negen de middenvoor van dezen avond,
de heer J. L. Goedknecht, met een fikschen
trap den (het) bal aan het rollen bracht. Het
was een mooi doelpunt, dat hij scoorde toen
hij zeide, dat Helder dit seizoen vastberaden
en eens van zin zou spelen om het enkele jaren
geleden verloren terrein te heroveren. De mid-
voor bleek zeer doortastend bovendien, want
hij verklaarde zonder omhaal, dat aan het
einde van het seizoen Helder weer feest zou
vieren, maar dan omdat zij kampioen gewor
den zou zijn. Dat klinkt als muziek in de
ooren. Dat de spelers spoedig zullen doen blij
ken, dat hun voorzitter gelijk heeft.
In dezen openingswedstrijd hebben we ver
schillende staaltjes van goed spel te zien ge
kregen en ware dit van invloed op het com
petitievoetbal, wel, we zouden niet schromen
om dadelijk met den heer Goedknecht zeggen:
Helder wordt kampioen. Er werd vlot „samen
gespeeld" op het kleine, door de omstandig
heden wat gladde veld en de geest onder de
spelers bleek uitnemend te zijn. Een eerste
vereischte voor een goed eindresultaat!
Herhaaldelijk werden verwoede aanvallen
opgezet op het doel der „Dagelijksche Zorgen",
dat in korten tijd zoo gebombardeerd was, dat
palen en deklat bezweken, terwijl de tegen
partij- het veld ruimde. Hélder liet zich daar
over niet uit het veld slaan, koos zich een an
dere tegenpartij en aangemoedigd door „de
club van 7", captain Nico Visser werd ook
deze partij „Malaise Perikelen" geheeten, onder
schot genomen. Hoe goed getraind de Helder-
menschen ook z(jn, er kwam af en toe een
oogenblikje van vermoeidheid en in die perio
des richten allen den blik naar het B-terrein,
waar Coba Sodenkamp en Max van Laarhoven
een opluisteringswedstrijd speelden. Coba won
den toss en trad het eerst naar voren. Zij zong
een paar guitige liedjes, die bij het publiek wel
ingang vonden. Zij had geen gemakkelijke
taak, want het auditorium was in voetbalstem-
ming en insiders wet wat dat zeggen wil!,
Max overtroefde zijn kunstzuster, daar hij als
man meer volume in zijn geluid had; en ook
omdat zijn liedjes iets beter pasten in het
kader van den avond. Bepaald geestig.waren
„Max bij de soldaten" en „Wiedewietbom-
bom". Helder's Feestcommissie kan-' tevreden
zijn over deze afwijking van de gewone wijze
van programma samenstellen.
Verschillendemalen werd de „wedstrijd" on
derbroken óm Coba en Max de gelegenheid te
geven hun grappen en grollen,.të, vertellen en
de tijd vloog voorbij. Eenige uren, voor de slot-
phrase van den strijd inging, ging men over tot
het leeghalen van de met allerieL goederen vol
gepakte tafels,, die op de grens van het A. en
B. terrein stonden. De heer Doezie had gezorgd,
dat al die prijzen er waren komen-te staan en
nu hielp hij een handje met het uitdeelen er
van. De steunbonnen waren uitstekend van de
hand gegaan. Een zekere mijnheer Kuiper
slaagde er in om op niet minder dan 7 prijzen,
varieerend van een flesch fosco tot een luid
spreker, beslag té leggen.
Vervolgens riep scheidsrechter J. H. J. L.
Westenberg de partijen nog eehs in het veld
voor de laatste ronde, welke inging met een
daverende feestpolonaise.
Hier steeg het spelpeil wel in zeer belang
rijke mate en het tooneel van den strijd was
zoo opwindend, dat het publiek zich niet meer
kon vergenoegen met te kijken alleen, doch
daadwerkelijk aan het spel ging deelnemen.
Zoo werd het een zeer opwekkend, vroolijk
schouwspel, waarbij geen muurbloem aanwezig
was dan alleen Uw dienaar, die teleurgesteld
daarover hoed en jas nam en zich naar huis
spoedde, onderweg prevelend: als Helder de
heele competitie zóó blijft spelen
SUCCES IAIX'MA RIA VICTRIX 1 8—3.
Na de Friesche 2e klasser FVC, 14 dagen
geleden, trad thans het bekende Alcmaria
Victrix 1 voor een oefenpartij tegen Succes 1
in het veld. Ondanks het feit, dat Succes met
54 van FVC won, mag het resultaat van
dezen middag hooger worden aangeslagen,
temeer als men bedenkt, dat Succes luttele
seconden vóór het einde nog een 32 voor
sprong had.
Het laatste gedeelte van den strijd vond in
den stroomenden regen plaats, maar overi
gens hield het weer zich goed. Er was weinig
publiek.
Van den aftrap af nam Alcm. het initiatief
en wel op een zoodanige wijze, dat alle illu
sies op een bevredigenden uitslag, die men
van Succes-zijde koesterde, den bodem wer
den ingeslagen. Alc. demonstreerde een fraai
spel, waartegen S. niet veel vermocht in te
brengen. Op regelmatige wijze kwam al heel
Spoedig het eerste doelpunt. Eerst na een
kwartier spelens zagen wij eenige aanvallen
van S.-zijde. Goed geplaatste schoten van
Lont en Schmidt, die beiden werden gestopt.
Succes komt er steeds beter in en na 25 min.
spelen scoorde... de back van Alcmaria, met
een kopbal uit een voorzet van Kuiper (11).
Succes geeft nu goed partij, bedreigt eenige
malen het A.-doel en uit een voorzet van
Schmidt wist Jb. Kuiper zoowaar te scoren
(21). Met enthousiasme wordt nu verder
gespeeld. Aan weerszijden mooie aanvallen,
maar de rust gaat in met 2—1.
Na de rust zijn de rollen precies omgekeerd.
Nu heeft S. onbetwist het betere spel. Dat in
deze periode, die ruim een half uur duurde,
niet meerdere doelpunten werden gescoord,
mag een wonder heeten. Alcm. werd totaal
overspeeld en verdedigde zich met man en
macht. Van alle kanten werd het doel be
stookt. Maar, zooals het zoo vaak gaat onder
dergelijke omstandigheden, er kwam een doel
punt aan de andere zijde, n.1. van den voet
van den A.-midvoor (2—2). Nog een kwar
tier te spelen. Alcmaria komt weer opzetten,
maar Posthumus is op zijn post en redt vele
malen op schitterende wijze. Alcmaria dringt
ver op en daar ziet Albert zijn kans schoon.
Hij ontsnapt en met beide backs op de hielen
scoort hij onhoudbaar. 3—2 voor Succes.
komen nu n°S gevaar maar
doelpunten bleven uit. Reeds waren allen van
een Succes-overwinning overtuigd, toen
g Jk maakte' tot uitbundige vreugde
Van haar aanhang. Bij den aftrap floot
scheidsrechter Metselaar het einde.
De arbiter had geen gemakkelijke taak,
daar van beide zijden met vuur en volle over
gave werd gespeeld: Voor kleine botsingen
e.d. moest de wedstrijd nog al eens onderbro
ken worden. Succes mag met dezen wedstrijd
tevreden zijn! 33 tegen Alcmaria, met
slechts 2 invallers, is werkelijk prachtig. Met
vertrouwen zien we het optreden van Succes
in de a.s. competitie tegemoet.
WATERVOGELS IHEI.D. BOVS I 24.
De „derby van den Ouden Helder", Watervo
gels—Held. Boys, Zondag j.1. gespeeld, is ge
ëindigd is een onverwachte, maar verdiende
overwinning van de Boys.
De Boys trapten af met het wind voordeel
en wisten direct met aardig open spel eenige
verwarring in de W.-achterhoede te stichten.
Het spel der Vogels was veel te peuterig met
het gevolg, dat men voor doel tot geen enkel
goed schot kon geraken. De Boys daarentegen
wisten na eenigen tijd de leiding te nemen
en vergrootten den voorsprong voor- rust ge
leidelijk tot 40.
Na rust kregen de Vogels het windvoordeel
maar het duurde nog geruimen tijd voor de
slecht-schietende W.-voorhoede den achter
stand wist te verkleinen. De aanvallen van de
Boys bleven uiterst gevaarlijk, maar leverden
geen verdere doelpunten op. Eenigen tijd voor
het einde wist W. nog een doelpunt aan de
score toe te voegen, zoodat het einde kwam
met een verdiende 4—2 overwinning voor de
Boys.
Z.V.S.V.—HOSPITAAL 53.
Zaterdagmiddag werd op het Ankerpark de
eerste wedstrijd der ZVSV in dit seizoen ge
speeld. Gezien de vele nieuwe leerlingen der
Zeevaartschool mag deze wedstrijd een suc
ces heeten daar het seizoen met een overwin
ning werd ingezet. Zoo maar volhouden
ZVSV-ers!
RESULTATEN
ZILVEREN BAL TOURNOOI.
Be QuickAD O 02.
DFCVOC 5—2.
Willem II—Longa 1—1°.
SpartaHeracles 31.
DFC—ADO 0—1.
SpartaWillem n 30.
Willem II wint na strafschoppen.
UITSLAGEN VAN HET
A.R.O.L.-BEKER-TOURNOOI.
Blauw Wit—AFC 4—0.
ZACZeeburgia 00°.
Vriendschappelijk
HBS—HFC 3—2.
'j - - -
Finale.
Blauw Wit—ZAC 4—0.
ZAC wint na strafschoppen.
Zumuim
HOE DE „BRUINVISSCHEN" HET
SEIZOEN AFSLOTEN.
Zondagavond sloten de Briilnvisschen het
(heiaas wat het weer betreft niet al te fraaie)
zomerseizoen met een feestavond in Musis
SaCrum af. Toeh oüi circa half negen de
voorzitter, de heer1J.- Sèhellinger, de aanwe
zigen welkom Heette, was de zaal 'geheel ge
vuld met Rruinvisschen en andere HZV-ers
en een groot aantal leden van de Sportclub
„Frissche Morgen", -die een tegenbezoek af
kwamen leggen yam Hun, door de Rruinvis
schen bijgewoohderï feestavond óp 26 Juli.
De'hoofdschotel van den 'avond was een
revue, dooi' den BruinVisch Arie Grendel in
elkaar gezét. De auteur" zelve Verscheen ten
tooneele' .al» Nelptunus, alias Nep. Zoowel
voor de samenstelling als de ,vertoïl<i,pg van
den Nep-rol komt,'den.Heer Grendel zeker een
woord van lof toé. In de tweede plaats moet
genoemd worden de" heer "Stam met zijn gym
nasten.-Op sublieme wijze-wérden een aantal
standen uitgevoerd en tót slot een plastische
voorstelling, waarin verschillende sporten
waren verwerkt. Een luid applaus was de
welverdiende dank voor dit fraaie nummer.
Verder bood de revue eenige komische scènes
(zelfs een, die niet als zoodanig bédoëld.was),
een vioolsolo, en een goed uitgevoerde dans.
Het geheel werd aangevuld en voorafge
gaan door muziek van een amateurstrijkje
o.l.v. den heer van Loo.
Om elf uur begon de Zeegers-band dans
muziek te spelen de stemming bleef er in
totdat de finale voorbij was.
Het was een avond, die in alle opzichten
geslaagd genoemd mag worden.
JO WAALBERG VERBETERT
HET NED. RECORD 200 M. SCHOOLSLAG.
De Nederlandsche zwemsters Jo Waalberg
en Nida Senff hebben met groot succes aan
de Zondag te Kopenhagen gehouden zwem
wedstrijden deelgenomen. Jo Waalberg slaagde
er in op de 200 M. schoolslag een nieuw Ned.
record te vestigen door den afstand in 3 min.
3.3 sec. af te leggen. Het oude record stond
op naam van Jenny Kastein met 3 min. 4.2
sec. Nida Senff werd eerste op de 100 M.
rugslag.
*jiïanddt>pa>it
W.S.V. „DE ZILVERMEEUW".
Bovenstaande wandelsportvereeniging trok
Zondag naar Alkmaar om daar deel te nemen
aan den 35 km-marsch van de W.S.V. „De
Kaaskoppen".
Het weer was nu niet zoo bijzonder geschikt
voor wandelen, wat dan ook wel de oorzaak
geweest zal zijn, dat de belangstelling voor
dezen marsch zeer gering was.
Om kwart over tienen werd vanuit den
Muziektuin gestart en nauwelijks waren we
op 't pad of de regen viel bij stroomen neer.
Toch werd doorgezet en zingende trok men
op Heiloo aan en daarna werd koers gezet
naar Bergen. Ondertusschen was er een ware
storm opgestoken en dit alles was oorzaak,
dat de marschleiding besloot den marsch niet
verder door te zetten, zoodat terug den kori
sten weg naar Alkmaar genomen werd.
Bij de prijsuitreiking werd door „De Zil
vermeeuw" sportief geweigerd een extra-prijs
(lauwerkrans) aan te nemen, daar het ver
eischte aantal km niet was geloopen.
Van deze gelegenheid maken wij nog even
gebruik om wandelaars (sters) er aan te her
inneren. dat 13 Sept. a.s. de inschrijving sluit
voor „De Zilvermeeuw-marsch" op 20 Sep
tember es.
Onze marsch belooft een succes te worden.
Het parcours staat aangegeven voor de ra
men van „Musis Sacrum" en u zult bemerken,
dat ook te Den Helder een goede wandelge
legenheid bestaat
*Wielteniicn
Middelkamp derde en Albert van
Sohendel achtste b(j de profs. Ned.
amateurs staken den stryd. Antonin
Magne en Buchwalder zegevieren.
Het einde der wereld-kampioenschappen
wielrennen 1936. De Zwitsersche amateur
Buchwalder. en de Fransche beroepsrenner A.
Magne mochten zich Zondag met de laatste
der vijf regenboogtruien van dit tournooi om
gorden. Buchwalder, de gelukkige uit veertig,
en A. Magne klaar en duidelijk de meester
over ongeveer hetzelfde aantal wegrenners m
zijn categorie. Magne, de regelmatigste weg
renner ter wereld der laatste tien jaren,
waarin hij waar zijn zijn gelijken? elk
jaar opnieuw in een Tour de France schitterde
thans ook wereldkampioen.
Een Jean Aerts, een Kears, een Speicher,
een Pellenaars, zij allen kunnen met ontzag
opkijken naar dezen machtigen kampioen, die
ondanks het klimmen der jaren en ondanks
zijn succesvolle carrière, op dezen laatsten
dag van de wereldkampioenschappen in zijn
tiende roemruchte jaar de superklasse met 9
minuten verpletterde...
Magne, de rustige, de nimmer over het
paard getilde.
De Nederlandsche wielerwereld heeft ook
een rustigen, niet over het paard getilden
Albert van Schendel op een prachtige plaats:
de achtste in denzelfden tijd als de tweede
aankomende. En Middelkamp deed het met
een derde plaats nog beter. Dat v. d. Ruit
niet op gelijke hoogte met Middelkamp ein
digde, was te wijten aan een ongeval, hetwelk
het einde bracht voor Van der Ruit op het
moment, dat de Rotterdammer van de Neder
landers naast Albert van Schendel de mach
tigste impressie gemaakt had.
Pellenaars en onze kampioen Gommans
zullen wijzen op Jean Aerts en zoovele
anderen, die door banddefecten moreel zóó
geknakt werden, dat zij den verloren achter
stand te zwaar voelden drukken.
Maar onze amateur Schute dan? Schuit^,
die tot halfweg dit seizoen in ons land in zijn
categorie een klasse op zichzelf vormde! Was
deze jonge athleet te Bern dézelfde, die in Mei
in den Jardin der Tuileries te Parijs geprezen
werd door den eigenaar van een groot Fransch
blad als de man met een heel groote wieier-
toekomst! Reed hier te Bern de sterke kerel
van Brussel-Ostende in midden-zomer!..
Verschillende leden van het Nederlandsche
wegrenhèrsteam vonden zich tijdens huh
trainingsweek te; Bern zoo bekwaam, dat zij
lachten om den ijver van de Japannertjes.
Maar van dezen werd hun kampioen zevende
en Schulte, die enkele maanden geleden alles
beloofde, had den moed niet mer om de laatste
vijftien kilometer in te gaan.
Schulte kon niet meer mee, terwijl hij toch
aan dén staart van het peleton hing en dus
door zjjn opgave bewees, dat hij heel erg
gedaald was.
24e. 25e; Th. F. J. Goosen 15e; C. Bruin 18e;
A. Brian 20e; Gebr. Ramler 23e prijs.
.Voor het kampioenschap navlucht zijn de
punten verdiend door: Duinker 218, A. Brian
137, L. Bak 130, H. Rietveld 110, Gebr. Ram
ler 109 punten. De rest beneden 100 punten,
f Vrijdag inkorven voor Vilvoorden.
Aut&nobUibme
FRAAIE ZEGE VAN HERKULEIJNS IN
DE KLASSE 750 C.C. MET EN 1100 C.C.
ZONDER COMPRESSOR.
Zondag werden op de groote renbaan van
Montlhéry belangrijke motor- en automobiel
wedstrijden verreden, waaraan o.a. onze land
genoot Herkuleyns heeft deelgenomen.
Herkuleyns startte in de categorie wagens
van 750 c.c. cylinderinhoud met compressor
en 1100 c.c. cylinderinhoud zonder compressor
Het was aanvankelijk de Franschman Mail-
lard Brune, de gevaarlijkste concurrent van
den Hollander, die de leiding nam, doch na
vijf ronden moest hij van bougies verwisselen.
Herkuleyns profiteerde hiervan, nam den kop
en werd gedurende de zes laatste ronden geen
oogenblik meer door zijn tegenstanders In het
nauw gebracht.
De Hollander legde op zijn M.G. met een
cylinderinhoud van 750 c.c. met compressor
de 69 K.M. 113 M. af in 36 min. 10.2 seconden,
(gem. 114 K.M. 654 M.).
DE NEDERLANDSCHE KAMPIOEN
SCHAPPEN.
De verrassing van de dezer dagen ver
werkte tenniswedstrijden om het Kampioen
schap van Nederland was de nederlaag, die
de^chtvoudige kampioene mej Roll.n Cou-
querque leed tegen de Amsterdamsche mej
A. Terwindt. In het heerenenkelspel verde
digde Timmer zijn titel met en deze .1
iaar veroverd door Hughan, die in de finale
Karsten in straight sets klopte. Het gemeng
dubbelspel werd gewonnen door mej. A. ier-
windt en Knottenbelt, het heere^"bb^?f
door Timmer en Teschmacher en het d^s
dubbelspel door mej. Terwindt en mej. Rollin
Couquerque.
Mhletiek
ATHLETIEK-KAMPIOEN SCHAP PEN VAN
HET K..N.G.V.
De jaarlijksche athletiek-kampioenschappen
van het Kon. Ned. Gymn. Verbond zullen dit
jaar gehouden worden te Wieringerwaard en
wel op a.s. Zondag 13 September in het schit
terende sportpark aldaar.
De organisatie berust bij de Gymn.- en ath.-
vereeniging „Olympia" te Wieringerwaard.
Een groot aantal Nederlanders heeft
laten inschrijven voor deze wedstrijden, Zo^k
Wieringerwaard op dien datum een verzam i
plaats van sportsmen genoemd kón worden
Gezien het schitterende veld en de keuri
regeling, besloot de Bondscomm. voor athletifo
van het K.N.G.V. na de gehouden nation^
wedstrijden, om „Olympia' de kampioenschan
pen toe te wijzen, een feit, waar deze veree^
ging trotsch op kan zijn.
Het programma, dat we hieronder laten vol
gen, ziet er zeer aantrekkelijk uit.
Heeren: 100 m hardloopen, 400 m, 800 m
1500 m, 3000 m, estafetten, hoogspringen, vér!
springen, hink-stap-sprong (waar de kam*
pioen Klaas Schenk uit Wieringerwaard het
nog eens zal probeeren), polsstokhoogSpril^
gen, discus- en speerwerpen en kogelstooten]
Dames: 100 m hardloopen, 80 m hordenloo*
pen, (kampioen van het vorige jaar mej. n,
van BalenBlanken, die ook nu weer op dat
nummer uitkomt), estafetten, hoog- en vér*
springen, kogelstooten, speer- en discuswerpen,
We zullen ongetwijfeld goede sport te zien
krijgen, verschillende, zoo niet alle kampioenen
van 1935 komen haar of hun titel verdedigen,
terwijl op enkele nummers ook nog Olympischs
candidaten uitkomen.
Dit laatste is op zichzelf reeds een gang naar
het Sportpark waard.
We komen hier van de week nog nader op;
terug.
DAMES CONCOURS H.S.V.
Niét begunstigd door het weer, waren er
6 dames aanwezig bij de Middenvliet. Totaal
gevangen baarsen bedroeg 49 st. De grootste
baars 20.7 cm, werd gevangen door mevr. de
Wolf, die hiermee beslag wist te leggen op
dén eerstén prijs. Eenr zilveren medaille, be
schikbaar gestéld door den heer Dirks voo;
de tweede grootste baars, werd eveneens gèz
wonnen door mevr. de Wolf met 19.1 cm.
Tweede wérd mevr. Kiljan met 19 st., derde
njevr. Vonk, mét 14 st., vierde mevr. Schutte
met 5 st., vijfde en zesde werdén de dames
Jansen en Bijl met ieder 4 st:,.
Het geheel verliep vlot, jammer, dat de
regen af en toe spelbreker was.
Hopen wij, dat bij., dé volgende te houden
concoursen meerdere dames-leden zich op
geven. -
ZKotfhïl
Zondag hebben drie twaalftallen van Elto
deelgenomen aan de seriewedstrijden, uitge
schreven door kvkv. Deze wedstrijden wer
den gehouden op het Gemeente Sportpark in
Alkmaar.
Omstreeks half één speelde Elto 1 tegen
Swift 2. Dit is een zeer spannende wedstrijd
geweest. Toen Swift 5 min. voor het einde
de leiding nam, scheen Elto verloren te zijn.
In de laatste minuut echter werd op fraaié
wijze de gelijkmaker gescoord, zoodat het
einde kwam met 11.
Bijna op denzelfden tijd speelde Elto 2
tegen Odis. Zooals te voorzien was konden de
jeugdige Elto-reserves het niet bolwerken
tegen de geroutineerde Odis-ploeg, Zij ver
loren dan ook met 5—2.
Omstreeks half drie speelde Elto 1 tegen
Nieuwd. Ham en Elto 2 tegen KVKV 2.
Elto 1 speelde in waarlijk grootschen vorm
en wist na een zeer spannenden strijd met
3*1 te winnen, waarmeé ze zich in de finale
plaatste. Elto 2 beet vinnig van zich af en
wist een gelijk spel (00) uit het vuur te
sleepen, wat een zeer goed resultaat was,
gezien de sterkte van het KVKV-team.
De Elto-adspiranten waren niet tegen de
ZKV-adspiranten opgewassen en verloren
met 20. Ook hun tweeden wedstrijd ver
lóren de baby's, namelijk tegen de adspirant-
vertegenwoordigers van BEP, ditmaal met
40. Volgenden keer beter, boys!
Elto 1 kreeg in de finale Groen Geel als
tegenstander. Dit was wederom een zeer
spannende en emotievolle strijd, welke ten
slotte met blanken stand eindigde, waarna
stafschoppen genomen moesten worden. De
eerste maal gooiden beide teams er één ijj
zoodat er opnieuw geworpen moest wordefl.
Ditmaal was Elto het beste en veroverde zoo
doende den len prijs, een fraaien beker. Al
met al is het een prachtige dag geweest voor
de Eltoërs.
P.D.V. „VICTORIA".
Bovengenoemde ver. hield 1.1. Zondag we
derom een wedvlucht. Het eerste buitenland-
sche station van de derde toer der navlucht
vanaf Duffel, afstand 208 km. Los 7.55, in
concours 130 duiven. De wind was bij losla
ting Z.W. en hier bij aankomst W.N.W. De
eerste vogel werd geconstateerd om 11.19.22,
de 25e om 11.55.18. De eerste vogel behaalde
een snelheid van 1021,70 m per minuut. On
derweg hebben de vogels waarsc»jnlijk met
regen te kampen gehad, want ze werden eer
der verwacht en bij de één alles en bjj de
andere laat. De verliezen zijn niet grooter dan
gewoonlijk.
De prijzen werden verdiend als volgt:
H. Rietveld le, 2e, 3e, 6e, 19e; Duinker 4e,
7e, 8e, 12e, 13e, 14e, 17e; L. Bak 5e, 11e, 2le;
J. Kramer 9e,16e, 22ej W. v. Leeuwen 10e,
xjx. x|x.JA*x. xfx jaJx X. x*x jaJx. jaJx ja*x xfx
Den 21en Sept. a.s. hopen I»
onze geliefde Ouders,
I
A. WITMER
en
M. S. WiTMER-v. d. PLAAT, j*
hun 25-jarige Echtvereeniging
7, te herdenken. i?
7\ Hun dankbare Kinderen, kt
Den Helder,
i\ Molenstraat 56. k
yj
"Sï? 'xpi.' JrjyC
De Heer en Mevrouw
PERKS— Gooszen
geven metblijdschapkennis, van
de geboorte van hun Dochter
PAULINA HENDRIKA.
Den Helder, 6 Sept. 1936.
Lidwina-Stichting.
i:i
Heden overleed tot onze
diepe droefheid in het
Marine Hospitaal te Den
Helder, na een langdurig
en smartelijk lijden, onze
geliefde Echtgenoot,Zoon,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom, de Heer
ARIE MUL,
- ip leven
Kwartiermeester K. M.,
in den ouderdom van 38
>ar- V
Souburg, 5 :Sept. 1936.
Nieuwe Abeele 281a.
Uit aller naam;
F. M U*LCaljoowSi
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hébben Donder
dag 10 Sepiember, om-
strëeks '2 tjfifop de Be
graafplaats te Souburg-
Wést.,
B3SS&
Héden overleed na een
korte ongesteldheid, onze
innig geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder
AALTJE LELIVELD,
Wed. van
Jacobus" de la Fonterjne,
in den ouderdom van bijna
79 jaar.
Den Helder, 6 Sept. 1936.
Rusthuis, Dijkstraat 21.
Uit aller naam:
F. J. de la fonteijne.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats hebben Woens
dag 9 September, n.m. 1
uur, vanuit Rusthuis op de
Algemeene Begraafplaats
te Huisduinen.
MMIIIÏMÏÏIÏ'lli il lllllii lUrtTMIHffllHti
Heden nam de Heere tot
Zich onze jongste lieveling
en broertje,
in den jeugdigen leeftijd
van bijna 2 jaar.
Den Helder, 6 Sept. 1936.
Wilhelminastraat 15.
Zijn diepbedroefde
ouders en broertje.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Donderdag
10 September, n.m. 2 uur,
vanuit het sterfhuis op
de Algemeene Begraaf
plaats te Huisduinen.
Specialist voor
Inwendige Ziekten
Spreekuur: 1^-2 u.
en volgens afspraak
St. Lidwina:23u.
hervat 15 September haar
CLUBLESSEN.
Dames.
Meisjes van 8—11 jaar.
12 15 jaar.
Jongens van 811 jaar.
Kleuters van 35 jaar.
68 jaar.
Spreekuur dagelijks van 1—2
uur, behalve Zaterdags.
in Den Helder sparen
op school in onze spaar-
kisten. Laat ook Uw
kinderen meedoen. -
LANDBOÜWW IN TERCURSUS
TE JUUANADORP
Aangifte van leerlingen vóór
IS September a.s. bij de
hoeren l. J. S
te Juliariadqrp
TERS, Rijksweg 23
gras. j 1
Minimum leeftijd
Ik /ieb gisteren na 10 jaar gebruik,
Voo/ '1 eerst iets aan mijn Torpedo-naaf
moeten laten doen
Maar je hebt toch wel voor een ge
tegeldö smering gezorgd?
Daf spreekt 'vanzelf, maar de drijtkcp
fyas door het Jarenlang gebruik leti at*
besleten en „pakte'' fiièt zoo. goed meer
fels voorheen..De zsak was met een kleinig
fieid verholpen. De drijlkop kon ni blijver!
gitten, alleen de péllen werden door over*
fnaat-exémplaren'vervangen Heel vernuftig
én voor den gebruiker vooral zuinig l
9fet!ig is het ook, .dat men mei_ Torpedo)
door de uitgebreide service, niet in ver*
tegenheid komt, waar men zich ook bevindt
A ik kwam n.1. in een gehutht lóf deze
i ontdekking. Ik stapte naar de eenige fieisen-
maker die daar woont en' jawel hoor,
die had het noodige zóó bij de hand.
J; v -»:• -f* 5 3 5 A I
y y A •- 3 v f
fr?
Koe-
15 jaar.
Zij, die wéiischen lid te worden
van de Schaakclub „Schaakmat",
kunnen 2ich: "vervoegen eiken
Dinsdagavond, 8-11 uur, gebouw
Spoorstraat 7-9.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel 1 minimum
Niet voorultbet15 ct. p. regel 40 en 60c.
VR0'WIEL REM NAAF
HONDENLIEFHEBBERS
Heden weer ontvangen een
praebt collectie Rashondjes,
Spaniels, ruwh. Foxterrier, Pe-
kingeesjes, Malthezer Leeuw
tjes, witte Keesjes, Dwerg
Pinschertjes, zwarte Schipper-
kens en Foxjes. Molenstr. 151.
Dame vr. Zit-Slaapk. m. kookgel.,
gez. uitzicht; of gez. Samenwonen
gevr. of aangeb. m. Dame, ev.
tot ong. 35 jaar, of Vriendin gevr.
Brieven onder No. 44, aan
het Bureau van dit blad.
KRAAMVERZORGSTER
biedt zich aan, tot Dec. vrij.
Adres: Bureau v. d. blad.
Voor de deelneming, ons
betoond bij het overlijden van
onzen lieven Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader, den Heer
J. C. LAUNSPACH,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam,
Wed. B. LAUNSPACH-Touw
Den Helder, September 1936.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling bij ons
huwelijk ondervonden, betui
gen wij onzen hartelijken dank.
F. C. DUKERS.
A. DU KERS-Hoppe.
ALGEMEENE
BGERAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
UITVOERDER J. C. HUBER
HOOGSTRAAT 41. TEL 614
Een net burgerman op leef
tijd met eigen huis en f 1000.
ink. zoekt eenv. alleenstaande
vrouw, P.G., met zacht karak
ter, 40-50 j., met eenig ink.
of pension.
Brieven onder No. 50, aan
het Bureau van dit blad.
KATERS Snijden
Molenstraat 151
Wij zijn KOOPERS van gehcele en gedeel
telijke INBOEDELS. ZOLDEROPRUIMING.
KLEEDING. ENZ. (A contant).
Adres: Gebr. VISSER,
LANGESTEEG 12 WAGENSTRAAT 7.
aonacéodon
/T
Vooruitbetaald: 10 et. p. regel I minimum
Niet voorultbet: 15 ct. p. regel40 en 60 c.
Te huurhet HEERENHUIS Binnen
haven 119, bev. kamers ensuite,
serre, keuken, bijkeuken, tuin,
schuur, 3 slaapk., badk. f 38.50
p. m., w. vrij, id. HUIS Dijkstr.19,
bev.5 slaapk., f35.— p. m. w.
vrij. Adres: H. VAN PELT^
Keizerstraat 100.'
Te huur Breestraat 25
huurprijs f 2.30 p. w.
Adres: Het Woningbureau,
Weststraat 100.
Te huur een nieuw Burger
woonhuis, staande Badhuisstr.
47a te Huisduinen. Te bevr.:
K. KLEIN, Krugerstr. 1, Den
Helder of A. J. KLEIN,
Badhuisstr. 11-13, Huisduinen.
Te huur Modern Huis, 2 gr. sik.
f 5.50 p. w., Begonistr. 30. Flink
Benedenhuis f325 p. w. Schip-
perstr. 2. w. .vrij. LONDON,
Hertzogstraat 52.
Loodsgracht 24.
Te bevr.: Breewaterstraat 70.
Vooruitbetaald: lOct.p.regel I minimum
Nletvoorultbet: 15ct.p.regel )40eu60c.
Te huur een kleine Woning,
Molenstraat 103 f 2.25 per Huishouding, 27 jaar.
B.z.a. Huishoudster of Hulp in de
Te bevr.: 2e Molendw.str. 2.
TE HUUR:
Both astraat 50, f 6.25.
Soembastraat 25 en 81, f 6.50.
Singel 69 en 107, huurprijs
billijk.
Woningbureau De Speurder,
Boerhaavestraat 50.
Brieven onder No. 43, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur Woon- en Winkel
huis, Tuinstraat 54-56, met
pakhuis, I 5.50 per week.
Te bevr.: Kanaalweg 23.
Te huur een Slaapkamertje
f 1.75, liefst Marine.
Brieven onder No. 46, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur
moderne WONING, Violen
straat 101, f 6.30 p. w., w. v.
Te bevr.: Sluisdijkstr. 37.
Te huur aangeboden nette
SLAAPKAMER met huiselijk
verkeer.
Adres: Koningdwarsstr. 54.
Te huur, v. Berkstraat 2:
goed Huis, electr. I 2.75.
Heilo, bij station, Huis, electr.,
centrale verw., closet, groote
tuin achter en voor, f 5.50.
Woningbur. J. JONGSMA,
Boerhavestraat 64.
Te huur aangeb., netten st.,
1 Zit- en Slaapk. m. v. wascht.,
met of zonder pension.
Adres: Bureau v. d. blad
B. z. a. net Meisje, 21 jaaft
tegen 15 Oct. van 8-6 u. v.g.g.v.
Brieven onder No. 49, aan
het Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
TAXI -CHAUFFEUR.
Brieven onder No. 48, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd een flink MEISJE,
voor halve dagen. Aanmelden
tusschen 6 en 7 uur.
AdresSingel 64.
Gevraagd een flink MEISJE,
van 8.30—12.30 uur.
Niet beneden de 17 jaart
Adres; Weststr. 54 (bovenhuis).
Gevraagd voor direct, flinke
HULP, wegens ziekte der te*
genwoordige dienstbode.
Adres: H. L. VRIES.
Meubelhandel Koningdw.str.78
J. MOS, Stoomwasscherij
„Insulinde", Den Helder,
vraagt een BESTELLERt
bekend met de expeditie.
gevraagd.
Adres: Kanaalweg 108.
N V. GERARD WORM
DAMES-EN HEEREN-MODEMAGAZIJN
VRAAGT VOOR DIRECT
boven 18 jaar
Bekend met Heeren-Modevak.
Zonder goede getuigen onnoodig zich aan te melden
