Groote belangstelling in alle steden van ons land.
Sport
HELDERSCHE COURANT VAN ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1936
Hoe men in Detmold over het
huwelijk van Prins Benno
denkt.
Prinses en prins weer voor
het venster.
Te Amsterdam.
De radiorede van prins Leopold
van Lippe-Biesterfeld.
„Er waren twee
Koningskinderen"
Heden den dag
van nationaal gedenken.
Het jonge paar zal de paleizen
van wijlen de Koninginin-Moeder
betrekken.
Dinsdag wordt de Prins aan de
Staten-Generaal voorgesteld.
Prins Bernard naar Het Loo.
Een taart voor het verloofde paar.
De Prins aan d'e Leidsche
meisjesstudenten voorgesteld.
De Donderdag te 's-Gravenhage
Danktelegram van de Prinses
aan Indië.
Heden alle scholen vrij.
Voortreffelijk ontvangst van de
radio-toespraken in Indië.
De plechtigheid van de opening
der Staten-Generaal wordt
uitgezonden.
De competitie-indeeling
van den N.H.V.B.
Waar blijft 't K.N.V.B.-programma?
Atfiletick
Jioïjbal
n
Marktberichten.
De feestvreugde in ons land
duurt voort
Groote eer voor het huis van
Lippe-Biesterfeld.
In aansluiting aan wat wij reeds hebben
gemeld over Lippe en de hoofdplaats Detmold,
laten wij hier volgen het relaas van een ver
slaggever van het Nieuwsblad van het Noor
den, die de vaderstad van den Prins heeft be
zocht.
Het bericht van de verloving heeft op de
bewoners van het vroegere vorstendom, thans
de vrijstaat Lippe, een bijzonder gunstigen in
druk gemaakt. eMn is algemeen van oordeel,
dat het een groote eer is, dat de naam Lippe
aan een der oudste vorstenhuizen van Europa
zal worden verbonden.
De verlovingstijding veroorzaakte ook op
het stamslot der familie te Detmold niet min
der dan een sensatie. Alleen prins Leopold,
het hoofd der familie, is op de hoogte van de
komende gebeurtenis geweest. Maar verder
was niemand op het slot in kennis gesteld
van de op handen zijnde verloving. Het be
richt was oorzaak van een groote opschud
ding onder alle slotbewoners, van hoog tot
laag, aldus vertelde ons de eerste kamerheer,
met wien we een kort onderhoud hadden. Men
achtte deze verloving, aldus drukte hrj zich
uit, van „welterschütternder Bedeutung". Ne
derland toch is een land van beteekenis en
zijn vorstenhuis staat in zeer hoog aanzien.
Dat een Prins uit het Huis van Lippe de
eer waardig wordt gekeurd om te worden op
genomen in een koningshuis is een gebeurte
nis, waaraan men in de residentie van Lippe
de allergrootste beteekenis hecht. Het is een
onderscheiding voor de vorstelijke familie, al
dus drukte de hofdignitaris zich uit, haast te
hoog om waar te zijn. Het Huis van Lippe-
Biesterfeld is er op buitengewone wijze door
üi aanzien gestegen.
Onmiddellijk, nadat het officieele bericht
van de verloving was verschenen, heeft prins
Leopold een telegram van gelukwensch aan
het jonge paar gericht. Men verwacht in hof
kringen te Detmold, dat Prinses Juliana en
Prins Bernhard over niet te langen tijd een
bezoek zullen brengen aan het slot te Det
mold. Dit schrijft de traditie namelijk voor en
daarna zal prins Leopold als het hoofd der
familie van Lippe-Biesterfeld een bezoek bij
H. M. de Koningin afleggen.
Hoe men den Prins karakteriseerde.
Aan het Hof te Detmold spreekt men nog
altijd met de allergrootste waardeering over
den ontslapen broeder van den vorst, den
vader van den toekomstigen prins-gemaal der
Nederlanden. Hij was een buitengewoon in
nemend man, een echte officier, maar tevens
iemand, die een groote belangstelling had
voor allerlei dingen, welke voor het land van
beteekenis waren, zooals de landbouw waar
voor hij zich zeer in het bijzonder interes
seerde.
Zijn zoon, de verloofde van Prinses Juliana,
is in veel dingen zijn evenbeeld. Hij is iemand
met een bewonderenswaardig karakter en
bovenal een jonge man, die over een zeer
groote ontwikkeling en een helder verstand
beschikt. Het heeft in Detmold steeds de aan
dacht getrokken, dat Prins Bernard' zoo en
orm veelzijdig is. Zijn scherp inzicht dwingt de
grootste bewondering af. Men steekt het in
Detmold niet onder stoelen en banken, dat
het juist aan de voortreffelijke eigenschappen
van den Prins te danken is, dat hij is uitver
koren voor een zoo uitzonderlijke positie als
die van prins-gemaal. Men spreekt er openlijk
over, dat men er vast van overtuigd is, dat
H. M. de Koningin een man voor Haar dochter
heeft gewenscht, die over voortreffelijke eigen
schappen zou beschikken.
Van Prinses Juliana weet men, dat Zij een
jonge vrouw is, die allen voor zich inneemt
door haar eenvoud en hartelijkheid.
Gelukwenschen.
De Koningin heeft Donderdagavond 6 uur
ten paleize Noordeinde ontvangen de voorzit
ters van de Eerste Kamer en van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal, den voorzitter
van den ministerraad en de ministers, den
vice-president van den Raad van State, den
commissaris der Koningin in Zuid-Holland,
den goeverneur der residentie, den directeur
van het kabinet der Koningin en den burge
meester van 's-Gravenhage, ten einde hen in
de gelegenheid te stellen, hun gelukwenschen
aan te bieden aan H. M., Prinses Juliana en
Prins Bernard van Lippe-Biesterfeld.
Het was den geheelen middag in de buurt
van het paleis zeer druk. Duizenden stonden
te wachten, in de hoop de Prinses en den Prins
te zien.
De audiëntie duurde tot ruim half zeven.
Toen zag men de ministers en de overige ge-
noodigden vertrekken. Eenigen uit het publiek
zagen een glimp van Prinses Juliana voor een
der ramen van de bovencorridor. Toen barstte
een gejuich los, dat overging in luid gejubel en
gezang, dat minuten lang aanhield. Men riep
om de Prinsees en den Prins. Zij lieten zich
echter niet zien en menigeen, die uren had
staan te wachten, meende reeds, dat hij weg
moest gaan zonder Prinses Juliana of Prins
Bernard gezien te hebben, toen een lakei voor
een der venters verscheen en dit hoog open
schoof.
Toen was het publiek niet meer te houden.
Men begreep, dat het verloofde paar zich we
derom zou vertoonen om de menigte te danken
voor alle hulde en bewijzen van aanhankelijk
heid. Een inderdaad, enkele seconden later ver
schenen Prinses Juliana en Prins Bernard
lachend en wuivend voor het venster en dank
ten vriendelijk voor de hartelijke ovatie. Even
later vertoonde ook de Koningin zich.
De rijksbestuurders van Hongarije, Horthy,
heeft een telegram van gelukwensch gezonden
aan de Koningin in verband met de verloving
van de Prinses.
Tienduizenden betoogen wederom
voor het paleis.
Donderdagavond, thans reeds voor de derde
maal, zijn tienduizenden Hagenaars bij het Ko
ninklijk paleis aan het Noordeinde samenge
stroomd om de vorstelijke personen toe te
juichen. Tot half negen had de politie de toe
gangswegen in de onmiddellijke nabijheid af
gezet gehouden. Toen werd de druk te groot
en stormde men van de trottoir naar voren, tot
dicht voor het paleis.
Vele vrouwen en ook kinderen werden onder
den voet geloopen en uit de massa naar buiten
gedragen. Leden van het Roode Kruis waren
aanwezig om hulp te verleenen.
Tegen negen uur vertoonden Prinses Juliana
met Prins Bernard zich voor een der verlichte
ramen aan de voorzijde. Een oorverdoovend
gejuich barstte los. Aan het hoera-geroep en
het zwaaien met de handen kwam schier geen
einde. Ook vertoonde het paar zich voor de
ramen van den linkerzijvleugel. Met ongeken
de geestdrift en enthousiasme jubelde de me
nigte. Gearmd namen de Prinses en haar ver
loofde deze huldebetuiging in ontvangst, ter
wijl zij vriendelijk terugwuifden.
Enkele oogenblikken vertoonden zich ook de
Koningin én de moeder en de broeder van
Prins Bernard voor een der ramen. Gejubel
en gejuich steeg opnieuw üit de menigte op.
Daarna trachtte de politie de betoogers te
bewegen, naar huis te gaan. De reactie was
echter het zingen van het lied: „we gaan nog
niet naar huis". Nog eenmaal verscheen het
jonge paar voor het venster. Toen trokken de
vorstelijke personen zich terug. Prins Bernard
bleef nog even alleen staan. Daarna sloot hij
het 'ordijn. De lichten werden gedoofd en de
ramen gesloten.
In de massa kwam eenige beweging. Lang
zaam, heel langzaam verspreidde zich de me
nigte. Het bleef evenwel in de buurt van het
paleis tot laat in den avond zeer druk.
Het avondfeest in het rosarium in
het Vondelpark.
Opnieuw een geestdriftige vreugde
uiting der Amsterdamsche burgerij.
Het avondfeest op de rozententoonstelling
van het comité Practische Werken Amsterdam
in het Vondelpark van Donderdagavond is op
nieuw geworden een grootsche uiting van de
hartelijke vreugde, waarmede de burgerij der
hoofdstad zich in het geluk van Prinses Juliana
en haar toekomstigen gemaal, verheugt.
Het heele donkere park, slechts flauw door
straatlantaarns verlicht, was volgestroomd
met een ontzaglijke menschenmenigte, die
buiten de matten omheining van de tentoon
stelling waren komen luisteren naar de muziek
en den zang van de honderden zangers en
zangeressen van een groot aantal koren, die
zich vereenigd hadden onder leiding van Hu-
bert Cuypers, en de muziek van Verkade's
harmonie-corps, waarover de heer Piet Zwa
gers van het Concertgebouw-orkest den diri-
geerstaf voerde.
De voorzitter van het comité, de heer J. A.
Josephus Jitta was de eerste spreker. Na zijn
rede werd voorlezing gedaan van het telegram
van gelukwensch aan het verloofde paar, dat
nog dezen nacht naar het paleis Noord-einde
gezonden zou worden. Het luidt als volgt:
Duizenden Amsterdammers, zangers en luis
teraars, vereenigd in het Vondelpark in het
door werkloozen gestichte Rosarium, te mid
den der rozen, die ook het wapen der van
Lippe-Biesterfeld's sieren, brengen vol vreugde
over uw groot geluk u beiden hun innigsten
heilwensch.
Het woord was dan aan Prof. Mr. C. P. M.
Romme, lid van den gemeenteraad, die wilde
spreken namens de jongere generatie. Het
eerste, zoo zeide hij, wat mij van het hart moet,
is de innige en oprechte blijdschap om dat een
voudige woord, dat onze Prinses gisteren voor
ons allen heeft willen zeggen „Ik ben heel ge
lukkig, dat wij elkander in den loop van dit
jaar in alle stilte heel goed hebben leeren ken
nen... geleidelijk aan zijn wij het samen „eens"
geworden, en wel „zeer eens". Ziet, te groote
en vaste plaats heeft Juliaantje zich onder ons
Nederlanders veroverd, dan dat wij bij deze
gebeurtenis niet allereerst blij zouden zijn om
haar blijdschap gelukkig met haar geluk.
In Amsterdam, de hoofdstad van het Rijk,
klopt het hart van Nederland. In het hart van
Nederland klopt de liefde voor Oranje, Oranje
en Amsterdam, zij blijven één tot in het verre
nageslacht. Leve de onverbreekbare band tus-
schen Amsterdam en Oranje! (Groote geest
drift).
De heer Jan ter Haar Jr. heeft vervolgens
een twee-minuten-speech gehouden, waarna
het geheele publiek met piano-begeleiding van
Hubert Cuypers de liederen Merck toch hoe
sterk, Wilt heden nu treden en andere natio
nale liederen heeft gezongen.
Tegen half tien verscheen een verlicht vlieg
tuig van de K.L.M. aan den donkeren hemel
boven het Rosarium en werden duizenden
rozen boven het feestvierende publiek op het
tentoonstellingsterein en in het park uitge
strooid.
Prins Leopold van Lippe-Biesterfeld, de
oom van Prins Bernhard, heeft Donderdag op
zijn slot te Detmold de volgende woorden
voor de microfoon van de A.R.V.O. gesproken:
Als hoofd van het huis van Lippe is het
mjj een bijzondere vreugde, om door de radio
als eerste de hartelijkste geluk- en zegen-
wenschen voor het jonge bruidspaar namens
mij en mijn vrouw uit te spreken.
Wij zijn dankbaar voor het groote vertrou
wen en de vriendelijkheid, waarmede een lid
van ons huis in Nederland is ontvangen en
wij deelen in de vreugde over de verloving
van Kroonprinses Juliana met Prins Berhard
Leopold, mijn petekind. Wij hopen, dat deze
verbintenis Nederland en het Koninklijke
Huis tot den rijksten zegen moge strekken.
Mooie uitzending naar Indië.
Donderdagmiddag heeft de Phohi een spe
ciale uitzending naar Indië verzorgd in ver
band met de verloving van Prinses Juliana en
Prins Bernhard van Lippe.
De heer D. Hans sprak tot de Indische
luisteraars met het onderwerp: „Er waren
twee Koningskinderen."
Hij verklaarde dankbaar te zijn, een her
denkingswoord te mogen spreken temidden
van het feestgewoel, dat bruist en davert
door de straten. Zóó had hij in zijn lange
journalistieke loopbaan het volk van den
Haag nog nooit gezien behalve misschien bij
de geboorte van de Prinses. Er waren twee
koningskinderen, die kregen elkaar zoo lief
en een jubelstorm is over Holland geslagen.
Een buitenlandsch journalist seinde dezer
dagen naar zijn blad: „Het Nederlandsche
volk is thans het gelukkigste ter wereld."
Nederlanders in Indië zei spr.,
denkt niet dat gij thans ver af zijt van ons.
Neen, wij voelen als het ware uw harte-klop,
wij hooren uw stem, wij vernemen uw geest
drift en uw vreugde uit de vele telegrammen,
die ons bereiken, en zoo zijt gij bij ons en
leeft en staat gij in ons midden. Het is één
volk, één stam, één dynastie.
De jubel gaat over de lage landen, en het
is zei spr. tenslotte of de geest van
den grooten Zwijger zweeft over ons juichen
de volk en met liefde en welgevallen neerziet
op zijn jongste nazaat; het is, of uit den
schemer der historie de lichtende figuur
nader komt van de stammoeder der dynastie,
Juliana van Stolberg, en zich met een edelen
glimlach zegenend heenbuigt over haar
naamgenoot, over het jonge paar. Het Neder
landsche volk hier en in de tropen viert
thans feest in geestelijke verbondenheid met
alle vroegere generaties, die ons land heb
ben groot gemaakt en zich in lief en leed
schaarden om den troon van Oranje.
Een feestgroet uit een jubelend moeder
land bracht spr. aan de Nederlanders in de
Indiën.
t -f
In verband met de verloving van Prinses,
Juliana met Prins Bernard van Lippe-
Biesterfeld heeft het Kabinet besloten, dat
heden de departementen van algemeen
bestuur en de andere rijksbureaux in het
land gesloten zullen zijn.
Teneinde dezen dag op zoo algemeen
mogelijke wijze te doen worden tot een Dag
van nationaal gedenken, drukt de minister-
rt
president namens den raad van ministers
de hoop uit, dat andere autoriteiten en
particuliere instellingen op gelijke wijze
als het rijk de gelegenheid zullen willen
openen tot algemeene deelneming aan de
uitingen van blijdschap en dankbaarheid,
die in het gansche volk tot uiting zijn ge
komen.
Heden zijn alle werklooze arbeiders vrij
gesteld van het stempelen, terwijl eveneens
de werkverschaffingen gesloten zijn.
De paleizen van wijlen de Koningin-Moeder
aan het Lange Voorhout te Den Haag en te
Soestdijk, waarvan de behuizing geheel intact
is gebleven en het personeel nog ter beschik
king is, zullen door het jonge paar in gebruik
worden genomen.
Bij de opening van de Kamers zal Prins
Bernard officeel aan de Staten-Generaal
worden voorgesteld.
De vertrekken van wijlen Prins Hendrik op
Het Loo, welke nog nagenoeg onveranderd
zijn gebleven, worden ter beschikking van
Prins Bernard gesteld.
Van de Haagsche huishoudschool.
De leerlingen van de huishoudschool aan de
Laan van Meerdervoort in Den Haag hébben
zich Donderdagochtend in optocht naar het
Paleis Noordeinde begeven, teneinde aan het
jongverloofde vorstenpaar een verlovings
taart aan te bieden. De leerlingen die deze
taart droegen aan het hoofd van den stoet
waren gekleed in blauwe werkkleeding, met
wit voorschoot en witten band om het hoofd.
Wij hebben in het Donderdagblad gemeld,
dat de Leidsche meisjesstudenten, die naar
Den Haag zijn gegaan om Prinses Juliana te
huldigen, H. K. H. niet thuis hadden getrof
fen. Naar nader meegedeeld wordt, is echter
de ware toedracht van deze ovatie van oud-
clubgenooten van de Prinses als volgt ge
weest:
Dadelijk verscheen bjj het gezang de Prin
ses voor een raam van den eenen zijvleugel
en nam wuivende de ovatie in ontvangst.
Nadat de meisjes allën de lijsten hadden
geteekend en op het punt stonden te vertrek
ken werden zy opeens weer in de groote hall
van het paleis geroepen, waar de Pririses haar
aanstaand echtgenoot aan hen voorstelde.
Het bestuur wenschte het jonge paar per
soonlijk geluk.
Nadat de Prinses nog eenige woorden ge
sproken had, werd nogmaals het V.V.S..L-lied
gezongen. De deuren van het paleis waren
gedurende deze ontvangst gesloten.
De rust was Donderdagochtend vroeg nog
niet teruggekeerd voor het paleis aan het
Noordeinde. Honderden menschen stonden langs
en op de trottoirs tegenover het paleis.
De stroom van hen, die de felicitatieregisters
kwamen teekenen, gaat onafgebroken door.
Hoewel er in de groote hal van het paleis
geen bloemstukken staan, ruikt men toch in
de buurt van het paleis een doordringenden
bloemengeur. De vertrekken staan vol met
prachtige bloemenmanden, zoo vertelde men,
en van buiten af is zelfs te zien, dat enkele
groote bloemstukken op de marmeren trap
pen zijn opgesteld.
Onder hen, die Donderdagochtend de regis
ters kwamen teekenen, was jhr. mr. de Geer,
minister van staat, tal van leden van het corps
diplomatique, Kamerleden, enz.
Een aardig moment was, toen de 95-jarige
heer 1^ Fuente, het paleis binnenging. Hij is
nog zeer goed ter been en verklaarde, niet
zonder trots, den tijd zich nog te kunnen her
inneren, dat er lanciers te paard voor het
paleis van Koning Willem H stonden.
Om 10 uur betrad een deputatie van de
Nederlandsche padvinders en van het Neder
landsche padvindstersgilde, vertegenwoordigd
door kolonel Diemont en mevrouw van den
Boschde Jong, het paleis, om een bloemstuk
aan te bieden.
Aan deze deputatie viel de eer te beurt,
door prinses Juliana en Prins Bernard te
worden ontvangen.
Vanwege het Haagsch comité voor volks
feesten zal Maandagavond op het Malieveld
een groot vuurwerk worden afgestoken.
De gouverneur-generaal heeft het volgende
telegram uit Den Haag ontvangen: „Betuig
u en ingezetenen van Ned.-Indië, mede na
mens Prins Bernard, oprechten dank voor
zeer gewaardeerde gelukwenschen. Juliana"
In verband met het feit, dat de dag van
heden als nationale feestdag wordt be
schouwd, is het de wensch der regeering, dat
dien dag alle scholen in ons land gesloten
zullen zijn.
Ontelbare telegrammen en bloem
stukken.
Overstelpend groot is het aantal telegram
men en bloemstukken, welke ten paleize zijn
binnengekomen, ter gelegenheid van de ver
loving van Prinses Juliana.
Onder de talooze telegrammen zijn geluk
wenschen van letterlijk alle staatshoofden en
vorstenhuizen. Het aantal bloemstukken is
nauwelijsk te schatten, maar bedraagt op het
oogenblik 300 a 500.
Plechtige dienst in de Moskeeën in
Indië.
Aneta meldt uit Batavia:
De plechtige diensten in de Moskeeën wa
ren gisteren, den geheiligden dag voor de
Mohammedanen, gewijd aan het heug.ijke feit
van de verloving van Prinses Juliana en ver
richt ter afsmeking van Allah's zegen voor
het geluk en welzijn van de Prinses.
In de hoofdmoskee te Batavia, heeft de
resident den dienst bijgewoond.
Prins Bernard niet bjj de opening
van de Staten-Generaal.
Naar verluidt, rijdt prins Bernard niet in
den stoet bij de opening van de Staten-
Generaal mede, maar wel 's middags bij den
rijtoer door de Residentie.
De ontvangst van de radio-toespraken van
de Koningin, Prinses Juliana en Prins Ber
nard, op 9 September is, naar Aneta uit
Batavia meldt, in Ned.-Indië voor zoover
bekend overal voortreffelijk ontvangen. De
toespraken hebben alom ontroering en geest
drift gewekt en de vreugde veor de verloving
is, zoo mogelijk, hierdoor nog toegenomen.
FEESTMAALTIJD VOOR DE ARMEN.
Het Leger des Heils heeft voor vandaag,
den nationalen feestdag voor Ned.-Indië aan
de ruim 3000 verpleegden in zijn 50 tehuizen
een feestmaaltijd, in verband met de verlo
ving van Prinses Juliana bereid.
GEEN BEZOEK AAN DE JAARBEURS.
Uit beste bron wordt de N. R. Crt. verze
kert, dat het bericht omtrent een a.s. bezoek
van het verloofde prinselijke paar aan de
Jaarbeurs van allen grond ontbloot is.
Van de plechtigheid van de opening van de
nieuwe zitting der Staten-Generaal zal de
A.V.R.O. aanstaanden Dinsdag wederom een
radio-verslag uitzenden. De heer D. Hans zal
als hoofd-reporter fungeeren; ditmaal zal ook
op een enkel punt van den weg, dien de stoet
volgt, een verslaggever worden geplaatst. Ook
de Troonrede, door H. M. de Koningin uit te
spreken, wordt wederom uitgezonden. Het ver
slag wordt doorgegeven naar de beide Indiën.
's Avonds 10 uur zal de heer D. Hans, even
eens voor de microfoon van de A.V.R.O. een
overzicht geven van den inhoud van de mil-
lioenen-nota.
In drie afdeelingen van de vijf, die de KNVB
kent, wordt morgen een aanvang gemaakt
met het seizoen 1936'37. Slechts in de af
deelingen I en n, in de eerste waarvan, zoo
als men weet, onze clubs ondergebracht zijn,
heerscht morgen nog volslagen rust, waar
door al direct een volle Zondag verloren gaat!
Gezegd dient te werden, dat het oorspronke
lijke plan was om ook in het Westen op 13
September te beginnen, doch de leiding is
toen op vrij groot verzet van de clubs gestuit.
Van eerste klassers natuurlijk, waarvan er
enkele betrokken zijn bij den cricketwedstrijd
NederlandKent, en bjj de finale om den
Zilveren Bal, die morgen gespeeld worden.
We zouden ons kunnen voorstellen, dat de
KNVB, hiermede rekening houdende, de eerste
klasse-wedstrijden afgelast zou hebben. Maar
waarom geen wedstrijden voor de lagere klas
sen vastgesteld werden, is ons een raadsel.
Zeker is het, dat dit geen gelukkig begin voor
onzen grooten Bond is. De clubs die de velden
in de Zaan en omgeving kennen zouden maar
wat graag 1 of 2 uitwedstrijden in de droge
maand September, nu de velden tenminste nog
goed zijn, spelen.'
Hoe het ook zij, we zijn hier morgen ver
stoken van competitievoetbal. Dit jaar wor
den de liefhebbers wel heel erg op den proef
gesteld, daar ook het programma voor de
volgende week Zondag nog niet bekend is!
Andere jaren wisten we dat enkele weken van
te voren, nu weten 't niet eerder dan begin
volgende week. De voetballers popelen van on
geduld en^ie supporters niet minder, maar er
moet nog een paar dagen gewacht worden!
Het programma voor a.s. Zondag.
Zooals gezegd begint in 3 afdeelingen
morgen de competitie wél. De eerste klassers
in die districten hebben dan de volgende wed
strijden te spelen:
AFDEELING III.
Ie klasse.
PECNEC (nieuwe eerste klasser).
EnschedeWageningen.
Go AheadEnschedesche Boys.
HeraclesZAC.
AGOVVTubantia.
AFDEELING IV.
Ie klasse.
BleyerheideNAC.
PSVNOAD.
BWRoermond.
MVVEindhoven.
LONGAJuliana.
AFDEELING V.
Ie klasse.
VeloeitasVeendam.
HoogezandBe Quick.
AchillesSneek.
GVAV—Friesland.
LeeuwardenHSC is de eerste uitgestelde
wedstrijd van het nieuwe seizoen.
te klasse D.
Atlas I, Helder 3, HRC 4, Held. Boys 1,
JVC 1. Oudesluis 1, Petten 1, Schoorl 1, Wie-
ringerwaard 1, Zeemacht 1.
2e klasse F.
BKC 2, Helder 4, Helder 5, HRC 5, Oude-
schild 1, MLD 1, Succes 2, Texel 2, Water
vogels 2.
3e klasse F.
Atlas 2, BKC 3, De Cocksdorp 1, Helder 6,
HRC 6, JVC 2, Succes 3, Zeemacht 2.
4e klasse G,
Helder 7, Held. Boys 2, HRC 7 (voorl.),
Oosterend 1, Texel 3, Tex. Boys 2, Water
vogels 3.
4e klasse H.
BKC 4, Call.oog 1, Dirkshorn 2, N. Niedorp
3, Oudesluis 2, Schagen 3, W.waard 2, Succes
4, Petten 2.
Jun. A.
Alc. V. a, Helder a, KFC a, OSV a, ZFC a,
Zilvermeeuwen a, ZVV a.
Adsp. R.
Helder A, Helder b, HRC a, HRC b, Scha
gen a, Succes a.
Adsp. S.
Atlas a, Helder c, Helder d, HRC c, HRC d,
JVC a, Succes b.
Adsp. T.
Call. a, Helder e, Helder f (voorl.), HRC e,
Succes c (voorl.).
Adsp. U.
De Cocksdorp a, Texel a, Texel b, Tex.
Boys a.
HET VOORLOOPIG PROGRAMMA VOOR
20 SEPTEMBER LUIDT:
le klasse D.
Atlas 1Helder 3, 10 uur.
HRC 4Held. Boys 1, 10 uur.
JVC 1Oudesluis 1, 2 uur.
Petten 1Zeemacht 1.
Schoorl 1Wieringerwaard 1.
2e klasse F.
Helder 5—BKC 2, 10 uur.
Oudeschild 1Texel 2, 2 uur.
MLD 1,Watervogels 2, 2 uur.
HRC 5Succes 2, 10 uur.
3e klasse F.
De Cocksdorp 1Atlas 2, 2 uur.
Succes 3HRC 6, 10 uur.
Zeemacht 2JVC 2, 2 uur.
4e klasse G.
Tex. Boys 1—Texel 3, 2 uur.
Watervogels 3Oosterend 1, 12.30 uur.
Held. Boys 2Tex. Boys 2, 12.30 uur.
4e klasse H.
BKC 4Dirkshorn 2, 2 uur.
N. Niedorp 3Callantsoog 1.
Oudesluis 2Schage.n 3.
Wieringerwaard 2Succes 4, 1.30.
Jun. A.
Alc V. a—ZVV a, 10 uur.
OSV a—KFC a, 12 uur.
ZFC aZilvermeeuwen a, 12 uur.
Adsp. R.
Helder a—HRC b, 12 uur.
HRC aHelder b, 12 uur.
Adsp. S.
Atlas a—Helder c, 12 uur.
HRC cSucces b, 12 uur.
JVC aHelder d, 12.aO uur.
7^
Adsp. T.
Callantsoog aHRC e, 2 uur.
Adsp. U.
De Cocksdorp a—Texel b, 12.30 uur.
Texel aTex. Boys a, 12 uur.
REGELING PROMOTIE- EN DEGRADATIE
WEDSTRIJDEN.
Ie klasse D.
No. laatst van de 1ste klasse Afd. D speelt
met de nos. 1 en 2 van 2 F een heele compe
titie om 2 plaatsen in de 1ste klasse.
Ingeval de kampioen van 1 D niet promo
veert naar den KNVB, wordt slechts om één
plaats in de 1ste klasse gespeeld.
BKC-nieuws.
Zondag 13 September hebben op 't Succes-
voetballen.
Voor Zondag luidt het programma:
Half elf: BKC 2—Oudesluis 1.
Een uur: BKC 3Callantsoog 1.
Drie uur: BKC 1Helder 2.
SUCCES-NIEUWS.
Zondag 12 September hebben op 't Succes
terrein de volgende wedstrijden plaats:
V.m. 9.30 uur: Succes b—Succes c.
V.m. 10.45 uur: Succes aOudesluis a.
N.m. 2 uur: Succes 2Succes 3. (S. 3 speelt
in witte shirt).
BELANGRIJKE ATHLETIEK-
WEDSTRIJDEN IN WIERINGERWAARD.
De kampioenschappen van het KNGV
worden er morgen verwerkt.
Het is ons bekend, dat het ijverige bestuur
van de G.V. en A.V. Olympia al dikwijls
ernstige pogingen in het werk heeft gesteld
om de organisatie van de KNGV-kampioen-
schappen in handen te krijgen. Tenslotte is
dat gelukt en morgen zal het landelijke
Wieringewaard in het middelpunt van de
athletiekbelangstelling staan. Op het mooie
Sportpark aldaar zullen n.1. de kampioen
schappen van de Nederlandsche Gymnastiek
Bond verwerkt worden.
Het chronologisch ov. rzicht vermeldt, dat
om kwart voor elf des morgens aangevangen
zal worden, o.m. met de series 100 meter
hardloopen, en dat om half zes de prijsuit
reiking zal plaats hebben. In dit tijdsbestek
waarin nog een pauze van ongeveer 1% uur
gecalculeerd is, hoopt men het lijvige pro
gramma afgewerkt te hebben. We zijn be
nieuwd of dat wel gelukken zal! Onder de
.deelnemers vinden we natuurljjk ook onze
eigij sportmenschen. Zoo zal Pro Patria door
een kleine-, waaronder ook een estafette
ploeg, vertegenwoordigd worden en natuurlijk
komt e organiseerende vereeniging zelf met
een flinke vertegenwoordiging, waaronder de
meervoudige kampioen Klaas Schenk Jz., voor
den dag.
Hopen we, dat de westrijden door goed weer
begunstigd zullen woren en dat zij inderdaad
zullen mogen dienen tot propaganda van een
der mooiste sporten, die wij kennen: de athle-
tiek!
ELTO-NIEUWS.
EEN ZWARE OPGAAF VOOR ZONDAG.
Elto I vangt haar competitie aan met eetf
thuiswedstrijd tegen De Wester, die even als
onze stadgenooten, dit jaar hun debuut maken
in de derde klas N.K.B.
Wy hebben de ploeg nog niet aan het werk
gezien, maar naar men ons meedeelde be
schikken deze Amsterdammers over een uit
stekende pleeg Doch, wij hebben het volle
vertrouwen, uat de Eltoërs zich hun plaats in
de derde klas zullen waardig toonen en dus
hun uiterste best zullen doen om de punten
in Den Helder te houden. Veel succes Elto!
Volledigheidshalve laten we hier de namen
der clubs uit Ille klasse D, N.-Holland volgen
n.m. Groen Geel (Wormerveer), Z.K.V. 2
(Zaandam), Oosterpark 2 (A'dam), D.T.V. 3
A'dam), Togo (Adam), De Wester (A'dam);
en Elto (Den Helder). De match vangt aan
om 2 uur op het terrein op de Javastraat.
Elerveiling Schagen.
SCHAGEN, 10 Sept. 1936. Aangevoerd
42000 kippeneieren, waarvan de prijzen als
volgt: 58—60 kg 3.65—3.90; 60—62 kg
3.70—4.00; 62—65 kg 3.75—4.05.
1500 Eendeneieren 2.402.50, alles pel!
100 stuks.
Eierveiling Den Helder.
DEN HELDER, 10 September 1936. Aan
gevoerd kippeneieren, waarvan de prijzen als
volgt: 55—57 kg 3.20—3.40; 58—60 kg 3.30
—3.60; 61—63 kg 3.40—3.80; 61—63 kg
3.403.80; 6470 kg 3.503.90; Kleiné
eieren 2.002.45; Eendeneieren 2.102.30^
alles per 100 stuks.
De Graanmarkt.
ALKMAAR, 11 September 1936. Op de
heden gehouden Graanmarkt waren in totaal
2262 hl's aangevoerd, waarvan soort en
prijzen als volgt: 98 hl. Voertarwe 5.75—
6.25; 25 hl. Rogge 8; 496 hl. gerst chev.
5.60—6.25; 544 hl. haver 5.75—6.60; 111
hl. boonen, w.o.: paarde 6, bruine 1017,
citroen 1416, duiven 8.75 en tuinboonen
1011; 6 hl. mosterdzaad: rood 1114.50)
37 hl. karwijzaad 1921; 944 hl. erwten,
w.o.: kleine groene 7.5010, groote groene
1420, grauwe 1326, vale 1421 en
platte erwten 2323.50. Handel goed.
De Kaasmarkt.
ALKMAAR, 11 Sept. 1936. Op de heden
gehouden kaasmarkt waren aanvoer en prijzen
als volgt: Fabriekskaas: Kleine 17.50. Boe
renkaas: Kleine 17.50 en Commissie 21,
Alles met rijksmerk. Totaal 70 stapels, wegen
de 145000 kg. Handel stug.
BROEK OP LANGENDIJK, 11 Sept. 1936
Aanvoer en prijzen waren heden als volgtj
31000 kg Aardappelen: Eigenheimers 1.50
1.80, Sch. muizen 1.201.90, BI. eigenhei
mers 1.702.20, Drielingen 1.802.30|
Blauwe 22.10, Bonken 2.102.20, Beve
landers ƒ1.60; 15000 kg. Uien: gele nep 3.70
4.10, gele drielingen 1.101.20, gele
uien 1.402.10; 7000 kg. Slaboonen 36;
130 kg. Snijboonen 35.30; 12000 kg. Bie-
aen 0.50—1.90; 1400 kg. Peen 0.70—1.30;
30000 kg Roode kool 12; 25000 kg. Gele
kool 11.20; 51000 kg Vroege witte kool
0.700.80 en 85 kg. Groene kool 1.80,
alles per 100 kg. 1160 stuks Andijvie 0.60;
3600 stuks Bloemkool le s. 5.609.40, 2e
s. 2.50—3.70.
(Ongecorrigeerd
