Stadsnieuws
Avondkleding
Herman Nypels'
Waar gaan we heen?
Vrijdag 13 November 1936
De heer Kamman verlaat
Den Helder»
Iemand, die in tal van functies
belangrijk werk voor onze stad
gedaan heeft. - 47 jaar in
gemeentedienst geweest.
Heldersche Courant
Solide en elegant gemaakt
Nieuwe modellen
Voordelige prijzen
kledingmagazijnen
Den Helder
Tweede Blad
Toen de heer Kamman nog in functie was.
Temidden van de gemeentelijke paperassen.
Het tweede Marine-
Concert»
Musis Sacrum,
Prijsuitreiking Ballonnenwedstrijd
Nederlandsche reisvereeniging.
„Die Lustige Witwe
Hedenavond zingt het Russisch
koor „Boyar" in Casino»
Tooneelavond Volksonderwijs.
Algemeene Ver. voor Zieken
huis en specialistenbehandeling
„Voorzorg" Den Helder.
Licht op voor alle voertuigen
De heer Kamman, voormalig gemeente
secretaris van Den Helder en bestuurslid
van tal van plaatselijke vereenigingen,
gaat Den Helder verlaten.
Per 1 December a.s. vertrekt deze zoo
zeer sympathieke figuur, wiens werk in
breeden kring groote waardeering mocht
oogsten, naar Heemstede, waar wij hem
na zijn welbesteed leven, nog een zoo lang
durig mogelijke periode van rust toewen-
schen.
De heer Kamman heeft een gmeentelijken
staat van dienst, welke niet minder dan 47
jaar beslaat, en die begonnen werd in de beide
gemeenten Kuinre en Blankenham, waarover
slechts één burgemeester en één secretaris
aangesteld waren. Hierna vertrok de heer
Kamman naar Dalfsen en werd vervolgens
gens gemeente-secretaris van Delfzijl, ftij was
toen 15 jaar in ondergeschikten gemeente
lijke dienst geweegst.
In Delfzijl bleef hij niet minder dan 16 jaar.
deze functie waarnemen, om vervolgens naar
Den Helder te komen, waar hij wederom 16
jaar deze gemeente met zijn zakelijk inzicht
en groote voortvarendheid diende.
Behalve als bekleeder van deze zoo bij uit
stek belangrijke gemeentelijke betrekking was
de heer Kamman ook nog bestuurslid van een
aantal plaatselijke en landelijke vereenigin
gen.
Sedert 1923 was hij voorzitter van den Ne-
derlandschen Bond van Gemeenteambtenaren
waarin niet minder dan 4500 burge
meesters en secretarissen georganiseerd zijn.
Vóór 1923 waren door hem reeds diverse an
dere bestuursfuncties hierna bekleed.
Gedurende 15 jaren was de heer Kamman
voorts Kerkvoogd der Nederl. Hervormde Ge
meente, alhier, 15 jaar voorzitter van de plaat
selijke afdeeling van de vereeniging „Het
Witte Kruis", 12 jaar idem van het „Roode
Kruis" en voorzitter van het Scheidsgerecht
voor personeel van de vereeniging „Het Witte
Kruis" (tevens van de plaatselijke afdeeling).
Voor kort nog werd de heer Kamman tot
praeses aangesteld van de VVV „Helders Be
lang" en van het comité voor de Bloementen
toonstelling, welke gehouden zal worden in
Februari van het volgend jaar.
Daarnaast is hij lid van de examen-commis
sie voor Gemeente-ambtenaren en leidde tevens
een groot aantal jongelui voor deze betrek
kingen op.
In verscheidene tentoonstellings-comité's
heeft de heer Kamman, die steeds een groote
liefde voor zijn plaats, Den Helder, koesterde,
eveneens zitting gehad.
Wij hebben nog even een kort onderhoud
met den grijzen oud-secretaris gehad, die on
danks zijn 66 jaren nog lang niet het toom-
beeld is van den klassieken „bejaarden-heer".
Integendeel, de heer Kamman maakt een op
vallend vitalen indruk en in zijn heldere oogen
twinkelt meermalen, zoo onder het praten,
iets jeugdigs.
En hij vertelt ons, dat het hem spijt Den
Helder te moeten verlaten. Den Helder, waar
hij een belangrijk deel van zijn welbesteed
leven sleet en dat hij door zijn vertrek naar
Heemstede op 1 December a.s. zeker niet zal
vergeten.
De reden van dit vertrek is dan ook alleen
gelegen in het feit, dat zoowel de heer als me
vrouw Kamman behoefte gevoelen dichter bij
hun familie te wonen.
Wij willen niet verzuimen hier nog te
vermelden, dat de heer Kamman, nu hij
onze stad gaat verlaten, uit den aard der
zaak bedankt heeft voor alle bestuurs
functies, met uitzondering van zijn „hoofd
werk", het voorzitterschap van den Ned.
Bond van Gemeente-ambtenaren".
En voorts dat hij het was, die in 1924,
op persoonlijk verzoek van Prins Hendrik,
het plaatselijke „Roode Kruis" nieuw leven
inblies, waarvoor Z.K.H. hem later de
hoogste onderscheiding van deze vereeni
ging uitreikte: het Kruis van Verdienste".
Tevens is de heer Kamman Ridder in
de Orde van Oranje Nassau.
tt
Veelbelovend programma.
Woensdag a.s. zal in het „Casino" door het
symphonieorkest van de Koninklijke Marine
Kapel het tweede winterconcert in dit seizoen
gegeven worden. Hoewel wij in enkele vol
gende nummers nog bijzonderheden over de
uit te voeren werken zullen geven vermelden
wij reeds thans het programma, dat men ten
gehoore zal krijgen.
Zooals wij bereids berichtten, treedt als
soliste op Mevr. G. Schreuder, die aan den
vleugel het Piano-concert van Mozart zal
vertolken met begeleiding van het orkest.
Door orkest alléén wordt uitgevoerd aller
eerst de ouverture van „König Stephen" van
Von Beethoven en daarna een drietal num
mers, waarvan wij de eerste uitvoering van
het orkest zullen beluisteren.
Het zijn de ouverture „Pyrame et Thisbé"
van E. Trémissot, „Capriccio Espagnol" van
Rimsky-Korsakow en de „London Suite" van
E. Coates.
Zooals men ziet, een programma, dat men
veelbelovend mag noemen.
Men schrijft ons:
Op veler verzoek zullen naast de populaire
Zondag-soirée's, ook dansmiddagen worden
gearrangeerd.
De introducties zijn tweemaal geldig.
De winnaar van den vorigen wedstrijd
„Time and Dance", dankbaar voor het fraaie
horloge, hetwelk hem werd uitgereikt, stelt
thans een extra-prijs (een taart) beschikbaar.
Men leze de advertentie in dit blad.
Het is ons bekend, dat vele kinderen, die op
Koninginnedag hebben medegedaan aan den
balonnenwedstrijd, in gespannen verwachting
uitzien naar het bericht, dat de prijzen zullen
worden uitgereikt.
Het doet ons genoegen, dat wij thans kun
nen mededeelen, dat de prijsuitreiking reeds
morgen (Zaterdag) zal plaats hebben.
De Directie van Musis Sacrum stelde wel
willend haar kleine zaal voor dit doel beschik
baar, de prijzen zijn aangekocht en een van
de heeren onderwijzers heeft toegezegd onze
ballonjagers een beschrijving te geven van de
groote reis, die de kleine ballonnetjes hebben
gemaakt.
De besturen van de Algemeene- en Christe
lijke Oranjeverenigingen noodigen alle 49
kinderen, die hun ballonkaartje hebben terug
ontvangen en ingediend, uit, om morgenmid
dag half 3 aanwezig te zijn bij de prijsuitrei
king in de kleine zaal van Musis Sacrum.
Dinsdag 17 November zal voor de N.R.V.
optreden de heer Gerard Pilger met als
onderwerp „Een zonnige vroolyke Hawaiï-
avond", toegelicht met prachtige gekleurde
lichtbeelden. Het programma bevat o.m.
De Zuidzee eilanden, Koraaleilanden, het
parelduiken, bij de Gilbertines thuis, Hawaiï
zooals het was Modern Hawaiï.
De heer Pilger is geen onbekende, reeds
meermalen heeft hij voor de afdeeling voor
drachten gehouden; denkt u maar aan de
Japansche- en Chineesche avonden. Hij zegt
zelf: „Het wordt een allemachtige gezellige
avond.
De All-Round-Musicians zullen de stemming
er verder in houden.
Het bestuur verwacht dan ook een groote
opkomst. Zie verder de advertentie in dit
nummer.
„Harmonie" voert Léhar's bekendste
operette op.
Voor een ook thans weer geheel ge
vulde Casino-zaal heeft gisteravond onze
populaire plaatselijke zang-, reciteer- en
orkestvereeniging „Harmonie" een uit
voering gegeven van Franz Léhar's meest
populaire muzikaal blijspel: „Die Lustige
Witwe".
Er wordt wel* eens beweerd, dat 't operette
genre, dateerend uit bet begin der 20ste eeuw
min of meer op zijn laatste beenen loopt. Het
zou niet meer passen in onzen inderdaad
nuchteren en zakelijken tijd, en het zouden
alleen nog de provinciale en plaatselijke ver
eenigingen zijn, die bij tijd en wijle zich waag
den aan de opvoering ervan.
Persoonlijk deelen wij dit standpunt
niet: ongetwijfeld heeft de operette en
met name de operette zooals Léhar, Oskar
Strauss, Nedbal en Fall, die vervaardig
den, nog een kans. En een goede. Het
bewijs ervoor levert, om een voorbeeld te
stellen, het ensemble Fritz Hirsch, dat in
tal van plaatsen in den lande herhaalde
lijk met groot succes met deze stukken
optreedt.
Over „Die Witwe" behoeven wij qua stuk
niet veel te zeggen. Zoowel radio en film heb
ben er ieder het hunne toe bijgedragen om
de operette, die reeds jaren geleden een
wereldsucces was, een permanente populari
teit te geven, zoodat het niet te verwonderen
was, dat Harmonie's oog op deze keuze viel.
Zoowei wat inhoud betreft als muziek, biedt
het stuk voor een vereeniging de ruimste
perspectieven en wij waren dan ook ten
zeerste benieuwd hoe de uitvoering verzorgd
zou worden.
Als „Die Lustige Witwe", welke om 8 uur
aangekondigd stond te bij half negen begint,
mogen we een vlot-gespeelde ouverture be
luisteren, waarbij direct blijkt, dat de heer
Jac. Bos de teugels goed in handen heeft.
Dan volgt het eerste bedrijf en het spijt
ons te moeten zeggen, dat het aanvankeüjk
niet meeviel. Men was niet „los", er was wei
nig contact tusschen het orkest en de heeren
en dames voor het voetlicht, terwijl voorts
het zeggen der vele Schneidigkeiten het
tegenovergestelde van natuurlek geschiedde.
Hoewel men later op den avond veel goed
gemaakt heeft en er zelfs meermalen uit
stekend gespeeld en gemusiceerd werd, lijkt
het ons toch niet overdienstelijk ook hier nog
eens te wijzen op het feit, dat acteeren niet
beteekent: het zeggen van zinnen. Integen
deel, bij dit zeggen moet actie zijn, beweging.
En voortsbegrip voor den inhoud.
Zooals wij bereids zeiden, de ernstige fou
ten waren slechts incidenteel en dan met
name in den aanvang van den avond. Later
vond men de rust en het vertrouwen, die
onmisbaar zijn voor ieder dilettanten-ensemble,
en toen ze er waren, wel, daar kreeg men
een „Witwe"die door het groote publiek met
enthousiasme beluisterd werd. Het stuk „deed"
het best, hetgeen wel overduidelijk gedemon
streerd werd door de vele open doekjes en de
aan ovaties grenzende bijvalsbetuigingen aan
het einde van ieder der 3 bedrijven.
En inderdaad is daar veel goeds gegeven.
Zoowel door het orkest, als door de acteurs
en de actrices, met uitzondering dan van
enkele inzinkingen, die we maar met den
mantel der liefde zullen bedekken. Tenslotte
is dit alles geen beroepswerk en behoort
voorts het stuk niet tot het eenvoudigste
repertoire.
Wij vestigen er ten overvloede nog de aan
dacht op, dat hedenavond in het Casino ge
geven zal worden de -uitvoering van het con
cert door het vermaarde Russische koor
„Boyar", dat momenteel een tournée door
Nederland maakt.
Liefhebbers van zang in haar schoonsten
vorm zullen ongetwijfeld dit concert niet wil
len missen, temeer daar slechts één enkele
opvoering wordt gegeven.
Ten overvloede laten wij hier nog een twee
tal citaten uit persrecenties volgen:
„Het Volk":
„Uitmuntende bassen, een formidabele,
steeds in de borststem zingende alt en ver
dienstelijke tenor en sopraan-solisten".
„De Telegraaf":
„En meer en meer werd men in de gelegen
heid gesteld de fameuze eigenschappen van
dit hoogst opmerkelijke ensemble te bewon
deren. Prachtig zong de contra-alt Kosmowska
Popoff, het voormalige lid van een eens be
roemd kwartet, den solo in het zeer expres,
sief gezongen gebed; prachtig waren de so
nore klanken van de bassen, van de alten,
merkwaardig was het bijzondere timbre van
de tenoren, het penetrante geluid van de so.
pranen.
De virtuositeit van den Russischen zang
uitte zich onbelemmerd in de groep volks,
melodieën.
Ook hoorde men het overbekende „Avond,
klokken" het gezang, dat dank zij een elf.
tallen-op-de-been-houdenden tekst een on
waarschijnlijk groote, locale populariteit be
zit zooals het klinken moet. De Russen
zongen het in een van Parsifal-achtige figu
ren voorziene bewerking, zij demonstreerden
hierin bovenal de superieure beheersching van
technische problemen.
De sopraan Irma Knauth liet haar zeer
vaardigen coloratuur-zang in Alabieff's „De
Nachtegaal" hooren. Swerkoff gaf dit lied in
een uitmuntend geschreven arrangement.
Zeer terecht werd het enthousiasme van het
publiek steeds grooter, het laatste nummer
voor de pauze werd gebisseerd."
Het orkest vooral heeft dien avond goed
werk verricht en een compliment voor
's-heeren Bos' leiding is hier dan ook op z'n
plaats. Daar was gedegen voorbereiding ge
weest en goeddeels was de onderstreeping van
het gesproken woord op de Bühne uitstekend
verzorgd.
Een groot aantal personen treden in dit
stuk op en is ons niet mogelijk hen allen op
deze piaats te noemen. Van de hoofdrollen zij
allereerst vermeld mej. G. Ploog, die de partij
der „Weduwe" vertolkte. Een aardige stem,
die met name in de duetten tot uitdrukking
kwam en een niet te ontkennen gevoel voor
dramatische uitbeelding. Een goede keuze.
Daarnaast is direct de heer N. Jansen als
Graaf Danilo. Reeds eerder hebben wij ons
zeer gunstig over dezen speler mogen uit
laten en wederom was het door hem geleverde
werk prima. Iemand, die zich vrij over de
planken beweegt, zonder een zweem van ner
vositeit en die zelfs bij zijn eigen rol nog en
passant leiding weet te geven aan anderen.
Mej. W. Paans liet een vrij goed gespeelde
Valencienne zien, de heer W. Steffens een zeer
op de lachlust wekkende Baron Mirko Zeta
en voorts waren daar de heeren Schats en
van Straaten, respectievelijk als Camille de
Rosillon en Njegus.
De overigen van het groote gezelschap heb
ben voorts allen op hun wijze bijgedragen het
geheel een cachet te geven, dat de „Witwe"
eischt: dat van mondainiteit en vroolijkheid.
Ook de gast van den avond, de heer Schats
uit Alkmaar, heeft in dit opzicht verdienste
lijk werk gelefverd.
De regie was voor het grootste gedeelte in
orde, zij het ook weer met uitzondering van
het begin. De costumes waren, zooals we dat
trouwens niet anders meer van „Harmonie"
verwachten, eerste klas, doch het schminck-
en kapwerk was op z'n minst gezegd slordig.
En dat nogal van een zoo bekend huis
Vermelden wij tenslotte nog, dat burge
en mevrouw Ritmeester de uitvoering bijge
woond hebben.
Men verzoekt ons te willen melden, dat de
toegansprijs tot den tooneelavond van Volks
onderwijs 25 cents is. Dit was abusievelijk
weggebleven in de advertentie.
Gisterenavond had in den R. K. Volksbond
een ledenvergadering plaats van bovengenoem
de vereeniging. In aanmerking genomen het
groote aantal leden dat de vereeniging bezit,
was de zaal maar matig bezet. De heer Van
Zwijndrecht, de voorzitter van het voorloopige
bestuur, heette de aanwezigen van harte wel
kom. Dezen avond zou een definitief besluit
genomen worden om „Voorzorg" te maken tot
een algemeen fonds. De voorzitter spreekt de
hoop uit, dat de aanwezige leden er aan mede
zullen werken om dezen avond goed en vlot te
laten verloopen, waarna hij het woord geeft
aan den secretaris ter voorlezing van de notu
len, die onveranderd worden goedgekeurd.
Als punt twee staat vermeld „Mededeelin-
gen". En met het oog op de importantie van
deze vergadering, n.1. de omvorming van
dit fonds tot een algemeen fonds, waaraan
vast zit vaststelling van een nieuw reglement,
is dit zeker een belangrijk punt. De voorzitter
wijdt hier dan ook het noodige aan en laat, zoo
als hij dat noemt „Enkele dingen, die in den
loop der tijden, de vereeniging bestaat reeds
15 jaar, zijn vastgesteld, de revue passeeren.
De heer Van Zwijndrecht deelt de vergadering
dan mede, dat in Den Helder een nieuwe ver
eeniging voor ziekenzorg is opgericht. Direct,
nadat op de vorige vergadering was beslo
ten tot reorganisatie van „Voorzorg" tot een
algemeen fonds, heeft men zich met deze nieu
we vereeniging in verbinding gesteld in de hoop
dat van definitieve oprichting zou worden af
gezien, nu „Voorzorg" de toetreding voor een
ieder mogelijk maakte.
Maar ondanks het feit, dat eventueele mis
verstanden, die eerst tusschen beide besturen
heerschten volkomen werden opgelost, werd
deze vereeniging toch opgericht. Wij meenden
zoo zeide de voorzitter, dat, waar „Voorzorg"
de belangen van haar leden 15 jaar lang heeft
behartigd en er ook in de toekomst naar zal
streven dit op behoorlijke wijze te doen, de op
richting van een nieuwe vereeniging totaal
overbodig was. Dit bleek op een vergissing te
berusten. Het staat nu aan ons, niet om af
breuk te doen aan deze vereeniging, maar om
ons fonds uit te breiden en hecht en sterk te
maken. De voorzitter geeft de leden gelegen
heid om over dit onderwerp nog het een en
ander te zeggen.
Het is den heer Van der Vaart, onze wet
houder v. financiën, die hiervan gebruik maakt
Ik heb er behoefte aan. zoo zei de sprekT om
over deze voorgeschiedenis enkele woorden
zeggen. Ik ben uitgetreden uit het voorlooni
comité van deze nieuw opgerichte vereenig,ng
en meen, nu ik het genoegen heb gehad als lid
van „Voorzorg" te worden opgenomen h,J
de reden te moeten meedeelen erVa"
Ei was in Den Helder aeen alo-ovv,
voor ziekenhuisverpleging tot m T
aantal personen overging tot v' 1X een
voorloopige comité om tot oprichting Ce"
dusdanige vereeniging over te g^n 6e"
uitgenoodigd, zoo vervolgt de Werd
Vaart, om een'vergadering mee (eml^t
Natuurhistorisch Museum. Elke week:
Woensdag nam. van 35 u. en van 810 u.
en Zaterdag nam. van 36 u„ alsmede op
den eersten Zondag van elke maand nam.
van 35 u.
Vrijdag IS November.
Koegras. Bazar van de Chr. Jonge Mannen»
vereeniging „Volg Mij".
Casino. Russisch Nationaal Koor „Boyar",
Café prins Hendrik", Julianadorp, j u.
Fancy-fair Chr. Jongemannenvereeniging.
Zaterdag Ij November.
Casino, 8.15 u. Cabaretavond „Harmonie",
Algem. Mil. Tehuis, Spoorstraat. Feestelijke
jaarvergadering Luth. Meisjesvereeniging.
Koegras. Bazar Chr. Jonge Mannenvereeni-
ging „Volg Mij".
Musis Sacrum. Feestelijke vergadering van
den Bond van Oud-Onderofficieren.
Café prins Hendrik", Julianadorp, i u. -m
Fancy-fair Chr. Jongemannenvereeniging.
Dinsdag 17 November.
Musis Sacrum, 8.30 u. Nederlandsche Reis
vereeniging. Voordrachtavond.
Vrijdag 80 November.
Casino, 815 u. Volksonderwijs. Opvoering
van Saigon Milly, door „T.A.V.E.N.U."
Vrijdag 13 Nov16.39 uur
maakte daar met genoegen van gebruik. Op de
eerste bijeenkomst heb ik echter direct ge
zegd: Ik ben een leek op dit gebied en weet
niet hoe het iri Den Helder met ziekenhuisver
pleging gesteld is. Wanneer ik dus medewerk
aan de oprichting van een nieuw fonds, doe ik
dit niet om een concurrent te scheppen van een
bestaand fonds. Wij hebben onzen arbeid voort
gezet tot „Voorzorg" kwam met het plan tot
oprichting van een algemeen fonds. Vanaf dat
oogenblik is er door mij de aandacht op geves
tigd om overleg te plegen met „Voorzorg".
Ondanks het verzet van den heer Smits en
mij om nu nog tot oprichting over te gaan, is
dit doorgezet. De o prichtingsvergadering,
die ik meegemaakt heb, heeft bij mij een wran
gen nasmaak nagelaten. Mijn gevoel voor een-
eid kon daar niet bevredigd worden. En na
een paar maanden van samenwerking moesten
we elkar dan ook verlaten. Ik heb nog gepoogd
het comité duidelijk te maken, dat een veree
niging, die 15 jaar bestaat en bereid gevon-
en wordt om plaatsen in te ruimen voor ande
ren over een mentaliteit beschikt, dat haar het
ree doet verkrijgen, het vertrouwen dat wordt
toegezegd niet te beschamen. Er is op 't oogen-
11 een verandering voltrokken in „Voorzorg",
waardoor er zeker geen behoefte aan een
tweede fonds bestaat. Ik hoop één ding, dat de
e r e, sche burgerij en vooral die burgers, die
e een eid onder onze bevolking willen verster-
rp1.' 'J? taal{ zullen begrijpen, die hen nu nog
ir,Sr> „zulIen dan geen twee vereenigingen
Voo ®n, Helder noodig zjjn. De heer Van der
®slu't zijn uiteenzetting tenslotte met
r,p»W°°' en' zullen nu niet langer over
tt e ?eschieden's discussieeren. Vertrouwt op
,es'u"r' dat U ook door moeilijke tijden
za helpen. Wij dienen een doel na te
(""en en wel een uitstekende verzorging van
de ziekenhuisverpleging.
Door een lid wordt dan nog opgemerkt, dat
reeds wordt geageerd, dat „Voorzorg" nog
aangesloten is bij de Federatie, terwijl in
val C°Urant heeft gestaan, dat dit wel het ge-
dat "i 6 voorzitter antwoordt hierop, dat dit
- s, maar dat vast staat, dat men zich bij
6 ederatie zal aansluiten. Waar het deze
