M. Koorn,
D.E. IN DE PIJP/
Taxi-verhuur Snijders
I
J. KAAN,
Firma C. BOS,
A. TRAP,
1 «III DIM
P. BOTTER,
S. MAKELAAR
HENK PETTER,
Firma BAKKER,
PHILIPS R
GARAGE BOK
3 3 8
JARING
J. Plaatsman,
OUD of NIEUW
Fa. Gefar. KERSBERGEN,
H. Christiani,
A. P. DE WIT,
G. j
I0H. V
'AN DER LEE's SLIJTERIJ
3UUmani' IVijnfiandel
TH. NOOT -
WESTSTRAAT 62
1 Januari1937
DEN HELDER
WAGENSTRAAT 10,
MAAR.....
1
Langestraat 69 Telefoon 123
a. S. N1EUWBUURT
WESTSTRAAT 44,
Firma APPEL EN ADOLF
DRUKKERIJ
SLUISDIJKSTR. 30
G0VERSSTRAAT13
VIOLENSTRAAT 66
A.LICHER-BAKKER
MOLENSTRAAT 44
LAAN, Tel. 631,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
KONINGSTRAAT 108,
wenscht
haar geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Melkhandel,
BINNENHAVEN 146 en
SPECHTSTRAAT 2,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
J "DQUWE EGBERTS ECHTE ïriesche HEEREN-BAAI - ANN01753
S. C. AGAART en Echtgenoote,
Sluisdijkstraat 67-69, Teief. 191
p. f. Begoniastraat 19
MIEP OELJEE'5 STOFFENHUIS
P- f-
Familie
P.f.
Gebrs. RUHLAND,
Aan Vrienden
en Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht door:
Reigerstraat 20
BASSTRAAT 12,
wenscht zijn geachte
Cliëntèle en Kennissen
een voordeelig
Nieuwjaar
handel in betonputten,
VIJZELSTRAAT 209,
wenscht zijn
geachte begunstigers
een voorspoedig
Nieuwjaar
Schilder, Behanger en Glazenmaker
P. PIETERS en Echtgenoote,
wenscht
haar geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
Stakm. Bossestr. 67,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
KOLSTEE IMIMDES
P. A. de Zeeuw - Weststraat 96 - Telef. 714
FRUITHANDEL
J.
B. PISCAER en Echtgenoote
TELEFOON
KAPPERSTRAAT
Firma D. KORT, agent Z. H. B.
Handel in Wijnen en Gedistilleerd
p.f. ZUIDSTRAAT 75 - TEL. 304
C. W. SPIERENBURG
S. BOENDERMAKER
H. SLORT, Luxe Verhuur
KANAALWEG 83-84
Electrische Luxe Brood- en Banketbakkerij
COR KRldÉE, VAN GALENSTRAAT 71,
wenscht U een voorspoedig Nieuwjaar
GARAGE PLANJÉ,
Luxe Auto-verhuur - Weezenstraat 48
J. PETRUS en Echtgenoote
Firma H. K. v. KALSBEEK EN ZONEN,
BINNENHAVEN 2
A. D. DE BRUIN en Echtgenoote,
Levensmiddelen - v, Hogendorpstraat 22
P-f-
Si jaar- ff
Boekbinderij,
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
ZECER HOUTER
Confiseur - Pattisier - Kanaalweg 103 - Tel. 107
K> MARTIJN en Echtgenoote
MORITZ FUNK
Schoenmakerij „De Hanza"
Wed. J. BAKKER
Kruidenierswaren
Hartestraat 15
Loodgieter - Electricien
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
wenscht
zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
M. B. BOSCH
Complete Meubelinrichting
T. H. BRINK
v. Galenstraat 57 Dames-Heerenkapper
en Echtgenoot,
„WOL HU IS",
Stakman Bossestraat 18,
wenschen
hun geachte Cliëntèle
bamilie en Vrienden
een gelukkig Nieuwjaar
en Echtgenoote,
Groentenhandel,
wenschen
hun geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
L. P. v. d. KUIJL,
Luxe Autoverhuur, Corn. Ditostraat 9
P-f-Tal. 477
Brandstoffen handel H. BOON en Zn.
Ooievaarstraat 123 - Vijzelstraat 48
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar,
G. WIT
en Echtgenoote.
Vleeschhou werij
Koningstraat 13.
SLAGERIJ,
1936—1937.
Met dank voor de gunst in het
oude en met aanbeveling voor
het nieuwe jaar, wenscht onder-
geteekende zijn begunstigers en
vrienden een voorspoedig
Nieuwjaar.
H. BEISHUIZEN,
Vischhandel Noordzee,
v. Galenstraat 53. Tel. 764.
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie, zoowel bin
nen als buiten deze stad het com
pliment van den dag.
J. LENGERS,
in Assurantiën,
Koningdwarsstraat 15.
Ondergeteekende wenscht haar
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
Familie STOLL,
Koningdwarsstraat 47.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Buren een gelukkig Nieuwjaar.
JAC. BIJL,
Middenstraat 129.
Handel in Kruidenierswaren,
Brandstoffen en Petroleum,
KEIZERSTRAAT 25
Ondergeteekende wenscht Fa
milie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, beveelt
hij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
Th. KROONSTUIVER,
Fruithandel,
Keizerstraat 7.
RADIO en
p. f.
ELECTR.,
LANQESTRAAT 91.
■i
BOEKBINDERIJ - PAPIERHANDEL,
p. f. EMMASTRAAT 36 (in de poort) - Telef. 542
Ondergeteekende wenscht Fa
milie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, beveelt
hij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
E. GIRMANN,
Schilder, Behanger, moderne
reclame.
Badhuisstraat 23.
Burger- en Militaire
Kleedermakerij,
C. J. v. d. POLL.
Ijzerhandel Sluisdijkstraat 21.
P-f-
P, J. GROOTVELD
en Echtgenoote.
Sigarenmagazijn ,,'t Hoekje",
p.f.
G. BÜMP,
Melkhandel.
Stakmanbossestraat.
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekende wenscht Fa
milie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, beveelt
hij zich beleefd voor het nieuwe
aan.
J. VAN PEL,
Melkhandel,
Molenstraat 18.
VAN QALENSTRAAT 60
p. f.
p.f.
A. BUIJTENDIJK
en Echtgenoote.
p.f.
A. REJHONS
en Echtgenoote.
W. J. BRAGGAAR
en Echtgenoote,
Timmerman-aannemer,
wenschen hun geachte Cliëntèle
en Vrienden een gelukkig Nieuw
jaar.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
bekenden een voorspoedig 1937.
W. G. HOENDERDOS.
G. N. HOENDERDOS—
BOONSTRA.
Sluisdijkstraat 81.
H. KUIPERS,
Schipper,
wenscht Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
p.f.
Haring- en Vischhandel,
MIDDENSTRAAT 75.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
W. KERKHOVEN,
Mr. Schoenmaker,
Emmastraat 8L
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden, en
Familie een gelukkig Nieuwjaar,
D. v. ZANDWIJK
en Echtgenoote,
Petroleumhandel,
Dijkweg 58.
Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
J. J. VERMEULEN
en Echtgenoote.
Jan in 't Veltstr., hoek Vischstr.
Levensmiddelenbedrijf.
Filippense 4 vers 19.
Familie GOIJJER.
„DE GEZONDE APOTHEEK"
Keizerstraat 69,
wenscht allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Radio en Electra,
Gas en Water,
'ft $aed begin
't <Kalve weth
Zorgt, dat met aanvang 1937
gezelligheid en 'n prettige sfeer
in Uw huisgezin zullen heerschen
Verzekert U het genot van de
grandiose
of
Zonder eenige verplichting zenden wij U gaarne zoo'n pracht toestel
op proef en ruilen wij Uw oude Radio tegen extra hoogen prijs in
Prijzen vanaf f 89.—, f 1.— p. week Kosteloos advies en service, zelfs na afloop fabrieksgarantie
p. f.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
P. KEETMAN,
Melkhandel,
Narcisstr. 9, Den Helder.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
K. HOOGERWERF Zn.,
in aardappelen, groenten en
fruit. enz.
Adres: Binnenhaven 145.
C. VAN ES—DIJKSEN.
P. VAN ES.
p.f.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
T. AKKERMAN,
le Vroonstraat 40.
p. f.
Brood- en Banketbakkerij
Middenstraat 44
P.F.
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
JOH. JONGKEES,
Janzenstraat 30.
Drogisterij ,,De Vijzel", v. Galenstraat 61
p. f.
Manufacturen magazijn
Spoorstraat 69 hoek Hoogstraat
p.f.
p. f.
Langestraat 60. Telefoon 429
P.F.
P-f- TELEF. 707
p. f.
SPOORSTRAAT 78
Koningstraat 85 Sluisdijkstraat 39
p. f.
Tuindorpsche Groenten- en Fruitcentrale
n.f. BRAKKEVELDWEG 71a
p. f.
1936—1937.
i' Met dank voor de gunst ii
Jj in het oude en met aanbe-
7, veling voor het nieuwe jaar, I»
i! wenscht ondergeteekende ij
J zijn begunstigers en vrien- L
7i den een voorspoedig Nieuw-
•jj jaar. jj
'j A. v. d. VLIES,
71 Melkhandel, i?
Bassingracht 139. jj
'ïjï'wr"i 'xjx'
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar.
H. DORTMUNDT,
Schoenmaker.
Ie Vroonstraat 81.
Fam. K. SLOT,
Filiaal L. BUTER.
Van Galenstraat 32.
p. f.
.XjX. xfx. xfx. xtx xtx xTx. xtx. xtx, xtx, .xjx
ai 1936—1937. i4
y] iv
ai Met dank voor de gunst
3 in het oude en met aanbe-
7! veling voor het nieuwe jaar, i?
ai wenscht ondergeteekende i
'j zijn begunstigers en vrien-
7j den een voorspoedig Nieuw- it
H. G. WEIDEMA,
71 Dames- en Heerenkapper, i?
4j Tuinstraat 52. ij
',<Xx'
1936—1937.
Met dank voor de gunst
in het oude en met aanbe
veling voor het nieuwe jaar,
wenscht ondergeteekende
haar Begunstigers en Fa
milie een voorspoedig
Nieuwjaar toe.
Wed. A. MOLENAAR.
Vischmarkt 38.
Ondergeteekende wenscht Fa-
milie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder
vonden in het oude jaar, beveelt
hij zich beleefd voor tet nieuwe
aan.
Heldersche Vischhal.
J. VAN LOOSEN,
p.f.
Schoenmakerij - Leder- en Fourniturenhandel
p.f. BRAKKEVELDWEQ 59
p.f.
KONINGSTRAAT 81
p.f.
Melk, Boter, Kaas, Commestibles
p.f.
VAN QALENSTRAAT 45
p.f.
p.f.
