Openbareverkooping
Met Hr* Ms- „De Ruyter
naar de Oost
Adwiteeïen doet
5e koop
WERELD JAMBOREE 1937
Koopt allen een lot a f 0.50
5e (mm
MEUBELEN
Nieuw verhaal van Piepneus en Bibbersnoet
v.
W. F. V. d. VLIES Wzn.
Boier, Kaas en Eieren
WOENSDAG tot 4 uur
GESLOTEN
„DE ROOKENDE
AMERIKAAN''
te BERGEN
het winkel- en woonhuis
met werkplaats en erf
Drankwet
aangeboden
aangeboden
aangeboden
A. DE WAART
llit het politierapport
Marineberichten
Stoomvaartberichten
Maandag, 25 Januari.
In de mist zijn we vertrokken, de meer-
ploeg is nog bezig als we de „Graf Spee"
passeeren en er front maken geblazen wordt.
De dekken verlaten in het grijs, slingert het
slagschip aan zijn ankerketting, de uitgevoer
de bakspierijen duiken van tijd tot tijd onder
in de golven. Onze motorsloep is vastgesjord
buiten boord: we slingeren te hard om hem
over de groote Commandantssloep te nemen.
Tegen de grijze lucht verschijnt in de verte
de vage omtrek van Gibraltar na eenige
uren stoomen. Op de bak en op het halfdek
is men bezig de vier gesprongen staaltrossen
te repareeren: met groote marlpriemen wor
den de tieren uit elkaar getikt, een tier door
gestoken en een volgende ondervindt daarna
dezelfde behandeling.
In de grijze lucht is een blauwe scheur ge
komen, die snel uitrafelt en weldra schijnt de
zon weer met volle kracht. Met 16-mijls vaart
stuift „De Ruyter" door het blauwe woelige
water met de witte schuimkoppen, een duide
lijk zog achterlatend. Als een witte streep
trekt het schip de log tollend achter bij het
halfdek door het water.
Half twaalf: bij het dekhuis blaast de Thijs
stilte, de twee gelederen zondaren nemen de
houding aan als de Commandant aan dek
komt. Commandant, Eerste Officier divisie
chef luisteren naar de laatste verdedigings
pogingen van den gevallen schepeling, die te
laat was, zich niet op tijd op zijn post bevond,
e.d. Een paar uur strafdienst, verscheidene
dagen licht arrest en andere straffen worden
naar mate uitgedeeld onder de liefhebbers en
ieder neemt zich voor voorloopig niet meer op
het matje te komen, al of niet met succes.
's Middags zijn de mariniers aan het infan-
terieën; voor bij het dekhuis staat een ser
geant te tellen en nemen de menschen het ge
weer onberispelijk over den schouder of diri-
geeren het weer met een harde klap op dek,
op het halfdek oefent een tweede groep. De
baas timmerman is met zijn leerling bezig het
dek weer na te zien 'en op te knappen, op het
halfdek wordt de tent voorloopig opgerold.
Na vastwerken treden de eerste schermlus-
tigen aan: witte vesten, wite broeken, bruine
maskers. Na langen tijd van niet meer oefe
nen strekken zich krakende armen en beenen
zoo vlug ze kunnen, een hauw wofdt geweerd,
een schijnhauw geplaatst. De hauw zelf heeft
succes: met de kom wordt het masker van de
tegenpartij geraakt, die zit dus, het plat van
den sabel zwiept nog een stukje door en treft
den rug van de verslagene. Kronkelend van
pijn en woede wordt voorloopig de slag be
ëindigd en overgegaan op de degen, waar dat
tenminste niet kan. Gutsend wordt na een
half uurtje ingelegd: morgen komt de revan
chewedstrijd wel.
Woensdag, 27 Januari.
Kooi schrobben: de matrozen en mariniers,
hun witte werkbroeken tot de knieën opge
stroopt, staan bij de aardappelmachine, groote
zeepvlokken drijven over dek en de te reini
gen kooien, of en toe een waterstraal om de
kooien schoon te spoelen. Alles wat klaar is
wordt vooruit in het windje gehangen: nu
maar hopen dat het droog blijft en waaien,
dart is alles vanavond wel weer bewoonbaar.
Bezems zijn nu geld waard, van hand tot
hand vliegen ze verder..
Rust tot twee uur: in het zonnetje liggen de
menschen vooruit op den bak lang uitgestrekt
te slapen, kris kras door elkander, de ver
schillende onderdeelen van den buurman die
nen als kussen. Enkelen zitten droomerig over
een boek te suffen of zuigen een gedraaid
strootje. Heel actieven staan over de ver
schansing geleund en kijken naar de kleine
witte golven die de boeg door het water opzij
wegduwt. In de kombuis is het schoonschip:
de houten plankiertjes staan net afgewas-
schen in de zon te drogen, ketels worden op
gepoetst, de vloer krijgt een extra beurt.
In de kleine ketel staat de koffie klaar voor
straks, zwart en donker.
Achter op het halfdek staan enkele officie
ren, een herstellende zieke, in pyama en bad
jas, een pantoffel slingerend aan een voet,
ligt in een luie ligstoel zijn pijpje te rooken.
In de verte verschijnt een vliegtuig, ronkend
komt het door de stilte nader, passeert hoog,
voorbij het schip, draait het bij en bekijkt
ons nu van minder hoogte. De manoeuvre
wordt nog twee keer, steeds lager herhaald,
dan weet de Franschman blijkbaar wat we
zijn en kiest weer zijn weg terug.
Spanje en alles wat daarmee samenhangt
ligt nu ver achter ons: 's avonds is de vlag
weer normaal weggenomen en zijn er geen
schijnwerpers meer opgericht die ieder oogen-
blik aan kunnen flitsen als dat noodig mocht
blijken te zijn. De vlaggen, die over de torens
overdag waren gespannen, en die zoo vaak
als achtergrond voor treffende foto's werden
gebruikt, zijn de weg van de schijnwerpers
gevolgd. Als een blauwgrijze streep ligt de
kust van Afrika aan stuurboord, ver weg zijn
hooge pieken, met in de zon schitterende
sneeuwvelden te zien. Algiers... Tunis... In
het „ochtendblad", het rijtje gegevens dat we
iederen ochtend te zien krijgen over de inter
nationale gebeurtenissen en de gespeelde voet
balwedstrijden en dat overal gretig gelezen
wordt, staat dat op het oogenblik Holland
aan het insneeuwen is en aan het doodvriezen,
w ij hier beginnen over ander goed en een de
ken minder te piekeren. Voor het eerst op de
reis krijgen we lim-lim, ieder slurpt het
Het vierde artikel werd opgenomen in
Ons nummer van Donderdag 4 Febr. j.1.
(Van een bijzonder en medewerker
jian boord van den kruiser)
citroenachtige vocht met genoegen naar bin
nen.
Overal staan de patrijspoorten open en
waait door het schip een frisch windje, doeken
worden beneden gedroqgd, gordijntjes waaien
heen en weer. De eerste menschen hangen
's avonds hun kooien aan dek op boven de
aardappelbalies, dan hebben ze vast een
plaatsje voor de rest van de reis.
De gymnastiek staat in het middelpunt van
de belangstelling: 's ochtends wordt het half
dek dat overal voor gebruikt wordt, eerder
geschrobd en na baksgewijs treden de nog niet
30-jarigen aan in truien, witte broeken en
pompoesjes. De sergeant van de mariniers
neemt zijn plaatsje in boven op den dwars
scheeps gebaksten toren 3 en het spel kan be
ginnen. Jaren Sportschool hebben zijn kun
digheden verveelvuldigd: Sprong op de
plaats... marsch, looppas, alles achter en door
elkaar. Knappende knieën knikken, krakend
zwaaien armen heen en terug. Het slotnum
mer: in een grooten cirkel rennen ze hoog
knieheffend en puffend het halfdek rond, de
baas van het spul heeft zijn toren verlaten,
zonder rijzweep, zonder beenkappen en zwarte
gekrulde puntsnor, maar even fanatiek
dirigeert hij het blazend geheel.
's Middags gymnastiek voor de officieren:
het plunje magazijntje is geplunderd voor
sportbroekjes; met truien, met pull-overs,
met en zonder petjes, op bloot voeten, op sok
ken of model schoenen gaan zij nu beginnen
met voorligsteunen, met op-den-rug-liggen en
andere oefeningen.
Nog steeds zijn er den heelen dag oefenin
gen, nog eens hebben we oorlogswacht gehad,
weer een batterij-exercitie. Ratelend voeren
munitieliften granaten en hulzen naar boven,
in den toren brandende roode, blauwe en witte
lichten, in de minutiebergplaatsen sjouwen de
menschen met zware granaten naar de lift
toe. De verschansing is bij de kanons neerge
slagen en ligt tegen dek. Afstandswaarnemers
richten op verre doelen aan den kim. Steeds
oefenen, oefenen om het schip zoo snel moge
lijk aan zijn oorlogstaak ten volle te beant-
lijk aan zijn oorlogstaak te doen beant-
Vrijdag, 29 Januari.
Gisteren, op den hondenwacht is Malta,
voorloopig het laatste eiland, op 10 mijl af
stand ongeveer, gepasseerd: in het heldere
maanlicht als een donker rotsachtig silhouet
met een enkel klein vuurtorentje. Mét het
passeeren van Malta zijn we het schitterende
weer van de twee vorige dagen kwijt en komt
de wind een beetje opzetten. Wat kan het ons
schelen: in den Helder is het op het oogenblik
windkracht 9 en vriest het 6 graden volgens
het weerkaartje en daar zijn we nog stukken
vandaan. Een koude, gure Buitenhaven, veel
menschen, die met opgeslagen jekkerkragen
en blauwe vingers zoo snel ze kunnen warme
kachels opzoeken om te ontdooien, tóch in
Den Helder geen ijs, een beetje modderige
sneeuw, veel ijzel; voordat het hier zoover is,
moet er heel wat gebeuren.
Rustig gaat het leven .pan boord zijn gan
getje: dekken schrobben, koper zuigen, vóóral
nu we op het punt staan weer een haven
aan te doen. Iederen ochtend is het op het
oogenblik voor een deel der bemanning gas
maskeroefening; in het begin een beetje on
wennig werden de apparaten behandeld, nu,
nu iedereen de werking kent, houden we er
gymnastiek in. De instructeur, zonder gas
masker, gaat meedoogenloos te werk en laat
looppassen, armen zwaaien, knieën buigen
alsof er geen gasmasker bestond. Wacht
maar, over een paar lessen zal hjj als slacht
offer zijn beurtje dubbel en dwars wel krijgen.
In het Korporaalsverblijf verzamelen zich
steeds de doktoren met hun staf en instru
menten. Een wederopvoering van de „Anato
mische Les": een Korporaal-ziekenverpleger,
als teeken van zijn waardigheid in lange witte
verbandjas, bindt onder toezicht van een der
dotkoren een afgrijselijke beenbreuk af van
een stoker. De studenten en het slachtoffer
bekijken het geheel critisch, steeds verder
komt de chirurg, het been is ingepakt.
Zie zoo, die is weer klaar. Het verband en de
pakkingen gaan er weer af, de stoker, wiens
been ondertusschen is gaan slapen, strekt
eenige keeren het nu gezonde onderdeel. Een
leerling strekt het been opnieuw, draait er
een paar keer aan, zwachtelt en trekt een
paar keer flink, de gewonde draait een paar
keer om zijn as en de behandeling mag als
mislukt heeten. Daarvoor is de leerling dan
ook nog pas „student". Bij de oorlogswacht
is het noodhospitaal opgetuigd, matrassen en
kussens worden heen en weer gesleept, een
ziekenkot klaargemaakt. De bewondering en
opmerkingen voor dit staaltje van moderne
architectuur zijn veelzijdig, in een grooten
kring stana de menschen erom heen en geven
critiek.
's Middags kan het pistoolschieten van de
laatste dagen niet meer doorgaan: de opge
tuigde schijf achter bij de vlag wordt weer
opgeborgen. Het mikpunt is niet erg gemak
kelijk meer te krijgen bij den dwarsinkomen-
den wind en dus kunnen officieren, hoofdon
derofficieren voor vanmiddag inleggen 'en
wordt de schijf met de talrijke stukjes opge
plakt papier voorloopig op nonactief gesteld.
Geen avond meer als een paar dagen ge
leden toen de volle maan een zilver schijnsel
wierp over de kalme zee en de dekken van
de „De Ruyter" deed glanzen. Zware schadu
wen wierpen torens en gevechtsmast tegen
dek. alles wat er de gelegenheid toe had stond
bij de verschansing te genieten van den
mooien avond.
De muziek oefent met „Piet Hein", wat er
al vlot begint uit te komen, een enkele „on-
Heden ontsliep tot onze I
diepe droefheid, zacht en
kalm, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
ELIZABETH WIT,
Weduwe van den heer
Jacob Bakker,
in den ouderdom van 82 j.
Den Helder, 6 Febr. 1937.
Weezenstraat 37. v
Wed. G. B. KUNST-
BAKKER.
H. D. BAKKER.
M. I. BAKKER—BAKKER
J. C. BURGERS
BAKKER.
H. J. BURGERS.
S. N. BAKKER.
W. C. BAKKER-
DIJKSHOORN.
J. C. BAKKER.
A. E. BAKKER—LANSER
en Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling
zal plaats vinden Woens
dag 10 Febr. n.m. 12.30 u.
van uit het Sterfhuis, op de
Algemeene Begraafplaats
te Huisduinen.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lijden,
onze innig geliefde, zorg
zame Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder en
Zuster,
EBELTJE SCHUURMAN-
SLUITER,
in den ouderdom van 68 jaar.
Den Helder, 6 Februari 1937.
Diaconiestraat 40.
Uit aller naam,
P. SCHUURMAN.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats vinden Dinsdag 9
Febr., n.m. 12.30 u., vanuit
het sterfhuis, op de Alge
meene Begraafplaats te
Huisduinen.
Verzoeke geen bloemen.
sloemen.
«gwm
Algemeene kennisgeving.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis
te geven van het plotseling
overlijden in het Centraal
Ziekenhuis te Alkmaar van
onze lieve Vrouw, Dochter,
Zuster en Tante,
TRIJNTJE AUGUSTIJN
geb. SMIT,
in den ouderdom van bijna
34 jaar.
Den Helder, 7 Februari 1937.
le Schagendwarsstraat 12.
Uit aller naam,
H. C. AUGUSTIJN.
De ter-aarde-bestelling zal I
plaats vinden op Woensdag
10 Februari a.s., op de Al
gemeene Begraafplaats te I
Huisduinen. Vertrek van het
sterfhuis om 1 uur.
BHBRQ
Ondergeteekende deelt bij deze
mede, dat hij met ingang van
heden zijn zaaak in Boter, Kaas
en Eieren te Koegras heeft over
gedaan aan den Heer
en zegt bij deze zijn geachte
cliënten hartelijk dank voor het
genoten vertrouwen en beveelt
hiermede zijn opvolger ten zeer
ste aan.
ALB. NUIJENS, Koegras.
In aansluiting op het boven
staande deel ik het geachte pu
bliek van Den Helder en Omstre
ken mede, dat ik de zaak in
van den heer ALB. NUIJENS
heb overgenomen. Ik hoop door
goede bediening Uw gunst waar
dig te worden.
Beleefd aanbevelend,
W. F. v. d. VLIES Wzn.,
Koegras.
Groote loterij. 120.000 loten. 2000 prljen.
Wegens familie omstandigheden
SPOORSTRAAT 37-39
wegens sterfgeval en gemis aan
opvolger, op WOENSDAGEN 17
en 24 FEBRUARI 1937 bij opbod
en afslag, telkens des voormidd.
om 10 uur, in De Rustende Jager,
ten overstaan van
Notaris VAN RIET,
van:
aan de Karei de Grootelaan,
groot 3.20 aren, waarin door wijlen
den Heer S. ZWAAN is gedreven
een zaak in visch en wild.
Eenige de rgel jj ke zaak ter pl aatse
Te aanvaarden bij de betaling!
inlichtingen ten kantore van den
Notaris. t
Burgemeester en Wethouders
van DEN HELDER;
Gelet op art. 45, in verband
met art. 16, alinea 1, der Drank
wet, S. 1931, no. 476;
Brengen ter openbare kennis,
dat bij hen is ingekomen een
verzoek van N. P. BRINK
VERSLUIS om een verlof A voor
den verkoop van zwak-alcoholi-
schen drank in het klein voor
perceel Badhuisstraat 10.
Den Helder, 8 Februari 1937.
Binnen twee weken, nadat deze
bekendmaking is geschied, kan
ieder tegen het verleenen van dit
verlof schriftelijk bezwaren in
brengen.
Den Helder, 8 Februari 1937.
%iwMen
Vooruitbetaald10 et. p. regel f minimum
Niet reoruitbet: 16 et. p. regel 40 en 60 e.
Wie helpt net werkl. gezin aan
wat Kleertjes voor meisje van 8
mnd. en 3 jongens resp.: 7, 5, en
3 jaar. Adres: J. v. Kampen,
sHoogstraat 90.
Heden, Bouvier, prachtdier,
Duitsche Herder, zwart dek, br.
oft, spitse kop, staande ooren,
beide zéér waaksch en betrouw
baar, verder diverse Rashondjes
in alle prijzen, Molenstraat 151,
eenig adres voor Den Helder
en omstreken.
Jkttehkingen
Vooruitbetaald: 10 et. p. repel I minimum
Niet Tooruttbet: 15 et. p. repel 50 en 60 e.
Gevr. een net MEISJE voor
halve dagen, Vrijdags den ge-
heelen dag.
Adres: J. A. Veen, Spoorstr. 102.
Gevraagd flinke Dagdienstbode,
Javastraat 6.
Aanmelden 's avonds tusschen
7.30 uur en 8.30 uur.
Direct gevraagd
een nette Dienstbode.
Adres: Vosstr&at 10.
„ZKopsUoop"
Verkrijgbaar a f O 35 en
f O 65 p. fl., -f- omzetbel.
Grootere en duurdere hebben
wjj niet, is ook niet noodig,
het helpt altijd direct bij
Hoest, Keelpijn en Verkoud
heid voor Uzelf, Opa en Opoe,
zoowel als Baby.
Vooruitbetaald: 10 et. p. repel I minimum
Niet reoruitbet: 1» et. p. repel 40 en 00 e.
Te huur Huis Achterstraat 30,
water vrij, electr. aanwezig,
huurprijs f 4.
Te bevr.: Kanaalweg 169.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. repel minimum
Niet rooruitbet: 15 et. p. repel 40 en 60 e.
Ter overname aangeboden een
bestaande Zaak voor handel en
Aardappelen, Groenten, Fruit.
Met erkenning. Met bijbehooren-
de Friesche Aardappelhal.
Adres: Bureau van dit blad.
TE KOOP:
3 ÉTALAGE YTTRINEN,
in prima staat.
Adres: Spoorstraat 102.
KRUIDENIERSBEDRIJF.
Ter overname aangeb. een uit
gebreid Kruideniersbedrijf, druk
ke loopzaak. Huis te huur of ta
koop. Verdienste 40.per
week.
Brieven onder No. 54, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop eenige in goeden staat
zijnde RIJWIELEN.
AdresFirma MOREE.
s
fn mè*tjeAju
Moet het Uw woning zijn
in het betere genre:
Keizersgracht 81 Amsterdam
Tel. 43154
Slaapk., mahonie of eiken met
3 deurs kast, f 125. Eng. of eiken
woonk. f 115, 135, 180. Salon, 4
clubs, tafel met riet, f 120. Be
taling desgew. maand.
door G. Th.. ROTMAN.
15. Wel... daar komt me, op de baan,
Kaastand aanrijden, heel doodleuk, alsof er
niets gebeurd is. Alleen hij is drijfnat, maar
dat schijnt hem niet te deren. „Ik heb de
eerste prijs gewonnen!" zegt hij, als hij bij ons
is. En jawel, mijnheer heeft het overwinnaars
lint al om z'n schouder!
16. „Ik zal het je uitleggen," zegt Kaas-
tand, als hij onze verbaasde gezichten ziet.
„Toen ik in die bijt reed, had ik net een reu-
zenvaart, dat weet je. Nou, ik schoot onder
het ijs met dezelfde vaart verder en juist was
ik bang, dat ik verdrinken zou, toen ik opeens
wéér een bijt zag..."
afhankelijke" trekt loom aan een harmonica.
Na negenen, als het ronden geweest is en de
officier van het benedenschip gecontro
leerd zal hebben, of alles gesloten is, of er
nergens overbodig licht brandt, of bergplaat
sen gesloten zijn... Een matroos loopt met een
draaglamp voor hem uit: „rond", allen zwij
gen, de officieren gevolg door den majoor
van de mariniers trekt voorbij en ieder kan
aan zijn opgegeven bezigheid doorgaan. Na
negenen zullen de meesten echter wel hun
kooi opzoeken... morgen op de boeien in
Alexandrië!
Wie deed dat?
Aan het Hoofdbureau van Politie werd aan
gifte gedaan dat een glazen mantel van een
straatlantaarn door iemand stukgegooid was.
Het glaasje, dat te diep was.
Door de politie werd een persoon aange
houden wegens openbare dronkenschap en ter
ontnuchtering in bewaring gesteld.
Steel geen fietsen.
De politie te Alkmaar verzocht opsporing,
aanhouding en voorgeleiding van een persoon,
die ervan verdacht werd een heerenrijwiel
aldaar gestolen te hebben. Genoemde persoon
werd inderdaad in Den Helder aangehouden
en naar de kaasstad getransporteerd.
Het bleek nog, dat het vehikel in een sloot
in de omstreken van Callantsoog gedeponeerd
was..,
Een alcohol-maniak?
Door de politie van Callantsoog werd
assistentie verzocht in verband met een ge
pleegde diefstal in die gemeente.
In samenwerking met de politie te Cal
lantsoog en de recherche alhier, bleek bij
onderzoek, dat zich diverse flesschen sterke
drank in een leegstaande woning te Callantsoog
bevonden. Door inklimming heeft vermoede
lijk de dader zich toegang tot dit perceel ver
schaft. De flesschen bleken bij voortgezet
onderzoek te zijn ontvreemd uit een consump
tietent welke stond op het IJsclubterrein te
Heiloo. Als verdacht van beide wandaden
(diefstal en insluiping) werd een persoon te
Alkmaar aangehouden en naar de Jutterij
over gebracht.
Ruit vernield.
Door een bewoner van de Nieuwe Brug
straat werd aangifte gedaan, dat een glasruit
van haar woning vernield was.
Dat blijft gevaarlijk.
Een bewoner van de De Ruyterstraat deed
aangifte dat zijn rijwiel, dat onbeheerd in een
steeg gestaan had, verdwenen was.
Middeleeuwsche manleren.
Een bewoonder van de Walvischstraat deed
aangifte, dat hij was mishandeld door een
persoon in de Spoorstraat.
Het verloren gewaande rijwiel.
Er is teruggevonden en rijwiel, dat onbe
heerd in de Spoorstraat gestaan heeft. Inlich
tingen hieromtrent verkrijgt de eigenaar op
het Hoofdbureau van Politie,
2 Maanden op non-actief.
Er is in Den Helder een persoon aangehou
den en naar Alkmaar overgebracht voor het
uitzitten van niet minder dan 2 maanden cel
straf.
Een herrieschopper.
Een caféhouder op de Zuidstraat verzocht
politie-assistfentie in verband met de aanwe
zigheid van een persoon, die herrie in zijn zaak
maakte.
De politie kwam en zette de druktemaker
op de straat.
Luitenant ter zee der le kl. J. B. Meijer is
aangewezen voor den dienst in Oost-Indië en
3 dezer met het m.s. Christiaan Huygens daar
heen vertrokken.
Kon. Ned. Stoomboot-Maatschappij.
Alkmaar, t., 4 Febr. v. Patria.
Aurora, 6 Febr. te Rotterdam.
Bacchus, 5 Febr. v. Lissabon.
Baralt, 30 Jan. v. Curagao.
Calypso, 5 Febr. te Burriana.
Ceres, 6 Febr. te Amsterdam.
Costa Rica, 6 Febr. te Hamburg.
Euterpe, 5 Febr. v. Bordeau.
Euterpe, 5 Febr. v. Bordeaux.
Orion, 6 Febr. v. Danzig.
Ulysses, 5 Febr. te Kiuluk.
Venus, 5 Febr. v. Genua te Savona.
Midas, 28 Jan. v. Curagao.
Atlas, 3 Febr. v. Curagao.
Odysseus, 6 Febr. v. Stettin.
Stoomvaart 3ljj. Oceaan.
Orestes, 6 Febr. te Napgls.
