dagblad voor den helder en hollands noorderkwartier
De ramp in
Texas
Legerorder
van Mussolini
Blum zoekt naar een
compromis
Rouwdienst voor de
Pers-oorlog
omgekomen Abessijnen
Italiaansche desertie?
Buitenlandsch
Overzidü
Opmarsch der regeerings
troepen
Oostenrijk-Duitschland
De Rex tegen een kademuur
gedreven
UITGAVE. N.V. DRUKKERIJ EN UITGEVERIJ V/H C. DE BOER JR.. KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELEFOON 50 EN 412. POSTGIROREKENING 16066 65e JAARG. No. 7955
ZATERDAG
Het geschil tusschen
Polen en Lithauen
De Paus en hef communisme
SPANJE
Staat van beleg
afgekondigd
Vele ouders yerkeeren nog steeds in he
HE LDERSCHE COURANT
20 MAART 1937
Geen verbod van politieke verga
deringen. Wel beperking ge
vraagd.
Leon Blum heeft in een bijeenkomst met
de „Delegation des Gauches" gesproken over
de gebeurtenissen te Clichy en over de bot
singen tusschen de politie en de betoogers.
Hij zeide met name dat hij Dinsdag in de
Kamer 'n dringend beroep zou doen op alle
partijen, met inbegrip van de twee meerder
heidspartijen om te komen tot een vermin
dering van het aantal politieke vergaderin
gen tijdens den duur der tentoonstelling, om
rustige atmosfeer te scheppen, welke onont
beerlijk is voor succes en om van de orga
nisaties der rechterzijde te verkrijgen, dat
zij zullen afzien van iedere betooging.
Deze meening was door Hymans gesteund
!n een antwoord aan Jaubert, die voor den
duur van zes maanden alle politieke verga
deringen wilde verbieden.
Leon Blum merkte op, dat een dergelijk
verbod in strijd was met de wett enop de
[vrijheid van vergaderen. Ten aanzien van
de Fransche Sociale partij hernieuwde Blum
zijn verklaring, dat het onderzoek naar de
heroprichting van de ontbonden strijdhon
den zoo goed als gesloten was, doch dat
evenwel als gevolg van de jongste gebeur
tenissen eenigen tijd moest worden gewacht
aleer conclusies mochten worden getrok
ken.
Dellier vestigde de aandacht der regee
ring op de begrafenissen der slachtoffers en
op het gevaar, dat de handhaving der orde
onder honderdduizenden betoogers mede
bracht.
Het debat over de gebeurtenissen te Cli
chy zal pas na de begrafenissen der slacht
offers worden gehouden.
Dinsdag zal de Delegation des Gauches
opnieuw bijeenkomen.
Radicalen verdedigen recht van
vergadering voor allen.
Op een vergadering van de radicaal-so
cialistische kamerfractie, ter bespreking van
de houding die tijdens het Dinsdag te hou
den kamerdebat zal wordien aangenomen,
bleken vrijwel alle sprekers voor handha
ving van het recht van vergadering te zijn.
Van het oogenblik af, waarop toestemming
is verleend voor een pastijvergadering, is
er, naar de meening der sprekers, geen aan
leiding tot het verbieden van bijeenkomsten
van andere partijen, indien hun bestaan
wettig en erkend is. Ten aanzien van de
door de communisten, geëischte sancties,
bleek de meerderheid der fractie van oordeel
te zijn, dat alleen de regeering tot het ne
men hiervan bevoegd is, en dat het niet
mogelijk is, een meening uit te spreken
voordat kennis genomen is van de volledige
resultaten van het onderzoek.
De fractie is in haar geheel bereid, het
kabinet-Blum haar vertrouwen te schenken,
Indien de verklaringen der regeering, zooals
Zij verwacht, aan haar wenschen beantwoor
den.
De fascisten en de republikein-
sche vrijheden.
De Kamerfractie van de Parti Social
Francais, waarin Ybarnegaray de voorzitter
is, heeft een communiqué gepubliceerd,
waarin gezegd wordt, dat de fractie de ge
beurtenissen te Clichy besproken heeft,
en met algemeene stemmen besloten,
Onmiddellijk een wetsontwerp in te dienen,
„dat beoogt de uitoefening der republikein-
sche vrijheden en de handhaving van de
Openbare orde te verzekeren." Dit wetsont
werp voorziet in nieuwe of zwaardere
Straffen voor ieder, die direct of indirect
een samenscholing uitgelokt of deelgenomen
heeft aan een betooging tegen een wettige of
op regelmatige wijze toegestane bijeenkomst.
Ybarenegarav is voorts voornemens, tij-
clens het Dinsdag te houden debat 't woord
te voeren.
Naweeën van de botsingen te
Clichy.
De minister van binnenlandsclie zaken,
d'Ormoy, had tijdens de botsingen in Clichy
een verwonding aan zijn voet gekregen. De
„Populaire" meldt thans, dat deze verwon
ding, die zich eerst licht liet aanzien, zoo
dat de minister zijn werkzaamheden daar
voor niet had willen onderbreken, thans
ontstoken is, zoodat ernstige verzorging
noodig is geworden.
De „Flambeau" zal deze week
niet verschijnen.
De „Populaire" meldt, dat het „comité
intersyindical du livre" ter beantwoording
van de misdadige provocaties der fascisten
in Clichy en bij wijze van waarschuwing
„de arbeiders, die betrokken zijn bi] het
drukken en verspreiden van het blad „Le
Flambeau", het orgaan van de parti social
francais, uitgenoodigd heeft te belenen, da.
de krant deze week verschijnt'„Dienten
gevolge", aldus het blad, is het opmaken
van de „Flambeau" door de arbeidersploe-
gen belet en zal de krant deze week met
verschijnen.
De machtige Jouhaux het zwij
gen opgelegd.
De burgemeester van Cannes heeft zoo
Juist de beslissing genomen, waarbij een
tegen 2-4 Maart vastgestelde bijeenkomst,
waar Leon .Touhaux het woord zou voeren,
wordt verboden.
Per WACO toeringcar met de Paaschdagen
naar BELGIë of DUITSCHLAND. Vertrek
Vrijdagmorgen of Zaterdagmiddag, teiug
Maandag- en Dinsdagmiddag.
Retour Antwerpen f 4.Brussel f5. Dus-
seldorp f5.Keulen f6.
Inlichtingen Reisbureau WACO, Kanaalweg
157, Tel. 773. Den Helder.
Wederzijdsche verwijten.
Naar aanleiding van het door het Lithau-
sche gezantschap te Londen in de Manches
ter Guardian gepubliceerde communiqué,
waarin aan Polen de schuld werd gegeven
van het ontbreken van normale betrekkin
gen tusschen Polen en Lithauen, wordt
van officieel Poolsche zijde medegedeeld,
dat de officieele propaganda van Lithauen
voortdurend tracht voor de internationale
openbare meening het feit te verbergen, dat
van de zijde van Polen reeds verscheidene
laren pogingen zijn ondernomen om de
Poolsch-Lithausche nabuurschapsbetrekkin
gen te normaliseeren op den grondslag van
eerbiediging van de souvereiniteit van Lit-
thauen en van wederzijdsche non-agressie
verbintenissen. Deze propaganda verheelde
eveneens, dat alle door Polen ondernomen
pogingen om tot een dergelijke regeling te
geraken, en die ingegeven waren door den
wensch, de handhaving van den vrede en
het evenwicht in dit deel van Europa te
handhaven, door de schuld van Lithauen
tot dusver onbeantwoord zijn gebleven. De
Lithausche propaganda beoogt bovendien
de politiek van normaliseering der Poolsch-
Lithausche betrekkingen ingewikkeld te ma
ken en het aspect van deze zoo eenvoudige
kwestie te verduisteren, door den schijn
te wekken, dat Polen verband legt tusschen
deze en andere vraagstukken met betrek
king tot de Poolsch-Lithausche kwestie, en
die dikwijls niet eens bestaan. Van Lithau
sche zijde tracht men voorts op Polen de
schuld te werpen, van het ontbreken van
betrekkingen tusschen Lithauen en Polen,
in weerwil van de algemeen bekende po
gingen van Polen, deze betrekkingen nor
maal te doen zijn, in weerwil eveneens van
de geduldige en loyale houding, die Polen
ten aanzien van deze kwestie sedert vijf
tien jaren aan den dag heeft gelegd, ter
wijl Lithauen zelfs niet eens de grondbe
ginselen van natuurschap-loyaliteit in acht
heeft genomen.
Felle predicatie van Britsch
geestelijke.
In St. George's te Bloomsbury is gisteren
onder zeer groote belangstelling een mis op
gedragen voor alle mannen, vrouwen en
kinderen, die in den Abessijnschen oorlog
om het leven zijn gekomen. Buitengewoon
veel Britsche geestelijken waren aanwezig,
terwijl Haile Selassie de mis bijwoonde in
gezelschap van Ras Kassa en minister He-
rouy.
De deken van Winchester, die de predica
tie hield, zeide o.m.:
„Ik geloof, dat er geen Engelschman is,
die niet van schaamte bloost, wanneer hij te
rugdenkt aan de gebeurtenissen van het vo
rige jaar, want niet alleen de vijanden van
Abessinië, maar ook zijn vrienden, niet al
leen de brutale indringer, maar ook dege
nen, die beloofd hadden het land te verde
digen, hebben deel gehad aan den onder
gang van Abessinië.
Slechts weinigen zullen niet besef
fen, dat wij óf niet hadden moeten
beloven of hadden moeten volbren
gen hetgeen wij beloofd hadden. Ons
land heeft deel gehad in de verant
woordelijkheid voor wat er geschied
is en wij kunnen slechts tot God na
deren met een gebed om vergeving
op de lippen.
De wet der menschclijkheid zoo ontzettend
door Italië geschonden, geldt nog steeds. De
heerscher over Italië gelooft, dat hij een
Caesar is, maar hij is het volledige even
beeld van den Assyrischen keizer Antichus,
dien men „de schitterende" noemde, doch
wiens bijnaam „de dwaas" was.
Ieder, die de Italianen kent, zal toegeven,
dat zij van nature een vriendelijk en vreed
zaam volk zijn en hun onbeschaafd en wild
optreden in Abessinië, Libyë en Spanje, dat
doet herinneren aan de wreedheden, waar
van de Armeniërs het slachtoffer zijn ge
weest, kan slechts zóó verklaard worden,
dat zij bevangen zijn van een geest van bo-
venmenschelijke slechtheid".
De Negus zat gedurende den dienst met
gebogen hoofd. Toen hij de kerk verliet, ver
zamelde zich een groote menigte om zijn
auto.
Spaansche loyale troepen vin
den telegram van den Duce aan
de „vrijwilligers".
De Spaansche autoriteiten hebben aan de
pers den tekst doen toekomen van een tus
schen andere officieele stukken, welke bij
de inmenging van Brihuega werden gevon
den, aangetroffen document. Het is een te
legram van Mussolini, de dato 13 Maart
en geadresseerd aan de Italiaansche troe
pen, die in dezen sector opereeren.
Het telegram luidt als volgt:
„Aan boord van de „Pola" op weg naar
Lybië, ontvang ik een communiqué waarin
wordt medegedeeld, dat nabij Guadalajara
een groote slag woedt. Ik volg de gebeurte
nissen van den strijd, zeker van de ovei--
winning, daar ik er zeker van ben, dat de
stuwkracht en taaie volharding van onze
legionaires den weerstand van den vijand
zullen overwinnen. Het verpletteren van de
internationale strijdkrachten zal een succes
zijn van groote militaire en politieke waar
de. Laat den legionaires weten, dat ik van
uur tot uur hun actie, welke door de over
winning zal worden geki-oond, volg", (w.g.)
Mussolini.
Het telegram draagt het volgende op
schrift: „Commando der vrijwilligerstroe-
pen. Hoofdbureau van den generalen staf
Arcos. 131937 15e jaar van het fascisme
No. 2759.
Het document, waarin dit telegram voor
komt, is een dagorder van den divisie-ge
neraal Majoor Mangigi, geadresseerd aan
de 16e vlaggroep Pittau, en gedateerd Bri-
huega'Tö Maart 1937.
De Volksfronters beweren dat
in enkele dagen reeds duizend
Italianen zijn overgeloopen.
Gisterenavond zijn te Madrid twee vracht
auto's aangekomen met 40 krijgsgevangenen
allen Italianen, die zich 's nachts aan het
front van Brihuega hebben overgegeven. Zij
verklaarden, dat het moeilijk is om overdag
naar de regeeringstroepen over te loopen,
omdat de officieren hier scherp opletten.
In den nacht gaat dit gemakkelijker. Zij
zeiden voorts, dat nog meer overloopers zul
len volgen.
Volgens verklaringen, die op het oogen
blik niet gecontroleerd kunnen worden, en
die de generale staf der regeeringstroepen
ook niet zonder meer aanvaardt, zou het
aantal overloopers van gisteren en vandaag
omstreeks duizend bedragen.
Alle samenwerking met de com
munisten verboden.
Het communisme heeft zijn greep gehad
op alle groepen van de samenleving, het
heeft z'n invloed gehad bij alle ontevrede
nen met den huidigen gang van zaken. En
die zijn er wat! Menschen die teleur ge
steld zijn in idealen die ze aanhingen en
het nu eens op een andei-e wijze willen
probeeren, jonge menschen, die van de te
genwoordige maatschappij niets meer ver
wachtten en het communistisch ideaal za
gen als de oplossing. Onder maatschappelijk
teleurgestelden en religieuze „vorm" men
schen heeft het communisme zijn aanhan
gers gevonden. Het is dus geen wonder dat
de Paus als hoofd van de machtige R.K.
Kerk, zich nog eens met nadrnk heeft uit
gesproken tegen alle samenwerking met de
communisten. De Paus voelt het gevaar dat
het communisme is voor duizenden van
zijn geestelijke onderdanen, voor wie de
godsdienst is verflauwd tot een vorm, bij
wie het „levend geloof" ontbreekt.
In zijn jongste encycliek, die gisteren ge
publiceerd is, heeft de Heilige Vader op
nieuw de houding aangegeven, welke de
katholieke geloovigen, tegenover het com
munisme moeten aannemen.
In deze tijden van politieke spanning kan
men zich indenken in de behoefte, die de
Heilige Stoel voelt, om de geloovigen te
onderrichten in de zeer brandende kwes
tie van de samenwerking met de commu
nisten, zegt de N.R.Ct. in een beschouwing
aan deze encycliek gewijd. Een kwestie die
van steeds grootere beteekenis wordt, nu
door de wensch het fascisme te bestrijden,
de tendens om in een z.g. volksfront de sa
menwerking met de communisten niet af
te wijzen, groeiende is, nu in Spanje en
Frankinjk, beiden bij uitstek katholieke
landen, inderdaad volksfrontregeeringen
tot stand zijn gekomen.
De veroordeeling van de communistische
en atheïstische leer, tegen welke leerstellin
gen de encycliek zich met scherpte keert
en waarvan de verbreiding betreurd wordt
en toegeschreven aan een valsch ideaal van
rechtvaardigheid en gelijkheid, dat door
het communisme zou zijn gepredikt, heeft
onder deze omstandigheden een groote be
teekenis. Want daarbij aansluitend beveelt
de Paus een actie aan om het communisme
te bestrijden. Indien men de christelijke
beschaving wil réden, aldus de encycliek,
kan op geen enkel terrein samenwei-king
met het communisme worden toegestaan.
De Heilige Stoel keert zich dan te
gen de samenwerking met commu
nisten, op welk terrein ook en daar
mede tevens tegen de vorming van
Volksfronten.
Het blad betwijfelt of de herderlijke raad
door de katholieken unaniem aanvaard
zal worden. Het geeft dan een commentaar
uit het bij uitstek Katholieke Frankrijk,
waarin op de encycliek een meer dan felle
critiek is geleverd. En het blad wijst in
verband hiermee op het gevaar dat bestaat
van het afschuiven naar uitersten (fascis
me of communisme), waaraan de gematig
den en daarmede ook de kernen onzer sa
menleving bloot staan.
Het is niet juist, dat het een erger of
minder erg is dan het andei\ Niet in een
der beide uitersten, maar in het behoud
van de middengroep, moet de waarborg
voor het voortbestaan onzer maatschappij-
instellingen worden gezocht. Want noch
het fascisme, noch het communisme al
zijn er dan de belangrijke verschillen ver
dragen zich uiteindelijk met de grondsla-
gen, volgens welke onze maatschappij is
opgebouwd.
Juist de keuze in twee groepen moet ver
meden worden en tot het instand
houden van een dergelijke positie kan de
kerk veel bijdragen.
ZIJ HEBBEN BRITUEGA REEDS
ACHTER ZICH GELATEN.
ERNSTIGE VERLIEZEN DER
ITALIANEN.
Het is thans aan geen twijfel on
derhevig, dat de opstandelingen in
den sector van Guadalajara een
ernstige nederlaag hebben geleden
en niet alleen Brihuega hebben
moeten prijsgeven, maar zelfs nog
verder moeten wijken voor de op
rukkende loyale troepen.
In het officieele communiqué van den
verdedigingsraad wordt o.a. meegedeeld dat
de operaties, welke aan het centrale front
in den sector van Guadalajara zijn ingezet,
geëindigd zijn met de inneming van Brihu
ega. Gisteren werd de opmarsch der regee
ringstroepen voortgezet. Er werden belang
rijke documenten buitgemaakt, betrekking
hebbende op de Italiaansche troepen, terwijl
een ontzaglijke hoeveelheid oorlogsmateriaal
werd veroverd. De regeeringstroejxen maak
ten talrijke krijgsgevangenen, allen Italia
nen.
Verdere successen.
Na Brihuega genomen en de Italiaansche
troepen in verwarring gebracht te hebben,
konden de regeeringstroepen een groot aan-
Meer dan 500 afschuwelijk ver
minkte lijken geborgen.
De nasporingen naar de slacht
offers van de ontploffingsramp in
een school te Tyler, worden met
koortsachtigen spoed voortgezet.
Een triestige regen, welke zonder
ophouden valt, verleent het tooneel
van de ramp een nog tragischer
aanblik. Tot nog toe is men er in
geslaagd 500 afschuwelijk verminkte
lijken uit de puinen te bergen. On
der deze 500 lijken bevinden er zich l
zeventien van het onderwijzend
personeel.
Blijkens een officieele mededee-
ling van de autoriteiten bevonden er
zich* op het oogenblik der explosie
meer dan zevenhonderd kinderen en
veertig onderwijzers in de school
gebouwen.
vige ongerustheid omtrent het lot, dat hun
kinderen heeft getroffen. Voortdurend spe
len zich hartverscheurende tooneelen af, als
weder een deerlijk gehavend lijkje kan wor
den geidentificeerd.
Tal van ouders, wier kinderen nog immer
zoek zijn, bevinden zich sedert Donderdag
zonder onderbreking en haast zonder eten of
drinken op de plaats van de ramp en wei
geren hardnekkig eenige rust te nemen.
De ziekenhuizen, scholen en kerken in de
omgeving zijn vol gewonden en dooden, van
wie er een groot aantal nog steeds niet is
geïdentificeerd.
De ontploffing zou, naar uit een inmiddels
ingesteld onderzoek gebleken is, een gevolg
zijn van een opeenhooping van natuurgas, af
komstig van de petroleumvelden, welke New-
London omringen, doch nadere bijzonderhe
den omtrent de juiste oorzaak van de ca
tastrofe ontbreken nog steeds.
Het huis van afgevaardigden van den
staat Texas, dat te Austin in buitengewone
zitting is bijeengekomen, heeft inmiddels
reeds besloten, dat een officieel onderzoek
zal worden ingesteld naar de oorzaak van
de ramp.
De autoriteiten te New-London venvach
ten, dat men vanavond nog met de bergings-
wei'kzaamheden zal gereed komen.
De gouverneur van Texas heeft
over New-London den staat van beleg
afgekondigd en de plaatselijke po
litie doen vervangen door de natio
nale garde, om de orde in de stad
te bewaren.
Op speciaal bevel van president Boosevelt
zelf heeft het Amerikaansche Roode Kruis
terstond een hulpactie georganiseerd.
Op de petroleumvelden zijn onmiddellijk
na het bekend worden van de catastrofe alle
werkzaamheden gestaakt.
De directeur van de verwoeste school,
William C. Shaw, die direct verantwoorde
lijk was voor zijn 1250 leerlingen, heeft zijn
eigen zeventienjarigen zoon bij de catastrofe
verloren. Hij is plotseling jaren ouder gewor
den. zijn handen beven en zijn gelaat is
met bloed overdekt tengevolge van de glas
splinters, waardoor hij bij de ontplofing werd
gewond.
Nog steeds zijn ongeveer 50 lijken, groo-
tendeels vreeselijk verminkt, niet geidentifi
ceerd kixnnen worden.
Talrijke bloedverwanten van de school
gaande kinderen, die bij auto's voor het ge
bouw op het uitgaan van dc school stonden
te wachten, zijn gedood of gewond.
Gebleken is, dat drie kinderen aan een
bijna zekeren dood zijn ontsnapt, doordat zij
op den dag van de catastrofe hebben ge
spijbeld.
Het nader onderzoek.
Men gelooft thans, dat dc ontploffing is
ontstaan doordat een mengsel van gas en
stoom, dat ontsnapte uit een buis welke pe
troleum toeterde en welke onder de school
doorliep, door onbekende oorzaak vlam heeft
gevat.
Wreede ironie.
De wreede ironie van het lot heeft ge
wild, dat men uit de puinen een school
bord vandaan heeft gehaald, waarop met
krijt geschreven stond: „De petroleum en het
natuurlijke gas van Texas zijn de grootste
natuurlijke zegeningen. Zonder deze beide
was deze school hier niet en geen van ons
zou hier zijn om onze lessen te leeren."
tal dorpen veroveren, onder meer Gargoles,
de Arriba, Huetos, Villaviciosia. de Tajuna,
Copernal, Val de Arenas en Val de Andretas.
Zes kanonnen, dertig machinegeweren,
een honderdtal geweren vielen den regee
ringstroepen in handen. De lijken van een
Italiaansch overste en zes Italiaansche of
ficieren zijn gevonden.
Een hoofdofficier der opstandelingen, die
gistermiddag van het front van Guadalajara
terugkeerde, heeft ei-kend, dat de Italiaan
sche colonnes aan dat front ernstige verlie
zen hebben geleden en dat verscheidene di
visies genoodzaakt waren in wanorde terug
te trekken.
Wederzijdsche beschuldigingen.
De Engelsche bladen melden, dat de Duit-
sche pers de Oostenrijksche regeering ver
wijt, een perscampagne tegen Duitschland
toe te laten en zelfs aan te moedigen, in
strijd met de overeenkomst van Juli.
Vooral de „Wiener Telegraf", die als een
joodsch agitatieblad beschreven wordt, moet
het ontgelden, Het blad heeft gemeld, dat
dr. Dietrich, de nat. soc. perschef gearres
teerd is, omdat hij onder den invloed van
alcohol onbehoorlijke opmerkingen over
Hitier en de partij koü hebben gemaakt.
De Duitsche persverklaart, dat dit be
richt volkomen onwaar is.
Verder zou de Oostenrijksche pers be
richt hebben dat dagelijks duizenden Dyit-
sche arbeiders gearresteerd worden en dat
enorme bedragen in de fabrieken worden in
gezameld voor het Spaansche volksfront.
De „Angriff" schrijft, dat „de Oostenrijk
sche regeering, in dien zij niet ingrijpt, een
zeer gevaarlijk spel speelt want men zou 't
publiek gemakkelijk kunnen inlichten over
de corruptiezaken in Oostenrijk waarmede
groote bedragen, behoorende aan 'de open
bare kas, gemoeid zijn".
Verantwoording in Oostenrijk.
De campagne der Duitsche bladen tegen
de Oostenrijksche pers.wprdt ip heftige ter
men door de „Politische Korrespondenz"
veroordeeld. „De pogingen, die Oostenrijk in
het werk stelt, om den persvrede te bewa
ren", aldus het orgaan, „worden belemmerd
door de Duitsche houding. Terwijl de Duit
sche klachten betrekking hebben op Oosten
rijksche bladen die niet in yerbinding met
de regcering staan, doet de groote officieuze
Duitsche pers dagelijks aanvallen op Oos
tenrijk zonder voor leugen en laster terug
te deinzen. Het is onmógèlijk, de campagne
tegen enkele Weenséhe bladen tot de gehee-
te Oostenrijksche pers uit te breiden.
De Oostenrijksche pers streeft naar het
behoud van den vrede maar zij kan de on
welwillende houding der Duitsche bladen
niet tolereeren en geen eenzijdige concessies
doen."
Het Italiaansche mailschip „Rex" is gis
termiddag, toen het op het punt stond te
vertrekken, uit New York, door den ster
ken wind en den vloed tegen den kademuur
gedreven.
De voorsteven en het promenadedek van
het schip werden beschadigd, doch het
schip koos zee, zoodra de sieepbooten het
losgetrokken hadden.
De schade aan den kademuur wordt op
vijfduizend dollar geraamd.
I
_L