trekt
Texel
LIDO
P. J.van Driel
REIZIGER
Laatste
Marine-Concert
het jasje
een weinig
3aateMnood
0 Ml... 800!
HERM. DE HAAN
Over de herkomst
van den Bijbel
Voetbal
PLAATSELIJKE BROODBAKKERIJEN
BROOD VERKRIJGBAAR ZAL ZIJN
AFWEZIG
TE HUUR
HOEDEN
FALCON JASSEN
DEMI'S
CORRIE K08SEN!
TE KOOP
WONINGEN
AARDAPPELEN
Haven van Nieuwediep
Herman Nypels'
Kledingmagazijnen
Telefoon 140 - Den Helder
4de laatste Nutsavond
Een derby
Marineberichten
Militairen reizen voor
half geld
Stoomvaartberichten
DE
berichten aan hun geachte Cliëntèle, dat MAANDAG
A.S. (TWEEDE PAASCHDAG) GEEN VERSCH
Chirurg en Vrouwenarts
tot Dinsdag 30 Maart
N.V. Chocolaterie „LIDO"
in pakken van 20 en 50 ct
p. v. d. 3laaX
Wil WONEN IN OEN HELDER
IIKOOPEN IN DEN HEIDER
gevraagd voor zaak in koloniale waren,
speciaal voor Alkmaar en Den Helder
VOORDEPAASCH!
AANGEBODEN
so Ide nieuw gebouwde
aan de Erasmusstraat
EEN UITGEBREIDE SORTEERING
i-k&ïïZ1
Het zesde winterconcert, waarmede giste
renavond het Stafmuziekkorps de reeks sym-
phonie-concerten afsloot, was in verschillend
opzicht belangrijk. Men kent het streven van
den dirigent om zoo mogelijk steeds wat
nieuws te geven en in dit opzicht heeft het
laatste concert misschien zijn voorgangers
overtroffen. Twee composities van den direc
teur zelf en een symphonische dichting van
meester Liszt stonden als nouveautés op het
programma. Daarnevens trad een solo-violist
op, die vóór de pauze Max Bruch's bekoor
lijke viool-concert vertolkte. Ferdinand Hel-
mann, solo-violist van het Amsterdamsch
Concertgebouw-orkest, is hier al eens eerder
opgetreden, en was voor talloozen van de be
zoekers van gisterenavond dus een oude be
kende. En Max Bruch's vioolconcert is ook
van vele muziekliefhebbers een penchant. Na
tuurlijk, Bruch behoort tot de „laat-roman-
tici", een categorie, die misschien niet in
ieders smaak valt, maar dit neemt niet weg,
dat zijn muziek van uitgesproken melodieus
heid is, en dat met name het adagio van dit
vioolconcert van buitengewone bekoring is.
De solist gaf blijk van groot technisch kunnen
en van buitengewone muzikaliteit; hij ver
tolkte dit uitgebreide nummer geheel uit het
hoofd, met een innige overgave en een
noblesse, waarvoor wij alle lof hebben. Merk
waardig was ook de orkest-begeleiding. Deze
wist zich met zeldzame souplesse aan te pas
sen en geheel in te stellen op het timbre van
den solist. Zij bleef, zooals dat hoort, op den
achtergrond, maar wist niettemin, waar dat
pas gaf, voldoende te domineeren, waarbij ge
zorgd werd geheel in overeenstemming met
de solisten-weergave te blijven. Alle hulde
voor dit zware, veel zelfbeheersching ver
gende werk! Geen wonder, dat de solist in
de hem na afloop gebrachte hulde het orkest
deed deelen!
De symphonische Dichtung „les Préludes"
van Liszt, die we na de pauze kregen, was
interessant. De musicologen zijn het over de
waarde van Liszt als componist, niet eens: er
zijn groote bewonderaars van zijn werk, ter
wijl anderen zeggen, dat er niet één werk bij
is, dat waarlijk „af" is als kunstwerk. Wij
zullen ons hier niet in verdiepen; ongetwijfeld
was er in dit „les Préludes" veel fragmenta
risch', maar daartegenover stonden ook zeer
interessante deelen, en wij, luisteraars, willen
den heer Leistikow dankbaar zijn, dat hij dit
werk heeft uitgevoerd.
Na Liszt kregen we Mascagni's „Cavalleria
Rusticana": bekende muziek, een beetje la
waaiig, maar geheel in den volkstoon en...
oorspronkelijk. En we hebben er terdeeg van
genoten.
Het concert opende en sloot met een com
positie van den dirigent, kapelmeester Leisti
kow zelve. Over de Ouverture naar de mo
tieven van het zangspel Ulysses M. Petri
schreven wij reeds in ons vorig nummer; over
den miltairen marsch „De Vice-Admiraal"
willen wij nog iets zeggen. De componist heeft
dezen marsch opgedragen aan Z.E. Vice-
Admiraal Kruys; hij is Vrijdagmiddag aan
Z.E. overhandigd, in tegenwoordigheid van den
Kapt. ter zee A. C. Wakerlin, Commandant
van Hr. Ms. Wachtschip en Voorzitter der
Muziekcommissie. Z.E. heeft den marsch wel
willend en dankbaar aanvaard.
Het is een pittige militaire marsch met een
zangerig trio; ingezet wordt met drie roffels
en driemaal het signaal „geef acht!", zijnde
dit het voorgeschreven eerbewijs voor een
admiraal. Dan volgt het aardige, pittige mo
tiefje uit het bekende „In een blauwgeruite
kiel"; hier wordt evenwel het begin van het
tweede couplet bedoeld, dat luidt „Hier is
Holland's Admiraal!" Na deze begin-strofe
krijgen we eenige maten trom-solo, afgeslo
ten door een dominantakkoord. Daarna het
militair effect van den tamboer, een pittig
gedeelte van 4 maten. Het tweede, nu vol
gende deel, is modulatorisch bewerkt, en heeft
een opgewekt, maar ook vooral een zelfstan
dig karakter; het is de bedoeling hiermede de
hooge beteekenis van het ambt te karakte-
riseeren. Na een herhaling van het eerste
deel krijgen we, met een overgang, het derde
deel, trio, ingezet door de violen en steeds
crescendo tot het grandioze slot.
Zooals we zeiden, een pittig, typisch mili
tair nummer, met een zangerig trio. Het viel
zeer In den smaak van het publiek, zoodat het
herhaald moest worden.
Aan het eind van de pauze was het de heer
Delgorge, die namens het Muziek-comité den
heer Leistikow en zijn mannen een lauwer
krans overhandigde, daarmede nog eens weer
den (naar hij zelf zeide overbodigen) dank
uitsprekend voor wat het cülps ons geeft.
Verder bracht de heer Delgorge hartelijk
dank aan den Vice-Admiraal, die het mogelijk
maakt, dat de concerten worden gegeven,
dank zjj de samenwerking der beide comité's,
aan den heer Wiggers, -die zoozeer het aantal
abonné's wist uit te breiden, aan het Ge
meentebestuur, dat steeds de concerten sub
sidieerde. Zonder dit subsidieach, arme!
konden de concerten niet worden gegeven.
De heer Leistikow op zijn beurt bracht
dank aan de heeren der Muziek-commissie,
die zich nu al zoovele jaren aan dit werk ge
ven. En... absoluut belangeloos!
En hiermede behooren deze concerten we
der tot het verleden. Tot September getrouwe
bezoekers en bezoeksters! Tracht u intusschen
de heer Delgorge zinspeelde er al op
onder uw kennissen een of meer leden te wer
ven, want ze zijn noodig.
Causerie van Ds. F. Tollenaar voor
het N.B.G. Slotwoord van Ds. W.
J. F. Meiners.
Na afloop van de jaarvergadering van de
afdeeling Den Helder van het Nederlandsch
Bijbelgenootschap, welke gisteravond in het
Tehuis voor Militairen aan den Kanaalweg
gehouden werd, heeft Ds. F. Tollenaar een
korte causerie met lichtbeelden gehouden
over het onderwerp: „De herkomst van den
Bijbel".
In zijn inleiding noemde Ds. Tollenaar het
een verblijdend teeken, dat sinds het begin
van deze eeuw de belangstelling voor den
Bijbel weer groeiende is. Helaas is echter het
getal van hen, wier kennis daarvan weinig
of nihil is, nog zeer groot. De groeiende be
langstelling komt niet alleen uit religieuze
gronden voort, maar ook uit een oogpunt van
algemeene ontwikkeling. Die belangstelling
blijkt ook uit het streven van bepaalde rich
tingen om den Bijbel op de openbare lagere
school in te voeren.
Men moet niet denken, dat de Bijbel, zoo
als we dien thans kennen, zoo maar kant en
klaar uit den hemel is komen vallen. Integen
deel, daarin vinden we een historie, waarvan
het schrijven vele honderden jaren geduurd
heeft. De Bijbel bestaat uit een verzameling
van 66 geschriften, de auteurs daarvan waren
velen en leefden in verschillende perioden
Toch ligt aan den bijbel een eenheid ten
grondslag, een kern. Die kern is Christus
De Bijbel wil zijn de Gids op weg naar de
Zaligheid.
Hierna werd begonnen met de vertooning
van een interessante serie lantaarnplaatjes
waarop de ontwikkeling van het schrift te zien
werd gegeven. Daar waren reproducties van
geschriften uit de grijze oudheid, toen de
bijbel nog uitsluitend geschreven werd
vreemde talen. We zagen specimen van Hiëro
glyphen, van het Hiërarchisch, van het Demo
tisch schrift, later van het Indianen- en
Spijkergeschrift, totdat we kwamen aan het
schrift, dat de Monniken schreven en waarin
reeds veel meer lijn viel te bespeuren dan in
de geschriften, waarvan we zoo juist eenige
voorbeelden noemden. Interessant waren o.m
ook de afbeeldingen van de voor- en achter
pagina van den Codex Argenteus.
De groote beteekenis van het schrift is
dat het kennis heeft doen maken met Gods
woord. In meer dan 300 talen en in meer dan
800 dialecten is de Bijbel thans omgezet. Het
Ned. Bijbelgenootschap streeft er naar om
zooveel mogelijk Gods woord te verbreiden
daarmede gehoorzamende aan Gods bevel
„Predik het Evangelie aan alle creaturen"
Nadat de voorzitter van de afdeeling, de
heer J. Mostert, Ds. Tollenaar dank gebracht
had voor zijn leerzame causerie, sprak Ds. W.
J. F. Meiners een kort slotwoord, waarin her
innerd werd aan het jaar 1521, toen in Worms
de enkeling Maarten Luther optrad als strij
der voor Gods evangelie. Later vinden we
dezen Maarten Luther terug in zijn eenvoudige
studeerkamer in den ouden Wartburg, waar
hij aanving met de vertaling van den Bijbel,
welke arbeid 12 jaren zou duren.
Een groote zegen is van deze vertaling uit
gegaan; in ons land besloot de Dordtsche
Synode om naar Luther's voorbeeld den Bijbel
te vertalen in het Nederlandsch. Helaas wordt
thans in vele kringen geen aandacht aan
Gods woord geschonken. En toch is het in
dezen benarden, zwaren tijd het eenige, dat
helpen kan. Velen begrijpen de taak niet, die
zij hebben: laat ons allen toch ten doel stel
len het verbreiden en verspreiden van Gods
woord. Het Nederlandsch Bijbelgenootschap
gaat daarin voor, doch het kan s/onder den
steun van het gebed en zonder materieele
gaven zijn doel niet bereiken. We moeten het
als onzen plicht beschouwen iets voor dit werk
af te zonderen, aldus Ds. Meiners, die in zijn
slot peroratie de aanwezigen krachtig opwekte
om met het N.B.G. mede te werken.
De bijeenkomst werd daarop gesloten met
het gezamenlijk zingen van den Avondzang:
„Ik wil U God mijn dank betuigen" en met
dankgebed, uitgesproken door Ds. Meiners.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen het Engelsche m.s. „Fauvette
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen het Eng. s.s. „Mavis".
Als U bij Herman Nypelseen
Herencostuum koopt, kant en
klaar, bent U zeker van cor
recte pasvorm, want bij het
minste dat eraan mankeert,
maakt een onzer coupeurs
het in orde
Dat is de reden, waarom
costumesvan Herman Nypels
zo onberispelijk passen. Wij
doen niet alsóf doch
maken inderdaad dat elk uit
gaand costume volkomen
correct past. Onze prijzen
zijn in elke prijsklasse
bijzonder laag
PREDIKBEURTEN.
GOEDE VRIJDAG
Ned. Herv. Gem.
Den Burg, v.m. 10 u., Ds. Visser. Koorzang
n.m. 7 u., Ds. Visser. H. Avondmaal
Oosterend, v.m. 10 u., Ds. Kok
Den Hoorn, v.m. 10 u., Ds. Moen
n.m. 7.30 u., Ds. Moen. H. Avondm.
De Cocksdorp, v.m. 10 uur, Ds. Salm
n.m. 7.30 uur, Ds. Salm. H. Avondm.
Oudeschild, n.m. 7.30 uur, Ds. Scholte
H. Avondmaal
Koog, n.m. 7.30 u., Ds. v. 't Hooft
H. Avondmaal
Geref. Kerk.
Den Burg, (Geb. Fanfare)
n.m. 8 uur, Cand. Wouda
Oosterend n.m. 8 uur, Ds. v.d. Leer
Gereformeerde Kerk (H.V.)
Oosterend, n.m. 8 uur, Ds. E. B. C. Kok
In Pen's Schouwburgzaal trad gisteravond
als laatste spreekster in dit seizoen voor het
Departement „Texel" van het Nut van 't Al
gemeen op, Mej. Menagé Challa. De zaal was
matig bezet. De voorzitter van 't Departe
ment, Ds. Vis, wees in zijn openingsrede op de
afwisseling, die dit jaar het winterpro-
gramma van 't Nut heeft geboden, waaraan
hij een korte opwekking om lid van het De
partement te worden toevoegde. Verder
richtte Ds. Vis een woord van welkom tot de
spreekster van dezen avond.
Hierna verkreeg Mej. Menagé Challa het
woord. Spr. deelde mede, dat voor de pauze
zou worden gegeven „Variété Alhambra" Op
keurige wijze schetste spr. in deze voordracht
den moeilijken strijd, die het artistenleven
somtijds kenmerkt. Het applaus aan het einde
bewees voldoende, dat Menagé Challa het pu
bliek zeer had geboeid.
Na de pauze werden kortere schetsen ge
geven; eerst „Het Model", een ernstige voor
dracht betreffende een oud vrouwtje uit een
Gesticht, dat als model voor een schilder dient.
Dan verschillende komische nummers, „Zes
om 'n Dub", een grappige historie van een
liefhebber van gebakken bokking, die te veel
van 't goede krijgt. „De Redding", een straat
jongens grap, „De Boksleeraar", en tenslotte
een Amsterdamsch straattoneeltje „Het
Vischwonder". jnf.r
Het sluitingswoord werd &esP™k®" uik
Ds. Vis, die Mej. Menagé Challa een harteljk
tot weerziens toeriep.
Op Goeden Vrijdag wordt een voetbal-derby
van formaat op het terrein van het Sportpark
„Den Helder" aan de Langevliet gespeeld.
Daar zullen n.1. de elftallen van de zoo juist
opgerichte clubs V.I.O.S. (zoo noemen onze
bezorgers hun vereeniging: Vooruitgang Is
Ons Streven...) en Bioscopia (samengesteld
uit personeel van de drie plaatselijke bios
copen) elkaar om 3 uur ontmoeten. Naar ons
verzekerd werd, zal er door beide partijen
hard om de lauwerpalm gestreden worden, de
omstandigheid, dat enkele matadoren van
beide kanten nog nooit een bal aangeraaKi
hebben, zal de felheid eerder doen toe- dan
afnemen...
De equipes zien er als volgt uit:
V.I.O.S.: Kramer (d.), de Haan en Reinder-
man (a.), Moot, Vuurman en Polderman (m.),
Budding, Dekker, Snip, Mensert en Ox (v.).
Bioscopia: Limburg (d.Neyts en Plooi
(a.), Koster, Bres en K. Hart (m.), J. Hak-
steen, Jac. Haksteen, Polane, Hart en Wes
terbeek (v.).
Koenraa^
Tariefsverlaging bij de Spoorwegen
met ingang van heden.
Naar wij vernemen, zal met ingang van
25 Maart door de Nederlandsche Spoorwegen
ingevoerd worden een speciaal tarief voor het
vervoer van miltairen, beneden den rang van
officier.
Dit tarief is van toepassing voor het ver
voer van niet in het belang van 's rijks dienst,
in uniform reizende militairen beneden den
rang van officier, van 's rijks land- en zee
macht, daaronder begrepen de Koninklijke
Marechaussee.
Verkrijgbaar gesteld worden enkele reis
kaarten voor de tweede en derde klasse tegen
den halven prijs eener gewone enkele reis
kaart. „Stella Maris".
Kapitein-luitenant ter zee ..„curaa.
onlangs uit Oost-Indië hier te lande terueep'
keerd, is geplaatst bjj het departement
defensie.
Kapitein-luitenant ter zee J. G. van
Berg, onlangs uit Oost-Indië gerepatrieerd
wordt 25 dezer belast met het bevel over den'
onderzeedienst te Willemsoord.
Stoomvaart Mjj. Nederland.
Johan de Witt, u., 23 Maart v. Algiers.
Poelau Laut, th., 22 Maart van Singapore,
Kon. Ned. Stoomboot Mij.
Achilles, 24 Maart te Hamburg.
Baarn, pass. 24 Maart Vlissingen.
Bacchus, 23 Maart v. Izmir.
Bodegraven, t., 23 Maart v. Christobal.
Barneveld, u., 22 Maart van Callao.
Bennekom, u„ 21 Maart te Talcahuano.
Boskoop, u„ 24 Maart 's midd. 12 u. 30 mijl
Z.O. van St. Maria.
Fauna, t., 23 Maart op 400 mijl. N. v. Terceira,
Hebe, 24 Maart te Kopenhagen.
Hercules, 24 Maart te Istanboul.
Hermes, 24 Maart 12 u. 85 m. Z.W. Ouessant,
Luna 22 Maart te New York.
Perseus, 23 Maart te Stettin.
Saturnus, 23 Maart te Mutzuna.
Simon Bolivar, 23 Maart v. Curagao.
Kon. Paketv. Maatschappij.
Rantaupandjang, 23 Maart van Singapore.
Roggeveen, 23 Maart van Algoabaai.
Tasman, 23 Maart te Saigon.
HollandAmerika Ljjn.
Lochkatrine, 23 Maart te Liverpool.
Narenta 19 Maart van Vancouver.
Rotterdam 22 Maart van Bahia.
Spaarndam, pass. 22 Maart Lizard. (verb.),
HollandWest-Afrika Lijn.
Amstelkerk, 24 Maart te Rotterdam.
JavaNew-York Lijn.
Kota Baroe 20 Maart van Boston.
Madoera, 22 Maart van Singapore.
Tanimbar, 22 Maart te Tampico.
Rotterdamsche Lloyd.
Dempo, 24 Maart V. Batavia.
Garoet, 24 Maart van Rotterdam.
Indrapoera, 24 Maart van Rotterdam.
Koto Tjandi, th., 24 Maart van Djeddah.
Sibajak, th., 23 Maart van Marseille.
Kon. Holl. Lloyd.
Amstelland, u., 20 Maart van Santos.
Salland, t., 24 Maart van Dakar.
I Paasch-aanbiedlng
Gevulde dragée eitjes 'IA
3 ons ZUct.
Holle eitjes Of
3 ons Z Jet.
Harde nougat eitjes AC
3 nnt 4 Jet.
Suiker eitjes
3 ons
Kievits eitjes /TC
3 ons Z Jet.
Chocolade eitjes, half JC
melk. h. vanille 2'/2 ons^ Jc*-
Eitjes in staniol AC
2 ons ZJct.
Eitjes met slappe AC
I vulling 1V2 ons Z Jet.
|Paascheieren in staniol
3>/2 en 5 et.
Groote sorteering
Paaschmandjes, Netjes
en Figuren
Zomerwafels 3 ons 25 et.
Lange vingers 2'/2 ons 25 et.
Sensatie Bonbons 4 o, 25 et.
I Meer dan 50 filialen door
geheel Nederland
EN HELDE
Spoorstraat 81
COMESTIBLES -DELICATESSE
Spoorstraat 53 - Tel. 420
aangeboden
Net Pension aangeboden
voor dame of heer.
Brieven onder nr. 167, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur Dijkweg 54, Bovenhuis
electr., 3.25, voor klein gezin.
Adres: D. HEKYOOP,
Keizersgracht 48.
Te huur Rutjghweg 99, mooi
Huis 6.75 p. w., w. vr., vaste
wast. enz.
Te bevr.: Soembastraat 7.
VILLA HUISDUINEN.
Te huur, gemeub. en van alle
gemakken voorzien en kelder,
Badhuisstraat 3.
Te bevragen S. PRINS,
Loodsgracht 69.
Te huur
de Woning Loodsgr. 38,
5.35 p. w., water inbegrepen.
Adres: le Goversdwarsstr. 2.
Brieven onder No. 176, aan het Bureau van dit blad
Te huur mondenie HUIZEN,
Ruyghweg 97 p. w. 6.50, w.v.
De Ruyterstr. 9, p. w. 4.50, w.v.
H. Riemers, Fazantenstraat 61.
Te huur: MODERN HUIS,
Narcisstraat 54,
5.50 per week, water vrij.
Te bevragen: Gladiolenstr. 21.
Te huur Modern Huis, Vijzel-
str., Nw. ged„ 5.15 p. w„ w. vr.,
Adres: Woningbur. „De Scha
kel", Ruijghweg 70.
d. t. a. v.
Te huur een mooi modern
Woonhuis, Violenstraat 57 6.25
p. w. en een Woonhuis Vischstr.
53 D 4.50 p. w., water inbegr.
Adres: Violenstraat 59.
Te huur het WOONHUIS
Molenstraat 8 3.50.
Adres: ZEEMAN, Looiersteeg.
WATERDICHTE
KAMPEERTENTEN.
Demonstratie-tenten van het
vorige seizoen voor 1/3 v. d. prijs
(iets smoezelig) niet smerig of
vuil, met volle schriftelijke ga
rantie.
Dekzeilenfabr. „Helmond",
Zjjlweg 111, Haarlem.
TE KOOP:
Dames Rijwiel, Heeren Rijwiel,
Jongens Rijwiel.
Soembastraat 35.
C. BOT, Aannemer.
Te koop of te huur
Heerenhuis, Hoofdgr. 26,
per 1 Mei leeg te aanvaarden.
Zeer geschikt voor dokter of
pension, of in tweeën te bewo
nen. Te bevr.: J. P van OS,
Stakman Bossestraat 59 of Wo
ningbureau Bosch, Weststr. 100
en vraagt voor de Paschen
zichtzending
NIEUWSTE BLOUSES
ZIJDEN HANDSCHOENEN
iets aparts in fijne lingerie
Mode kleur kous, vanaf 39:'
en voor de Baby altijd j
goedkooper
LAAN 60
Te koop
een 4-cylinder CRYSLER,
two-aeater.
Te bevr.: Janzenstraat 10.
Voor goedkoope Schoenen
naar KATER, Hoofdgracht.
TE KOOP:
Lage erfpacht. Billijke prijs.
Adres: M. C. v. d. PLAS,
Keizersgracht.
Te koop of te huur op aann.
voorw. het goed onderhouden
HUIS met Tuin en Schuur aan
de Joubertotraat 16.
Te bevragen aldaar.
Koningstr. 92, tel. 666. Vlak tegenover de Witte Bloecoop
r
F F:
yjt
Te koop 500 kg nieuwe looden
buis, 'A en 100 pak dr.nagels,
geschikt voor aannemers; prima
Auto-onderstellen en Wagens op
lucht.
Adres: Smederij, Oosterland.
Te koop: Hondenhok t.e.a b
Haardkachel z.g.a.n., Filmtoestel
z.g.a.n. (smalfilm) of ruilen
tegen Saxophone.
Adres: Kanaalweg 136, boven.
LOMPEN, METALEN,
ZOLDER OPRUIMEN.
S. LUIDER,
Goversdwarastraat 23.
Voor de a.s. Pasen ontvingen
wjj de nieuwste modellen en
soorten
HEREN- EN
DAMES-SCHOENEN.
Voor elke voet passende model
len, en de prijzen vallen U zeker
mee, bij:
OOST, Koningstraat 31.
Te koop een groot Queen Anna
Dressoir, eenige oud-Hollandsche
Stoelen, eiken Ameublement,
Buffet, Spiegels, staande Sche
merlamp, Muziekstandaard,
laqué 2 pers. Slaapkamer-ameu
blement, een nog nieuw wit
emaille Fornuis, enz. enz.
H. L. VRIES,
Konlngsdw.str. 7173. Tel. 748.
P S. Tevens het grootst en
goedkoopst gesorteerde
MEUBELMAGAZIJN
in prima nieuwe Meubelen, Bed
den, Dekens, Vloerzeilen, Vitra-
Engelsche Eet- en Slaap
kamers.
Wjj ruilen Uw oude meubelen
in tegen nieuwe.
Te koop flink ruim HUIS a. d.
Polderw. Eigen grond. Billijke
koopsom.
Bevr.: Woningbureau
„De Schakel", Ruijghweg. 70.
Echte Zeeuwsche blauwe aard
appelen, ook heel beste blanke
aardappelen, prima heel en
kruim op de schaal per kilo
5 cent en 4 cent. Eet i.u lekkere
aardappelen en ook nog groote
beste drielingen en nog een klein
partytje Poters.
L Boelsums, Koningdw.str. 28.
In „HET AARDAPPELHUIS",
