Van slapen en
wonen
Kruiswoordraadsel
'T HOEKJE
OUDERS
l
Tob nooit hoekje
Goede slaap van groot belang
voor de gezondheid
Het vormen van een tehuis
Honing
een natuurlijk voedings-
en geneesmiddel
VOOR DE
,,Msie "ht
UUTTERTJEa
door
Mevr. G. G. MeijerSchwencke.
Een zeer belangrijke factor voor een goede
gezondheid is de slaap. Een vrouw, die regel
matig niet minder dan acht uren slaapt, zal
er dan ook heel wat beter uitzien, dan
andere, die de noodzakelijkheid hiervan niet
inzien.
Het is echter volstrekt niet hetzelfde hoe
laat men naar bed gaat en wellicht een gat
in den dag slaapt, aangezien men hierdoor
niet verkwikt ontwaakt. „De slaap voor
middernacht is de beste", zegt de volksmond
en er is inderdaad een grond van waarheid
in en het beste is dan ook om niet later dan
tien, hoogstens elf uur, naar bed te gaan.
Heeft men zich hieraan gewend, dan zal de
ondervinding leeren, hoeveel meer uitgerust
men opstaat.
Nerveuse, overspannen menschen moeten
opwindende gesprekken in den avond vermij
den, 's avonds koffie noch thee drinken en
niet rooken, aangezien al deze dingen prikke
lend werken.
Heeft men zich eenmaal te bed gelegd, dan
moet men zich met energie dwingen om alle
zorgen en ervaringen van den afgeloopen dag
uit te schakelen, geen plannen uit te denken
en niet nogmaals den geheelen dag met al zijn
ups and downs te beleven. Doet men dit, dan
kan men zeker zijn, dat de eerste uren geen
sprake zal zijn van inslapen.
Soms helpen warme voetbaden tegen sla
peloosheid, terwijl in andere gevallen koude
omslagen om de voeten of op de borst het ge-
wenschte doel bereiken. Het is n.1. noodig om
het bloed aan de hersens te onttrekken.
Slaapmiddelen zijn over het algemeen niet
aan te bevelen, omdat men er in de eerste
plaats teveel aan went en in de tweede plaats
steeds sterker middelen zal gaan innemen,
wanneer de tot dusver gebruikte hun doel
missen. Iets anders is het, indien men de ze
nuwen tot rust tracht te brengen door een
kop kruidenthee, in dit geval valeriaan, die
men bij apothekers en drogisten kan verkrij
gen en welke volkomen onschadelijk is.
Met broom moet men voorzichtig zijn en
het niet anders dan op medisch advies nemen.
Niet alleen, dat men ook hiervan het percen
tage steeds hooger neemt, doch vele men
schen kunnen het niet verdragen en krijgen
er een vlekkerige huid of kleine puistjes door.
Indien men een rustig gelegen slaapkamer
heeft is het gewenscht een raam open te
houden, vooral in huizen met centrale ver
warming is dit ook 's winters mogelijk. Staat
de wind fel op het raam, dan laat men het
in een aangrenzende kamer open. Vele men
schen meenen, dat het zeer gezond is 's win
ters in onverwarmde kamers te slapen, doch
slechts zeer sterke naturen kunnen hierte
gen. Het meest aan te bevelen is een matig
verwarmde slaapkamer met goeden toevoer
van frissche lucht. Met gevoelt zich hierdoor
ongetwijfeld veel behagelijker en het werkt
tevens beter op het zenuwstelsel van meer
gevoelige menschen in. Het beste is om niet
te hoog te liggen bij het slapen en niet meer
dan één, niet te slap, kussen te gebruiken,
geen peluw dus.
Zeer verkeerd is het om met de armen bo
ven het hoofd te gaan slapen, of zooals som
migen zich aanwennen, op één der armen te
liggen met het hoofd. Men bevordert hierdoor
tevens het vormen van rimpels op jeugdigen
leeftijd. Véél dek is evenmin gewenscht en
degenen, die het kille der katoenen of linnen
lakens onaangenaam aandoet, gebruiken deze
van flanel.
Koude voeten weerhouden het inslapen en
daarom moet men deze door een warm voet
bad of door gymnastiek eerst trachten te ver
warmen, nimmer een kruik nemen, beter zijn
nachtsokken.
Voor het slapen gaan moet men niet eten,
vooral geen moeilijk verteerbare dingen,
waardoor de maag teveel werk te verrichten
krijgt, hetgeen een ongunstigen slaap geeft.
Tenslotte nog dezen raad, onttrekt U zoo
mogelijk niet aan een middagslaapje. Het is
geenszins verloren tijd, doch geeft weer
nieuwe krachten om datgene, wat nog ge
daan moet worden, frisch en opgewekt uit te
voeren gedurende het verdere deel van den
dag.
Indien eenigszins mogelijk kiest men de
slaapkamers op het Zuiden, althans zóó, dat
licht, lucht en zon, ruimschoots kunnen toe
treden en de beste kamers voor slapen be
stemd worden. Wat de inrichting betreft,
moeten slaapkamers een rustige sfeer schep
pen, zoodat alles wat druk is vermeden moet
worden. Hier hebben wij vooral het behang op
het oog, dat men bij voorkeur in effen en
lichte of donkerder tint beige kiest. Gordijnen
van cretonne geven iets gezelligs en zijn te
verkiezen boven weefsels, welke niet gewas-
schen kunnen worden. Geeft men de voorkeur
aan een slaapkamer, die donker gemaakt kan
worden, dan neemt men b.v. nog een groen of
blauw lancaster rolgordijn. De lamp moet een
gedempt licht verspreiden en voor slaap
kamers is indirect licht aan te bevelen. Een
vloerbedekking van twisted mat voldoet zeer,
men kan het met de stofzuiger onderhouden
en van tijd tot tijd met een zeepsopje op
nemen. Over het algemeen kan het niet an
ders of de sfeer van de woning en de stem
ming, welke er in een gezin heerschen, wer
ken op de gezinsleden in. Noodig is daarom,
dat er van beiden rust uitgaat, hetgeen niet
anders dan weldadig op het zenuwgestel kan
inwerken. Slechts dan kan een huis een tehuis
worden in de goede beteekenis, waar alle ge
zinsleden na volbrachten arbeid met vreugde
in het harte terugkeeren. Voor de alleen
staande, werkende vrouw geeft het hebben
van een eigen thuis, zij het, dat dit slechts
één twee kamers omvat, te verkiezen bo
ven het wonen op gemeubileerde kamers.
Haar „thuis" kan ze langzaam aan inrichten
zooals zij dit zelf verkiest, de meubels en de
heele omgeving geven een bepaalde sfeer, die
het wezen der bewoonster kenmerken. Zij
geven iets persoonlijks aan het interieur, het
geen niet mogelijk is bij kamers, die men ge
meubileerd huurt.
Slechts zij, die het verstaan, haar leven zóó
op te bouwen, dat het alléén zijn, haar geen
drukkende last is, hebben héél veel voor op
velen, die dit nimmer leeren. Zij zullen niet
met angst den tijd tegemoet behoeven te zien,
dat zij ouder worden, want de innerlijke jeugd
en levensblijheid zal hen nimmer verlaten.
Naar aanleiding van het kruiswoordraadsel
van de vorige week kwamen zoowel betuigin
gen van waardeering als van critiek los.
Zooals door velen bij hun oplossing reeds
terecht werd opgemerkt, was 33 Horizontaal
uitgevallen Ora)
Voor 30 Horizontaal is Drente met argus-
oogen afgezocht.
Behalve Erm was ook gevonden Een, Ees
en Elp, die natuurlijk allen goed waren.
De prijs werd toegekend aan:
N. C. VAN DORDRECHT,
Ooievaarotraat 31, Den Helder.
CORRESPONDENTIE
G. v. d. W. Accoord.
Mej. C. V. Er was een voegwoord ge
vraagd, zoodat 29 horizontaal „Gan" werd.
Ook ik ben in het bezit van een atlas, waarop
„Gap" voorkomt. Uw oplossing was dus goed.
M. M. B. Voor de beantwoording van Uw
schrijven in deze rubriek zou ik teveel plaats
ruimte in beslag nemen. Ik stel mij voor, U
Horizontaal.
1. Visch (karperfamilie); 7. Kleine
hondensoort; 9 Beschermgeest der on
schuld; 12. Pasgeboren kind; 14. Wind;
16. Pers. voornaamwoord; 17. Steen; 20.
Stof welke uit sommige boomen en
struiken gewonnen wordt; 23. Meisjes
naam; 24. Altijd groene struik; 25. Schei
kundig symbool voor nikkel; 26. Jon
gensnaam (verkort); 29. Solstitiumher
denking; 34. Getij; 35. Tentoonstellings
gebouw; 36. Eerwaarde Heer (latijn.
afk.); 37. Struisvogelachtige loopvogel;
39. Muziekinstrument; 41. Jongensnaam
(veelal Joodsch); 43. Jongensnaam; 44.
Bewoner van een eiland in de Middel-
landsche Zee; 46. Gewicht; 48. Alles wat
bestaat; 49. Op deze wijze; 50. Berg; 52.
Welaan; 53. Voornaamste Egyptische
godheid; 55. Liefdemaal bij de eerste
Christenen; 57. Hij heeft het gegraveerd
(lat. afk.); 58. Engelsch Koningshuis.
Verticaal:
I. Buitendijksch aangeslibt land; 2.
Straat (Fransch); 3. Hoofdstad van
Europeesch Rijk; 4, Rhythmische lichaams
beweging; 5. Bijwoord (voor boos of slim);
6. Geslepenheid; 7. Italiaansche gendarmen;
8. Brij; 10. Schijngestalte der maan (2 lett.);
11. Randschrift op een munt of gedenkpen
ning; 13. Kostschool; 15. Redelijk: 18. Eeni-
germate (nieuwe spelling); 19. Muzieknoot;
21. Inlandsche vogel; 22. Echtgenoot; 27.
Teleurstellend; 28 Honig drank; 30 als 34 hori-
t. g. t. een persoonlijk antwoord te doen toe
komen.
P. d. L. Dank voor de toezending. Wij
hopen er gebruik van te maken.
OPLOSSING VORIGE WEEK.
Horizontaal:
1. Sa; 3. Lokaal; 8. S. A. (Salvation Army);
10. M. T. S.; 12. Mica; 13. Ook; 14. Mom; 16.
Mutatis mutandis (M.m.); 17. Pret; 18. R.O.
(Ratione offici)19. Fijn; 20. Irene; 21. N.S.;
22. Livide; 25. Ge; 27. Fa; 28. Lena; 29. Gan;
30. Erm; 31. Rc (recipe); 32. Pui; 35. Gil;
36. L. L. L.; 38. R. I. (Romanum imperium);
39. Weedom; 40. Ia; 41. Slij; 42. Le; 43. Coma;
44. Ica; 45. Cijns; 47. Bar; 48. Nektar; 49.
U.S.
Verticaal:
1. Smirna; 2. Atmosferisch; 4. O.M.; 5.
Kim; 6. A.c. (anni currentis)7. Aa; 8. Soen-
gai limau; 9. Akte; 11. Sof; 15. Mijl; 17. Pre;
20. Ida; 21. Na; 23. Vergelijk; 24. Incident;
26. En; 29. Gul; 33. Orgie; 34. Re; 37. Laars;
39. Wij; 42. Lijk; 46. S.A.
zontaal; 31. Meer in N.-Amerika; 32. Plaats
in Klein-Azië (laatste letter weglaten); 33.
Ordebroeder (afk.); 38. Tak van onderwijs;
39. Kloostervoogd; 40. Wilde ezel uit Tarta-
rije; 42. Tak van onderwijs; 43. Muzieknoot;
44. Kleine vijver; 45. Groente; 47. Heilsleger;
51. Bij volmacht; 53. Politieke partij; 54. Onze
rekening (afk. 2 letters); 56 Maat; Lidwoord.
In vroegere eeuwen wist men nog van geen
chemische samenstelling van verschillende
producten, die de natuur oplevert. Onze voor
ouders kenden echter wel uit ervaring de
voedingsmiddelen, die de eigenschap bezaten
nieuwe kracht en energie aan het vermoeide
lichaam te verschaffen. Zij wisten evenmin
van het aantal vitaminen af, dat zich in een
glas melk of een eetlepel honing bevonden
doch zij wisten, dat het land, waar melk en
honing in ruime mate aanwezig waren, het
beste bevatte, wat voor den mensch noodig
was.
De voedingswetenschap is met reuze schre
den vooruit gegaan en beide producten melk
en honing worden thans nog in hooge eere
gehouden. Honing is zelfs meermalen een der
beste en meest zuivere voedingsmiddelen ge
noemd en zij kan bij zwaktetoestanden een
uitstekenden invloed hebben.
Men heeft proeven genomen bij ondervoede
kinderen, daarbij werd waargenomen, dat „ho-
ningkinderen" veel sneller toenamen en tevens
krachtiger werden, dan andere, die niet met
honing gevoed waren.
Bijenhoning wordt volkomen verteerd en in
het bloed opgenomen, een reden, waarom zelfs
menschen met een zwakke maag honing kun
nen gebruiken. Het stemt zeer zeker tot na
denken, wanneer men van gezaghebbende
zijde verneemt, dat kanker bij alle natuur
volken, die veel honing eten, onbekend is.
Vooral in den winter is het dagelij ksche ge
bruik van honing uitstekend, b.v. op de boter
ham of in warme melk.
Aangezien zuivere honing vocht tot zich
trekt, moet deze steeds op een warme, droge
plaats bewaard worden. Wanneer het voor
komt, dat honing versuikert, dan plaatst men
de pot of het glas in een kom met warm
water, dat echter niet kokend mag zijn.
Oude recepten bij verkoudheid:
Een theelepel honing oplossen in een kopje
heet water, desnoods wat citroensap toevoe
gen en met kleine teugjes drinken.
Tegen heeschheid is het bijzonder verzach
tend om een theelepel honing in een kopje
heete melk op te lossen en het zoo warm mo
gelijk uit te drinken.
Zondag: Groentensoep, kalfnierstuk, snij-
boonen, nagemaakte spiegel
eieren.
Maandag: Koud vleesch, Brusselsch lof,
aardappelen, watergruwel.
Dinsdag: Karbonade, savoye kool, aard
appelen, roomstruif.
Woensdag: Gehakt, gedroogde appeltjes,
aardappeltjes, rijstebrij.
Donderdag: Nieren ommelet, andijvie, aard
appelen, gebruinde boter-sla-
schotel.
Vrijdag: Gekookte eieren met tomaten
saus, spinazie, aardappelen-
purée, rijst met citroensaus.
Zaterdag: Varkenslapjes, gestoofde prei,
aardappelen, bessensapvla.
Nagemaakte spiegeleieren.
liter melk, 75 gram maizena, 75 gram
suiker, 25 gram boter, 100 gram gedroogde
abrikozen, 1 lepel suiker, een weinig citroen
sap en maizena, vanillesuiker.
De abrikozen worden liefst 's avonds tevo
ren in de week gezet, daarna den volgenden
morgen even opgeweld met een theelepel sui
ker en op een vergiet gelegd om uit te lek
ken. Het beste is een goede kwaliteit te ne
men, daar deze zich tot mooie groote vruch
ten uitzetten. Het uitgelekte vocht koken we
op, doen er een theelepel citroensap bij en
binden het met een weinig sago of maizena;
koud laten worden. 3/4 liter melk wordt op
een theekopje na aan de kook gebracht, met
de vanillesuiker, of een of andere essence om
een smaakje aan de pudding te geven. De
suiker lossen we in de kokende melk op, men
gen de achtergehouden melk met de maizena
aan, doen het papje bij de heete melk en laten
alles even doorkoken (roeren). Tenslotte voe
gen we het klontje boter bij de massa en
kloppen met de garde, totdat het zich ver
mengd heeft met het geheel, daarna gieten
we de pudding op een vooraf met water om
gespoelde platte vleeschschaal en laten hem
hierop koud en stijf worden. Voor het opdie
nen steken we met een waterglas rondjes uit
de platte massa, die op een niet te kleine
schaal worden gelegd, in het midden wordt
een geweekte abrikoos gelegd, terwijl we de
saus apart opdienen.
We steken de rondjes zoo voordeelig mo
gelijk uit, en doen de overgeschoten stukjes
op een bordje, die kunnen b.v. met kaneel of
chocolade-strooisel gegeten worden.
Roomstruif.
4 eiren; 4 dl. melk; 100 gram bloem; 40
gram suiker en 1 pakje vanille-suiker; poe
dersuiker; een tikje zout; boter.
We kloppen de eierdooiers, melk en suiker
met elkander, totdat we een schuimige massa
hebben gekregen, daarna zeven wij de bloem,
doen ze in een kan met het tikje zout erbij
en maken in het midden een kuiltje, waarin
wij een weinig van de vloeistof doen en door
de bloem heen mengen telkens weer een
scheut erbij, totdat alles verwerkt is. We zul
len echter moeten zorgen, dat er een mooie
gelijke massa ontstaat, absoluut zonder
klontjes.
Het laatste wordt het eiwit stijf geklopt,
doch zóó, dat men de kom gerust onderste
boven houden, zonder dat het wegvloeit, en
door het beslag geroerd.
De koekepan wordt verwarmd en hierin een
stukje boter gesmolten, daarna van het
beslag in de pan gedaan en aan één kant ge
bakken op een zacht vuur. Is de koek gaar,
dan op een schaal laten glijden, waarna de
overige drie koeken eveneens worden gebak
ken en op de eerste gestapeld, de laatste
komt evenwel met den gebakken kant boven.
Het geheel wordt dik met poedersuiker be
strooid, daarna maken we een pook boven het
gas gloeiend en branden in de suiker stree-
pen. ruiten of andere figuren, hetgeen een
buitengewoon aardig aanzien geeft.
Varkenslapjes.
De varkenslapjes worden gezouten en
half reuzel, half boter aan beide kanten bn
gebraden, daarna water bijgevoegd en eeIU'n
schijfjes citroen, waarvan het gele
evenals de pitten zijn verwijderd, en zachti
gaar gesmoord. De citroen geeft een
smaak aan het vleesch en maakt het. irJ"6
er een randje vet aan zit, minder machtig
Gestoofde prei.
4 bossen prei, boter, sap van 1 citroen
zout, peper en sago.
We snijden de prei aan stukken van pin,
rynVtan Ta Haorna ir» wafrui
en
3 cm. Zetten ze daarna in water en zout
wasschen tenslotte zoolang, totdat geen za™
meer op den bodem van de teil te zien is. \v»
zetten de prei op met ongeveer 1 kopje' wa-
ter, doen er zout bij en laten de groente onze",
veer drie kwartier zachtjes koken, doen er
daarna het gezeefde sap van een citroen be
boter en peper, laten dit alles nog wat stoven
en binden het vocht met sago of maizena, zo0
noodig nog wat azijn bijvoegen.
ALLES VERANDERT.
Ook wjjzelf iederen dag.
Alles en iedereen is onderhevig aan voort
durende verandering. Door allerlei omstan
digheden, en door de wijze waarop wij ons
aan die omstandigheden aanpassen. Dat ver
anderen verinnigt den band met den een, doet
den band met een ander verslappen en zelfs
geheel verdwijnen. Wat heden ten dage onze
warme belangstelling heeft, daarnaar taalden
wij een jaar geleden niet. Soms krijgen wij
b.v. een boek in handen ,dat wij jaren geleden
erg mooi gevonden hebben. Wij bladeren het
door met een glimlach. Vonden wij dat toen
zoo moo. Waarom eigenlijk Nu kan het
ons niet meer zoozeer bekoren; wij hebben
inmiddels ven geheel anderen kijk gekregen
op menschen en toestanden, op het lever..
Wij zien alles met heel andere oogen, wij
zouden de oplossing van een zelfde probleem
heel anders zoeken dan zooveel jaar geleden.
Zoo kan het ook zijn, dat een persoon een
voorname rol in ons leven speelt, iemand, die
wij twee of drie jaren geleden zelfs nog
nooit gezien hadden. Dikwijls zijn wij bij het
begin van een relatie heel erg met iemand
ingenomen, heel dikwijls verdwijnt met den
tijd een groot gedeelte van die ingenomen
heid. Hoe komt dat? Omdat de bekoring van
het nieuwe een groote rol speelt, en omdat
niets nieuw blijft. Het kan zelfs gebeuren,
dat wij, gedeeltelijk bewust .gedeeltelijk on
bewust ons een beeld hebben gevormd van
den man of vrouw, die wij ons als levens
partner wenschen, innerlijk zoowel als uiter
lijk, en dat wij dan inderdaad juist zoo'n type
als levenspartner krijgen en het huwelijk toch
op een teleurstelling uitloopt. Waardoor?
Doordat wijzelf zoo weinig begrijpen, wat
voor ons geluk noodig is en doordat de prak
tijk altijd weer heel anders is dan de theorie.
Wanneer twee menschen werkelijk op den
duur samen goed overweg kunnen, dan komt
dit doordat ze zoodanig zijn aangelegd, dat
beiden op dezelfde dingen ongeveer hetzelfde
reageeren, zoodat geen van beiden zich door.
loopend bewust behoeft aan te passen aan de
andere.
Dan blijft het goed gaan. Maar wat valt
daarvan vooruit met zekerheid te zeggen, daar
wij van onszelf niet vooruit kunnen zeggen
hoe wij op de een of andere ingrijpende ge!
beuertenis zullen reageeren?
Wanneer wij ons meer bewust waren van
het feit, dat alles, en bij uitstek de mensch,
voortdurend verandert, zouden wij minder
agressief zijn. Bijna iedereen die meent voor
zichzelf een levensbeschouwing gevonden te
hebben, wenscht anderen in die opvatting te
doen deelen.
Dat is tyranniek en kortzichtig, want het
geen voor U het juiste is, kan wel in het
geheel niet in de lijn van een ander liggen.
Het eenige wat men ooit kan zeggen is:
„deze opvatting is in mijn geval voor mij de
juiste, daarmee gevoel ik mij in harmonie en
daarmee kan ik vrede hebben". En dan zou
men er nog bij moeten voegen: „zooals ik op
het oogenblik denk".
Want hoeveel ideeën, waarvoor wij warme
sympathie hebben en die wij zelfs gepropa
geerd hebben, zijn tenslotte als onbruikbaar
door ons gelaten?
Zoo'n opgegeven gedachtenlijn doet denken
aan een dor blad, dat door den herfstwind
wordt meegevoerd. Eens was het groen en
sappig, nu is het verdord, het heeft afgedaan,
het waait naar een vergeten en onbelangrijk
hoekje, want het heeft geen deel meer aan
het Leven.
Evengoed als dat nu dorre blad eenmaal tot
de levende zomerpracht behoorde, evengoed
hebben onze opgegeven ideeën hun nut en
hun deel gehad. Wij hebben erdoor geleerd,
hoe het ondanks alle schoon-schijnende theorie
in de praktijk niet gaat; wij hebben langza
merhand onze wilde jeugd-idealen verwisseld
voor kalmer, bruikbaarder en verdraagzamer
ideeën.
Agressie, het vecht-instinct, duidt altijd op
primitiviteit, op een onrijpen geest.
Wilt U Uw ideeën doorvoeren? Prachtig,
maar doet het alleen voor Uzelf. Leert ver
draagzaamheid, want alles verandert.
Dr. Jos de Cock.
KINDEK-VERHOOR.
Een van de ergste foutenbronnen, voorko
mende bij het verhooren van kinderen, is wel
deze: men gaat uit bij de vraagstelling van
de gedachte, dat het kind, aan een gepleegd
feit schuldig is. In het door ons geciteerde
geval, dat inmiddels de rondte doet door de
groote pers en heel wat pennen in beweging
zet! zouden de ondervragers ook van deze
gedachte zijn uitgegaan. En nu weten wij
niet, wie we moeten gelooven: de agent(en)
of den knaap, maar een ding staat voor mij
vast, dat het mogelijk is, dat de ondervragers
zonder dat zij zich daar wel van bewust wa
ren, door het uitgaan van de gedachte, dat
de jongen schuldig was de omstandigheden
waren zeer tegen den jongen dezelfde fout
gemaakt hebben, welke niet eens, doch hon
derdmaal gemaakt wordt bij een verhoor.
Van een verhoor wordt een proces-verbaal
opgemaakt, doch dit verbaal is een samen
vatting met eigen woorden van de afgelegde
getuigenissen van het kind door den onder
vrager. Het gevaar van een onjuiste weer
gave is op deze wijze niet alleen denkbeeldig,
doch herhaaldelijk werkelijkheid gebleken. Men
houde er evenwel rekening mede, dat we hier
niet altijd met opzettelijke onware weergaven
hebben te doen! Het valt niet mee, van een
ondervraging een verslag te leveren, dat voor
100 waar is! Daar komt bij, dat heel veel
agenten de Nederlandsche taal niet zoo goed
hanteeren kunnen, dat hun verhaal een
opstel aan deze zware eischen voldoet!
Hoe kunnen wij echter de fouten
zoo veel mogelijk vermijden
Door het nemen van deze voorzorgsmaat
regelen:
1. Ondervraging geschiedde zoo snel mo
gelijk na het voorgevallene. Hoe langer ttjd
hiertusschen, hoe grooter kans op een onware
weergave.
2. Een verhoor moet zoo zijn, dat herha
ling ervan niet meer noodig is.
3. De ondervrager moet volledig deskun
dige zijn: hij moet vragen kunnen stellen aan
kinderen. Hij moet weten, hoe kinderen rea
geeren op vragen en daarnaast vertrouwd zijn
4. Het verhoor moet plaats vinden in een
voor het kind vertrouwde omgeving Ook
hiertegen wordt herhaaldelijk gezondigd
5. De ondervraging moet op gemotdelhke
wyze geschieden en het kind moet den indruk
krijgen, dat de vrager niets anders wil weten
dande waarheid en dat hij er niet op uit is.
om hem (het kind) straf te bezorgen. Daarom
l(jkt het mij zoo verkeerd, kinderen te be
angstigen met zware straffen, als zij de waar
heid niet zeggen.
6. Het proces-verbaal moet niet een eigen
verhaal worden van den ondervrager, doch
moet een zuivere weergave zijn, van de
woorden, door het kind tijdens het verhoor
gesproken. Het liefst een stenografisch ver
slag. Terwijl op deze proces-verbalen kinderen
nog maar niet zoo maar gestraft mogen
worden. Het is noodig, dat de rechter bij <je
beoordeeling ook de proces-verbalen onder de
loupe neemt en zich daarbij laat voorlichten
door een deskundige, die volkomen op
hoogte is met de fouten, welke kinderen bij
waarnemen en denken maken. jj.
7. Het verdient dan ook aanbeveling, da
dergelijke kinderdeskundigen worden opgei®
Hierdoor zou in de toekomst heel wat kin-
der- en ouderleed bespaard kunnen wórden-
Een vergissing op rechterlijk gebied kan
nooit geheel en al hersteld worden. Het i
een vreeselijk iets, onschuldig gestraft
zijn en geen middelen te weten, om
onschuld overtuigend te doen zijn! Het
eveneens een vreeselijk iets, onschuldig
voorarrest gezeten te hebben, verdacht van
een feit, waaraan men, zooals later 'l;t'e.e-s
geheel en al onschuldig was! Dergelijk leedA
grooter dan wij vermoeden kunnen. Het bree
menschen totaal. Soms zijn het volwassenen,
die door onware getuigenissen, zulk leed ve
oorzaken, vaak zijn het kinderen met rij
fantasie of misdadigen aanleg, die, onbewus
soms een zee van leed over anderen breng®
Met het schrijven van dit en de voorgaan
artikeltjes heb ik willen aantoonen, hoe om
zichtig men met kindergetuigenissen
moet.
Het is wel eens goed, dat de aandacht op
dit probleem gevestigd wordt. Het treurig
geval in Hilversum bewijst ons den ernst v
deze dingen!!
ONS CITAAT:
„Bij de opvoeding vooral moet het w0
zenal had ik alle wijsheid en ik ba
liefde niet, dan was ik tot niets in staa
