MANNEN EN VROUWEN
VAN NEDERLAND
Lijst 5
Sport
Abonneert 0 op dit klad
Visscherij
DURFT LIBERAAL TE ZIJN
ZIJ STEMMEN LIBERAAL
Ingezonden
Van alle zijden hoont men het Liberalisme, omdat
men het vreest. Het schermt niet met dikke woorden,
het ziet in de toekomst. Het spiegelt geen onbereik
bare idealen voor, doch blijft kalm doorstrijden,
onverschillig voor directe tijdelijke successen.
Menschen met moed en gezond verstand weten
zich zelf te blijven in een wereld van holle beloften.
Je vrijheid raak je gauwer kwijt
Dan een dictator. Dat kost tijd!
Vischafslag Den Helder
Postduivensport
Victoria
De Kennemers-
HJRXL 3-1
Wielrennen
Trainingsrit van D.O.K
Luid het uit!
Sluiting
gemeentesecretarie
HERMAN NYPELS'
Aanbesteding winkelpand
Van Willigen
Haven van Nieuwediep
A
Bij beschikking van den Minister van Staat,
Minister van Defensie a. i., zijn de volgende
plaatsingen gelast.
Met 24 Mei 1937:
De luitennants ter zeer der le klasse E. C.
Wessels, de luitenants ter zee der 2e klasse
A. J. Quanjer, G. Koudjjs, B. J. G. Schokking,
A. M. Valkenburg, M. C. van Grondelle, allen
ter beschikking gesteld, de officier van den
marinestoomvaartdienst der le klasse J. A.
Steernberg en idem 2e klasse J. W. van Win
gerden, beiden ter beschikking gesteld.
Met 25 Mei 1937:
De luitenant ter zee der le klasse J. F. P.
Opwijrda ter beschikking gesteld.
Met 26 Mei 1937:
De luitenant ter zee der 2e klasse E. H.
Vorster ter beschikking gesteld.
Met 28 Mei 1937:
De luitenant ter zee der le klasse P.
Kronenberg, ter beschikking gesteld, de
luitenant ter zee der 2e klasse C. W. Krabbe
a/b Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord.
De officier van den marinestoomvaartdienst
der le klasse J. Kooijman a/b Hr. Ms. Wacht
schip te Willemsoord.
Idem le klasse W. M. Zietse a/b Hr. Ms.
Wachtschip te Willemsoord, de officieren van
den marinestoomvaartdienst der 2e klasse J.
Langerveld, A. H. Geudeker, J. H. Schuitema,
F. A. Tours en C. J. L. Roseboom, allen a/b
Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord.
Met 3 Juni 1937:
De officier van gezondheid der le klasse
O. Uffen a/b Hr. Ms. Wachtschip te Willems
oord.
Met 28 Mei 1937:
De officier van gezondheid der 2e klasse
C. J. Doets a/b Hr. Ms. Jan van Brakel', en
de officier van administratie der le klasse
J. Oosterhuis a/b Hr. Ms. Wachtschip te
Willemsoord.
Bevordering.
Adspirant-muzikanten D. P. Makelaar en
L. J. A. v. Broekhoven, 1 April bevorderd tot
muzikant.
Pijper der 2e kl. E. J. Jurgens, 1 Mei 1937
bevorderd tot pijper le kl.
Matrozen der 2e kl. E. van Essen en G.
Braaksma, 1 Febr. '37 matroos der le kl.
Stoker der le kl. J. van Dijk, 1 Febr. '37
stoker-olieman.
Mariniers der 3e kl. J. L. W. Sohier en J.
Peters 1 Jan. '37 marinier der 2e kl.
Mariniers der 3e kl. P. H. C. Kerkhof, D. J.
Froom, C. Vink, J. M. Verdijk, C. Straver,
W. C. E. v. Veldhuizen, M. J. v. d. Waal, S.
E. H. Sanches, J. Weijers en J. van Veen, 1
Dec. '36 marinier der 2e kl.
Met ontslag uit den Zeedienst.
Matrios der 3e kl. M. van Gent, 20 Mei '37.
Aangenomen in den Zeedienst.
Stoker der 3e kl. L. Drieling, 12 Mei '37.
Seinersmaats B. v. d. Veeke, D. B. v. Bin-
nedijk en A. Breedveld, 3 Mei '37.
Leerl.o.o.vliegers W. A. C. P. v. Herwaar
den, Li. Beckers, G. F. Ophoff, K. Ester, J. G.
Gart, T. G. Menting, K. J. Goedman en H. T.
Hasselo, 3 Mei '37.
Militair werkman B. Krook, 18 Mei '37.
Thuisvaren.
Schipper G. A. Bronk en mariniers der le kl.
J. de Rijke, H. Porte en C. W. Cijsouw, 11
Mei '37 per m.s. „Crijnssen" uit West-Indië
in Nederland aangekomen.
Aangenomen in den Zeedienst.
Mariniers der 3e kl. H. L. Emmens, H. H.
F. Siemers, F. C. v. d. Zwaan, J. v. Ekeren,
J. Jongsma en P. Overhof, 1 April '37.
Mariniers der 3e kl. B. Jansen, S. Knol, P.
Slotboom, J. J. Goldsmits, W. J. de Ruijter,
A. C. Gerritsen, C. J. de Vos en J. Heeren,
2 April '37.
Mariniers der 3e kl. K. Veldhoen, M. B.
Hommel, R. M. van Broekhoven, A. van der
Jagt, E. J. M. de Wolf en J. Phoelich, 5 April
1937.
Mariniers der 3e kl. H. L. Wolf, J. H. Jans
sen, H. van Faassen, J. Groenwold, A. P.
Ariëns, H. Claus en T. van Leeuwen, 6 April
1937.
Mariniers der 3e kl. J. Schnitzler, A. Neuss
en P. Bosch, 7 April '37.
Mariniers der 3e kl. J. H. Sniedt, D. A. de
Kever, P. Onstein, F. Popma, T. H. Poort en
J. van den Berg, 8 April '37.
Mariniers der 3e kl. B. Pluijmers, C. Wage-
veld en P. van der Kwaak, 9 April '37.
Bevorderingen in Oost-Indië.
Marinier 2e kl. K. Gabrielse tot marinier le
kl., 1 Nov. 1936.
Marinier 3e kl. A. v. Ekeren tot marinier
2e kl., 1 Nov. 1936.
Mariniers 3e kl. A. L. Meiland, N. Huber,
G. J. A. Kreffer, J. G. van 't Noordende, T.
A. J. Feuth, G. Kraaiveld, J. Dekker, J. A.
W. M. Roosen, C. Muller, W. Ouweneel, J. P.
M. Brugmans. J. Derksen, C. Tabak, J. v. d.
Weg, G. J. T. Brouwer, A. J. W. v. d. Kamp,
H. v. Ammers, J. L. v. d. Hoek, H. E. van
Bijnen, T. J. v. Beek en J. A. B. Husken, tot
marinier 2e kl., 1 Dec. 1936.
Bootsman K. Panis, tot schipper, 1 Jan. '37.
Stoker 3e kl. H. G. M. Lindenkamp tot
stoker 2e kl., 1 Febr. '37.
Majoor-konstabel D. J. M. v. d. Vijver, tot
opperkonstabel, 2 Febr. '37.
Schipper J. de Graaf, tot opperschipper,
17 Febr. '37.
Ontslag in Oost-Indië.
Matroos 2e kl. F. Hilverda, 25 Febr. '37.
Vioolvisch met 14 jongen.
Te IJmuiden werd Zaterdag door de HD 40,
die aan het garnalenvisschen was geweest,
een vioolvisch met 14 levende jongen aange
bracht.
Jamer genoeg had men verzuimd de visch
met de jongen in een bak met zeewater te
deponeeren, zoodat ze nog wel levend aan den
wal kwamen, maar, na zekeren tijd, stierven.
Vermoedelijk zou het mogelijk zijn geweest,
bij tijdige waarschuwing aan Arits, dat
vioolvisch en jongen in het leven hadden
kunnen blijven, hetgeen voor het artis-aqua-
rium een bijzondere aanwinst zou zijn geweest.
De vischprijzen.
De prijs van de fjjnvisch' tong en tarbot
blijft nog altijd laat. Beide soorten konden
het Zaterdag niet hooger brengen dan tot
0.78 per kilo.
Dat is jammer, want we spraken een kotter-
visscher, die zeide, dat er „visscherij" vol
doende was, maar de lage prijs dezer soorten
drukte natuurlijk sterk op de besomming.
Ook werd geklaagd, dat er door de grootere
maaswijdte zooveel slips verloren gingen, die
anders nog flinke prijzen opbrachten, omdat
er, speciaal in Frankrijk, goede vraag naar
was.
Zooals bekend, vischt b.v. de Belgische vis-
scher nog met want van kleinere maas, zoodat
die dus wel in de gelegenheid is deze slips te
vangen, waardoor deze daarvan kan profi-
teeren.
Maar ook België heeft de overeenkomst van
Londen geteekend, zoodat het haast wel zeker
is, dat deze overeenkomst door Beligë zal
worden geratificeerd. Dan zullen ook die vis-
schers zich hebben te houden aan de maas
wijdte van 7 cm.
Blijft dan over de Fransche visscher, die
met geringere maaswijdte blijft visschen, om
dat Frankrijk de overeenkomst niet heeft ge
teekend. Dan komen de kleine slips geheel ten
goede van den Franschen visscher.
Welke schade dit aan onze visschers berok
kent, laat zich denken.
Waddenharing.
Zoowel de Telegraaf als de N. Rt. Crt.
hielden zich Zaterdagavond bezig met de
Waddenharing.
Beide bladen meenen, dat het met deze ha
ring nog in de toekomst niet gedaan zal zijn.
In De Telegraaf wordt vermeld, dat de vis
schers veel jonge haring, uit het kuit ontwik
keld, hebben waargenomen in-de kamers, zoo
dat daaruit geconcludeerd wordt, dat heel
wat kuit tot zijn recht is gekomen in de Wad
denzee.
In de N. Rt. Crt., wordt gepleit voor een
onderzoek naar den trek van de haring door
de zeegaten, vooral in het Marsdiep, om uit
te maken of daar Se trek nog in zoo groote
mate als voorheen plaats heeft. Natuurlijk
zou dit onderzoek da in het volgend voorjaar
moeten plaats hebben.
Inderdaad zou dat voor onze visschers (en
dus voor onze stad) van belang kunnen zijn.
Mocht blijken, dat er voldoende trek plaats
had, terwijl de haring niet, zoaols vroeger, bij
Onrust en Huisduinen aanschiet, dan zal men
zich in te stellen hebben op een anders visch-
methode. Dit wordt o.a. verondersteld in de
N. Rt. Crt.
We stellen deze beschouwing op prijs, om
dat een dergelijk onderzoek zeker gegevens
kan afwerpen en over den trek der haring
door het Marsdiep, waarop men dan verder
zal kunnen voortbouwen.
Immers, wanneer er doortrek plaats heeft,
moet er een mogelijkheid gevonden worden
om deze visch op te vangen. Hoe, op welke
wijze, daarover zullen dan vele visschers hun
gedachten wel laten gaan en tenslotte zal
men komen tot een methode, die in dat op
zicht resultaat zal geven.
Vaarwaters.
Officieel wordt medegedeeld omtrent Zee
gat van Terschelling. Noordgat. Boomkens-
diep. Ligging ton. Banken uitgewerkt 53° Z4'
34" N.b. en 5° 11' 48" O.l. is de juiste plaats
van de spitse ton No. 2 van het Noordgat.
De bank met minder dan 20 dM diepte is uit
gewerkt to vlak achter de lijn van genoemde
ton en de lichtboei No. 2a.
Evenzoo is op plm. 53° 23' N.b. en 5° 8'
O.l. de bank met minder dan 20 dM diepte
uitgewerkt tot dicht achter de spitse tonkant
van Thomas Smitgat en Boomkensdiep. In
Thomas Smitgat en Noordgat kan 35 dM
minste diepte middenvaarwaters worden be
houden.
22 Mei.
Aangebracht door korders:
Tongen p. kg 0.72—0.60
Slips 0.55—0.45
Tarbot 0.70—0.60
Schol le soort p. kist 5.905.00
Schol 2e soort 2.401.70
Schar 2.25—1.45
Door haringvisschers:
Haring p. tal 3.60—3.10
Ansjovis p. kg 0.40—0.38
Geep p. tal 22.00-20.00
Door garnalenvisschers:
Gekookte garnalen p. kg. 0.15
Wij leven in den tjjd der zakelijkheid: in
den tijd, waarin ons maar weinig gelegenheid
gelaten wordt voor de poëzie van het leven,
en waarin men al gelukkig is als men en pas
sant zich even kan storten in het schoone
avontuur van den vroeg-zomer.
En daarom is men gelukkig als men op een
Zaterdagmiddag zoo even binnenloopt in een
ganschelijk gewoon huis op de Hoofdgracht,
het huis, waarin des avonds jonge menschen
dansonderricht krijgen.
Het is namelijk hier, dat eenige dagen ge
leden een jong duivenpaar zijn leger heeft
opgeslagen, zoo, zonder er klaarblijkelijk bjj
na te denken, of het hier wel veilig was.
Welnu, het was veilig, en de navolgende
dagen gebruikten deze donze vogels om zacht-
koerend uit- en in te vliegen en uit alle stads
gedeelten pluizige onderdeelen voor hun wo
ning te halen.
Hun woning, die zij bouwden... boven op
een bundel 6-meter hooge planken. Het is een
alleraardigst gezicht, deze duiven hier aan
het werk te zien; het wijfje haast onhoorbaar
gorgelend en het mannetje eenige meters ver
der krop-schokkend den omtrek te zien ver
kennen.
De planken staan op een binnenplaats: een
donkere afgeschoten ruimte, zonder zon bijna.
Het is wonderlijk, dat deze vogels hier hun
home stichtten, en zich hier geroepen voel
den om hun jongen ter wereld te brengen.
Het is het raadsel in de duivenziel. En over
enkele weken zullen daar de jonge duiven
komen en ze zullen de wereld zien vanuit het
schaduwige binnenplaatsje en zij zullen uit
vliegen en terugkomen. En wellicht het dans
instituut blijven houden voor hun woon
plaats... wie zal het zeggen.
Dit alles is niet zoo héél belangrijk, maar
op een zonnigen lentedag kan men dit ineens
als heel belangrijk zien, haast nog belang
rijker dan al het proza, dat zich dezer dagen
omhangt met het kleed der importantie
De prijzen voor de Zondag gehouden vlucht
vanaf Quievrain, een afstand van 293 km,
werden als volgt verdeeld:
P. Ramber le, 6e; W. v. Leeuwen 2e, 13e,
14e; J. C. Duinker 4e, 12e, 15e, 23e; A. de
Wolf 5e, 19e; J. Kramer 7e, G. Leen 8e, 17e;
C. Bruin 9e, 10e, 21e; A. Brian llé, 13e, 22e;
D. Blokker 16e, 20e; L. Bak 18e; J. Koster
24e, 25e.
Velen zullen niet gedacht hebben, dat
HRC thans geslagen in de Jutterstad terug
zou komen, en thans is het feit er dan, dat
de laatste Noordelijke club uitgebekerd is.
Het spel der Racers liet de laatste maanden
een verhooging van kwaliteit zien, soodat we
geen bang hart hadden, toen we vernamen
dat HRC tegen de Kennemers moest uit
komen. En toch... insiders weten, dat HRC
nooit zijn beste spel tegen dezen tegenstander
kan plaatsen. Ook nu weer. Het waren abso-
tuut twee gelijkwaardige ploegen, die elkan
ders krachten beproefden, maar het was geen
„roode leeuwen"-elftal, zooals wij den laatsten
tijd gewend zijn. Niettemin is HRC eervol
gesneuveld, want ondanks dat Fortuna niet
aan haar zijde was dezen middag, heeft men
tot het laatste moment kamp gegeven.
Scheidsrechter Bosch kon ons niet geheel
en al bekoren.
Over het verloop van den wedstrijd het
volgende:
Onder de stralen van een warm voorjaars
zonnetje werd afgetrapt. Het spel gaat op het
middenveld heen en weer. Daarna eenige
snelle aanvallen van de Kennemers, die niet
van gevaar ontbloot zijn. PI. m. 6 minuten
zijn er gespeeld, wanneer K. met een onhoud
baar schot de leiding neemt.
HRC speelt ietwat onzeker, doch weet toch
een paar keer door te breken. De gevaarlijke
rechtsbuiten der Kennemers weet dan den bal
vrij te maken en met een hard diagonaal
schot zijn club het 2e punt te bezorgen. Twee
doelpunten in 12 minuten. Onwillekeurig gin
gen onze gedachten terug naar den wedstrijd
HRCExcelsior; toen had Racing dit voor
deel.
HRC kan er maar niet goed inkomen.
Het kan den goeden weg naar het doel wel
vinden, maar er geen gebruik van maken. Het
spel golft op en neer. Dijkshoorn redt ten
koste van een corner. Direct hierop een snelle
Racing-aanval. Zymni passeert een tegenstan
der en... kogelt van dichtbij over. Even later
doet Zymni het beter, in vollen ren schiet hij
hard van links in, de bal ketst tegen den
binnenkant van den paal in doel (2—1).
Tot de rust houdt H.R.C. het beste van het
spel, eenige kansen worden om zeep gebracht,
waarvan men van zoo'n voorhoede wel punten
verwacht had. O.a. hebben de Jong en Sanders
den ba] eenige malen vrij voor het doel ge
plaatst. Kansen, die bijna niet te missen wa
ren.
Na de thee gaat door treuzelen van San
ders een goede schietkans verloren.
De Kennemers zitten fel op den bal. Dijks-
hoorn's veste wordt eenige malen onder schot
genomen, maar geeft fraai retour.
Toch moet Dijkshoorn zwichten voor een on
houdbaar schot, 31.
Hoe H.R.C. ook zwoegt, het lukte niet. Eén
minuut voor het einde wordt Zymni het veld
afgestuurd wegens natrappen. Wij van onze
plaats zagen hem wel tusschen twee spelers
klem zitten en met z'n schouder zich ruimte
maken, een natrapbeweging zagen wij niet.
Even hierna fluit de scheidsrechter einde.
Zondag hield bovengenoemde vereeniging,
onder vrij groote belangstelling, een sprint-
rit over 300 m. De series werden vlug afge
werkt. In de A-klasse zagen we een mooie
race tusschen Snijder en Tichelaar. Ook in
de B-klasse was de spanning groot. De uit
slagen luiden:
A-klasse: 1. C. Hollander, 2 Jac. Snijder,
3. J. Tichelaar, 4. J. Snijder.
B-klasse: 1. L. Hendriks, 2. P. Leenaars,
3. D. Hoppe, 4. Van Doorn.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
Een kleine „nabetrachting".
Geachte Redactie,
Nu de Gemeentebegrooting 1937, zoo buiten
gewoon vlug afgehandeld is geworden, rest mij
daaraan een kleine „Nabetrachting" te mogen
toevoegen. Ik zou dit stellig achterwege laten,
ware het niet, dat ik door een ontstane opinie
daartoe eenigszins verplicht ben. Wat toch is
het geval, waartoe deze opinie tegenover on-
dergeteekende kenbaar tverd gemaakt en waar
over, ik zou haast zeggen: ter verantwoording
word geroepen. Zelfs een anoniem schrijven
daarover, lag in mijn brievenbus. Terzake dus:
Zij die de behandeling gevolgd hebben, zullen
daarbij o.m. kennis hebben genomen van mijn
uitgesproken „Hulde", tot den voorzitter van
den Raad. Deze booze daad door mij verricht,
schijnt bij enkelen (misschien wel bij velen) een
verrassing verwekt te hebben, althans, zooals
ik reeds boven aanhaalde, het gevolg daarvan
is: een anoniem schrijven enzelfs monde
linge opmerkingen als: Had dat nu maar aan
anderen overgelaten. Ik heb het dus daarmede
verbruid. Nu heb ik een verduivelde hekel aan
het „Boetekleed", doch ditmaal sla ik het nog
eens extra om en kijk in den spiegel of het mij
flatteert en werkelijk het ontsiert ook den op
posant niet. Ziet daar, geachte redactie, de
reden tot deze keline „Nabetrachting", waar
aan ik nog even het volgende commentaar
wensch toe te voegen. In de eerste plaats is
het nu eenmaal usance, dat het oudste raads
lid namens den Raad, bij het einde van de be
handeling der begrooting, aan den Voorzitter
een woord van waardeering uitspreekt. Welnu,
mij treft nu eenmaal het lot, den levensweg het
verst afgelegd te-hebben en viel deze traditie,
als ik het zoo noemen mag, mij dus ten deel.
Doch buiten deze traditie om, meende ik, dat
er bij de behandeling van deze begrooting,
voldoende reden aanwezig was, om den Voor
zitter daarvoor dank te brengen en ik had er
nog even zoo goed aan kunnen toevoegen: ook
aan den wethouder van finantiën. 't Is van al-
gemeene bekendheid, dat ik niet schroom,
eenig lid van het College met mijn critiek te
sparen, maar het zij gezegd, dat juist mijn
vertegenwoordiging als opposant, meebrengt,
waardeering uit te spreken, daar waar er reden
toe is. En deze waren bij de behandeling der
begrooting 1937, aanwezig.
Geachte Redactie, ik meende dit even ter al-
gemeene kennis te moeten brengen en vooral
aan mijn onzichtbare opponenten.
Hoogachtend,
J. J. Schoeffelenberger,
Luid het uit!
De wind is Zuid!
Alle bloemkes botten uit!
Ziet hoe heerlijk fris als zijde
Glanst en glimt de groene weide,
En de knotwilg aan de sloot
Vouwt zijn bleke blaadjes bloot.
Luid het uit!
De wind is Zuid!
Regen wast het jonge kruid,
't Groen doorschemert struik en bomen
't Is of ze uit de hemel komen
Al die blaadjes, bloem en knop,
Ieder uit een regendrop.
Luid het uit!
De wind is Zuid!
Heerlijk dat de merel fluit!
Mooi dat meigroen is! hoe fleuren
Al de vale groezle kleuren
Op in 't groen 't is alles fris,
Of het pas geschapen is!
G. W. LOVENDAAT
Uit: „Wat Zingzang". Uitg. J. B. Wolters
Gronmgen.
Men zie de advertentie in dit nummer over
de sluiting van de gemeente-secretarie, in ver
band met de verkiezingen op Woensdag
26 Mei.
Geslaagd: voor „Massage en Heilgym.
nastiek": de heer C. W. Boonen, Den Helder;
Mevr. J. Blokkervan der Agrde, Alkmaar-
de heer H. A. Brouwer Pzn., Amsterdam en
de heer Fr. van Oerle, Leiden.
KLEDINGMAGAZIJNEN DEN HELDER
Voor stad en omgeving hét aangewezen
adres om betrouwbaar in te kopen.
Naar wij vernemen zal op Donderdag
3 Juni a.s. door de N.V. Van Willigen
in het Kegelhuis openbaar aanbesteed
worden het bouwen van een nieuw winkel
pand in de Koningstraat.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AJax, 21 Mei te Hamburg.
Alcinous. 20 Mei v. Gravesend.
Hector, 21 Mei v. Yokohama.
Memnon. pass. 21 Mei Gibraltar.
Menelaus, 21 Mei te Suez,
Patroclus,. 22 Mei v. Rotterdam. m
STOOMVAART MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
Bint.ang, 22 Mei v. Hamburg.
Enggano, u., 21 Mei v. Genua.
Poelau Roebiah, u., 21 Mei v. Genua.
Calypso. 22 Mei te Amsterdam.
Johan de Witt, t-, 21 Mei v. Algiers.
Johan van Oldenbarnevelt. u„ 21 Mei v. Southampton.
Marnix v. St. Aldegonde, t., 21 Mei v. Singapore.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ.
Ajax. 21 Mei te Londen.
Achilles. 22 Mei v. Amsterdam.
Colombia, t., 21 Mei te Havre en wordt 23 Mei nam. 1.30
u. te Amsterdam verwacht.
Deucalion. 21 Mei v. Messina.
Euterpe, 22 Mei v. Amsterdam.
Ganymedes. 21 Mei v. Bourgas.
Irene, 20 Mei v. P. Barrios.
Juno, 22 Mei v. Rotterdam.
Medea, 21 Mei v. New York.
Odysseus. 22 Mei v. Kopenhagen.
Orpheus. 22 Mei v. Amsterdam.
Stella, 22 Mei v. Rotterdam.
Theseus, 21 Mei v. Vigo.
Triton. 21 Mei v. Algiers.
Venezuela, t... 21 Mei v. Curagao.
Venus, 22 Mei v. Rotterdam.
Vulcanus, 22 Mei te Salonica.
KON. HOLL. LLOYD.
Amstelland, u.. pass. 21 Méi Dungeness.
Eemland. t., 21 Mei v. Santos.
Zaanland, t., 21 Mei v. Las Palmas.
JAVA—NEW YORK-LIJN.
Kota Pinang. 21 Mei te Boston.
Kota Tjandi, 21 Mei v. New York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran, 22 Mei te Rotterdam.
Brastagi. 22 Mei v. Rotterdam.
Dempo, u.. pass. 21 Mei Perim.
Indrapoera, t., 25 Mei v.m. 7 u. te Marseille verwacht.
Kota Gede, 21 Mei te Hamburg.
Slamat, u., 21 Mei v. Syracuse.
VEREENIGDE NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
(Holland—Afrika Lijn).
Bloemfontein, 22 Mei te Hamburg.
Boschfontein, t.. 22 Mei te Marseille.
Heemskerk, 22 Mei te Amsterdam.
(Holland—Br.-Indië L(]n).
Streefkerk, t., 21 Mei te Bremen.
(Holland—Oost-Azic LUn).
Zuiderkerk, u„ 22 Mei te Dairen.
KON. TAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Bontekoe, 20 Mei v. Zanzibar.
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Bengalen, 21 Mei v. Singapore.
Hoegh Merchant. 21 Mei v. Penang
Silverguava, 21 Mei v. Iloilo.
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.
TJisalak, 20 Mei v. Manila.
JAVA—NEW YORK-LIJN.
City of Lyons, 20 Mei te Belawan.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
Breedük, 19 Mei te New Orleans
Delftdiik, 20 Mei te Los Angelos!
Drechtdijk, 21 Mei te Liverpool.
Dinteldijk. 21 Mei v. Londen.
Edam, 22 Mei v. Rotterdam
Rotterdam, 22 Mei te Rotterdam.
Spaarndam, 22 Mei te Antwerpen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA-LIJN.
Amstelkerk, 22 Mei v. Rotterdam.
(Holland—Australië L(jn).
Aagtekerk, u., 21 Mei v. Bendi Bunder.
22 Mei.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen het Eng. s.s. „Leeuwarden".
23 Mei.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen het Ned. s.s. „Margina".
