De Profijtbon
verovert Den Helder
Stadsnieuws
Aspirin
Hulde
Wat de Profijt-winkels U
te bieden hebben
ponderdag 3 Juni 1937
Heldersche Courant
Tweede Blad
Koninklijke Marine-Kapel
Tentoonstelling
"Noorder Kunstkring'
Fietsende jongen onder auto
Motorfiets en auto rammen elkaar
Openbare Leeszaal
aan de Heldersche pers!
Nationale reclasseeringsdag
Burgerlijke Stand van Den Helder
De zwijntjesjagers
Coupeeren van honden verboden
Schoenhandet H. v. d. Poll,
Spoorstraat 109
P. v. d. Maden. Au bon Marché
Spoorstraat 105
Modehuis S. Herschel,
Koningstraat 86-90
J. Govers, ijzerwaren en
Gereedschappen Koningstraat 84
Jb. Slikker, Vleeschh,
Spoorstraat 29
Bloemenmagazijn „Corona"
Koningstraat 42
Magazijn „De Ster" Manufacturen,
Spoorstraat 26-28
G. Van Baaren, Luxe en Huish.
artikelen, Spoorstraat 36
J. J. v. d. Plaat, Com. Delic. Levensm.
Spoorstraat 53
Tieleman's Wijnhandel, Koningstraat 85
(Filiaal Sluisdijkstraat 39)
Gebr. Pronk, Banketbakker,
Keizerstraat 126
P. B. Siegers, Horlogerie,
Koningstraat 112
Maison Gerrits, Kapper en Parfumerie,
Spoorstraat 104
M. H. Klercq Zn., Compl. Meub.,
Spoorstraat 8-10
P. M. Heijligenberg, Rijwielhandel,
Spoorstraat 99
M. de Ridder Meijer, Drogist,
Spoorstraat 100
Breuk tusschen Vaticaan
en Berlijn?
en fruithandel,
A. Blom, Groente-
Koningstraat 8
Het gevaar dat de Katholieke Kerk
vogelvrij zal worden verklaard
D e methoden, die de Duitsche regeering toe
past, om een haar gesteld doel te bereiken, zijn
vaak verre van fraai. „Het doel heiligt de mid
delen" schijnt in Duitschland opgeld te doen.
Het optreden van de regeering tegen de
Joden, heeft de verontwaardiging van de
wereld gaande gemaakt en de tactiek tegen de
katholieken, vindt ook buiten het kamp van
deze ^eloovigen, felle veroordeeling. De Duit
sche regeering wil, ten koste van alles, de op
voeding van de jeugd onder haar toezicht heb
ben. De Katholieke kerk is daarvan een sterk
tegenstandster en heeft haar meening in dat
opzicht, niet onder stoelen of banken gestoken.
Witte Purol
zonnebrand
Openbare dronkenschap
Arrestatiebevel uitgevoerd
Vischafslag Den Helder
n
Kapelmeester L. H. F. Leistikow.
Concert voor de Marineclub, hedenavond
van 8 uur tot 10 uur.
Programmat
1. Zijne Excellentie de Vice-Admiraal
Marsch L. H. F. Leistikow
2. Ouv. Der Nordstern v. Meijerbeer
3. Lustige Schwestern. Walzer Volstedt
4. Rhapsodie Hongroise II F. Liszt
5. Fantasie Der Freischütz Weber.
arr. Dunkier
Pauze,
6. On the Qarter Deck
7. Ouv. Ilka
8. a. Vojacek
b. Dans le Sud
9. Fantaisie Rigoletto
10. Finale.
Wijzigingen voorbehouden.
Alford
Doppler
Baijer
Myddleton
Verdi
arr. Verhallen.
Opening Dinsdag a.s.
Het berichtje omtrent de tentoonstelling
van den Noorder Kunstkring, in ons blad van
gisteren, behoeft een kleine rectificatie.
Op Maandag 7 Juni n.1. krijgt de Kring wel
de beschikking over de zaal, maar vóór de
opening, die op Dinsdag 8 Juni des avonds
om 8 uur voor genoodigden en donateurs
plaats vindt, moet nog veel geschieden. De
zaal van Musis moet gemetamorphoseerd wor
den in een expositie-ruimte, waarna de in
richting der tentoonstelling met de velerlei
vraagstukken, die daarbij opdoemen, een aan
vang kan nemen.
Met hard en eendrachtig werken kan een
en ander Dinsdagavond gereed zijn. En eerst
na de officieele opening is er toegang voor
het publiek. Vanaf Woensdag 9 Juni tot en
met den Zondag daarna zal de tentoonstelling
voor het publiek toegankelijk zijn van des
jniddags 3 uur tot des avonds 10 uur.
Laten wij hopen, dat velen bij de opening
aanwezig zullen willen zijn, die zich nog niet
onder de donateurs (minimum 1.per
jaar) hadden gerangschikt. Want natuurlijk,
wie zich nu nog opgeeft, heeft vrij toegang
en krijgt meteen de jaarpremie. Deze is dit
jaar een lino van de hand van den heer W.
W. Schoonhoven.
•Gisteravond kwam de jongeman, J. v. 't
Roer na 7 üür uit de Spuistraat gefietst, met
d,e bedoeling de Spoorstraat over te steken.
Op hetzelfde moment dat hij echter overstak,
kwam uit de richting Keizerstraat de vracht
auto van den heer K. Broers, die niet meer
tijdig wist te remmen en den jongen aanreed.
Door een toevallig ter plaatse aanwezig zijnde
verpleegster werd hij bij De Gruyter binnen
gedragen, waar bleek, dat hem geen ernstig
letsel overkomen was.
Minder best zag het er met het rijwiel uit;
dit was goeddeels vernield.
Geen der bestuurders in het bezit
van een rijbewijs.
Gistermorgen, te omstreeks 11 uur, vond
op den hoek MolenstraatKeizerstraat een
aanrijding plaats tusschen een luxe 2-persoona
auto, eigendom van een firma in brandblusch-
middelen, uit Duivendrecht en een motor
rijder.
De auto kwam vrijwel ongedeerd uit den
strijd, terwijl de motorfiets een verbogen
voorwiel te incasseeren had.
Eeri en ander bleek als oorzaak te hebben
het niet voorrang geven aan rechts, terwijl
de motorrijder eerst een blauwen Maandag op
den weg is.
De note gaie bij dit alles was het feit, dat
noch de Duivendrechtenaar, noch de motor
rijder in het bezit bleken te zijn van een rij
bewijs, iets wat onder de vele aanwezigen
nogal wat hilariteit verwekte.
r
Gedurende de maand Mei werd de Lees
zaal bezocht door 1278 mannen en 69 vrou
wen, te zamen 1347 personen.
Uitgeleend werden 1979 romans, 1118 stu
diewerken en 1337 kinderboeken. Totaal 4434
banden.
De volgende werken zijn aangeschaft:
Romans:
Hartwin: De zilvervosfarm; Jong, de: Om
nibus; Labberton: De groote vraag; Mars
man en du Perron: De korte baan; Oterdahl:
Helga Wilhelmina; Risseeuw: Is het mijn
schuld?; Undset: Witte orchideëen; Vestdijk:
Terug tot Ina Damman; Vrieslandt, van: Het
afscheid van de wereld in drie dagen; Woude,
Van der: Belle van Zuylen.
Studiewerken:
Asperenvan der Velde: „Ons Huis" in de
Jordaan; Berkelrach e.a.: De pelgrimstocht
der menschheid; Oorver: Het draadloos ama
teurstation voor ontvangst van telegrafie en
telefonie, 2 dln.; Goemans: Donauvaa,rt;
Graaff, de: Leerwerk; Gunning: Aan 't eind
der reis; Horst, Ter: Franciscus Lievens Ker
steman; Josselin de Jong: De taal der dieren;
Kahn: Het sexueele leven van den mensch;
Oordt, Van: Vogeltrek; Radstake: Het kwee
ken van fruit in eigen tuin; Reest, Van: De
levensroman van Dr. H. Colijn; Schepper, De:
Het moderniseeren van radiotoestellen; Strij-
bos: De vogels rondom ons huis; Wijnaendts
Franken: Aphorismen.
HERMAN NYPELS'
KLEDINGMAGAZIJNEN DEN HELDER
Toonaangevend en niet duur.
Vraagt onze prijscouranten.
Vertegenwoordiger te ontbieden.
Die 10 minuten op een jg
tochtigen hoek, in re- Sr
gen of mistze zijn
vaak meer dan vol-
doende,omverkouden
te worden, tenminste,^
wanneer'U niet bij de
eerste verschijnselen
A s p i r i n neemt,
tiet beproefde middel
!tegen verkoudheid,
rheumatiek en griep,
HET PRODUCT VAN VERTROUWEN!
Uitsluitend verkrijgbaar ln buisjes met oranje-band
van 20 tabl. 75 ct. en oranje-zakjes van2tabl. 10 ct
De Stedehoudster van de „Koningin der
aarde",
De „Pers", zit op haar troon en doet den
Volken kond,
Wat of er is geschied! Wat and'ren daarvan
zeggen!
En wat 't gevolg kan zijn op heel het
wereldrond.
Een filmster debuteert! Een zwemster
kampioene!
Een oorlogsschip gedoopt! Een brug wordt
ingewijd!
De Pers verstrekt ons dra tal van bizonder-
heden,
Al is 't ook van heel ver! in minimum
van tijd.
En niet slechts winstbejag spoort haar tot
grooter snelheid!
Zij spreidt haar nieuws ten toon, voor ieder
die 't wil zien!
Geen kosten zijn te groot! Geen moeite kan
te zwaar zijn!
Om aan de heele stad het nieuwste nieuws
te biên!
De jongste stemming heeft daarvan 't be
wijs gegeven!
Tot ver na middernacht was men toen in
de weêr!
Wie zich de moeite gaf, te komen zien en
hooren,
Kreeg hier zijn gratis nieuws! Wat wilt ge
nu nog méér?
En nu er spanning is in politieke sferen,
Nu oud Europa vaak door oorlog wordt
bedreigd,
Is 't weer de eigen Pers, die ons houdt op
de hoogte!
Die alles publiceert en niets voor ons
verzwijgt!
Verdient dat niet den lof van alle plaats-
genooten,
Van elke vrouw of man, uit eiken rang of
stand?
Roept allen dan met mij: Eere, wien eere
toekomt!
Lang leve onze Pers! De Heldersche Courant!
PHILIP B. POLAK.
Dank U.
Red. H. Crt.
Zooals wij reeds eerder hebben medegedeeld
wordt er door de samenwerkende Reclassee-
ringsinstellingen in verband met den Nationa-
len Reclasseeringsdag in de krant, die in deze
week zal worden verspreid, een prijsvraag ge
lanceerd.
Naast tal van waardevolle voorwerpen als
fietsen en fototoestellen wordt als hoofdprijs
een auto beschikbaar gesteld.
Personen, die zich als collectant(e) voor
5 Juni a.s. willen beschikbaar stellen, worden
verzocht zich bij het secretariaat aan te mel
den. K. Abbenes, Hoofdgracht 17, of zich
Vrijdagavond tusschen 7 en 9 uur aan te mel
den in het Militair tehuis Spoorstraat voor het
in ontvangst nemen der speldjes en bussen.
Morgen Vrijdag, 4 Juni, zal van 8.30855
uur n.m. een rede worden uitgezonden van Ds.
P. v. d, Veer, Amsterdam, voor de V.P.R.O.
van 2 Juni 1937.
ONDERTROUWD: P. Vrije en J. A. Kloos;
J. van Berkum en G. Boendermaker; J. P.
Vlaming en A. Ruiten; J. C. Gonggrijp en J.
H. Holtman; K. Appelboom en A. Veenstra;
W. H. C. Steffens en E. Oostendorp; J. Zee
man en M. C. Jongejan; J. H. van Leerdam
en A. S. Warbout; J. P. Boersma en T. Sjoerds.
BEVALLEN: G. van der WalRiemers, z.;
R. RijersEsman, z.; S. H. Claaszenvan der
Zee, d.
OVERLEDEN: J. Meijer, (m.), 62 jaar; H.
Tjittes,. (m.), 75 jaar.
De zwijntjesjagers zijn nog steeds op pad
en het is wenschelijk, dat men zijn vehikel
voor hun al te groote interesse beveiligt. Een
bewoner van de Prof. Zeemanstraat, die dat
niet gedaan heeft, bemerkte gisterenavond
tot zijn ergernis en teleurstelling, dat zijn rij
wiel verdwenen was.
De politie maakt ons er op attent, dat het
coupeeren van honden strafbaar is. Het cou
peeren van de dieren wordt beschouwd als
dierenmishandeling en tegen hen, die er zich
aan schuldig maken, zal proces-verbaal wor
den opgemaakt. Men zij dus gewaarschuwd.
Voortaan geen honden met afgeknipte ooren
gil kortgehakte staarten meer langs de straat.
De moderne middenstander zoekt nacht en
dag naar mogelijkheden, teneinde zijn omzet
te vergrooten en een uitzondering hierop
wordt niet gemaakt door den Heldersche. Ook
deze tracht telkens iets nieuws te bedenken
om zijn clientèle uit te breiden, middels de
een of andere origineele verkoop-campagne.
Reeds verscheidene maanden geleden werd
door een 17-tal winkeliers besloten een nieuwe
actie op touw te zetten en beleefde men als
resultaat hiervan de geboorte van den profijt
bon.. Het succes was buitengewoon verassend
en al spoedig bleek, dat men hier de juiste
snaar bij Koning Klant getroffen had.
Momenteel viert de Profijtbon opvallende
triomfen in onze stad: men vraagt er in de
desbetreffende winkels naar en haast zich de
geldswaardige biljetten in te wisselen tegen
zoowel goedkoope als duurdere artikelen.
Deze dagen hebben de winkeliers speciale
zorg aan hun étalage's besteed: men ziet op
die der deelnemers een groot bruin biljet,
waarin de aandacht gevraagd wordt voor den
Profijtbon en voor de artikelen, die in de kas
ten voorzien van kaartjes, waarop aangetee-
kend tegen hoeveel bonnen men deze mee
naar huis kan nemen.
Bij een wandeling langs de „profijtwinkels"
kan men thans in de étalage's aanschouwen
voor hoeveel bonnen men de diverse artikelen
mee naar huis kan nemen. Het is de moeite
waard en ongetwijfeld zal menige huismoeder
dezer dagen tot de conclusie komen, welk een
uitkomst er met den Profijtbon voor haar ge
komen is. Om maar te beginnen met
Hier is het mogelijk bq inlevering van
slechts 95 bonnen een voetbaltruitje aan te
schaffen. Wat de schoenen betreft, een paar
piekfijne linnen dames-schoenen worden Uw
eigendom als U 195 bonnen ter toonbank
deponeert. Gaat het zien en doet Uw voor
deel! Een gelegnheid als nimmer te voren!
Het is al weer zwemtijd, tenminste, voor
de dapperen onder ons. En dus zullen velen
zich naar deze zaak begeven, teneinde hier
voor 350 bonnen een zwempak in te slaan.
Eneen best. Voorts zijn daar kleinere
artikelen als bretels, zelf binders, zakdoeken;
alles te krijgen tegen inlevering van den
Profijtbon.
Ook dit modehuis heeft de waarde van
dezen bon terdege begrepen. Voor adspirant-
Willy den Oude's en Zus Braun's badpakken,
die men in Deauville niet smaakvoller ziet.
Envoor zegge en schrijve 95 profijtbon
nen. Voorts geeft de firma 100 bonnen bij
aankoop van een mantel en tot 50 stuks op
een hoed. Van voordeelig koopen gesproken!
Het is, behalve zwemtijd (de kou daar
gelatenook weer de periode dat we in
onze tuinen zitten te wroeten. Gebruiken we
ons verstand, dan begeeft men zich met ge
zwinde pas Jan Govers-waarts, teneinde zich
voor 20 profijtfonnen een snoeimes aan
te schaffen. Voorts een kampeermes voor 35
bons. Bent u Profijtbon-kapitalist, dan is het
mogelijk bijv. een ideaal primus-toestel in
trommel in te ruilen tegen 350 bonnen.
In deze slagerij, waar de meest kostelijke
vleezen den anti-vegetariër vriendelijk tegen
lachen, kan men ook profijt-zaken doen. Om
eens een voorbeeld te geven: iedere huis-
Vrouw krijgt voor slechts 60 bonnen een pond
runderlappen, en voor 40 al een pond vet. Als
dit niet het einde der crisis is, komt 't
nooit
Zegt het met bloemenmaar doe je
voordeel met Profijtbonnen! Ziedaar, het
devies van mej. Dijkshoorn, die ons met
kennelijke trots een vaasje demonstreerde,
dat reeds Uw eigendom wordt voor15
Profijtbonnen. Voorts: een veldboeket (met
vaas nota bene!) voor 100 stuks en Uw
bruidsboeket (ja, zelfs dievoor 500
Profijtbonnen. Zegt het voort.
Ziehier, de zaak der duizend artikelen,
waar men van alles hoort, behalve: „dat heb
ben wij niet!" Hier een badpak, met een
„droom" van een lijn voor 150 Profijtbonnen,
en voorts alles wat U ziet voor kleinere of
grootere aantallen bons. Men moet maar eens
een kijkje in de étalage nemen, Uw neus zal
krullen bij het zien van zóóveel nuttigs voor
zóó weinig bonnen.
In deze bazar der duizend huishoudelijk
heden is het mogelijk reeds voor 3 bonnen
Uw bezit uit te breiden. Voor 9 kunt U een
tandenborstel aanschaffen, voor 900 een
rooktafel. Voorts alle lampen en de ontel
bare artikelen, die men bij Van Baaren in de
étalage's aanschouwt.
In dit paleis der lekkerbekken ziet men
eveneens in de étalage tal van artikelen, die
men dagelijks noodig heeft en die men voor
slechts een paar Profijtbonnen mee naar huis
neemt. Van zalige stroopwafels tot een keurig
gedécoreerd Engelsch kistje Douwe Egberts
Thee, van zoutebolletjes (heerenwees
paraattot Bussings Deventer koek.
Enfin, ga zelf kijken, men krijgt er trek bij...
Een flesch limonade, onmisbaar bij onze
strand- en duindagen, voor 45 bonnen. Nog
nooit vertoond! Een flesch wijn(en
beste) voor 57enzoovoorts, enzoovoorts.
Daar is geen concurrentie tegen bestand. Ook
de andere, zwaardere dranken, van Schil tot
Ouwe Klare, kan men voor dat onnoozele
Profijtbonnetje halen. Verzuim het niet!
Ook hier kan men zijn geheele familie van
gebak en suikerwerken voorzien, enkel en
alleen door Uw Profijtbonnen in te wisselen.
Voor 5 stuks neemt U al iets smakelijks mee
naar huis, laat staan voor hoogere aantallen.
U moet maar eens de étalage in oogenschouw
nemen, het is de moeite waard.
Maar het zou kunnen gebeuren, dat U een
jarige in de familie hebt. Ga dan linea recta
naar den heer Siegers en geefhem 175
Profijtbonnen. U krijgt dan bijv. een echt
zilver theelepeltje, waarmee U den jarige voor
Uw geheele leven aan U bindtEen Gero-
zilveren lepeltje voor slechts 85 bons, en
voorts honderden andere zaken, die men in
dezen winkel aantreft.
Maison Gerritshet einddoel van veel
vrouwengedachten. En terecht, want hier
beleeft de Heldersche huisvrouw en de Hel
dersche jongedame de sensatie, dat zij voor
250 Profijtbonnen al een permanent-wave kan
laten vervaardigen. En hooger naar verkie
zing natuurlijk. Voorts alle parfumerieën
tegen aantallen bonnen, die U in de étalage
kunt lezen. U moet er vandaag eens even
langs gaan.
Hoewel het mogelijk is bij de Firma Klercq
Uw heele huiskamer-ameublement tegen
Profijtbonnen te verkrijgen, kan men ook
voor 140 bons een alleraardigste strandstoel
met frissche strepen aanschaffen. Of een
aschstandaard voor 195. En daar deze zaak
een keuze heeft uit duizend zaken die zoo
wel 's mans als der vrouw interesse in hooge
mate hebben, moet men maar eens met z'n
Profijtbonnen hierheen tijgen. U doet zaken!
Voorjaarstijdrijwieltijden dus
zullen velen zich dezer dagen naar den win
kel van den heer Heijligenberg begeven, om
bellen, banden, zadels, lampen en wat dies
meer zij, in te slaan. Als U 25 Profijtbonnen
heeft kunt U reeds zaken doen. Kijk alzoo
Uw fiets na, verzamelt Uw bonnen en ga
naar Spoorstraat No. 99. Succes verzekerd!
De halve Helder is momenteel aan het
snuiven en snotteren. Men gaat naar bed en
staat op met geneesmiddelen en dus is het
geraden zich zoo spoedig mogelijk met deze
zaak in verbinding te stellen, om erger te
voorkomen. Enmet slaat in voor Profijt
bonnen. Ontelbare artikelen voor slechts
luttele aantallen. Schrijft het op en vergeet
dezen goeden raad niet!
Juniaardbeien tijd. Wie is er niet ver
zot op?? Dusnaar den heer Blom, die
U een pond van deze kostelijke vruchten
levert voor 25 bonnen. Voorts een alleraardigst
fruitmandje voor 100 stuks. Trouwens, men
kan ieder denkbaar artikel hier meenemen
bij aanbieding van dit bijzondere betaalmid
del. Dat de huisvrouw er haar voordeel in
zie'' ,j - {Adv.),
Het concordaat (verdrag), dat in 1933
tusschen de Duitsche regeering en het
Vaticaan gesloten is, legt de verantwoor
delijkheid van die leiding in handen van de
kerk. In dat verdrag is aan de Katholieke,
kerk geloofsvrijheid gewaarborgd, evenals
vrijheid van verkeer tusschen het Vaticaan
en de bedienaren van het geloof, de in
standhouding van de Katholieke scholen en
van de Katholieke kloosterlingen als on
derwijzers op deze scholen, ook de onbe
lemmerde werkzaamheid van de Katholie
ke genootschappen met religieus of cultu
reel doel.
Met de toepassing van verdragen heeft het
Duitschland van heden het nooit al te nauw
genomen. We behoeven slechts te herinneren
aan de verdragsschennis van Versailles en
Locarno, om aan te toonen, dat de moreele
verplichtingen voor Duitschland niet zwaar
wegen. Het Vaticaan heeft dan ook eenige
malen zijn ontstemming uit moeten spreken
over de toepassing van het concordaat
en de Paus heeft in zijn encycliek van 21 Mei
openlijk gesproken over „den roof der geeste
lijke vrijheid, door den Duitschen staat ge
pleegd".
Dit alles heeft de verhouding tusschen Rome
en Berlijn niet verbeterd, daarbij komt den las
terlijken aanval van een Goebbels op de
Katholieke geestelijkheid, waarbij een voorstel
ling van zaken gegeven werd, of de lieele
Duitsche priesterstand zou aangetast zijn door
de pest van immoraliteit. Er zijn misstanden
geweest, de Katholieke geestelijkheid heeft
het erkend en heeft het niet afgekeurd, dat de
regeering daartegen opgetreden is, maar dat
zijn „gevallen". Gevallen, die door de Duitsche
regeering zijn aangegrepen om den geheelen
Katholieken priesterstand in discrediet te
brengen, in de oogen van het volk en van haar
eigen volgelingen.
Het is met droefheid en verontwaardi
ging, dat de Katholieke kerk hiervan ken
nis neemt. We spraken dezer dagen in onze
stad eenige Katholieke geestelijken, die de
gang van zaken in Duitschland diep be
treurden.
Een breuk tusschen het Vatican en Berlijn
schijnt onvermijdelijk. Berlijn heeft dan in
zooverre haar doel bereikt dat het beslag kan
leggen op de Katholieke jeugd, omdat het aan
geen enkele bepaling meer gebonden is. De
Katholieke kerk kan vogelvrij verklaard wor
den voor de grillen van de anti-christelijke
Duitsche regeering. Dit schrikbeeld zal den
Paus, indien mogelijk, de zaak nog doen af
wenden.
En zal, na de Katholieke kerk, de pro-
testantsch-belijdende kerk aan de beurt zijn?
Alles wat positief christelijk is, kan in het
heidensche Duitschland niet bestaan.
Wij volgen met belangstelling de gang van
zaken.
Het beste en zuiverste middel om
en vervellen te voorkomen en te genezen
Doos 30,60 ct. Tube 45 ct. Bij Apoth, en Drogisten
Gistermiddag is een man in arrest gesteld,
wegens openbare dronkenschap. De man liep
in de Californiestraat en was daar gelukkig
een ongewoon verschijnsel. De tijd is voorbij,
dat we de zigzaggende menschen dagelijks
door onze straten zagen gaan. Ter ontnuch
tering werd de man opgesloten in het Hoofd
bureau van Politie.
Door de politie werd gisterenavond overge
gaan tot de arrestatie van iemand tegen
wien door den Officier van Justitie een bevel
tot arrestatie was gegeven, omdat de man,
voor een delict, nog eenige maanden arrest
tegoed had.
2 Juni 1937.
Aangebracht door korders:
Tongen
Slips
Schol le soort
Schol 2e soort
Schar
Door haringvisschers:
garing
P- kg 0.60—0.45
0.50—0.35
p. kist 7.00—5.75
3.10—2.50
t> ii 2.101.40
P- tal ,t 3,20—2.80