ZOMERDIENST „ESONA"
AVOZ:
TWEE NACHTFEESTEN
Aardbeien
i kes:*, OE schakel
l. DEKKER, Emmastrsat tl
Eerste Tuindorpsche Vischhal
ROOZEKRANS KONINGSTRAAT 117
DIVERSEN
H.C. van Hoek
VAN HILTEN
AFWEZIG
Tdverteereh doet verrööpëh
versche Metworst
Betrekkingen
KAMPEREN
ETALAGEKARTO
F. KALIS
TE HUUR
55=5=5tFkoop
J. Meijer v. h. Bakker, Koningstraat 108.
kampeer, en
JAMBOREE-BE NO ODIGDH EDEN
Ingekomen personen
Vertrokken personen
VAMcfieJuf
$nde,adjMAlentie-
tcotcururiejn
u-ati u-andaaq,
idndt U jutit dat
aMxkei w~a£ U
moet HeMeti
Goed tehuis gezocht
GEROOKTE PALING
HEDEN EN MORGEN 8.I5
Kinderarts
1724 Juli
Inschrijving Leerlingen
Fransche Cursus
met zijn OVERWELDIGEND PROGRAMMA
NA AFLOOP TE II UUR:
tot 3 uur met de Casino-Faveurband
Voor Uw brood
Hier een raad
Vleeschwaren
Van der Plaat
Spoorstraat 53
Antoon Bandt,
aangeboden
Hinderwet
Hinderwet
«OLL, KEIZERSTRAAT
per pond 12 cent.
Te koop klein Zeilbootje
TE KOOP:
HELDER!
DEN
EN
(PMSTREKIHN^
W
Voor gebruikte of nieuwe Meubelen
Hedenmiddag OPENING van de
Wed. JANSSEN, Bloemstraat No. 8
Uw huis verven wij:
Vakkundig
Goed en
tegen b i 11 ij k e n prijs
Vraagt U ons even om offerte?
Cornelia Anna Schrijver, van Schagen naar
Hoogstraat 37.
H. Schuiling, van Anna Paulowna naar Sta-
toionsstraat 23.
B. Bergsma. koopman, van Anna Paulowna
naar Stationstraat 23.
M. A. J. de VrijerTesselaar, van Gorin-
chem naar Spoorgracht 9.
A. KramerKesseler, van Amsterdam naar
Zuidstraat 70.
A. W. Luijckx, van Tilburg naar West
straat 57.
J. L. Peeks, marn. Ie kl., van Amsterdam
naar Beukenkampstraat 39.
M. P. van Pelt, van Dordrecht naar Bas-
straat 12.
G. OolbekkinkBlokker, van Soerabaja
naar Niasstraat 5.
C. A. van Hoek, sergt.-geschutm., van Am
sterdam naar Ooievaarstraat 56.
M. C. van 't HofWieringa, van 's-Gra-
venhage naar Singel 44.
W. A. de Jong, van Delfzijl, a.b. „Abel
Tasman", naar Ankerpark 19.
G. J. Voorhans, kleermaker, van Amster
dam naar Pr. Hendriklaan 18.
S. de Wilde, heier, van Harlingen naar
Zwaanstraat 12.
G. den Bakker, macht, ter koopvaardij, van
Singapore naar Jouberstraat 78.
J. Kiers, sjouwerman, van Heerlen naar
Wilhelminastraat 50.
A. F. Scheelings, los-werkman, van Heerlen
naar Middenstraat 33.
J. M. Sieragvan Stee, van Amersfoort
naar Ooievaarstraat 131.
A. Tabeling, van Beverwijk, naar Bassin
gracht 35.
J. G. Veldstravan der Hoek, van Midedl-
burg naar Bothastraat 8.
B. G. Merck, korp.-monteur K.M., van Am
sterdam naar Van Leeuwenhoekstraat 42.
J. MerisonKönig, van Vlissingen naar
Polderweg 63.
G. PijperKoole, van Nieuw-Helvoet naar
Asterstraat 40.
J. M. Roelofs, hulp. in de huish., van Gouda
naar Duinweg 22.
A. Keppel, hulp in de huish. van Anna Pau
lowna, naar Kanaalweg 173.
D. KitsKooistra, van Groningen naar
Balistraat 37.
J. Kuiper, d.b., van Hindeloopen naar Java-
straat 114.
J. MaasMaan, van Rotterdam naar Cro-
cusstraat 49.
J. M. Harmsende Ruijter, van Amster
dam naar Anemonestraat 26.
M. M. Herweijer, verpleegster, van Nw.-
Helvoet, naar Ooievaarstraat 103.
M. JansenVerburgh, van Vlaardingen
naar Bloemstraat 8.
J. Kalf, van Amsterdam, naar Sperwer
straat 39.
J. W. Breed, van Callantsoog naar Joubert-
straat 12.
A. Gijsberts, van Amsterdam naar Smid
straat 23.
T. Hager, van Sneek naar Emmastraat 55.
S. Harinck, korp. d. marns. van Vlissingen
naar Smidstraat 17.
P. Spaans, maj.-machinist, van Schiedam
naar Balistraat 9.
C. AntvelingTouw, van Vlissingen naar
le Vroonstraat 65.
L. H. N. C. M. Baas, van Ridderkerk naar
Ooievaarstraat 133.
D. Bossen, zonder, van Amsterdam naar
Zuidstraat 81.
W. Komijn, sergt.-torp.m. K.M., van Amster
dam naar H. Treubstraat 24.
R. Regeling, scheepmaker R.W., v. Zwart-
sluuis naar Middenstraat 67.
T. Regeling, scheepmaker R.W. v. Zwart
sluis naar Langestraat 56.
H. O. Romswinckel, le luit. der marns., van
Den Haag naar Tuintjesweg 16.
C. Vader, electricien, van Soest naar Bin
nenhaven 31.
M. H. B. Vugts, empl. de Gruyter, v. Eind
hoven naar Spoorstraat 59.
C. A. van Eijnsbergende Willigen, v .Rot.
terdam naar Brakkeveldweg 117.
G. Filmer, db., van St. Maarten naar Sta
tionsstraat 3.
K. SchaapGeene, van Vlissingen naar
Laan 39.
J. de Ligt—van der Stigchel, van Rotter
dam naar Tuinstraat 46.
G. Spits, zeeman, van Terschelling naar
Molenstraat 11.
P. P. Stuijvenberg, conciërge R.H.B.S., van
Utrecht naar Keizersgracht 1.
J. G. van der Spek, van 's-Gravenhage naar
Dijkstraat 1.
T. StienstraKolle, van Weststellingwerf
naar Broodsteeg 8.
P. J. Clemenkowff,Scheffel, van 's-Gra
venhage naar Sperwerstraat 7.
W. F. P. Enklaar, van Velsen naar Dijk
straat 12.
L. Franse, korp.-bottelier, van Amsterdam
naar de H. de Grootstraat 16.
J. M. RobertsonBoesjes, van Rotterdam
naar Vischstraat 13 G.
E. Schlaf, huishoudster, van Weenen, Soem-
bastraat 52.
A. G. C. van der SpekSmits, van Nijme
gen naar Dijkstraat 1.
W. M. Zietse, off. M.S.D., van Soerabaja
naar Hoofdgracht 75.
T. J. Verbeij, kant.bed., van Amsterdam,
naar Goversstraat 51.
M. Verfaille, van Leiden, naar Spoorstr. 75:
H. Bijlsma, van Weststellingwerf, n. Brood-
steeg 8.
J. G. Avot, fabr.-arb. van Groede naar
Beukelszstr. 19.
S. J. Simonis, van 's-Gravenhage naar
Tuinstraat 12.
G. VosFischer, van Rheden naar Bloem
straat 58.
M. J. Bodifee, R.K., korpl. politietr., naar
Nieuwer-Amstel.
P. A. Kling, korpl. d. mars., en gezin, naar
Rotterdam, Joost van Geelstraat 74a.
A. D. H. Meurs, liefdezuster, R.K.. naar de
Bilt, Bilthoven, Sanatorium Berg en Bosch.
J. van 't Roer. onderwijzer, N.H., naar
Nieuwer-Amstel, Barend van Doornweerde-
laan 6.
S. L. van der Vaart, schilder, G.K., naar
Velsen. IJmuiden, Stationsweg 80.
B. H. Wilbers. inspecteur B.I.M., N.H., naar
B. ArtzHennekes en gezin, R.K., naar
Arnhem. Dokter Wagenaarstraat 23.
C. W. Schnatmerjer, dienstbode, H.E.L.,
naar Amsterdam, le Atjehstraat 9".
A. van Dijk, 1.1.-verpleegster, naar Utrecht,
Agnietenstraat 2.
M. DortmundtDuinker, N.H., naar Johan-
nesburg Z.-A..
M. C. S. de BoerHofland, naar Johannes-
burg Z.-A.
H. Voortman, caféhouder, N.H., en gezin
naar Velsen, IJmuiden, Bik en Arnoldkade 17
M. Snoek, naar Hellevoetsluis, Molenstr. 53
J. B. Pielaet, R.K., naar 's-Gravenhage,
Chr. de Westraat 47.
E. van Meel, R.K., naar 's-Gravenhage, Chr.
de Wetstraat 47.
P. Riteco, R.K., naar 's-Gravenhage, Chr
de Westraat 47.
R. Oost. boerenknecht, N.H., naar Amster
dam, Nieuwendam, Zunderdorp.
A. Kwant, N.H., naar Rijswijk Z.-H., Konin
ginnelaan 31a.
J. W. Veldhuizen, N.H., naar Rijswijk Z.-H.,
Koninginnelaan 31a.
Wed. C. 'M. van DijkSchellingerhout,
H.A.Z.E.A., naar Rotterdam, W. Beukelsz
straat 63.
R. Seinstra, korpl. politietr., naar Ouder-
Amstel, Ouderkerk.
P. T. van Blerck, sergt.-torp.mk., R.K., en
gezin, naar Soerabaja.
C. Riksen, dienstbode, R.K., naar Leerdam
Wilhelminakade.
D. J. M. van Maanen, winkelbediende, N.H.,
naar Texel, De Koog, Warenhuis.
J. F. Snoek, naar Rotterdam, Millinxstr. 76.
J. de Vries, koopman, N.H., en gezin, naar
Hoorn, Vijzelstraat 16.
P. F. van Amsterdam, naar Beverwijk, Po
pulierlaan 21.
W. C. Brak, banketbakker, N.H., naar
Utrecht, Knopstraat 55bis.
W. J. Hendrix, arbeider N.S., en gezin, naar
Utrecht, Linnaeusstraat 43bis.
R. S. Konijnendijk, dienstbode, N.H., naar
Hellevoetsluis, Nieuwstraat 15a.
C. Lampert, uitvoerder van straatwerken,
N.H., naar Beverwijk, S. Rumpingstraat 1.
A. Mulder—Zuuring, en kind, naar Elburg,
Vischpoortstraat 18.
J. E. Pauw, bankwerker, en echtgen., naar
Rheden, de Steeg, Hoofdstraat 16.
G. J. van der Struijs, naar Alphen aan den
Rijn, Martha Stichting.
J. Wiss, sergt.-torp.m., R.K., en gezin, naar
Soerabaja.
W. van der Woude, electricien, N.H., naar
Weststellingwerf, Rozenlaan 27.
Vischprjjzen.
De aanvoer van visch was Vrijdag, zooals
gewoonlijk, gering te IJmuiden.
Een paar Denen verhoogden den aanvoer,
overigens was er slechts één logger aan de
markt en voorts kustvisschers.
Tarbot was laag in prijs en noteerde van
0.46 tot 0.62 per kilo.
Tong was iets beter in prijs dan den vori-
gen dag en kwam van 0.69 tot 1.18 per
kilo. Griet noteerde van 18.tot 23.
per 50 kilo.
SEr was alleen kleine schol aan den af
slag, welke noteerde van 4.90 tot 16.50.
Bot deed 8.50, schar van 2.30 tot 6.50
en wijting van 1.50 tot 2.10.
De Denen maakten goede besommingen,
evenals de logger, welke een besomming had
van 1.190.
yifc Het markten van pekelharing te
Vlaardingen.
Evenals men het in Den Helder betreurt,
dat de schuiten soms hun vangst elders mark
ten, zoo betreurt men het thans te IJmuiden,
dat de vangst van drie haringschepen uit
IJmuiden is vervoerd naar Vlaardingen om
daar te worden gemarkt. Men meent daar
hoogere prijzen te bekomen en dan is het ver
klaarbaar, dat daarvan wordt geprofiteerd.
Maar, zegt men te IJmuiden, zóó kan
IJmuiden nooit de aanvoerplaats der haring
worden.
Aalvangsten in het IJselmeer.
De vangsten van koraal blijven gunstig. Ge
middelde vangsten van ruim tweehonderd en
driehonderd pond per nacht komen geregeld
voor.
De prijs houdt zich goed, zoodat er nu nog
wel resultaat wordt bereikt. Dit spiegelt zich
ook vermoedelijk af in den steun, die het
Zuiderzeesteunfonds beschikbaar stelt, daar
bij rekening houdende met de koraalvisscherij
en de fuik- en hoekwantvisscherij, welke laat
ste beide groepen grooter steun ontvangen
dan de Koraalvisscherij.
voor 2 jonge cypersche poesjes.
Adres: Buys Ballotstraat 4.
HEDENAVOND
verkrijgbaar. 30 Ct. p. pond
KONINGSTRAAT 15,
Aanbevelend) E. H. WITKOP
OPGERICHT ANNO 1896.
Deze zaak is oud, maar daar
kan men op bouwen. Kaaskoopen
is en blijft' een zaak van vertrou
wen. Dit is Uw adres voor de
wereldberoemde Noord- en Zuid-
Hollandsche F,da mme Kaas.
Volvet 45 procent, Ed. 40 p.
Goudsche volvet en boeren Leid-
sche. Ontvangen een groote
partij Ed. 40 plus, klein gebrek,
4 pond 79 ct. Kopboter 78 ct.
Hoenderparkeieren 4 ct.
Aanbevelend,
Geboren:
WILLEM,
Zoon van W. BAKKER
en D. A. BAKKER-
DE KONING.
Den Helder, 10 Juli 1937.
Langestraat 4.
VOOR HET
BETERE BEGRAFENISWERK
HET
PARTICULIERE BEDRIJF
Lage, vaste tarieven.
UITVOERDERS:
P. REINTS, Breewat8rslr. 54
J. A.v. SCHIJNDEL, 17
Röntgenerloog,
AFWEZIG tot 26 Juli.
Burgemeester en Wethouders
van DEN HELDER brengen ter
kennis van belanghebbenden, dat
de inschrijving van leerlingen
voor den cursus in de Fransche
Taal zal plaats hebben aan de
U.L.O.school (Molenstraat) op
Maandag 12, Dinsdag 13, Don
derdag 15 en Vrijdag 16 Juli a.s.,
des namiddags van 5 tot 6 uur.
De aangiften moeten geschie
den door volwassen personen.
Het laatste rapport van den
.leerling moet worden overgelegd.
Tot den cursus zullen alleen
worden toegelaten leerlingen,
die bij den aanvang van den cur
sus het 4e leerjaar eener lagere
school met vrucht hebben door-
loopen.
De lessen worden gegeven des
Maandags, Dinsdags, Donderdags
en Vrjjdags, van 4% tot 5% uur,
De nieuwe cursus vangt aan
op 2 September 1937.
Den Helder, 5 Juli 1937.
Bespreekt Uw plaatsen! Voor beide voor-
stellingen, heden en morgen van 11-1 en 5o uur
Populaire prijzen: I 1.25 - I 1- - I 0.75 - 1 0.50, ato inbegrepen
Gezelligheid - Dancing - Kermispret Entrée 30 ct.
Heden- en Zondagavond
weer
verkrijgbaar. Beleefd aanbev.
Koningstraat 15.
Gevraagd een flink DAGMEISJE.
Adres: Bloemenmagazijn
LYDIUS VAN VEEN,
Van Galenstraat 29.
Gevraagd
een DAG-DIENSTBODE,
niet beneden 18 jaar.
Adres; Spoorstraat 112.
Gevraagd een aankomend
Kapster boven 18 jaar.
Brieven onder nr. 6 aan het
Bureau van dit blad.
AANVANGENDE ZATERDAG 10 JULI
ALLE DAGEN, OOK ZONDAGS
Vertrek van Den Helder 7.15
Vertrek van Amsterdam 2.
Retour Amsterdam, 2e kajuit f 1.10, le kajuit f 1.50
lederen dag (ook Zondags)
NaarSchoorl, retour, 2e kajuit f0.55, le kajuit f 0.75
V.D.J.O.-ers en geestverwante jongeren, geeft je allen op
voor ons kamp te houden van 18 Juli 15 Augustus
in de schitterende omgeving van de Buurser Beek te
Haaksbergen
Volledige inl. bij: Mej. J. Taylor, Boerhaavestr. 26
MOORMAN-EXPRESS.
A.s. Woensdag naar Den Haag en Rotterdam met een bezoek aan
Museum Boymans5,f 2.00 per persoon.
A.s Vrijdag naar Alkmaar met een bezoek aan de Kaasmarkt.
Terug over Schoort en Bergen f 1 00 P- P- Kinderen half geld.
Inlichtingen Brakkeveldweg 64. Telefoon 470-
Burgemeester en Wethouders
van Den Helder brengen ter
openbare kennis,
dat ter secretarie dezer ge
meente van des voormiddags 9
tot des namiddags 12 y2 uur ter
inzage ligt een verzoek met bij
lagen van de N.V. B..taafsohe
Import Maatschappij, Carel van
Bylandtlaan 16, te 's-Graven-
hage, om vergunning tot ver
plaatsing van de bestaande ben
zinepomp-installatie van perceel
Langestraat 39 naar perceel
Langestraat 37, kadastraal be
kend gemeente Den Helder Sec
tie D. no. 2984, met de daarmede
in verband staande wijzigingen,
dat op Vrijdag, den 23 Juli
1937, des voormiddags 9x/2 uur,
ten Raadnuize gelegenheid zal
worden gegeven om daartegen
bezwaren in te brengen en deze
mondeling en schriftelijk toe te
lichten,
dat, zoowel de verzoeker als
zij, die bezwaren nebben in te
brengen, gedurende drie dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op
de Secretarie der gemeente, van
de ter zake ingekomen schrif
turen kunnen kennis nemen, en
dat, volgens de 1 estaande
jurisprudentie, niet *ot beroep
ingevolge de Hinderwet gerech
tigd zjjn zij, die niet overeen
komstig artikel 7 dier Wet voor
het Gemeentebestuur of één of
meer zijner leden zijn versche
nen, ten einde hunne bezwaren
mondeling toe te lichten.
Den Helder, 9 Juli 1937.
Burgemeester en Wethouders
van DEN HELDER brengen ter
openbare kennis,
dat ter Secretarie dezer ge
meente van des voormiddags 9
tot des namiddags 121/2 uur ter
inzage ligt een verzoek met bij
lagen van J. BAK, Schagen-
straat 65, alhier om vergunning
tot het oprichten van een sor-
teerplaats van lompen op een
terrein aan de Koekoekstraat,
kadastraal bekend gemeente Den
Helder, Sectie G, no. 429 (oud
410),
dat op Vrijdag, den 23 Juli
1937, des voormiddags 9y2 uur,
ten Raadhuize gelegenheid zal
worden gegeven om daartegen
bezwaren in te brengen en deze
mondeling en schriftelijk toe te
lichten,
dat, zoowel de vêrzoeker als
zij, die bezwaren hebben in te
brengen, gedurende drie dagen
vóór evengenoemd tijdstip, op de
Secretarie der gemeente, van de
ter zake ingekomen schrifturen
kunnen kennis nemen, en
dat, volgens de bestaande
jurisprudentie, niet tot beroep
ingevolge de Hinderwet gerech
tigd zijn zij, die niet overeen
komstig artikel 7 dier Wet voor
het Gemeentebestuur of één of
meer zijner leden zjjn versche
nen, ten einde hunne bezwaren
mondeling toe te lichten.
Den Kelder, 9 Juli 1937. .t
voor de opruimingen
100 vel f 3.50
Vanaf 4 ct. per vel
Beperkte voorraad
Pracht AARDBEIEN
(Amazonen zonder dop)
Mooie rode bessen p.p. 8 ct.
Zilveruitjes, per pond 5 ct.
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat 3.
Ruijghweg 49. Tel. 416.
3 kg aardappeltjes voor 10 ct.
(Gratis geschrapt)
Geschrapte Worteltjes p.p. 8 ct.
(Pieterselie toe)
aangeboden
Te huur het mooie
HEERENHUIS,
Ankerpark 21.
Te bevr.: Plantsoenstraat 2.
Te huur mooi WOONHUIS,
4.50 per week, w. v., voorz.
van closet, gas en electra.
Te bevr.: Walvischstraat 46.
Te huur perceel Lijsterstr. 20,
bev. 3 sl-kamers, badkamer,
vaste waschtafel enz, 7.p. w.
Bevr.: Kanaalweg 182.
Te huur gevr. gemeub. Zit- en
Sl&apkamer, m. gebr. v. keuken.
Brieven onder No. 4, aan het
Bureau van dit blad.
Huize „Zeezicht".
Te huur wegens overplaatsing
pracht gemeubileerde Zit-slaap-
kamers, uitzicht op zee, met
badkamer.
Adres: Dijkstraat 1.
Te huur of te koop hét mooie
HEERENHUIS, Singel—Kruger-
straat 55, lage huur en koopprijs.
Aanvaarding Augustus.
Te bevr.: Singel 170.
Te huur Winkelhuis Loodsgr,
25, huur f 4-50 per week.
3 boxen aan den Ruygweg bij
het Storthuis, klein pakhuis met
2 zolders aan de Ooststeeg 2 en
een groot en een klein pakhuis
aan de Werf de Lastdrager.
Inl. Loodsgracht 46.
Te huur een Woning Vischstr.
53b f 4.50 en een Woning Vijzel
straat 20, f 1.75 per week.
Adres: Violenstraat 59.
AANGEBODEN
bij: P. J. KUIPER,
Lagedijk 4, Anna Paulowna,
Te koop een beste Damesfiets
f 7.50. Te koop gevraagd een
Jongens- of Meisjesfiets.
Adres: Vlamingdwarsstraat 1,
2 Schrijfbureau's, Bad m. Geyser,
1-pers. Ledikant, Vleeschsnijma*
chine, eenige Gasstellen-
Adres: Gravenstraat 19.
prima onderhouden HEERENHUIS met fraaie tuin
Prins Hendriklaan 8 - voorheen bewoond
door den WelEd. Heer A. Kwant Jr.
(direct te aanvaarden) en
een flink PAKHUIS met ruime zolder, betonvloer,
waterl. enz., gelegen in het centrum der stad
(direct te aanvaarden).
Te bevragen bij: A.V.O.Z., Plantsoenstraat 3, tel. 3.
Wendt U voor aan- en verkoop van vaste goederen
tot „A.V.O.Z."
kijkt men toch eerst in ons verkooplokaal:
In gebruikte goederen zijn wij het meest gesorteerd.
Voor het verkoopen van
Uw heele of gedeeltelijke inboedels.
Molenstraat 143-145-147, Den Helder i I HI ft» La
Specialiteit in Gebakken Visch, Nassi Gorang en Patates Frites,
Gerookte Visch, Zure Haring, Rolmops enz.
Elke 25e kooper een pond fijne Paling cadeau
Beleefd aanbevelend,
