15 Juli: Aanvang van de
„Opruimingen''
Of
't Verkeershuis de Wereld
in Zakformaat
Prachtig stuk V.V.V.-werk
De Heldersche
garnalen
AKKERTJES
Welke aankondigingen wél en niet
toegestaan zijn
Dinsdag 13 Juli 1937
Tweede Blad
1fan Urk tot Yokohamavan Putten tot de
Amazone: de heer Velthuys hééft het
Toelatingsexamen Gem.
Lyceum
U pü ■- ggMÉgi
I
mr.
I
Burgerlijke Stand van Den Helder
Sluiting Polikliniek
Rijwieldiefstal
Mishandeling
HERSV1AN NYPELS'
De gevaren in het
Verre Oosten
M,
De wereld reist!
Reizen is sedert een 10-tal jaren ge
worden van een ongehoorde luxe, die
slechts enkele uitverkorenen zich kon
den permitteeren, tot een volksbehoefte.
De meneer uit de 3e Goudsbloem
dwarsstraat van Amsterdam, die 15
weken lang heete nagels in de huid van
schepen klinkt, eischt minstens ééns
per jaar een paar dagen Zandvoort.
Hij heeft het noodig, evenals de ge-
neral-manager van een petroleum-con
cern, dat alle 5 werelddeelen omspant,
het noodig heeft met een vijftigduizend
tonner een cruise over alle wereld
zeeën van moeder Aarde te maken.
Reizen... dat hoort er in 1937 bij. Het
is geen luxe meer, het is behoefte.
Wij reizen, net zoo als wij naar de
bioscoop gaan en ons een radio-toestel
aanschaffen.
We kunnen er niet meer buiten.
Kanaalweg no. 91.
Op den Kanaalweg, recht tegenover de
Postbrug, staat 't Verkeershuis. Wij kennen
het allemaal. Tenlsotte hebben we zonder uit
zondering wel eens op een avond de myste
rieuze wajangpoppen in de etalage staan te
bekijken, hebben we een dagdroom doorleefd,
alleen maar bij het bezien der vrouwen van
Wai ki ki op Nieuw Zeeland, het hoofd met
myrten omrankt, de glimlach der poezie op de
lippen. Of met heimelijk verlangen getuurd
naar de majesteuze zeekasteelen, die hier
schuimend van zee tot zee trekken, zij 't op
papier.
Het interieur is echter nog belangrijk inte
ressanter dan het exterieur. Als r ïei hier bin
nentreedt en men is niet geheel gespeend aan
fantasie, dan ziet ge ineens de wereld voor
U De heele wereld, zij het in een nutshell. De
wereld, gecomprimeerd in kleurige boekjes, in
artistiek bedrukte affiches, de wereld ook,
glimmend gedrukt op de globe, en in de inter
nationale dienstregelingen van luchtvaart
maatschappijen en andere verkeersmogelijk-
heden.
In 't Verkeershuis draait de wereld. Alleen
haar doorsnee is kleiner.
Wat is ,,'t Verkeershuis"?
Dit verkeershuis nu is een belangrijk
pand in onze stad. Zoo belangrijk, dat wij
gemeend heben er goed aan te doen hier
thans het een en ander ever te vertellen,
daar nog steeds te weinig bekend zijn met
het werk, dat hier voor onze stad ge
schiedt.
Het verkeershuis is een onderdeel van de
plaatselijke VVV, een centraal punt, dat onder
leiding staat van den heer Velthuys, die er
jaren lang naar gestreefd heeft een dergelijk
centrum in Den Helder te verkrijgen en dank
zij zeer veel werk, met medewerking van ge
noemde VVV, ook daarin geslaagd is.
Er was behoefte aan dit Verkeershufe,
hetgeen vooral gebleken is, toen het eenmaal
geïnstalleerd was en de heer Velthuys in staat
gesteld werd middels een 18-karaat geoutil
leerde inrichting dit werk aan te vangen.
Op reisgebied is men compleet. De tourist,
de dagjesmensch en hij, die een week-end in
Den Helder of Huisduinen wenscht door te
brengen, verkrijgt hier alle gewenschte in
lichtingen. Hij krijgt hier informaties over
autobus-diensten, over treinen, over den aard
der bevolking, over de belasting... over de
behuizing, ja waar krijgt hij geen informaties
over!
Compleet en... kosteloos!
Uit den aard der zaak krijgt ook ieder
plaatsgenoot hier alles te hooren wat hij
noodig heeft voor zijn vacantiereis of trips.
Men licht hem haarfijn in over Valkenburg,
over Urk of over een reisje langs de wadden
eilanden. Daar zijn duizend bescheiden, en de
heer Velthuys is onvermoeid.
En men steekt de inlichtingen in zijn porte
feuille en veel is dan daar de vraag: hoeveel
krijgt U van mij
Geslaagd voor het toelatingsexamen Gym.
Lyceum, le klas:
J. H. v. d. Aart; M. H. v. Aller; A. van
Asperen; A. H. P. van Bolhuis; J. Bomhoff; J.
Bonte; C. M. Boswijk; H. S. Bottema; Th. G.
Fr. BuytendijkC. Dol; Chr. J. v. Dongen; Fr.
v. Engel; Chr. A. Essers; G. Franke; J. van
Grunningen; Fr. E. de Haan; G. M. Hoorns
man; D. lest; E. J. Jongkees; A. Klaassen;
G. Klein; P. de Klerk; J. H. de Kok; E. A.
Kollaard; K. v. d. Kemmer; Gr. Koopman; A.
Kramer; A. Kuiper; H. P. v. d. Maden; C.
Th. Mahieu; H. Mulder; M. J. Mulder; J.
Prins; G. v. d. Raay; Fr. J. Reynen; E. Sauter;
A. Steenmeyer; W. R. Slingerland; G. Tiel,
A. W. A. Treffers; G. M. Veenhuizen; Fr. Wal-
boom; J. A. Walraven; M. H. Weitering; G.
J. Welbergen; Fr. M. E. Klaassen.
3 Candidaten konden zonder examen worden
toegelaten.
Voor de 2e klas slaagde: M. v. d. Ban.
Voor de 3e klas slaagden: IJ. Jouwersma en
H. J. Keyzer.
Het tarief is billijk... het kost héélemaal
niets.
Wel wordt men geadviseerd als plaatsge
noot (en was daar ooit een meer moreele
verplichting voor U lezer?!) lid van de VVV
te worden, waarvoor ook geen fancy-prijs ge
vraagd wordt, doch slechts de luttele contri
butie van 1.per jaar.
Enorm materiaal.
Het materiaal waarover men hier be
schikt is enorm. De WV's zenden elkaar
automatisch hun brochures toe, en weder-
keerig zorgt 't Verkeershuis dat ook de
Heldersche bescheiden naar buiten gaan.
Materiaal... het staat in de kasten langs de
wanden. Het staat in de smaakvolle wacht
kamer, waar de geuren van vele bloemen als
een ijl parfum doorstroomen. Ze staan op
bruine planken, tien... honderd... duizend.
Heel de wereld. Van het kleine vergeten
plaatsje in Zeeuwsch Vlaanderen tot San
Francisco, van het riviertje in Brabant dat
we ons nog vaag van de schoolbanken her
inneren tot de Amazone in een ver geweten
werelddeel. Alles staat alphabetisch op volg
orde. Men grijpt nooit tevergeefs, en het
materiaal is steeds „bij".
„Ons" materiaal.
Ook onze eigen prospecti liggen hier. Zij
worden gezonden ook aan hen, die zich in onze
stad komen vestigen zoodat zij direct weten
waarheen zij zich te wenden hebben.
En den adspirant-bezoeker In een smake
lijke envelop krijgt hij thuisbezorgd 'n selectie
drukwerken, die den laatsten twijfel weg zul
len nemen en hem het schoonst denkbaar vade
mecum voor deze plaats zulen geven.
Daar zijn: het werkje „Zee en Zon", een
kaart van Den Helder en Huisduinen, een
dienstregeling voor beide plaatsen, „Wat wilt
U weten??" (een beknopte adreslijst), het
prospectus „Wat gaan we vandaag doen?" en
een lijst van hotels, café-restaurants en pen
sions alhier.
Hoe Is de organisatie?
Curiositeitshalve laten wij hier nu eens vol
gen op welke wijze men de vreemdelingen
Helder- en Huisduinwaarts voert:
De aanvraag komt in eerste instantie
terecht ten bureele van het secretariaat der
V.V.V., waar de heer Nypels haar doorzendt
naar 't Verkeershuis. Oogenblikkelijk gaat een
retourschrijven naar den informator, dat zijn
aanvraag is doorgezonden. Eveneens krijgt hij
de diverse drukwerken. Is dit nu een aanvraag
voor een hotel of pension te Huisduinen, dan
gaat deze kaart naar het centrale punt te
Huisduinen, alwaar zij gedistribueerd wordt.
Wie er komen.
In deze manaden is het een doorloopend
va et vient in perceel Kanaalweg 91.
Daar komen wereldreizigers, daar komen
week-enders, passanten, badgasten, trek
kers, niet te vergeten kampeerders...
kortom, alles wat reist, wat van stad tot
stad trekt en z'n vacantie ergens anders
dan „thuis" doorbrengt en in Den Helder
afstapt, verschijnt vroeg of laat in 't Ver
keershuis.
Men wordt er wegwijs gemaakt. Hier, in
de wereld in het klein.
Wat men schrjjft...
Het is niet zoo bijster eenvoudig. Als daar
de post 3 maal per dag de stapel deponeert.
Als de couverts opengesneden worden en de
epistels neerfladderen.
Meneer A. wil wel naar Den Helder komen,
maar zijn vrouw wenscht op Huisduinen een
kamer met bad-inrichting te hebben, bene
vens een speelplaats voor de kinderen.
Mevr. B. wil met haar 4 spruiten komen,
maar vlak aan zee logeeren. Ook kan dit
alleen in de le week van Augustus, terwijl
de pensionprijs niet meer dan 4 gulden per
dag kan bedragen...
Nog geen week geleden komt er een aan
vraag binnen van een meneer, die uitgebreide
informaties wenscht over: a. De gezond
heidstoestand van Den Helder, b. de belastin
gen, c. het schoolgeld, d. de huishuur... en-
zoovoorts.
Ook deze brief werd beantwoord... Op het
Verkeershuis staat men voor niets...!
Het Verkeershuis is een kleine wereld.
Het middelpunt is de heer Velthuys, wer
kende tusschen zijn globe, zijn boeken,
brochures en dienstregelingen.
Het is de man, die nog nooit tegen
een cliënt gezegd heeft: „Nee, mijnheer,
dit weet ik niet".
Een centrum van vreemdelingenverkeer,
dat Den Helder waardeeren moet. Men zal
het waardeeren, alleen reeds bij het stellen
van de vraag: als dit Verkeershuis er niet
was.
Ja... als het er eens niet was...
Dan werd Den Helder vergeten, dan nam
Den Helder niet meer zijn plaats in in het
Nederlandsche boek, waarin de toeristen
plaatsen zijn geschreven.
Het staat er nu wél in. Het staat er zelfs
op een eervolle plaats.
Ook het werk van: 't Verkeershuis.
v. .y y.
DE ZWEEDSCHE OORLOGSVLOOT is gisteren, Maandag 12 Juli, uitgevaren naar Aere-
sund, om daar aan een grooten Vlootdag deel te nemen. Op onze foto ziet men voorop het
vlaggeschip „Sverige" (Zweden) varen.
Een teleurstellende proefneming.
Wie onze visscherij-artikelen volgt, weet,
dat verschillende instanties bezig zijn om voor
onze garnalen een afzetgebied te vinden. Na
dat de verkoop naar Amsterdam langen tijd
had stilgestaan omdat het Heldersche product
voor de consumptie te klein van stuk was,
heeft kort geleden een bespreking plaats ge
had tusschen den burgemeester, wethouder
De Boer en den heer Stevenson met den
directeur van de Visscherij-Centrale, den heer
Vrolijk. Het resultaat van deze bespreking
was, dat de heer Vrolijk zou trachten weer
koopers voor het Heldersche product te
animeeren en vanmorgen, bij het grauwen van
den dageraad, stonden op een steiger aan de
Buitenhaven, de directeur van de Visscherij-
Centrale, wethouder De Boer en de heer
Stevenson, benevens de grossier Rozeman van
Amsterdam, om zoo mogelijk den vangst van
de vletvisschers te verkoopen.
Een dertigtal litjes garnalen stonden op
den steiger. Springlevend was het goed en
wat de visscherman noemt, vol vleesch,
maarte klein van stuk. Het was een
teleurstelling voor de betrokken instanties
die een afzetgebied voor de Heldersche
garnaal gezocht hadden, als voor de vlet-
terlieden, die een etmaal met de visscherij
bezig waren geweest. Men achtte het
niet raadzaam deze kleine garnaal naar
de Amsterdamsche markt te vervoeren,
zoodat het product in zakken gestort
werd voor puf.
Over eenige weken zal opnieuw een poging
gewaagd worden, zij het dan met beter resul
taat. De ervaring is, dat Den Helder in dezen
tijd van het jaar slechts kleine garnalen kan
visschen. Ze zijn wel uitstekend van kwali
teit, maar te klein voor de consumptie. In het
najaar is het Heldersche product graag gewild
en als straks het weer wat ruwer wordt en
het visschen bij IJmuiden onmogelijk is, dan
wordt de Heldersche garnaal weer een graag
geziene gast aan de vischmarkten.
van Maandag 12 Juli 1937.
BEVALLEN: D. A. Bakkerde Koning, z.
A. B. Geervliet, d. M. de Ruytervan den
Haspel, d. C. W. BeezemerDekker, z. C. A.
den HartogMolenaar, -d.
Wegens afwezigheid van den Officier van
Gezondheid der le klasse Dr. W. E. J. van
Waveren, zal de polikliniek voor oog- neus-,
keel- en oorheelkunde, tot en met 25 Juli a.s.
gesloten zijn.
Een bewoner van de Californiestraat deed
aangifte, dat zijn rijwiel, dat hij in een
schuurtje achter zijn huis had staan, was ont
vreemd.
Door de echtgenoote van een vermakelijk
heidsexploitant werd aangifte gedaan, dat zij
is mishandeld dooor den exploitant van een
andere vermakelijkheidsonderneming.
KLEDINGMAGAZIJNEN DEN HELDER
Uniform-lakens per Meter. Voor
wederverkoopers engrosprijzen.
Juli is altijd een belangrijke maand ge
weest voor den middenstander. Immers
dan is hij gewend om zijn uitverkoopen
of opruimingen te houden. In vroegere
jaren kon hij zelf bepalen, wanneer en
hoelang hij ging uitverkoopen alias op
ruimen, waarbij hij tevens vrjj was in het
kiezen van zijn verkoop-leuzen. Sinds de
inwerkingtreding van de wet op Uitver
koopen en Opruimen in het winkelbedrijf
op 15 October 1935 is hij echter aan be
perkende bepalingen gebonden.
Ten dienste van de plaatselijke middenstand-
ders geven wij hier eenige bepalingen uit ge
noemde wet, waarmede zij wellicht hun voor
deel kunnen doen. Vooral ten aanzien van aan
kondigingen mogen zij wel op hun qui vive
zijn, want er zijn tijdens de in Januari 1.1. ge
houden opruimingen verscheidene Heldersche
winkeliers bekeurd, die een andere dan de toe
gestane tekst in hun advertenties e.d. gebruik
ten. Wij raden het lezen van het thans vol
gende dus wel zeer aan!
De strekking van de wet.
Allereerst iets over de strekking van
de wet. Deze richt zich niet, zooals wel
eens verondersteld wordt, tegen het hou
den van uitverkoopen en opruimingen in
het algemeen, maar wil optreden tegen
gevallen, waarin uitverkoopen of oprui
mingen ontijdig worden aangekondigd of
wel onder voorwe'ndsels, die het publiek
ten onrechte den indruk van een bijzon
der voordeelige aanbieding geven.
In het algemeen is het verboden om zonder
vergunning van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken een „uitverkoop" of een „oprui
ming" aan te kondigen. Op dezen regel be
staat slechts één uitzondering en dat is wel
deze. N.l. als het betreft een uitverkoop of
opruiming in verband met de jaars- of sei
zoenswisseling.
Hoe de aankondigingen moeten luiden!
Men houde goed voor oogen, dat deze
verkoopen alleen onder één van de volgen
de aanduidingen aangekondigd mogen
worden:
Jaarlijksche opruiming
Halfjaarlijksche opruiming
Seizoenopruiming
Balansopruiming
Inventarisopruiming
Uitdrukkingen als Sensatieuitverkoop,
totale uitverkoop, groote opruiming,
„opheffing", en wat dies meer zij, mogen
dus niet gebruikt worden!
De opruimingsperiode loopt van 15 Juli
tot 15 Augustus.
De eerste opruimingsdag is Donderdag
15 Juli a.s., de laatste 14 Augustus a.s.
Dit tijdvak is zoo gekozen, omdat uit onder
zoeken is gebleken, dat verreweg de meeste
bona fide winkeliers gewend waren in deze
periode hun uitverkoopen te houden. Nu kan
voor één of meer bepaalde groepen van win
kelneringen een ander tijdvak worden aange
wezen dan het genoemde. Dit om in sommige
branches het bestaande oezwaar, dat hun sei
zoenopruimingen in geheel andere tijdvallen
vallen dan de hier genoemde, uit den weg te
ruimen.
Als voorbeeld noemen we den fotohandel,
voor welke branche de zomertijd de drukste
tijd is. Voor deze branche heeft het dus geen
nut in de periode van 15 Juli15 Augustus
een opruiming te houden.
Afwijkende tijdvakken.
Afwijkende tijdvakken kunnen bij alge-
meenen maatregel van bestuur en door de
Kamer van Koophandel en Fabrieken alleen
worden vastgesteld ten aanzien van bepaalde
groepen van winkelneringen. Het vaststellen
van afwijkende tijdvakken ten aanzien van
is zoo'n kokertje "AKKERTJES" een
reis-apotheek op zichzelf, want ze
helpen snel en goed bij hoofdpijn,
„wagenziekte", onbehaaglijkheid,
maar ook bij kou, koorts, griep, enz.
j.| AK K ER-C AC HETS
Koker met 12 stuks 52 ct. Zakdoosje, 3 stuks 20 ct.
Zal Japan gebruik maken van den
toestand in Europa, en zijn expan
siedrang bevredigen
et een enkel woord hebben we in ons over
zicht gewezen op de dreigende gevaren in het
Verre Oosten, war de wapenstilstand was
verbroken en de strijd bij Peking opnieuw
ontbrand.
Wij komen er vandaag nog wat uit
voeriger op terug, omdat deze kwestie van
het grootste belang is, ook voor ons. Er
blijkt immers uit, dat Japan gebruik
maakt van zijn expansiedrift van de om
standigheid, dat men in Europa aan han
den en voeten gebonden is door eigen
moeilijkheden.
Japan en China staan tegenover elkaar als
blaffende honden, schreef de ,,N. Rott. Crt."
gisterenavond in een beschouwing. Te Tokio
schijnt men de zaak wel degelijk zeer ernstig
op te nemen. Zelfs de keizer keert vervroegd
naar de hoofstad terug. De kabinetsraad is in
langdurige zitting bijeen geweest. Als gevolg
van zijn besluiten beperkt Japan zijn eischen
nu niet meer tot die, welke voor een lokaal
incident gebruikelijk zijn, maar heeft het
daaraan ook politieke voorwaarden aangaan-
dé Noord-China vastgeknoopt.
De concentratie van troepen en de be
noeming van een nieuwen commandant,
alsmede het feit, dat in de besprekingen
ook de ministers van marine en financiën
werend betrokken, zijn aanwijzingen, dat
de kans op een hardhandige ontknooping
niet gering moet worden geacht.
Van de andere zijde laat ook Nanking zich
niet onbetuigd. De nota van het ministerie van
buitenlandsche zaken is in Japanschen zin op
gezet met eischen van verontschuldiging en
schadevergoeding.
Tsjang kai Tsjek heeft scherpe instruc
ties gezonden aan den commandant van
de in de buurt van Peking staande Chi-
neesche divisie. Hem is gelast niet te
wijken en de offers van menschenlevens
niet te schuwen. Versterkingen worden
ter beschikking gehouden.
Men ziet: het is een allesbehalve rooskleu
rig beeld, dat we van den toestand in het
Verre Oosten kunnen geven en het is daarom
voor ons van belang, het met de grootste be
langstelling te volgen, omdat de houding van
Japan in deze geschiedenis ons wel wat te
leeren heeft. Als Japan nu zijn kans waar
neemt, moet dat voor Nederland tot dubbele
voorzichtigheid aanleiding geven, omdat ons
Indië voor Japan ook nog altijd een begee-
renswaardig bezit is.
bepaalde artikelen is derhalve niet mogelijk.
De hier bedoelde bepalingen zijn meer in het
bijzonder in het leven geroepen teneinde reke
ning te houden met de. behoeften van branches
waar men zich speciaal met den verkoop van
bepaalde artikelen bezig houdt; hierbij is min
der gedacht aan zaken, waar allerlei artikelen
verkocht worden.
Geen andere soorten van goederen
verkoopen.
Het is verboden in deze verkoopen
andere soorten van goederen te verkoo
pen, dan gewoonlijk in de betreffende
winkelnering worden verkocht.
Het is duidelijk, lat men met deze bepaling
wenscht te voorkomen, dat goederen, welke
in normale gevallen met tot de nering van
den betrokken zakenman behooren, speciaal
worden ingeslagen om ze bij de opruiming
weer van de hand te doen. Dat is geheel in
strijd met het karakter van de opruiming!
Goederen niet tot den handelsvoor
raad behoorende.
Ook is het verboden in deze verkoopen
goederen te betrekken die bjj den aanvang
van het tjjdvak 15 Juli15 Augustus
niet tot den handelsvoorraad van de be
treffende winkelnering behoorden.
Met deze bepqliqg wordj; beoogd te voor
komen, dat tijdens dep duur van den als op
ruiming aangekondigden verkoop goederen,
van anderen afkomstig, in den resteerenden
voorraad van dezelfde goederen worden be
trokken.
