Drukte in het ^Voortrekkers
Werkkamp
Texel
Qndeadu-eAterdie-
(cvlamrrwri
Poorten verrijzen. Er wordt hard gewerkt
Goed geslaagde onderlinge wedstrijden
op „De Kooy"
Luchtmacht op Texel's
vliegveld
Gymnastiek-demonstratie
Reeds op 69 boerderijen ernstige
hooibroei
Niet doorgegaan
Heemraad opTerschelling
u-an. u-andaag,
Raadpleeg onze advertentie
kolommen voor uw inkoopen
Tijdschriften
Ingekomen personen
In aansluiting op ons bericht inzake
het a.s. bezoek van legervliegtuigen aan
het vliegveld van Texel, kunnen wy
nader mededeelen, dat het blijkbaar in
het voornemen van den Commandant
Luchtvaartafdeeling ligt, om ln de
komende weken schietoefeningen op
Texel te doen houden.
Gedurende enkele weken zal telkens
een groep van de Luchtvaartafdeeling
een week op Texel gestationneerd wor
den om oefeningen in het schieten op
lucht- en landdoelen te houden, benevens
oefeningen in het bommenwerpen. Nadat
een groep eeen week geoefend zal heb
ben, wordt zij afgelost door een tweede
en zoo vervolgens totdat de geheele
Luchtvaartafdeeling een beurt gehad
heeft. Zoodat gedurende ettelijke weken
de Eilandbewoners het geronk van leger
vliegtuigen boven hun hoofden zullen
hooren. Ongetwijfeld wordt het een
interesante tijd met die drukte te land
en in de lucht!
Met „Texelsch Fanfarecorps" voorop (dat
uitnemende marschmuziek ten gehoore bracht)
marcheerde Zaterdagavond de kranige Tex.
Gymnastiek-Vereeniging, waarbij de Dames-
Gymnastiekvereeniging „De Cocksdorp" zich
had aangesloten, door de straten van Den
Burg. De gymnasten, vooral de groote dames-
afdeeling in haar mooie costumm, maakten een
kranigen indruk. Het weder hield zich, hoewel
het lang niet warm was, nu goed, zoodat
achter de gymnasten een talrijk publiek naar
het land van den heer Roeper trok, achter de
Verlengde Koogenstraat, waar de uitgeschre
ven Gymnastiekdemonstratie zou plaats heb-,
ben. Toen met de afwerking van het program
ma begonnen werd, bevonden zich circa 1500
personen op het veld.
Begonne werd met een serie vrije oefenin
gen voor alle medewerkenden onder leiding
van den heer Joh. Moerbeek, die thans weder
zoover is hersteld van zijn ernstige ongesteld
heid, dat hij zijn leiding v. d. Dames-afd.
weder op zich heeft kunnen nemen. Op maat
van de muziek uitgevoerd, vormde dit eerste
nummer wel een zeer fraai begin. Vervolgens
voerde de jongste meisjes-afdeeling, onder
onder leiding van mej. M. Koorn, vrije oefe
ningen uit; daarna volgden vrije oefennigen
van de jongens-adspiranten onder leiding van
den heer C. Mets. Vervolgens gaf de dames-
afdeeling rhytmische oefeningen te zien en de
oudere meisjes vrije oefeningen, beurtelings
begeleid door muziek van „Texelsch Fanfare
corps" en muziek, uitgezonden door Vonk's
versterkten zender.
De dames-afdeeling van Den Burg en ook
die van De Cocksdorp werkten kranig op de
brug. De oudere jongens-adspiranten mooi op
paard, aan ringen en aan het rek. De dames-
afdeeling van Den Burg gaf ook nog fraaie
oefeningen aan de ringen. De hoofdafdeeling
(heeren) werkte aan rek, brug, ringen en op
het paard, bovendien voerden de heeren fraaie
s.aafoefeningen uit.
Bijzonder fraaie nummers waren de serie-
knotsoefeningen, uitgevoerd door de dames-
afdeeling en de tweede serie rhythmische
oefeningen.
Er werd dezen avond bijzonder goed ge
werkt, vooral bij het turnen van de heeren-
afdeeling op brug en ringen werden zeer
fraaie toeren verricht.
Toen de duisternis intrad werden de be
kende zware schijnwerpers van de T.E.M. in
werking gesteld, die niet weinig het effect
van deze gymnastiek-demonstratie verhoog
den. Het slot bestond uit een prachtige stand,
waaraan alle gymnasten medewerkten.
De gymnastiek-vereeniging kan trotsch zijn
Op deze zeer geslaagde openlucht-demon
stratie, er is een keurig programma afge
werkt.
Druk heeft de politie het in onze gemeente
nog steeds met maatregelen ter voorkoming
van brand door hooibroei. Naar men ons
mededeelt, heeft men nu reeds op 60 boer
derijen ernstige hooibroei geconstateerd.
Brand blyft gelukkig tot heden uit.
De sportdemonstratie, die Zondagmiddag te
De' Cocksdorp gehouden zou worden, is door
het slechte weder uitgesteld tot 15 Augustus.
Bij K. B. is benoemd in de provincie Noord-
Holland, met ingang van 1 October 1937, tot
heemraad van den Terschellinger Polder,
A. van Zwol, te Kienum, gemeente Terschel
ling.
vindt U yuiii dat
ahlikel uxat U
moet fieM~en
De eerste der 17 eere
poorten is reeds opge
richt op het Jamboree
terrein te Vogelenzang.
De padvinders aan het
werk.
's Middags twaalf uur. Successievelijk
komen de voortrekkers terug van 't werk.
Eenige vrachtauto's vol met besmeurde
werkers draaien de poort van 't kamp in.
De sluitboom wordt neergelaten, opdat
geen ongewenschte bezoekers 't kamp
binnen zullen dringen. De waschblikken
worden gevuld.
Een minder prettig werkje.
Zeepvlokken vliegen hoog op. Bovenlijven
worden ontbloot. Al 't vuil wordt afgewas-
schen. Hars van boomen en palen. Ook nog
minder smakelijk vuil. 't Is misschien niet
erg leuk voor de betrokken voortrekkers,
maar 't was noodzakelijk, dat er een koeien-
vlooiploeg in leven werd geroepen. Al de
terreinen, waar koeien hadden geloopen en
die tijdens de Jamboree als kampement zullen
worden ingericht, moesten ontdaan worden
van alles, wat op de voormalige aanwezig
heid van koeien wees. 't Is geen smakelijk
baantje, maar 't moet gedaan worden! 't Is
nog maar kort dag en de deelnemers van de
Jamboree zullen 't terrein in bezit gaan
nemen.
Poorten verrijzen.
De werkzaamheden vorderen, 't Is nu te
zien, dat padvinders werken voor padvinders.
De poorten, altijd één van de kenmerken van
een groot padvinderskamp, worden gebouwd.
De groote ingangspoort is reeds klaar. Tus-
schen de boomen van de Beekslaan verrijzen
de rechte stammen. Rustiek doet het aan.
Stoer, eenvoudig, klaar. Ontworpen en uit
gevoerd door voortrekkers. Touwen werden
gegrepen. De stammen werden gesjord en in
één dag verrees de poort. Er werd wel eens
gezucht, als een touw te veel sneed, maar
tanden op elkaar en sjorren.
Met groote letters, gemaakt van boom
stammen, staat 't er op, zoodat iedereen weet,
dat de Jamboreepoort er is om alle bezoekers
onder zich voorbij te laten gaan. Twee man
werken nog boven op de poort en bevestigen
er een Jacobsstaf, 't kampteeken van de
Jamboree.
Achter de poort is 't een kleurrijke menge
ling van vlaggen. Vlaggestokken zijn in de
groene laan aan de boomen bevestigd. Hier
aan wapperen de vlaggen van alle vertegen
woordigende landen. Fier ook ons rood-wit-
blauw. 't Donker van de laan wordt er geheel
door opgefleurd.
Doch 't is niet het eenige wat onze poorten-
zetters gedaan hebben. Meerdere poorten z'jn
reeds in enkele dagen verrezen. Grootere en
kleinere, doch alle gekenmerkt door dat speci
fiek padvinderachtige, 't Is nie t juist te
definieeren, maar 't geeft een eigen sfeer.
De padvinder, waar ook vandaan, zal
aan de poorten reeds merken, dat hij hier
vrienden zal vinden, dat hier zijn broeders
zijn.
Gaan we verder met te vertellen over de
werkzaamheden.
„Overwerken".
Meer dan eens moet er overgewerkt worden.
De ploeg voor pionierhout o.a. moest één
avond doorwerken tot twaalf uur met 't lossen
van eenige wagons hout aan 't station te
Vogelenzang. Maar ze deden 't met liefde.
Vooral ook de medewerking, die ze ontvingen
van de zijde van 't personeel, werd met ge
juich begroet. Bedoeld wordt hier 't moment,
waarop de dochter van den stationschef zoo
vriendelijk was om aan de voortrekkers, die
op 't station werkten, een kopje koffie aan
te bieden. Dergelijke dingen slaan bij de
jongens natuurlijk ontzettend in. Dit was nu
maar een kleinigheid, maar wat de mede
werking betreft van de gemeente Bloemen-
daal en i.h.b. Publieke Werken, dit is een
voudig geweldig. In alle opzichten helpt een
ieder mee om 't beste er van te maken.
Kort dag.
Er resten ons nu nog maar enkele dagen.
Maandag gaan al verscheidene Jamboree
diensten in. In den loop van de volgende week
worden de deelnemers verwacht. Acht-en-
twintig Juli komen de eerste Hollandsche
troepen reeds. Dan vallen dus voortrekkers
af van de werkdiensten. En er moet nog zoo
veel gedaan worden. lederen dag komen er
meer belangstellenden kijken, die vaak hinder
lijk zjjn bij 't uit te voeren werk. Maar 't zijn
nog allemaal publieke wegen, dus de glim
lach blijft op je snuit, uitzonderingen natuur
lijk daargelaten, 't Eten begint reeds eenigs-
zins ongeregeld te worden.
Kok, hou wat eten warm!
Voor sommige ploegen is het onmogelijk om
op tiid aan tafel te zijn. Als er werk is, dat
noodzakelijk af moet en dat niet dichtbij is,
wordt er even een telefoontje gegeven naar het
kamp.
„Kok, hou wat eten warm", of „kokkie hou
wat brood vast voor zoo of zooveel menschen".
Dan zijn ze tenminste zeker, dat er nog wat
overblijft, want heeft de kok of magazijnmees
ter zoo'n seintje gehad, dan wordt er ook voor
de laatkomers gezorgd. Kokkie zorgt goed voor
ons. In z'n witte voorschoot, z'n koksmuts op,
troont hij in den keuken. Kok van Wouterlood.
Hij heeft soms wel eens eigenaardige gerech
ten, bijzondere combinaties, maar het glijdt er
toch allemaal in. Het zijn altijd hongerige
magen. Hard werken in de buitenlucht is een
goed middel om de eetlust op te wekken! Zie
nu die stapels brood eens aan, die in de keu
ken gesmeerd en belegd worden. Iedere boter
ham is belegd of met eieren, met koek, met
worst, maar altijd is er bij appelstroop. Nooit
ontbreekt deze pot op de tafel. Ieder kampeer
der weet waarom de pot appelstroop in het
kamp onmisbaar is. En altijd gaat alles schoon
op, maar 't is reeds door generaal Behrens ge
zegd. Er moet gewerkt worden met een goed
gevulde maag en oubaas Koeling, die oubaas
Jongemans als leider van het voortrekkers
kamp is opgevolgd, heeft deze woorden her
haald en nogmaals bekrachtigd.
„Het Kind" veertiendaagsch blad voor
Ouders en Opvoeders van 10 Juli 1937. Uitgave
C. A. Spin Zoon, Amsterdam.
Na een redactioneele mededeeling volgt een
aardig gedichtje van Willem ten Berge „Lift
boy". Onder den titel „Wenken voor de zomer-
vacantie" geeft een vader, die gewoon is met
vouw en kinderen in de zomervacantie op reis
te gaan, een negental wenken. Fr. van Raalte
beschrijft onder „Boschkinderen in heden en
verleden", het wilde meisje, dat in 1731 in het
dorp Songi in de streek Champagne gevangen
werd. Men kreeg door verschillende aanwijzin-
genn het vermoeden, dat dit negen- of tien
jarig meisje van Eskimo-afkomst was. Men
veronderstelde, dat een zeekapitein het meisje
vanuit het Noorden meegenomen had en het
heeft laten loopen. Leonard Roggeveen be
spreekt als no. 6 de Vlaamsche jeugdschrijver
Geo Verbrugge. Dit is tevens de laatste van
de eerste serie Vlaamsche jeugdschrijvers. Dan
noemen we nog „Kinderliedjes" van Rie E. de
Boer. De schrijfster heeft uit verschillende
bundeltjes de meest passende kinderliedjes
gezocht. Thole Beishuizen schrijft over „Lie
deren voor het kind". Bijgevoegd is het
maandblad „De Merel".
De Stuwing.
Maandblad voor Nederland en Nederl. Indië
van de Amsterdamsche Maatschappij voor
Jongemannen (AMJV), 19e Jaargang no. 7,
Juli-nummer.
Van den inhoud vermelden wy als eerste
bijdrage „Het snoeimes", terwijl er door dr. K.
F. O. James een bijdrage geleverd werd over
„Rotterdam uit de crisis". Frans Den Tex arch
BNA vertelt het noodige over „Moderne Bouw
kunst", terwijl ook de overige artikelen; zoo
als men dat trouwens van „De Stuwing" ge
wend is, zeer leesbaar zijn."
Onze Aarde. Juli-nummer. Van Holkema
Warendorf NV te Amsterdam. Dr. J. N .C.
van Dietsch schrijft over „De Ring" van Wee-
nen, terwijl Mia Syriër het artikel „Finland,
een nieuwe Natie" vervolgt. Prachtig foto
materiaal werd hieraan toegevoegd. Een op
vallend goede bijdrage is eveneens die over
„Een merkwaardig beekdal op de Neder-
Veluwe", geschreven door Jac. Gazenbeek.
Critisch Bulletin. Juli-Augustus nummer.
Uitg. Van Loghum Slaterus NV te Arnhem.
Van den inhoud zij vermeld:
J. C. Bloem: Coenen's meesterwerk; Cornelis
Veth: Rembrandts tweede vrouw (Ro van
Oven, Hendrikje Stoffels); A. Romein-Ver
schoor: De positieve gezindheid (Ignazio
Silone, Brood en Wijn); J. van Schaik-Willing:
Georg Sand: vele vragen rondom een roman
(Victoria Wolf, Een vrouw als gy en ik).
Natuur en Mens. Juli-nummer Uitg. Druk
kerij-Uitgevery „De Hofstad", Scheepmakers
straat 13, Den Haag.
Albert Daan opent dit nummer met een
bydrage over Erfelijkheid en Straling, hetgeen
het lezen zeer zeker meer dan waard is. Na
een gedegen beschouwing over „De Horopter"
van Prof. Le Heux zij tenslotte nog vermeld
de bijdrage van Dr. A. Schierbeek „Grote
schrijvers als Biologen" (3e vervolg).
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag werden op
Hr. Ms. Vliegkamp „De Kooy" onderlinge
wedstrijden gehouden in athletiek, voetballen
en schieten, die ondanks het feit, dat het
weer niet bepaald meegewerkt heeft een yol-
ledig succes zijn geworden. De kwaliteit van
de prestaties is ditmaal wel opvallend, vooral
leerl.-vliegtuigmaker Keimpema wist een
fraai succes te boeken door de 100 m in 11
sec. te loopen.
Tot besluit van de wedstrijden werd door
een twaalftal turners, onder leiding van den
heer H. Sporken, een geslaagde turndemon-
stratie gegeven, die niet naliet groote bewon
dering van de talrijke toeschouwers af te
dwingen.
Op schitterende wijze werd hier getoond wat
volhardende oefening vermag.
De commandant van het vliegkamp, kolo
nel K. van Aller, reikte na afloop van de wed
strijden met een toepasselijk woord de groote
verzameling prijzen uit.
De uitslagen.
100 m Hardloopen:
1. Leerl.-vltgm Keimpema 11 sec.
2. Off.-vlieger 3e kl. v. Es 11.1 sec.
3. Leerl.-vltgm. Bruinsma 11.3 sec.
Verspringen met aanloop:
1. Off.-vlieger 3e kl. v. Es 5.97 meter.
2. Leerl.-vltgm. Want, 5.61% meter.
3. Leerl.-vltgm. Bruinsma, 5.42 meter.
Hoogspringen met aanloop:
1. Off.-vlieger 3e kl. v. Es, 1.55 meter.
2. Korpl.-vltgm. v. d Meulen, 1.50 meter.
3. Korp. d. marns. Paardekooper, 1.50 m.
400 m. Hardloopen:
1. Leerl. vltgm. Want, 60.8 sec.
2. Leerl.ond.-off.-vlieger Gart, 60.9 sec.
3. Leerl.-vltgm. Bruinsma.
Stilstaand hoogspringen:
1. Korpl.-vltm. v. d. Meulen, 1.24 meter.
Stilstaand verspringen:
1 Off.-vlieger 3e kl. v. Es, 2.77 meter.
Venstersprong:
1. Leerl.-vltgm. Donkelaar, 30 cm.
2. id. Smit, 32% cm.
3. idem Wesseling 35 cm.
Speerwerpen:
1. Leerl.-vlgtm. Want, 34.28 meter.
2. Matr. 2e kl. Suurbier, 33.42 meter.
3. Vltgm.maat Salletm, 32.43 meter.
Discuswerpen
1. Matr. 2e kl. Suurbier, 31.22 meter.
2. Sergt.-macht. Hiemstra, 24.76 meter.
Kogelstooten
1. Sergt.-macht. Hiemstra. 9.26 meter.
2. vltgm.maat v. Hilst. 9.26.
3. Marn. de Ridder, 8.74 meter.
4 X 100 meter stafette:
Leerl.-vltgms. Pauwe, Want, Bruinsma en
Keimpema, 51.1 sec.
Polstok hoogspringen:
1. Korpl.-vltgm. v. d. Meulen, 2.75 meter.
Voetbalschieten
1. Vltgm.maat Sallem, 36 punten.
2. Sergt-vltgm. Kraayenbrink, 31 punten.
3. Leerl.-vltgm. Vink 31 punten.
Hindernisbaan
1. Leerl.vltgm. Bruinsma, 47.8 sec.
2. idem., Keimpema, 51 sec.
3. idem, v. Ostayen, 52.5 sec.
4. Korp.-vltgm. v. d. Meulen, 54.1 sec.
Hinkstapsprong
1. Leerl.-vltgm. Want, 11.49% meter.
2. Leerl.-ond.off.-vl. Herwaarden, 11.46%
meter.
Doclwerpen met handgranaten.
1. Leerl.-vltgm. Hoed, 8 punten.
2. Leerl.-onder.off. Ophoff, 7 punten.
3. Korp.d. marns. Paardekooper, 6 punten.
Polstok verspringen:
1. Vltgm.maat v Hilst, 7.47 meter.
2. Korpl.-vltgm. v. d. Meulen, 7.06 meter.
Ronde om het vliegkamp:
1. Leerl.-vltgm. Snoek, 11 min. 41 sec.
2. id. v. Donge, 11 min. 42 sec.
Hindernisfietsen
1. Leerl.vltgm. Smit, 117 punten.
2. id. v. Bruggenum, 141 punten.
3. id. Heyneker, 144 punten.
Hindernisfietsen met 2 fietsen:
1. Milicien de Koning, 0 strafpunten.
2. Maj.-vltgm. Scheurleer, 24 strafpunten.
Achteruitfietsen
1. Milicien Moeliker, 14 sec.
tr
Geweerschieten
1. Leerl.-vltgm. Kooreman, 98 punten.
2. korpl. d. marns. Paardekooper, 96 ptn.
3. Korpl.-vltgm. Harmelink, 96 ptn.
4. Sergt.-vltgm. Kraayenbrink, 95 ptn.
5. Leerl.-vltgm. Want, 95 ptn.
6. Marn. le kl. de Ridder, 94 ptn.
Pistoolschieten
1. Korpl.-vltgm. Harmelink, 59 punten.
2. Maj.-vltgm. Zomerdijk, 57 ptn.
3. Leerl.-vltgm. Wesseling. 56 ptn.
4. Korpl.-vltgm. ten Bosch, 55 ptn.
Winnende voetbalelftal.
Off.-vlieger 2e kl. Den Ouden, id. 3e kl. La-
gendaal, id. Sillevis, id. Reynders, id. Den
Hollander, id. Schuyling, id. Van Waart, id.
De Liefde, sergt.-vltgm. Sporken, id. Jurg;
id. Jongh.
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND.
Thr Huvgens, u., 23 Juli v. Southampton.
mhan de Witt, t.. 23 Juli v. Singapore.
Poefau Roebiak, t\, 23 Juli te Suez.
Simaloer, 23 Juli te Amsterdam.
Singkep, u., 23 Juli v. Suez.
Tajandoen, 23 Juli v. Bremen.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
AJax, 23 Juli v. Ouessant.
Alkmaar, pass. 23 Juli Vlissingen.
Ariadne, 24 Juli v. Rotterdam.
Aurora. 23 Juli Ouessant gepasseerd.
Bacchus. 23 Juli v. Darindje.
Barneveld, u., 22 Juli te Valparaiso.
Berenice, 23 Juli te Amsterdam.
Breda, u., 16 Juli te Cristobal.
Euterpe. 23 Juli v. Bordeaux.
Fauna. 23 Juli v. Venetie.
Hebe, 22 Juli v. Gothenburg.
Hebe, 23 Juli te Aarhus.
Hermes. 22 Juli v. Algiers.
Irene, 21 Juli v. Kingston.
Mars, 22 Juli te Hamburg.
Merope, 23 Juli v. Kopenhagen.
Oberon, 23 Juli v. Bari.
Perseus. 23 Juli te Lissabon.
Rhea, 24 Juli v. Rotterdam.
Saturnus. 22 Juli Gibraltar gepasseerd.
Strabo, 23 Juli v. Rotterdam.
Stuyvesant. 23 Juli v. New York.
Theseus, 24 Juli te Kopenhagen.
Tiberius. 23 Juli v. Jaffa.
Titus, 23 Juli Gibraltar gepasseerd.
Trajanus. 23 Juli te Palermo.
Triton, 22 Juli v. Nea Playa.
Triton, 23 Juli te Limni.
Ulysses, 23 Juli Lydd gepasseerd.
Venus, 24 Juli te Rotterdam.
Vulcanus, 23 Juli te Izmir.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
Boschdfjk. 22 Juli v. Antwerpen.
Breedijk, 22 Juli te Houston.
Edam. 22 Juli te New York.
Lochgoil, 24 Juli v. Rotterdam.
Lochkatrine, 24 Juli v. Rotterdam.
Lochmonar, 23 Juli te Southampton.
Rotterdam, toeristenvaart, 23 Juli v. Tallinn.
Veendam, 24 Juli v. Rotterdam.
Volendam, pass. 23 Juli Cape Race.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
Maetsuycker, 23 Juli te Sydney.
Nieuw Holland, 22 Juli v. Batavia.
Nieuw Zeeland, 23 Juli v. Brisbane.
Ombilin, 23 Juli te Reunion.
Stagen, v. Bangkok.
Swartenhondt, 22 Juli v. Singapore.
Tasman, 22 Juli v. Mahe.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran, t., 24 Juli v. Port Said.
Buitenzorg, u., pass. 22 Juli Gibraltar.
Garoet, 24 Jijli v. Rotterdam.
Kertosono, u., pass. 22 Juli Gibraltar.
Kota Baroe, t., 23 Juli te Marseille.
Palembang, 24 Juli te Bintang.
HOLLAND—WEST-AFRIKALIJN.
Amstelkerk, 23 Juli te Hamburg.
Jaarstroom, t., pass. 22 Juli Las Palmas.
Maaskerk. 22 Juli v. Accra.
Reggestroom, u., 23 Juli te Accra.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Achilles, 23 Juli v. Singapore.
Agamemnon, 23 Juli v. Penang.
Alcinous, 22 Juli te Batavia.
EMZETCO LIJN.
Jonge Anthony, 24 Juli v. Duinkerken.
Jonge Johanna, 23 Juli v. Dakar.
Tajadoen, 23 Juli te Bremen.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Tjikarang, 22 Juli v. Hongkong.
Tjinegara, 22 Juli v. Hongkong.
Tjisadane, 22 Juli v. Manilla.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
Glaucus, 22 Juli te Singapore.
Kota Radja, 23 Juli v. St. Vincent.
Tapanoeli, 23 Juli v. St. Vincent.
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Hoegh Silverlight, 23 Juli te Bombay.
Siantar, 23 Juli v. Lourenzo Marqués.
Silverwillow, 23 Juli v. Calcutta.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA-LIJN.
Aldabi, 23 Juli te Rotterdam.
Alpherat, t., 23 Juli te Santos.
YEREENIGDE NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
(Holland—Afrika LUn).
Bloemfontein, t., 22 Juli v. Marseille.
Jagersfontein, 24 Juli v. Hamburg.
Randfontein, u., 23 Juli v. Antwerpen.
(HollandOost-Azië Lijn).
Grootekerk, t., 23 Juli v. Penang.
Suzanna Hendrika ten Voorde—Konijnenberg, van Am
sterdam naar Fazantenstraat 67.
Catharine Broersen, van Harenkarspel naar Strooweg 21.
Marijtje Heemskerkden Hollander, van Katwijk naar
Hartestraat 5.
L. Stoop, landbouwer, van Harenkarspel naar Stroo
weg 21.
G. Korff, radio-telegrafist, van Haarlem naar Ruijgh-
weg 62.
T. Kwinkelenberg, macht. B.P.M., van Constantza (R.f
naar Dijkstraat 5.
Euphemia Johanna de Vos—Winkels, van Nijmegen naar
Cronjéstraat 20.
P. N. Nauta, arbeider, van Wieringen naar Artillerie
straat 17.
J. de Groot, korpl.-macht., van Soerabaja naar
Goudsbloemstraat 48.
W. H. Halder, mar. le kl., van Rotterdam naar Violen
straat 103.
G. P. Koens, opper-vliegtuigmaker, van Soerabaja naar
Gladiolenstraat 5.
J. Weissenbruch, van Amsterdam naar Binnenhaven 67.
Johanna van der Zwaan, dienstbode, van Bussum naar
Jonkerstraat 43.
L. J. W. Bekker, bakker, van 's-Hertogenbosch naar
de la Reystraat 5.
C. Beers, sloepenmaker R.W., van Amsterdam naar
Langestraat 11.
Antje MiddelkoopKoorn, van Zaandijk naar Keizers
gracht 153.
L. J. Pols. schoenmaker, van Anna Paulowna naar
Zuidstraat 73.
Kathleen Marian SnippeKnight, van Londen (E.) naar
Havenplein 20.
A. A. Thorbecke, van Utrecht naar Weststraat 16.
H. K. M. Westra, sergt.-torpedomaker K.M., van Velsen
naar Krugerstraat 16.
D. van Es, bankwerker R.W., van Amsterdam naar
Goudsbloemstraat 52.
Elisabeth QuirinusNoors, van Soerabaja naar van
Galenstraat 83.
W. J. Looij, werkman R.W., van Hellevoetsluis naar
Gladiolenstraat 22.
H. Plekkenpol, sergt.-machinist, van Rotterdam naar
Brakkeveldweg 100.
Jkvr. Daniella Josina WitteRappard, van Zeist naar
Hoofdgracht 65.
Dirkje Hendrika Brahamvan der Giessen, van
Gorinchem naar Violenstraat 56.
S. Smits, marinier le kl., van Soerabaja naar Polder
weg 59 boven.
H. Biersteker, stoker Mij. Nederland, van Alkmaar
naar le Schagendwarsstraat 20.
J. van GUzen, werfsjouwer, van Hellevoetsluis naar
Artilleriestraat 8.
Jacoba Maria van der Heijden—Meurs, van Vught
naar Brakkeveldweg 182.
Anna Leering, dienstbode, van Heer-Hugowaard naar
Julianapark 1 A.
J. P. Redegeld, werkman R.W., van Leiden naar Hoofd
gracht 3.
Adriana Geertruida RensenReijnen, van Breda naar
Jonkerstraat 46.
K. Th. van Steijn, kruidenier, van Anna Paulowna naar
Sluisdijkstraat 41.
Pieternella Bakker, dienstbode, van O. en W. Souburg
naar Beukenkampstraat 6.
K. Blansjaar, majoor-torpedomaker, van Leiden naar
Ruyghweg 42.
G. A. Citteur, van Amsterdam naar van Hogendorp-
straat 37.
Wilhelmina Gijswijtvan Millingen, van Amsterdam
naar Bassingracht 140.
Emilie Louise KruijsTroll, van Middelburg naar Sin
gel 49.
Adriana Maria RensmaagCornelissen, van Hoek van
Holland naar 3e Emmadwarsstraat 6.
J. C. Spaans, los arbeider, van Harenkarspel naar
Violenstraat 77.
P. Jongejans, kruideniersbediende, van Assendelft naar
Vischstraat 28.
Geslna CornelissenBorst, van Hoek van Holland naar
3e Emmadwarsstraat 6.
H. W. van Gils, werkman R.W., van Rotterdam naar
H. de Grootstraat 23.
Elizabeth Theresia Maria Kolster, onderwijzeres, van
Bergen iN.H.) naar Hoofdgracht 52.
Maaike Levina Karstanje—Jacobs, van Vlissingen naar
Joubertstraat 33.
J. J. Kruijs. ingenieur K.M., van Ridderkerk naar
Hoofdgracht 73.
Geertje Stavast—van Eenennaam, van Vlissingen naar
Smidstraat 19.
Veronica Veldmande Vries, van Spanbroek naar Stroo
weg 23.
M. de Boer. schipper K.M., van O. en W. Souburg naar
Beukenkampstraat 6.
Geertruida BrouwerMuis, van Amsterdam naar Jan-
zenslraat 84.
Catharina Trijn Dulnmayer, dienstbode, van Hoorn naar
Reigerstraat 27.
Th. Meijer Hertzberger, verz.agent, van Amsterdam
naar Fazantenstraat 65.
