Op naar de Wereld-jamboree
Texel
Djoek komt thuis
VjLAfcJh&rij,
Vischafslag Den Helder
V.
Een goede huisvrouw is
twee typisten waard
De Heldersche Courant stelt haar abonné's in staat
een goedkoope excursie naar de
Padvindersstad te maken
Vertrek: Vrijdag a,s* 10 uur
Jamboree-excursie Heldersche Courant
Thuiskomst Hr. Ms. Hertog
Hendrik
feilen
Helgoland-IJmuiden
Uoetfiot
Dc indeeling van onze vierde
en res. 2e en 3e klassers
Wereldreizigers
Beter licht
C.V.S. uit Castricum komt naar
Texel
De Koog
Dicht bevolkt duin complex
Uitkomsten van de garnalenvisscherj).
Over de uitkomsten der garnalenvisscherij
toont het verslag over de werking der land
bouwcrisismaatregelen zich nogal tevreden.
Wel werd in het eerste kwartaal de export
naar België en Engeland sterk beïnvloed door
de groote vangsten van garnalen in die lan
den zelf.
Vooral over de levering van levende garna
len wordt een voldaan geluid gehoord.
Ofschoon het verslag in algemeene termen
is gesteld, hadden we over den toestand in het
garnalenbedrijf te Den Helder en Texel wel
graag iets meer speciaals gelezen. Daar toch
is de toestand nu niet zoo gunstig, zooals vele
malen al is aangetoond.
Dat men pogingen wil doen om daar de
toestand wat beter te maken, kan worden
gewaardeerd. Jammer is het, dat er nog geen
resultaat valt te bespeuren.
Niet steeds toch zullen de garnalen van een
te klein soort zijn.
We dienen het verslag over het tweede
kwartaal af te wachten en hopen dan over
deze aangelegenheid er wat meer van ver
meld te vinden.
Aalvisscherü in het IJselmeer.
De aalvangsten nemen weer toe en vang
sten van over de tweehonderd pond per reis
zijn weer regel geworden. De prijs, die wat
omhoog was gegaan, zal op deze betere vang
sten wel reageeren. Echter is er tot dusverre
niet zoo'n groote daling te bespeuren ge-
wetest.
Vischprijzen.
Ook Donderdag waren de vischprijzen aan
den afslag te IJmuiden weer heel goed te
noemen. De tarbotprijzen zakte een weinig
en kon den gulden niet houden, maar deed
toch nog van 0.89 tot 0.98 per kilo.
Tong ging nog eenigszins omhoog en no
teerde van 1.25 tot 1.75.
Griet liep ook wat omhoog en deed van
16.— tot 28.—.
De scholprijzen waren weer uitstekend en
noteerden voor zetschol van 24.tot 26.
en kleine schol van 7.tot 23.
Schar deed van 3.10 tot 8.50.
Schelvisch en kabeljauw waren weer hoog
in prijs; kabeljauw liep zelfs op tot 70.
terwijl de laagste prjjs was 30.
Wijting deed van 2.70 tot 4.60; makreel
van 9-50 tot 13.50 en haring van 2.90
tot 4.60.
De besommingen van de trawlers waren
goed; een enkele motorlogger was aan de
markt, die eveneens een goede uitkomst had.
Enkele Denen waren weer aan den afslag en
hadden heel goede besommingen.
29 Juli.
Aangebracht door korders:
Tongen p. kg. 1.381.24
Slips i, I, 1.151.05
Schol le soort p. kist 7.506.75
Schol 2e soort 4.203.00
Schar 2.251.90
Bot »i 5.504.00
Door garnalenvisschers:
Gekoote garnalen p. kg 0.15
„Een tentoonstelling van werkstukken
eener huishoudschool te Aberdeen, werd
onlangs geopend met een speech van een
van de vooraanstaande dames der stad.
Er werd gewezen op de groote behoefte
aan goede huishoudsters en kooksters;
het aanbod van deze was lang niet even
redig aan de behoefte. De spreekster
stelde zich zelf voor als een der vroe
gere leerlingen, en zei, dat zij nog steeds
veel profijt had van het vroeger ge
leerde. Een der aanwezigen voegde er
nog bij, dat het evenveel smaak en ta
lent vereischte, om een diner klaar te
maken, te wasschen, de tafel af te ne
men, het bed op te maken, de kamer
te stoffen, als een novelle te schrijven.
Het eischte evenveel nadenken, om een
huis te regeeren als een schrijfmachine
te tikken.
„Wat!" zei een der aanwezigen, „één
goede huisvrouw is zooveel waard als
twee typisten".
Nóg zijn de honderden abonné's, die onze laatste excursies naar Hilversum
etc. meegemaakt hebben, niet uitgepraat over de pret, die zij toen gehad
hebben, of reeds kondigt de Heldersche Courant een nieuwe excursie aan.
Weliswaar was deze al zoo half en half toegezegd, maar het doorgaan ervan
hing toch nog van diverse zaken af. Thans kunnen we mededeelen, dat de
excursie naar de Jamboree doorgang zal vinden. Hiermede hopen we een blijde
tijding te brengen voor velen, die deze wereldgebeurtenis, welke naar alle
waarschijnlijkheid deze eeuw niet meer in Nederland zal voorkomen, eens met
eigen oogen willen aanschouwen. We weten van velen, dat zij op dit bericht
al dagen wachten om zich aan ons bureau te kunnen opgeven. Welnu, zij
kunnen zich nu als deelnemer aan deze Jamboree-excursie laten inschrijven!
Wij hebben gemeend deze excursie op a.s. Vrijdag 6 Augustus te moeten
houden. Men moet dus snel een beslissing nemen! Natuurlijk spelen de kosten
daarbij een woordje mee.
De kosten zjjn 1.50 zoowel voor volwassenen als voor kinderen.
(Een gulden vijftig cents per persoon).
In dit bedrag is ingegrepen het toegangsbewijs voor de Jamboree.
Voor 1 gulden en vijftig cents zorgen wij er dus voor, dat U heen en terug
naar de padvinders-stad gebracht wordt, terwijl U tevens het tentenkamp ;n
zijn bewoners in actie kunt zien.
Daar de Jamboree eerst om half één des middags voor het publiek toe
gankelijk is, wordt niet zoo vroeg vertrokken. Als wij om 10 uur van ons bureau
in de Koningstraat vertrekken, kan er rustig naar Vogelenzang gereden worden.
Aan de excursie kan door jong en oud deelgenomen worden, maar vanwege
het late uur van terugkomst verdient het aanbeveling, dat ouders niet t jonge
kinderen medenemen. Jongens en meisjes beneden 16 jaar moeten vergezeld
zijn van minstens een der ouders.
We schreven hierboven terloops over het uur van terugkomst. Naar ons
verzekerd werd. is het des avonds op de Jamboree het aardigst. Zoo zal men
dan waarschijnlijk een kampvuur kunnen meemaken, hetgeen een buitengewoon
schouwspel moet zijn. Vandaar dat we er op rekenen, dat het vertrek van de
Jamboree niet eerder dan omstreeks 10J/2 uur des avonds zal plaats hebben. In
dat geval wordt het gezelschap te ongeveer middernacht in de Koningstraat
terugverwacht.
Aangeraden wordt, om mondkost en drinken mee te nemen. Zij, die zulks
verkiezen, zullen ter plaatse gelegenheid vinden om een maaltijd te verkrijgen.
Wie deze Jamboree-excursie wenscht mee te maken, kan onderstaande bon
invullen en aan ons kantoor inleveren. Gaarne zagen wij, dat men niet te lang
wachtte met het inleveren daarvan, opdat wij tijdig een overzicht krijgen van
de grootte van het gezelschap. Men dient dadelijk bij aanmelding te betalen,
tegen overreiking van het(de) deelnemersbewijs(zen)
Jong-Den Helder naar de JAMBOREE
Ondergeteekende.
(Naam en adres in blokletters).
abonné van de HELDERSCHE COURANT, wenscht deel te nemen aan de
excursie naar de WERELDJAMBOREE, op Vrijdag 6 Augustus a.s.
Hij (zij) verzoekt U hem (haar) tegen betaling van X 1.50
deelnemerskaart (en) te verstrekken.
Hoogachtend,
In September weer naar Zuid-
Europeesche wateren.
Zooals w(j bereids mededeelden, wordt
j Hr. Ms. „Hertog Hendrik" a.s. Maan-
dag van haar reis naar de Middel-
landsche Zee in onze haven terug ver-
wacht. Het uur van aankomst is nog
I niet bekend.
Het schip zal vervolgens een oefe-
ningreisje van een paar dagen, met
I adelborsten aan boord, maken.
9 Augustus gaat de Hendrik de werf
op voor de normale revisie.
Op 22 September a.s. zal het schip
wederom vertrekken, tot ongeveer half
December, voor een reis naar de Zuid-
I Europeesche en Noord-Afrikaansche
.wateren. Gedurende deze trip zullen in
sommige perioden in de Straat van
i Gibraltar convooidiensten verricht wor-
den.
Bij beschikking van den minister van de
fensie zijn de volgende plaatsing gelast:
Met 14 Augustus 1937:.
de officier van administratie le klasse H.
J. G. van Giessen, bij de marinekazerne te
Amsterdam.
met 16 Augustus 1937;
de officier van administratie der le klasse
J. Oosterhuis, bjj het departement v. defensie;
de officier van den marinestoomvaartdienst
der 2e klasse .F A. Tours bij den onderzee
dienst te Willemsoord;
met 25 Augustus 1937:
de kapitein-luitenant ter zee D. C. M. Het-
terschij te Amsterdam;
met 30 Augustus 1937;
de kapitein-luitenant ter zee J. J. van der
Have ter beschikking gesteld;
met 4 September 1937:
de kapitein-luitenant ter zee K. W. F. M.
Doorman, eervol ontheven van de betrekking
van chef van den staf der zeemacht in de
stelling van Den Helder en ter beschikking
gesteld.
Nieuwe Chef Staf.
De kapitein-luitenant ter zee ,1. J. A.
van Staveren is belast met de betrekking
van chef van den staf der zeemacht in de
stelling van Den Helder.
Acht jachten aangekomen.
Dinsdag vond de start plaats van den zeil
wedstrijd Helgoland-IJmuiden, uitgeschreven
door het Deutsches Seglerverband. Het start
sein werd gegeven door kapitein ftentzendahl
van het marinestat.ion Noordzee en ir. Eisfeld.
In verband met de minder gunstige weersom
standigheden kon de start niet op het vast
gestelde tijdstip plaats vinden, doch de klei
nere jachten vertrokken met 14 uren, de
groote jachten met 4 uur vertraging.
Woensdagavond is de Aste van de Duitsche
Marine te IJmuiden aangekomen, doch men
dient niet te vergeten, dat dit jacht ook de
grootste handicap heeft. In den loop van gis
teren kwamen te IJmuiden aan de Etsi (Alte
Korpstudenten), de Peter von Danzig (Dan-
zig), de Roland von Bremen (W.V. Seefahrt),
de Hamburg (W.W. Seefahrt). de Arktur
(St.ettiner S.V.), de Scnta (Bremen), de
Stoertebeker (Duitsche Marine), terwijl de
beide jachten das Wanpen von Bremen en
de Lumme (beiden van de marine) in het
zicht van IJmuiden liggen, maar in verband
met het feit. dat er weinig wind is en de
jachten stroom tegen hebben, zal het nog
wel enkele uren duren, voor deze booten de
haven kunnen binnenloopen. Ook de twee
jachten in de klein» klasse, de Kaspar Ohm
(Harburg) en de Windspiel (Elbe-Segler Ver-
einigung) liggen in het zicht van IJmuiden.
Zij hebben met dezelfde moeilijkheden als de
Lumme en Das Wappen von Bremen te kam
pen.
Alle jachten zullen ligplaats kiezen in de
Sixhaven. Eerst Vrijdag of Zaterdag zal het
resultaat bekend kunnen worden gemaakt,
daar het uitrekenen van de tijden in verband
met de verschillende handicapcijfers geruimen
tijd zal vorderen.
Wieringerwaard bij toelating ge
promoveerd naar den K.N.V.B.
Gisteren gaf de „Sportkroniek" o.m. de in
deeling van de vierde klasse A, de res. 2e
klasse A en res. 3e klasse A. Deze afdeelingen
zien er in het a.s. seizoen als volgt uit:
Vierde klasse A.
Andjjk, B.K.C., D.T.S., M.F.C., Nieuwe
Niedorp, Schagen, Strandvogels, Alkmaar,
Watervogels, Wieringerwaard (bij toel.).
Res. tweede klasse A.
H.R.C. 2, K.F.C. 2, W.F.C. 2, O.S.V. 2,
Z.F.C. S, D.W.S. 2, De Spartaan 3, T.O.G.
1, De Volewijckers 2.
Res. derde klasse A.
Helder 2, H.R.C. 3, Alcmaria Victrix 2,
Alkmaarsche Boys 2, Hollandia 2, West-
Frisia 2, K.F.C. 3, W.F.C. 3, Z.F.C. 4.
Over het eiland Texel gaat thans rond een
echtpaar, dat te voet een reis om de wereld
maakt, en, zooals ze dat noemen, het kleinste
huisje ter wereld met zich voeren, waarin ze
leven en wonen, en dat door een klein paard
getrokken wordt. Het huisje, dat niet langer
is dan ten hoogste 2 meter, ziet er alleraar
digst uit. Aan de buitenzijde is het beschil
derd met vlaggen van verschillende landen,
opzij is een klein venster aangebracht, waar
voor boeiende planten zijn geplaatst. Inwendig
gelijkt het huisje op een klein gezellig ka
mertje, zelfs is een radio-installatie aanwezig.
De slaapgelegenheid is afgeschut door gor
dijnen. Het echtpaar voorziet in zijn levens
onderhoud door het verkoopen van foto's van
deze rijdende woning. Ieder, die een foto
koopt, mag de woning bezichtigen.
De straatverlichting in onze gemeente on
dergaat een belangrijke verbetering, reeds
heeft men vóór eenigen tjjd een proef geno
men op de Steenenplaats te Den Burg met
het z.g. Kwiklicht. Nog zullen te Den Burg
(o.a. op de Groeneplaats) enkele van deze
lampen, die een kleurloos licht verspreiden,
worden aangebracht.
Verder zullen op het geheele eiland voor de
straatverlichting zwaardere lampen worden
ingedraaid, omgeven door z.g. Opaalglasbollen,
die het verblindend licht temperen.
Onder leiding van den oud-Texelaar, den
heer Paul Duinker, ambtenaar bij de Water
leiding, komt de Voetbalclub C.S.V. uit Cas
tricum een bezoek aan Texel brengen.
Het gezelschap zal uit pl. m. 65 personen
bestaan. Verschillende wedstrijden zullen op
het Sportterrein te Den Burg tegen elftallen
van de Texelsche Sportvereeniging worden
gespeeld.
Naar wij vernemen, bedraagt het aantal
kampeerders thans pl.m. 700, hetgeen vrijwel
gelijk is aan dat van de laatste week in Juli
1936. Het aantal thans in de duinen geplaatste
tenten is grooter dan vorig jaar.
(Historisch).
Ik heb een jongen hond gekocht.
Het is ongelooflijk, dat men zich voor het
bedrag van drie gulden zulk een gecompri
meerde hoeveelheid onbezonnenheid, levens
lust, onvermoeidheid en aanhaligheid kan
aanschaffen. Het is een compleet wonder. Het
is een „Keesje" en hoewel mijn vrienden ge
zegd heben, dat hij niet raszuiver is, lijkt mij
dat niet in het minst een bezwaar: integen
deel, Djoek (zoo heb ik 'm genoemd) wordt
er belangrijk interessanter door, aangezien
men nooit kan weten tot welke merkwaardige
ontdekkingen zulk een rassen-cocktail kan
leiden.
Met z'n tweeën hebben we Djoek wegge
haald, een trillend, bibberend stukje wit vel
met het rose vleesch er door heen schemerend.
Hij kroop bevend als een ongelukkig stukje
hond tot diep in m'n linkerarmoksel, het
witte staartpuntje er als een bibberend rietje
aan bengelend.
Thuis hebben we Djoek neergezet. Op alle
vier z'n dóór-knikkende jonge honden pooten;
de eerste 3 minuten was hij vreemd, doch
daarna volkomen thuis. Een wonder, dat die
Djoek niet meer maalde om zijn broers en
zusters daar in de kennel, en een wonder, dat
hij zijn moeder zoo ongelooflijk snel vergeten
kon. Of is dit wellicht in verband met het
niet ras-zuivere?
Nu loopt Djoek iederen dag vele uren door
het groote huis. Je hoort hem in de verte met
de fijne nageltjes over het zeil klikken en
piepend in de keuken' naar z'n dwaas stukje
staart happen.
Soms denk je, dat hij al met alles ver
trouwt is, maar dan ineens blijkt, dat Djoek
nog maar een zeer prille wereldburger is, die
nog bij lange na niet ingesteld is op alle
vreemde dingen van een huiskamer en een
keuken.
Een deur bijvoorbeeld is een wonder voor
hem: dat die wand zoo maar dicht gaat zon
der een kiertje er tusschen. Hij begrijpt er
niets van en z'n twee bruine oogen zijn
twee vraagteekens.
Eten vindt hij kennelijk een prettige bezig
heid, ook al heeft hij nog bijna geen tanden,
maar warmte is zijn hoogst denkbaar ideaal.
Zoo kon het gebeuren, dat hij gisteravond in
den broekspijp van onzen buurman kroop, en
reeds met z'n kop bij 's mans knie zat.Hij
kruipt in pantoffels, hij verbergt z'n witte
kop tusschen je overhemd, en al heeft hij het
nog zoo warm: hij blijft een trillend-bibbe-
rende Djoek.
Des nachts slaapt Djoek. Dan ligt hij als
een stukje bont in het donker van zijn mand
en droomt wellicht van de kennel, waar zijn
broeders en zusters nu nog wachten od
bazen. r
Een mug zoemt treiterend over zijn natte
neus en suffig half-wakker niest Djoek naar
de langpoot. Als hij me ziet, krabbelt hij
overeind en likt aan m'n pyama-broek. Hij
wil direct gaan spelen al is het in het holst
van den nacht.
Rare hond, rare Djoek. Jij, die me voor 3
gulden verkocht bent als een „zuiver beest"
maar waarvan m'n vrienden-kenners ze°gen
dat hij méér dan twee rassen in zich%er-
eenigt: jij bent een aardig beest. Want in
ffuH 25 heb ik voor drie Hollandsche
guldens zulk een enorme dosis levensvreugde
in m n huis gehaald. Wélk een geldbelegging
E11 wét een rente
Djoek gaat mee naar boven en slaapt dien
nacht in mijn bed: hij snuffelt en hij brab
belt en is ontzettend lastig. Maar dat is het
bloed der gemengde voorvaderen, dat in hem
spookt, maar waarmee we niets te maken
hebben. Djoek niet en ik niet.
ue Opiussmg van ueC piuuieem van va»
Engelen is 1 Kd7, dreigend Tc5f. Na e5f komt
Kd8, na e6t kan Kc8. Na Ke5 komt TC5t, Ld5
Pc4f. De oplossing van het probleem van
Stocchi is 1 Pf4. Na Ke4. makend, dat Tgj
en Pc4 gepend worden, komt Te7f. Verder
Td6:, d4t en Pe3:, Pc6t en d4, Tf5f.
J. E. Cauveren. Magasinet 1935/36
le eerv. verm. r
Wit begint en geeft mat in drie zetten.
Wit: Ka2, Del, Tg3, Pf6, pi a4, b2, d5 en f5.
Zwart: Kc5, Le7, Pf2, pi b6, c4, d4, en d6,
Weer een andere behandelingswijze, n.1,
doorschuiven van de d-pion door zwart, geeft
de volgende partij, die gespeeld werd in de dit
jaar gehouden Holland-Engeland match.
Schelfhout
Parr.
21.
e4
6b
1. Pf3
d5
Om te pogen de das
2. c4
d4
mes
te ruilen.
3. e3
CD
22.
c5
Db3}
Sterker is eerst b4,
23.
ab3:
Pc6
om c5 te verhinderen
24.
d5
Pd4
4. b4
Lg4
Zwart's laatste po
Hier is f6, gevolgd
ging.
door e5 voor
zwart
25.
c6
Pe5
het best.
26.
Tbl
h5
5: Db3
Lf3:
27.
h3
Pd3
Zwart zet door.
h3
met het
oog op
6. gf3
e5
het
volgend
kwali-
7. bc5:
Dc7
teitsoffer.
Na Lc5:
komt
28.
b4
Pf4
Db5f!
29.
Tf4:
Pe2f
8. Pa3
Lc5:
30.
Kh2
Pf4:
9. Tbl
b6
31.
Lf3
g'6
10. Lg2
Pd7
32.
Lel
Pd3
Hier is Pc6
zeker
33.
Lg5
Ta8
beter.
34.
c7
Peö
11. f4
Td8
35.
Lg2
Kg7
12. Pb5
Db8
36.
Tdl
f6
13. fe5:
de3:
37.
Lf4
Pd7
Na Pe5: komt ed4:!
38.
h4
Kf7
14. fe3:
a6
39.
d6
Th8
Zwart moet al hard
40.
Lh3
Ke8
verdedigen.
41.
e5
fe5:
15. Pd6f
Ld6:
Het laatste
offer.
16. ed6:
Dd6:
42.
Leo:
Pe5:
17. d4
Pe7
43.
Tel
18. 0—0
0—0
Opgegeven.
Beter laat
dan
Zwart kon de door
nooit!
braak niet meer ver
19. La3
De6
mijden.
20. Tbel
Tfe8
den.
Dr. P. Feenstra Kuiper.
STOOMV. M.AATSCH. NEDERLAND.
Marnix v. St. Aldegonde. u.. 27 Juli v. Singapore.
Simaloer, 28 Juli v. Amsterdam.
Chr. Huygens, u., 29 Juli te Genua.
Simaloer. 29 Juli te Hamburg.
Soemba, t.. 29 Juli te Londen.
Hermes, pass. 29 Juli Vlissingen.
Moena, t., 28 Juli v. Batavia.
Poelau Roebiah, t., 29 Juli te Marseille.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ
Achilles, 29 Juli v. Hamburg.
Aurora. 28 Juli v. Amsterdam.
Alkmaar, 28 Juli v. Amsterdam.
Bodegraven, t., 28 Juli v. Cristobal.
Helder, t., 28 Juli v. Cristobal.
Hermes. pass. 29 Juli Lydd.
Juno, 29 Juli v. Amsterdam.
Oberon, 23 Juli v. Patras.
Pluto, 28 Juli v. Amsterdam.
Simon Bolivar. 28 Juli v. Madeira.
Berenice, 29 Juli v. Amsterdam.
Ganymedes, 29 Juli v. Amsterdam.
Calypso. 29 Juli v. Dunston
Deucalion. pass. 29 Juli Ouessant.
Nereus. 29 Juli te Danzig.
Saturnus, 29 Juli te Sunderland.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
Japara. 28 Juli v. Bangkok.
Barentsz. 27 Juli te Mauritius.
Roggeveen, 27 Juli v. Port Natal.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
Bllderdtlk. 28 Juli te Norfolk.
Lochkatrine, 28 Juli te Middlesbro.
Maasdam, pass. 28 Juli Scilly
toeristenvaart, 28 Juli v. Helslngfors.
Statendam. 29 Juli v. New York
BlommersdUk, pass. 28 Juli Faval"
Lochgoil, 28 Juli v. Londen.
ROTTERDAMSCHE LLOÏD.
Baloeran, t., 28 Juli v. Marseille
Brastagi, t.. 28 Juli te Belawan.
Dempo. 28 Juli v. Rotterdam.
Kota Agoeng. 29 Juli v. Hamburg.
Soekaboeml, t.. pass. 28 Juli Perim.
Dempo, u., 29 Juli te Southampton.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Nebraska. 27 Juli v. Chamuerleo
Statendam, 29 Juli te Rotterdam.
JAVA—NEW YORK-LIJN.
Blltar, 29 Juli v. Batavia.
Kota Inten, 26 Juli te New Orleans
Kota Pinang, 28 Juli te Penane
KoïymTba,r' 27 Ju» te Phtlade"phia
Kota Inten, 29 Juli v. New Orleans.
ROTTERDAMSCHE LLOTD.
Ko'ta liVe.' V Juli Belawan.
Kota Baroe, t„ pass. 29 Juli Finlsterre.
EMZETCO LIJN.
Jon 11 AiRhony,' M'te^™
Amstelland, 28 JuuTa™^"'0*
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Manoeran, 27 Juli v. Manilla
Silverwillow, 28 Juli te lëlawan.
?j!s.7atnV^ U,N'
ë!ë"hëëat2v"r;"'-~-'D"AMER,KA"UJN'
Alpherat, t„ 28 Juli v. Rio Janebo.
VEREENIGDK NEDERL. SCHEEPVAART MIJ.
(HollandAustralië Ln).
Tajandoen, 29 Juli te Rotterdam.
(HollandAfrika rilni
Bloemfontein, t 28 Juli t» a e
Meliskerk. u.. 27 Juli ti crpen-
Randfontein, u., pass 2« ^nHCni?u Marques-
Springfontein, u^Tjui?
Orootekerk t
Serooskerk 29 Juli v ombo<
2uiderkerk, 23 JuU te l^sUr^m.
