Texel
Na de Helder-H.R.C.- sportdagen
De belangstelling verminderd?
Den Burg
Afscheid van het hoofd
der R«K* school
Boschbrand bij De Koog
Het vervoer in de maand Juli
van T.E.S.O.
De Koog
Reddingsboot-oefening
Contactcommissie van
organisaties van werknemers ter
koopvaardij
Strandfeest te De Koog
UibbcAeMj,
De beteekenis van goed ploegverband
De competitie nadert snel
Attentie
Een eigenaardige fietsenstalling
Gistermorgen nam, in een eenigszins feeste
lijke bijeenkomst (waarbij ook vele ouders van
leerlingen en oud-leerkrachten aanwezig
warende heer W. H. Willemsen afscheid als
hoofd der St. Jozefschool te Den Burg. Onder
de aanwezigen bemerkten we mede het vol
ledig kerkbestuur van Den Burg en wethou
der Kager.
Het woord werd hierbij gevoerd door den
Zeereerw. heer Brinkman, pastoor te Den
Burg en voorzitter van het Schoolbestuur.
„Thans", zei spr., „is de tijd gekomen, dat U,
mijnheer Willemsen de school gaat verlaten,
na 27 jaren als hoofd hiervan te hebben gefun
geerd. In officieele termen heet dit: „W. H.
Yv'illemsen treedt af wegens het bereiken van
den pensioengerechtigden leeftijd". In gewoon
Hollandsch: „de heer Willemsen gaat met pen
sioen" en op zijn Texels.: „de heer Willemsen
heeft z'n schaapjes op 't droge". Bijna waart
ge in de laatste dagen nog gesneuveld op het
veld van eer, getuige het merkteeken op Uw
voorhoofd (hilariteit), doch gelukkig zijn we
nog in de gelegenheid afscheid van U te nemen
Spr. memoreert verder hoe eerst de school
werd vergroot, en later een nieuwe school is
gebouwd, die in April 1930 in gebruik is ge
nomen. Ook brengt pastoor Brinkmem het 25-
jarig jubileum in herinnering, waarbij de heer
W. met de Pauselijke onderscheiding „Pro
eclesia et pontifice" werd begiftigd. Spr. wijst
verder op den grooten dank, die de geheele
parochie den heer Willemsen verschuldigd is.
voor hetgeen deze voor de jeugd in 27 jaren
heeft verricht. Hier zijn thans reeds vele
ouders aanwezig, die zelf reeds onderwijs van
U hebben gehad. Zeker ben ik dan ook den tolk
van allen, wanneer ik U dank zeg voor de les
sen, die zij van U genoten hebben.
Verder richtte spr. zich tot de kinderen, en
drukte hen op het hart, steeds met de grootste
dankbaarheid aan hun oud-leermeester terug
te denken en dit vooral te toonen door een be
leefden groet, wanneer de heer Willemsen pas
seert.
Hierna bracht Pastoor Brinkman den dank
over van het Kerkbestuur, en dankte vooral
persoonlijk het aftredend hoofd, voor de pret
tige samenwerking met hem, als hoofd der
parochie.
Hierna werd het afscheidscadeau van de
schooljeugd binnengebracht, dat bestond uit
fraaie tuinmeubelen. De jongejuffr. J. Logman
sprak daarbij namens alle leerlingen den heer
Willemsen toe.
Vervolgens voerde de heer H. Kievits namens
het personeel het woord, en dankte den heer
Willemsen. byzonder voor het innig medeleven
bij al het wel en wee, dat zyn personeel door
maakte.
De heer Willemsen sprak daarna een dank
woord, het spreken ging hem ditmaal niet zoo
goed af, als we dat van hem gewoon zijn, er
klonk groote ontroering in zyn stem. Spr.
bracht in herinnering de voortdurende uitne
mende verstandhouding met de pastoors dezer
parochie, de verschillende kerkmeesters en met
het personeel. Even memoreerde spr. daarbij
ook al hetgeen het personeel der bewaarschool
voor de kinderen doet die dagelijks daarna
de H. Mis en tusschen den middag hun onder
dak vinden.
Onder leiding van mej. Graaf en den heer
Kievits gaven jongens en meisjes uit de hoog
ste klassen een korte gymnastiekdemonstratie
ten beste.
Tot slot voerde de heer J. Sijp, hoofd der
R. K. School te Den Helder, als oud-leerkracht
aan de school nog even het woord. Spr. stelde
daarbij vooral in het licht de bijzondere goed
heid, die het karakter van den heer Willemsen
kenmerkt.
De plechtigheid eindigde met een tractatie
aan de jeugd.
Dinsdagmiddag omstreeks 6 uur ontstond,
waarschijnlijk door een onvoorzichtigheid van
enkele zomergasten, brand in de Staatsbos-
schen te De Koog, in de nabijheid van het kam
peerterrein. Door het energiek optreden van
eenige kampeerders, die door middel van zand
en takken den brand wisten te bedwingen, is
wellicht een groote boschbrand voorkomen. De
schade, nu aangericht bestond slechts uit het
verwoesten van ongeveer 40 m bosch. Uit dit
feit blijkt alweer, dat men in de bosschen niet
voorzichtig genoeg kan zijn met vuur.
Van den Directeur van T.E.S.O. ontvingen
we welwillend de volgende opgave over het
personen-, rijwielen- en auto's-vervoer gedu
rende de maand Juli van dit jaar.
Rijwielen: 7818 (in 1936: 6857).
Auto's 640 (in 1936: 473).
Passagiers le kajuit 5798 (in 1936: 5908).
Passagiers 2e kajuit 16.691 (in 1936: 14.312).
Uit de opgave blijkt dat het vervoer nog be
langrijk hooger was dan vorig jaar, n.1. 2269
passagiers, 691 rijwielen en 167 auto's meer.
Dat het aantal personen, dat le kajuit reisde
iets minder was, is wel een gevolg van den
vliegdienst op Texel.
Gistermiddag zyn oefeningen gehouden met
de reddingbooten, die in de Krim en te De
Koog gestationneerd zyn. Vooral te De Koog
was het aantal belangstellenden zeer groot.
De Contact-Commissie van Organisaties van
Werknemers ter Koopvaardij heeft zich op 21
Mei j.1. tot de betreffende Bonden van Werk
gevers gewend, met het verzoek, om zonder
opzegging van de bestaande collectieve ar
beidsovereenkomsten, verbetering van de gages
en arbeidsvoorwaarden voor de officieren en
scheepsgezellen te verkrijgen. De besturen der
organisaties van reeders meenden hierop niet
te kunnen ingaan, maar verklaarden zich be
reid, over herzieningen, in te gaan per 1 Oct.
a s., te onderhandelen. Hoewel aanvankelyk
was bepaald, dat deze onderhandelingen in
deze maand zouden aanvangen, zijn deze thans
op verzoek van de reeders, om practische rede
nen tot begin September verdaagd.
Intusschen heeft de Contact-Commissie in
een uitvoerige brief voorstellen aan de reeders
gedaan, waarin o.a. wordt aangedrongen op
gageverhooging, uitbreiding van vacantie, re
geling van den arbeidsduur voor officieren, ver
betering van het wachtenstelsel voor het dek
personeel en van rusttijden voor het civiel-per-
soneel.
Daartoe gemachtigd door de betreffende
ledenvergaderingen, hebben de organisaties van
zeevarenden de collectieve arbeidsovereenkom
sten tegen 1 October opgezegd.
Op Vrijdag 6 Augustus a.s. zal te De Koog
een strandfeest worden gehouden. Des mor
gens van half tien tot half twaalf zal een wed
strijd worden gehouden in het maken van
strandfiguren, waaraan uitsluitend kinderen
van badgasten mogen deelnemen, de deelname
gaat in drie groepen, n.1. van kinderen beneden
8 jaar, van 8 tot 12 jaar en van 12 tot 16 jaar.
Des middags van 2 tot 4 uur wordt een wed
strijd gehouden in het bouwen van forten door
jongens van 12 tot 17 jaren (ook dit moeten
kinderen van badgasten zijn. De prijs hiervoor
ontvangt degene, wiens fort het best tegen
water bestand blijft.
Des avonds te kwart voor acht wordt vanaf
het Badhotel een groote optocht gehouden door
het dorp naar de duinvallei van het Mieren
nest, waar te acht uur een stoelendans gehou
den zal worden. Vanaf het terras van het Bad
hotel zal muziek worden gegeven door Texelsch
Fanfarecorps te Den Burg. Na afloop van den
stoelendans wordt een lampionoptocht gehou
den. Bij gunstig weder zal het stellig een prach
tig feest worden en gezien het groote aantal
gasten in onze gemeente ie de deelname onge
twijfeld zeer groot.
De enthousiast: „Jou zal ik helpen. lk heb 5 pop op je gezet!'
Uitkomsten der loggertreilvloot.
Tot en met Juli werd door de Katwijksche
en Scheveninger motortreilvloot aangebracht
voor een bedrag van 954.553 tegen verleden
jaar over dit tydvak voor een bedrag van
931.789.
Het reisgemiddelde was dit jaar 593 en
verleden jaar 496. Dat scheelt dus ongeveer
100.
Nu zal het effect in financieel opzicht wel
ongeveer gelijk zijn als verleden jaar, omdat
de exploitatiekosten door het duurder zijn der
materialen hooger zijn komen te liggen.
Toch is men niet ontevreden, want gevoeld
wordt in deze kringen, dat men op deze wijze
varende kan blijven, hetgeen men beschouwt
als een zegen.
Echter leeft men zoo ongeveer op het grens-
punt van het bestaan, zoodat er aan deze be
drijven niet mag worden getornd door allerlei
maatregelen, die dit bestaanspunt zouden doen
verleggen naar een te laag niveau.
Uitkomsten Urker Noordzeevloot.
Over de uitkomsten der Urker Noordzee
vloot toont men zich, wat betreft de vorige
week nogal tevreden.
De kleinere motorvaartuigen, visschende
tusschen IJmuiden en Scheveningen, besom
den van 90.tot 160.die visschende
tusschen Texel en Terschelling hadden besom
mingen van 190.tot 330.en de snur-
revaadvisschers van 370.tot 600.het
geen al weer aantoont, dat met deze visch-
methode :-.og wel iets valt te bereiken.
De Urker garnalenvisschers, vischende bij
IJmuiden voor de levering van levende gar
nalen aan Amsterdam maakten besommingen
van 110.tot 230.
Ook over de aalvisscherij in het IJselmeer
toont men zich nog wel tevreden gedurende
de vorige week. De vangsten waren zeer goed
en de prijs viel niet tegen.
Vischpryzen.
Dinsdag liep de tarbotprijs te IJmuiden
weer even terug en noteerde van 0.74 tot
1.10 per kilo. Tong bleef constant hoog in
prijs en deed van 1.25 tot 1.60. Griet steeg
nog in prijs en noteerde van 16 tot 32.
De scholprijzen waren teruggeloopen. Zet-
schol deed 18.en kleine schol van 5.60
tot 16.—.
Schar was flink in prijs, n.1. van 3.50 tot
10.Poon deed van 1.10 tot 9.
Schelvisch en kabeljauw waren flink aan de
markt. Wijting deed van 2.30 tot 3.
makreel van 8.20 tot 13.haring van
3.90 tot 4.40.
De besommingen der trawlers waren goed.
Er was slechts één logger aan de markt, die
1300.besomde. Een paar Deensche kot
ters hadden ook bevredigende besommingen.
WERELDRECORD GEËVENAARD.
Tijdens de Internationale sportwedstrijden in
het Olympisch Stadion te Berlijn, die dezer
dagen gehouden werden, evenaardde de Engel-
sehe miss Burke op het nummer 80 meter hor
den het wereldrecord van fr. Engelhard met
11.6 seconden. Op ons plaatje ziet men miss
Burke een van de laatste horden nemen: zij
heeft een duidelijken voorsprong op haar
concurrenten.
De langzamerhand traditioneel gewor
den jaarlijksche „HelderH.R.C.-sport-
dagen" zijn zoo juist achter den rug en
thans willen wij er hier in een beknopte
nabeschouwing eens op terug komen.
Want een en ander geeft ons wel aanlei
ding tot enkele opmerkingen, die meni-
gen toeschouwer wellicht voor zich zelf
ook reeds gemaakt zal hebben.
Allereerst dan een opmerking in alge-
meenen zin. Het is nog niet zooveel jaren
geleden, dat voor een wedstrijd HelderHRC
of omgekeerd een overgroote belangstelling
bestond. Niet alleen als het een competitie
wedstrijd gold, ook als er vriendschappelijk
gespeeld werd. De honderden supporters had
den er dagen van te voren den mond vol van
en deze wedstrijden werden vooral ook zeer
druk bezocht door de neutrale toeschouwers,
de menschen, die voor alles een interessanten
en goeden wedstrijd zoeken. Het komt ons
voor, dat in dit opzicht iets gewijzigd is. De
belangstelling schijnt immers niet zóó groot
meer te zijn. De wedstrijd tusschen de beide
eerste elftallen gaf ons niet zoo goed de ge
legenheid om in dit opzicht een vergelijking
met vorige jaren te maken, want het was een
echte regen-Zondag, waardoor het bezoek na
tuurlijk ongunstig beïnvloed werd. Maar wie
nu verwacht zou hebben, dat de menschen, die
het voornaamste treffen gemist hadden, de
tweede elftallen aan het werk zou willen zien,
heeft zich vergist. We vonden n.1. de belang
stelling voor dezen wedstrijd niet bijzonder
groot en dat, terwijl het weer j.1. Zondag
toch veel beter was dan een week tevoren.
Hoe nu die verminderde belangstelling te ver
klaren? Wel, er zijn verschillende oorzaken
aan te wijzen, welke hun invloed gehad heb
ben op het bezoek. De voornaamste is wel de
vacantie, tijdens welke velen zich buiten de
stad bevinden en waardoor b.v. ook verschil
lende elftallen verzwakt uitkwamen. Dan is
er het klasseverschil. De vier hoogste H.R.C.-
elftallen spelen in competitieverband alle een
klasse hooger dan de overeenkomstige
Helder-ploegen en het kan dus zijn, dat velen
van meening waren, dat er niet die spanning,
niet dat enerveerende van vorige Helder
H.R.C.-ontmoetingen zou zijn.
En voorts meenen wij te kunnen con-
cludeeren, dat zeer vele voetballiefheb
bers weinig of geen interesse hebben voor
zomer- of „zweet"-voetbal, zooals het
met een minder smakelijk, maar daarom
toch wel karakteristiek woord genoemd
wordt.
In ieder geval zijn deze wedstrijden uit het
oogpunt, waarvoor zij inB hoofdzaak op touw
gezet waren, n.1. om veel dubbeltjes te ver
krijgen voor de trainersfondsen der beide
clubs, min of meer tegenvallers geweest. Aan
den anderen kant moet men echter niet ver
geten, dat de uitgaven zich vrijwel beperkten
tot de kosten voor het reclame-materiaal, zoo-
dal beide kansen toch nog een vrij beduiden
de versterking ondergingen.
Het spelpeil was matig.
Komen we thans tot de wedstrijden zelf,
dan moeten we helaas constateeren, dat over
het algemeen het spelpeil niet bijzonder hoog
was. Dat hoeft voor geen der beide partijen
verontrustend te zijn, maar toch kan het geen
kwaad er hier op te wijken. Want, niet waar,
de tyd, dat men zich illusies gaat maken,
breekt weldra aan: de competitie staat vóór
de deur.
Zondag 19 September is de eerste com
petitie-dag, dat is dus over ruim 6
weken! Het wordt dus zoo zoetjes aan
tijd, dat er lyn in de elftallen komt en
dat ook de samenstelling de r elftallen
haar beslag begint te krijgen. Want
ploegverband is een voorname fac
tor en dat verkrygt men alleen, als men
de combinaties veel en goed met elkaar
laat oefenen in die samenstelling, waar
mede men denkt de competities in te
gaan.
Ploegverband ontbrak vooral by de Helder-
elftallen; waren deze in andere opzichten vry-
wel aan de H.R.C.-elftallen gelyk, op dit punt
moesten zij de meerderheid hunner plaatsge-
nooten erkennen. Een reden dus om vooral op
dit belangrijke onderdeel de komende weken
te gaan oefenen.
Dat ook in enkele andere opzichten het
spelpeil niet te roemen viel, wijten we aan
het jaargetijde. Immers er was bjj de spelers
geen hunkeren naar het spel, geen „honger
naar den bal." Geen der elftallen spande zich
in, zooals het in een competitiewedstrijd
zou doen. Dat hieronder het spelpeil leed laat
zich begrijpen; de spelers waren er niet op uit
om eiken bal zoo zorgvuldig mogelijk af te
werken en het tempo was naar evenredigheid.
Dat zal straks in September heel anders zijn,
daar twijfelen we niet aan!
Alhoewel H.R.C. zich met 6 overwinningen
uit 6 wedstrijden onbetwist de sterkste heeft
getoond, vinden we het resultaat van de oud
ste Heldersche club toch niet oneervol. De
hoofdwedstrijd leverde een 32-zege voor de
roodwitten op, welk resultaat zeker verdiend
mocht heeten. De withemden gaven hun ster
ken stadgenooten echter uitstekend partij en
hun verdedigingssysteem mocht zelfs een
succes genoemd worden. Het is immers een
héél ding, als de Racers minder dan 5 doel
punten per wedstrijd maken, maar in dezen
wedstrijd konden zij het toch niet verder dan
3 brengen. Dit mogen we in de eerste plaats
toeschrijven aan de methode, welke de Heider-
defensie er op na hield en die er op gericht
was de beide vleugelspelers der tegenpartij
ongevaarlijk te maken. Deze opzet is gelukt,
want zoowel Sinders als Dissel waren geen
schaduw van wat zij gewoonlijk zijn. Geldt dit
dus als een compliment aan het adres van
Helder, toch kunnen wij niet nalaten haar het
volgende onder het oog te brengen. Een 23-
nederlaag tegen H.R.C. is een eervol resul
taat, dat valt niet te ontkennen. Maar een
gevaar is te veronderstellen, dat de ploeg nu
zoo ongeveer het tweede klasse peil bereikt
zou hebben. Daar is geen sprake van. Daar
waren enkele zwakke plekken in het elftal,
die noodig versterking behoeven, wil men al
thans in het a.s. seizoen een „geducht woordje
meespreken". Bovendien mag niet vergeten
worden, dat deze uitslag verkregen werd on
der abnormale weersomstandigheden, waar
van H.R.C. meer last had dan Helder. Boven
dien had het de schijn alsof H.R.C. haar te
genpartij wat onderschat had, zij begon wat
al te gemakkelijk en nu is het een bekend
feit in de voetballerij, dat als men eenmaal
onder een idee van „het kan vandaag wel
even kalmer", begint, men den heelen wed
strijd niet meer daaronder vandaan komt, ook
niet als het hard noodig is. Wij willen hier
mee constateeren, dat Helder niet kennis ge
maakt heeft met een H.R.C. zooals het haar
beste wedsctrijden gespeeld heeft, al willen
we het gaarne als een verdienste van de wit
hemden aanrekenen, dat zij door hun speel
wijze verhinderd hebben, dat de roodjakken
hun normalen vorm konden bereiken.
Voor beide elftallen hebben we dan ook
een waarschuwing, welke, nu het spel om
de punten nog niet begonnen is, van pas
kan komen. H.R.C. moet zich op haar
successen van den laatsten tijd niet blind
staren en oppassen, dat zij niet over haar
goeden vorm heenraakt. Terwijl Helder
zich ervan bewust moet zijn, dan zij in de
komende weken hard moet trainen om
van haar eerste elftal een sterke eenheid
te maken.
De tweede elftallen.
Grooter dan by de eerste elftallen was het
krachtsverschil tusschen de reserve-teams.
Opvallend was het in den wedstrijd tusschen
deze twee, dat zij in het veld heel goed tegen
elkaar opwogen en met uitzondering van een
groote periode in de tweede helft de aan
vallen van den een even talrijk waren als die
van den ander. Als we dan ook van een
Racing-superioriteit spreken dan doelen wij
in de eerste plaats weer op het teamverband,
dat bij de roodjakken beter in orde was. Maar
het kardinale verschil zat 'm in de achter
hoede; die van Helder werd door de over
eenkomstige linie van de roodjakken over
klast.
We willen dan ook de Helder-leiding
adviseeren in het algemeen vooral aan
dacht aan de achterhoede te besteden,
want vooral by voetbal is het: mankeert
de goede basis (en de achterhoede is toch
de basis van het elftal), dan zullen de
successen verre blijven.
Over de andere elftallen zullen we thans
niet spreken, in het algemeen geldtn de hier
besproken punten ook voor hen.
Laten we deze nabeschouwing besluiten
met onze verheugenis uit te spreken over de
uitstekende verstandhouding, door welke elk
van de 6 wedstrijden gekenmerkt werd. Geen
wanklank is vernomen, geen speler is gebles
seerd. Waarlijk, de onderlinge samenwerking
en waardecring komt het ideale nabij!
Seizoen-Opruiming in Herman Nypels
Kledingmagazijnen Den Helder
Zeer voordelige aanbiedingen
in alle afdelingen.
Een practisch man,
Profiteert daarvan.
bu k. b. van 28 Juli is met ingang van 1 Augustn.
1937 in vasten dienst benoemd tot ingenieur der marin.
de ingenieur der marine in ttjdelijken dienst ir. K. de
Munter.
DE VLOOTCOMMISSIE.
Met ingang van 1 October is de heer J. J. c. van Diilr
minister van defensie, eervol ontheven van de functies
van lid en voorzitter van de commissie, benoemd hil
Kon. Besl. van 24 Januari 1922 (vlootcommissie), mlt
dankbetuiging voor de in die functien bewezen diensten
VMÜduiij-enApoAl
Postduivenvereniging V.O.P,
Bovengenoemde vereeniging hield Zondag
j.1. haar 2e buitenlandsche wedvlucht vanaf
Vilvoorde (België), afstand 237 K.M.
De eerste vogel werd getoond op 4955,
de 25e op 44941, zoodat het concours
40 minuten openstond.
De prijzen werden behaald door de volgende
liefhebbers:
A. Verhoef le, 14e, 15; Giesbers 2e; M. de
Boer 3e, 5e, 9e, 20e; P. Ham 4e; W. de Boer
6e; J. de Ruiter 7e, 12e; H. v. d. Giessen 8e,
11e; J. Fillerup 10e, 19e; C. de Wit 13e; J,
Bruin 16e, 17e, 24e; O. Boon 18e; H. v. d. Wal
21e, 22e; Koorn 23e; H. J. Woering 25e.
In verband met de op Zaterdag 31 Juli j.1.,
des nam. te 10 u. 20 op den Rijksweg alhier
tusschen Vliegkamp De Kooij en de gebouwen
van de Shell plaats gehad hebbende aanryding
tusschen een auto an een wielrijder, waarbij
laatstgenoemde, een 15-jarige jongen uit Am
sterdam, ernstig werd gewond en waarbij de
bestuurder van de auto met dezelfde snelheid
is doorgereden, verzoekt de Commissaris van
Politie hen, die inlichtingen kunnen geven,
zich zoo spoedig mogelijk aan het Hoofd
bureau te vervoegen.
Dit geldt ook voor den bestuurder van den
auto, die uit tegenovergestelde richting ter
zelfder tijd passeerde.
Signalement van den auto: D.K.W. of
B.M.W., donker van kleur met licht grijze
kap.
De jongen werd vermoedelijk door den
bumper geraakt.
Door een paar jongens uit de Joubertstraat
werd aangifte gedaan, dat zij een zoo goed
als nieuw damesrijwiel uit de fortgracht ter,
hoogte van de linie hebben gehaald.
stoomv. maatsch. nederland.
Bengkalis, t., pass. 1 Aug. Gibraltar.
Chr. Huygens, u., 3 Aug. te Port Said.
J. P. Coen. t., 2 Aug. te Suez.
Poelau Roebiah, t., pass. 1 Aug. Gibraltar.
Simaloer, 3 Aug. v. Amsterdam.
KON. HOLL. LLOYD.
Zaanland, t., 1 Aug. v. Rio Janeiro.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ.
Astrea, 2 Aug. te New York.
Barneveld, u., 31 Juli te Valparaisa.
Bodegraven, 31 Juli v. Curagao.
Ceres, u., 2 Aug. op 330 mijl N. v. d. Azoren.
Hebe, 2 Aug. v. Kopenhagen.
Helder, 1 Aug. v. Curagao.
Hermes, 3 Aug. v. Amsterdam.
Nereus, 2 Aug. v. Danzig.
Oranje Nassau, t.. v. Plymouth.
Orion, 2 Aug. v. Susa.
Pluto, 2 Aug. v. Odense
Stuyvesant. 1 Aug. v. Curagao.
Theseus, 3 Aug. te Amsterdam.
Vulcanus, 2 Aug. v. Varna.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Amsterdijk, 1 Aug. te Seattle.
Kota Nopan, pass. 3 Aug. Kaap de Goede Hoop.
Maasdam, 3 Aug. te Rotterdam.
HOLLAND—WEST-AFRIKALIJN.
Amstelkerk, u„ 2 Aug. te Bordeaux.
Burgerdijk, 31 Juli v. Gulfport.
Jaarstroom, 2 Aug. v. Bremen.
Maaskerk, t., 2 Aug. v. Lagos.
Reggestroom, t., 1 Aug. v. Cotonou.
JAVA—NEW-YORK-LIJN
Kota Gcde, t., pass. 2 Aug. Perim.
Kota Radja. 2 Aug. te New York.
Kota Tjandi, 3 Aug. v. Belawan.
Tapanoeli, 2 Aug. te Boston.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
Baloeran, 3 Aug. te Rotterdam.
Dempo, u., 3 Aug. v. Tanger.
Garoet. 3 Aug. v. Rotterdam.
Sibajak, u., 3 Aug. te Singapore.
Slamat, pass. 2 Aug. Finisterre.
Soekaboemi, t., 3 Aug. v. Port Said.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN.
Aldabi, 2 Aug. y. Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Achilles. 1 Aug. te Shanghai.
Autolycus. 2 Aug. v. Batavia.
Demodocus, 2 Aug. te Londen.
3,0 AJuli v- Yok°hama.
MprfJTf ÏS' g- te Amsterdam.
pmw» mUS,,J Aug v' Hamburg.
Phliïfff 30 Juli v- ^nang.
SarSTriin PiaSAS< 2 AuR" Ouessant.
Au&- te Singapore.
Tcucer, 3 Aug. te Penang.
vereenigde nederl. scheepv. mij
(Holland—Afrika LUn.)
Jagersfontein, I Aug v Dakar
Meliskerk, 3 Aug. v Beira
(HollandAustralië Ln).
2 Aug. te Bombay.
(Holland—Oost-Azië Lfln).
Swooakark^'i!1'' Au«' v' K"""-
serooskerk, u„ pass. 3 Aug. Gibraltar.
kon. paketv. maatschappij
Ombilln, 30 Juli v. Reunlon'
Tasman, 31 Juli v. Sabang.
emzetco LIJN.
Jonge Johanna, 3 Aug. te Bordeaux.
Almkerk, u.,
