H
Als een auto in het water
rijdt
PRUIMEN
£le w-eAeidkeiö
AANBESJEDING
5e fuuvt
IJ WONEN IN DEN
IJ KOOPEN IN DEN
ELDER
ELDER
Hoe handelen dan de inzittenden?
BveMtAjoAtMtiq,
3e kaop
aangeboden
3e (tuut
En hoe hij, die te hulp schiet?
Iheodora C. Bentz van den Berg
BADPAVILJOEN
HUISDUINEN
Waarschuwing*
„CHIROPODIST"
VOETVERZORGING
aangeboden
1 cyl. H.D. 3l/z P.K.
Rijdt per B.-TAX
met de nieuwste Ford V 8
BEGONIASTRAAT 58
P. KALIS,
u I p b ij Marktonderzoek
van Pietje Pluis en Jantje Joppc
4
In dit zijn zevende artikel besluit de
heer C. W. Boonen zijn interessante en
nuttige beschouwingen over zwemmend
redden.
Een auto rijdt te water... zijn de in
zittende a priori verloren?
Neen, zegt de schrijver, als... (men
leze het hiervolgende Helaas).
Iedere week groeit het aantal slachtoffers,
verdronken bij het te water rijden van auto's,
terwijl wij ervan overtuigd zijn dat in vele
gevallen redding zeer wel mogelijk was ge
weest.
De grond van onze bewering ligt besloten
in de ervaringen, die men de laatste jaren
opdeed met zeer ernstig genomen proeven.
De belangrijkste is wel geweest de proef
van 1 Sept. 1934 genomen door den meer ge
noemden NeiJ. Bond tot het redden van Dren
kelingen, in samenwerking met den Hoofd
ingenieur der Amsterdamsche brandweer en
onder gehoor van vele autoriteiten en instan
ties als K.N.A.C., A.N.W.W.B., Roode Kruis,
enz., op het terrein der Fordfabrieken aan de
Hembrug. Hierbij werd bewezen hetgeen de
Bond ook in zijn brochure „Het redden van
Drenkelingen uit auto's" door A. J. Meyerink,
vastgelegd heeft, n.1. De reddingskansen van
personen, die met een auto te water rijden
zjjn zeer goed.
Er blijft geruimen tijd lucht in den
wagen.
Wat toch is meestal het geval?
Een te water gereden auto vult zich slechts
geleidelijk met water, tempo afhankelijk van
het meer of minder goed afsluiten der deuren,
ramen en onderdeelen der carosserie. Er zal
meestal een hoeveelheid lucht in den wagen
achterblijven, derhalve willen wij adviseeren:
„Sluit van een te water gereden wagen eerst
de ramen".
De dikwijls ten beste gegeven meening,
dat de ramen dienen te worden stugesla-
gen om er door te kunnen kruipen, is
volslagen onjuist. Ten eerste brengt men
zich onnoodige verwonding toe en ten
tweede zal het water dan met zulk een
kracht naar binnen dringen, dat er voor
handelend optreden maar zeer weinig tijd
overblijft. De auto, welke tijdens het te
water rijden het best afgesloten is, biedt
de beste reddingskans.
Het langzaam instroomende water perst de
in den auto aanwezige lucht samen en zoo
spoedig als een toestand van evenwicht be
reikt is (te constateeren aan een niet meer
merkbare stijging van het waterniveau), zijn
de portieren gemakkelijk te openen en kan
men den wagen verlaten. Vóór deze even
wichtstoestand ingetreden is kan men de por
tieren niet openen vanwege den druk, dien er
er op staat en al zou men dit kunnen, dan
nog zouden ze onmiddellijk weer achter ons
dicht slaan en de zaak voor hen, die na ons
komen, bemoeilijken.
Als regel zal de auto vanwege zijn zwaren
motor en onderbouw met de wielen naar be
neden in het water staan of op een glooiing
met den radiateur naar beneden wijzend.
De kap zal dus naar boven gericht zijn
en na het bereiken van gelijken druk in
en buiten den wagen, dus nadat deze
practisch vol geloopen is, zal nog een be
langrijke hoeveelheid lucht in de welving
van de kap aanwezig blijven, die ons in
staat zal stellen geruimen tijd het hoofd
boven water te houden.
Proeven hebben uitgemaakt, dat 5 tot
10 minuten nog in den wagen verwijld
kan worden zonder dat van eenig ver
drinkingsgevaar sprake behoeft te zijn.
Sjor de bagage vast.
Obstakels, die de veiligstelling belangrijk
kunnen belemmeren, zijn ronddrijvende losse
vloerdeelen en bagage, die men vast behoort
te zetten bij eiken bocht. Ook het met een
ontoelaatbaar aantal personen bemannen van
auto's en bussen brengt vanzelfsprekend
groote gevaren met zich.
Er zijn natuurlijk op boven vermeld soort
ongelukken tallooze variaties te bedenken.
Wat b.v. te zeggen van een auto, die op de
kap terecht komt en waarvan de portieren
niet meer te openen zijn door klemmen. De
ervaring voorziet ons op dit gebied nog niet
van zooveel gegevens, dat wij voor eiken
spijker een gat hebben, doch twee algemeene
regels gelden steeds, n.1. Het hoogst gelegen
deel van den wagen bevat het langst lucht
en de wagen vult zich slechts geleidelijk met
water. Twee regels, die ons in de gelegen
heid stellen onze positieven te verzamelen en
geen ondoordachte dingen te doen, als: snij
den in een stalen kap of stuk slaan van
ruiten.
Wenken aan redders.
Voor hen, die hulp gaan verleenen aan
autodrenkelingen gelden de instanties:
Begeeft U niet roekeloos en ondoordacht in
het gevaarlijke avontuur. Stuur omstanders
om medischen en geestelijken bijstand, om
reddingsmateriaal als touwen, lijnen, ladders
en houdt zoo mogelijk middels een lijn con
tact met den vasten wal. Laat de omstanders
door middel van een touw probeeren den te
diep gereden auto wat naar den kant te trek
ken, onderwijl gij onderzoekt of de portieren
te openen zijn.
Uw voorzichtigheid is een verplichting
tegenover Uzelf en tegenover de passagiers
van den verongelukten wagen, daar allen
Uw hulp noodig hebben. Hak niet dan bij
noodzaak met bijlen in den kap. Gij zoudt de
slachtoffers kunnen verwonden en de verza
melde lucht, waarop zij nog leven, laten ont
snappen.
Zij tenslotte nog medegedeeld, dat de
Heldersche Zwemvereeniging en Redding
brigade het plan heeft zeer binnenkort door
demonstraties practisch onderricht te geven
in deze materie en voorts, dat zij zich gaarne
tot verdere voorlichting bereid verklaart.
Yang en Yin, door Alice Tisdale Hobart,
uitgave N.V. Service, Den Haag, prijs 3.90.
De schrijfster van het zeer veel gelezen
boek „Olie voor China's lampen", Alice
Tisdale Hobart, heeft opnieuw blijk gegeven
van haar begaafdheid in haar nieuwe roman
„Yang en Yin". De naam zegt het reeds: ook
deze roman speelt zich af in China, in dat
voor ons Westelingen in vele opzichten nog
zoo onbegrijpelijke land met zijn cultuur,
welke zooveel ouder is dan de onze.
De schrijfster, die tot ver achter de scher
men van den Chinees en zijn levenswandel
gekeken heeft, vertelt ons ervan in dit prach
tige boek. „Yang en Yin", ziehier wat de
schrijfster in het voorwoord over de beteeke-
nis daarvan zegt:
„Zoo vindt men tot in het oneindige de
wereld verdeeld in het scheppende en het ont
vangende-beweging en rust, man en vrouw,
licht en duisternis, kracht en traagheid,
actief en passief, geestelijk en stoffelijk
Yang en Yin, in eeuwige tegenstelling, in
eeuwige gemeenschap."
Dit is de diepe ondergrond van het ver
haal, waarin we een jong en idealistisch dok
ter een onnoemelijk zwaren strijd zien vech
ten om het üjden van China's millioenenbevol-
king te verlichten. Hoe prachtig is de tegen-
kamp van Oostersche vooroordeel en berus
ting in het leed geteekend!
De liefhebbers van een werkelijk goed boek
verzuimen niet dit te lezen.
Het sexueele leven van den mensch, door
Dr. Fr. Kahn, voor Nederland bewerkt en van
een voorwoord voorzien door L. Heyermans,
directeur van den geneeskundigen en gezond
heidsdienst te Amsterdam. Uitgeverij Con
tact, Amsterdam. Prijs 4.90, geb.
Er is op het gebied van het sexueele vraag
stuk al heel wat lectuur verschenen, dat door
rijp en groen verslonden is en dat op menig
een een ongezonde uitwerking heeft gejjad,
door de wijze waarop het vraagstuk behan
deld werd. Ten opzichte van dit vraagstuk
bestaat een beschamende onkunde of een
verkeerde kennis, die tot de meest ongezonde
toestanden kan leiden.
Het motief tot het schrijven van dit boek was
.tweeërlei: ondervinding en medelijden. Gedu
rende zijn 25- jarige practijk heeft de schrijver
in zijn hoedanigheid van specialist, het ge
slachtsleven van tienduizenden menschen kun
nen volgen, hij heeft met ze meegeleefd en in
de meeste gevallen: meegeleden. Want altijd
weer opnieuw bemerkt de arts, dat de men
schen juist door hun grenzelooze onwetend
heid en onervarenheid op sexueel gebied zich
zelf en anderen zooveel leed berokkenen.
Prof. v. Rooy zegt in een voorwoord, waarin
hij wijst op de moeilijkheid van het te behan
delen onderwerp, omdat het duidelijk de dingen
moet zeggen en toch niet prikkelend mag wer
ken:
„Het schijnt mij toe, dat Dr. Fritz Kahn in
zijn boek „Geslechtsleben des Menschen" op
gelukkige wijze er in geslaagd is duidelijke
voorlichting te geven over het sexueele leven
van den mensch en daarbij, zonder in duide
lijkheid tekort te schieten, alles te vermijden,
wat tot ongezonde prikkeling zou kunnen
leider, mits het gelezen en bestudeerd wordt
met een ernstige bedoeling."
Dit getuigenis is wel de beste aanbeveling
tot het werk. Het is geen boek voor jonge
menschen, maar het kan hartelijk aanbevolen
worden aan alle gehuwden en aan hen, die de
groote stap in het leven gaan ondernemen. Het
kan oorzaak zijn van een gezonde harmonische
samenleving in natuurlijk opzicht.
In plaats van kaarten.
Geboren
GEERTJE,
Dochter van
J. PLAGMEIJER Jz. en
M. WIGGERS.
Breezand, 10 Aug. 1937.
Middenvliet 53.
Ondertrouwd:
GERARD VAN PRAAG
en
JO VAN PRAAG
Huwelijksinzegening op Dinsdag
24 Aug. a.s. om 12.30 uur in de
Synagoge, alhier.
IJmuiden, Kanaalstraat C 63.
Den Helder, Keizerstraat 76
Toekomstig adres:
IJmuiden, Kanaalstraat C 63
C. MULDER—TEERINK
A. R. MULDER
AB
JOOP
ELLY
JAN
a.b. „Johan v. Oldenbarnevelt".
t.a. n_8_i937.
TANDARTS
van 12 23 Augustus.
Spoedgevallen Tel. 23,
KONINGINNEDAG 1937
Vereenigingen, welke wenschen deel te nemen aan
een te houden OPTOCHT in den avond van
31 Augustus a.s. worden verzocht daarvan
zoo spoedig mogelijk, in elk geval vóór 17
Augustus, schriftelijk opgave te doen aan het
adres van den Heer J. W. BIERSTEKER,
Prins Hendriklaan 19.
Namens het Centraal-Oranje-Bestuur,
J. DE JONG, Voorzitter,
W. A. EVERARDS, Secretaris.
lederen Woensdag
van 8-12 uur
SIEM
SPRUIT
MET Z'N BAND
ZEEBAD
Vrijdag 20 Augustus a.s., v.m.
II uur, zal door de N. V. VAN
WILLIGEN alhier in het Kegel
huis worden aanbesteed:
De aanleg van de elec-
trische lichtinstallatie
in het in aanbouw zijnde
winkelmagazijn aan de
Koningstraat 12—14,
alhier.
Bestek en teekening a f 1.
per stel verkrijgbaar in den
Boekhandel DUINKER, Spoor
straat 64, alhier.
Aanwijzing volgens bestek.
S. KRIJNEN, Architect.
Door de lasterpraatjes, rond
gestrooid door mijn gewezen
knecht D. C. de Vries, dat on-
dergeteekende hem op staande
voet heeft ontslagen, verzoekt
ondergeteekende alvorens daar
op in te gaan eerst te informee-
ren naar de waarheid, daar D.
C. de Vries op 4 Augustus j.1.
plotseling zelf zijn ontslag heeft
genomen. Wij zijn dan ook ten
alle tijden bereid daarover in
lichtingen te geven.
Firma W. LAMMERS,
Koningstraat 94.
OPLEIDING TOT
Pedicure en algeheele
Onder Medische leiding.
Het vak waarmede U zich een
zelfstandige positie kunt ver
werven. Wij leiden U daarvoor
op in 6 mnd. met privé lessen.
Onze leeraren komen op de ge-
wenschte tijden naar U voor het
geven der lessen. Bij de theore
tische lessen steeds contact met
de betreffende Doctoren of
Leeraren. Opleidingsscholen te
Amsterdam. Den Haag en Rot
terdam alsmede in het Buiten
land. Vele refr.
Voor inschr. en inlichtingen zich
te wenden Bestuur der eerste
Ned. Academie voor „Chiropody"
Theorie en practijk. Sneek.
"Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minima»
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel t 40 en e
Te koop
EEN WECKKETEL (compleet)
en 33 glazen, te zamen 7.50.
Adres: Ruyghweg 31.
Te koop een pracht 2de- hands
emaille Fornuis en een lief ge
goten Fornuisje 6.
Adres: Basstraat 62.
Ter overname: zoo goed als
nieuwe Kinderwagen, Looprek
met matras, Hobbelpaard.
Adres: Lombokstraat 29.
TE KOOP
NELIS TEL. 410
Te koop als afbraak vier
Huisjes Paardenstraat no. 1, 3,
5 en 7, geschikt voor het louwen
van vier stuks woningen.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 100.
Vooruitbetaald: 10 ot. p. regel t minimum
Niet rooruitbet: 15 ot. p. regel 40 en 00 o.
Te huur nette achterkamer m.
keuken en erf. Ie Vroonstraat 68,
per week 1.80, water vrij.
Adres: Emmastraat 88*
Te huur aangeb. nette gemeub.
Zit-Slaapkamers, m. of z. pens.
op eerste stand.
Brieven onder no. 121, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur le Emmadwarsstr. 10,
3.60 per week, water vrij.
Te bevr.: Ons Woningbureau,
Polderweg 57.
Te huur 2 Woningen in de
Vischstraat 53b en 53c, 4.50
per week, water vrij.
Adres: Violenstraat 59.
aewuiaad
•yer rWIVWW
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel 40 en 60
Echtpaar vraagt na 15 Aug.
GEMEUBILEERDE KAMER(S)
met kookgelegenheid, voor lan-
geren tijd. Brieven met prijsopg.
onder No. 127 Bur. v. d. blad.
MOORMAN-EXPRESS.
Donderdag a.s. (morgen) Gooi-
toer met bezoek aan 't Muider-
slot afl.50 p. p-
Vrijdag naar de Kaasmarkt te
Alkmaar, over Bergen en Schoorl
terug (kinderen halven prijs)
a fl.— p. p.
Inl.Brakkeveldw. 64. Tel. 470.
Veilig, vlug en voordeelig
Buitenritten zeer lage prijs
Vraagt inlichtingen
Telefoon 793.
U belt 793 - Wjj rijden
Voor Donderdag en Zaterdag
a.s. nog plaatsen beschikbaar
richting Groningen.
w
Ontvangen een pracht partij
groote blauwe Pruimen
per kg. 25 c.
Pruimen iets kleiner p. kg. 15 c.
Vraagt prijs om in te maken.
Verder de welbekende
spotgoedkoope Groenten
en Fruit.
3 p. Suikerperen voor 10 c.
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstr. 3.
Ruijghweg 49. Tel. 416.
is één van de diensten, die het
informatie-bureau van de Nederlandsche
Dagbladpers biedt, dank zij den velen
gegevens, waarover het kan beschikken.
Legt ons Uw problemen voor. Wij zullen
U gaarne behulpzaam zijn. U lrurit gerust
een beroep op ons doen; wij geven onze
inlichtingen gratis en U verplicht zicb
tot niets.
Ook elk Erkend Nederlandsch Advertentie-
Bureau staat in dezen te allen tijde voor
U klaar.
Centraal Bureao voor Courantenpubliciteit
van de IVederlandsche Dagbladpers („Ceburo")
Dam 2 a Amsterdam
A'.B.Met nadruk zij er op gewezen, dat het bezitten van alle gegevens, waar
over het „Cebuco" beschikt, nog niet voldoende zou zijn om zelf een reclame
campagne te voeren. Daar komt zoo veel bij kijken, dat voor het welslagen
ervan, de service van een Erkend Advertentie-Bureau onontbeerlijk
107. Hektor, die juist verwoede pogingen
deed, om zijn plagers te pakken te krijgen
was door het plotseling doorsnijden van&het
touw boven op Jantje terechtgekomen die
daardoor achterover viel en al de broodpap in
z'n gezicht kreeg. En nu werden Jantie en
Pietje eens even geducht door Hektor onder
handen genomen.
108. Toen Hektor naar z'n zin genoeg
wraak had genomen, verdween hij weer over
t hek, juist toen de dorps-politieagent op het
lawaai kwam aanlopen. O wee, daar had je
a ze moesten hun naam opgeven! „Zo,
zo, zijn jullie die weggeloopen jongetjes! Zo,
zo. t Is fraai! Gaat maar eens netjes met
me mee!"
