Texel
Excursies voor de jeugd
ouderen
en
5e fiuui
5e koop
MATERS'MELK
£le uieAetcOieJii
r
Naar de Fordfabriek en Schiphol
Naar Artis
U Haal ui de. Uelde
HBdiekkingen
C. MATERS
H
Uoet&ai
Texel I-Leeuwarden I 0-4
De juiste tijd
Reisplan voor Hr. Ms. Jan
van Amstel, Pieter de Bitter,
Abraham Grijnssen en
Elan Dubois
Ingekomen personen
Den Helder
JJ
ffdri tweef héél $)en Helde», hei!"
Een welkom geschenk
is voor Zeilers
hef boek over
SCHIEMANSWERK
Prijs slechts f 1,—
N.V. Drukkerij Uitgeverij
v.h. C. DE BOER Jr.
aangeboden
aangeboden
aangeboden
Adoeiteeit
in de fKeldetecfie 'Coulant
Tte
oe adverteeren
banken en levensverzekering
maatschappijen Hoe fabrikanten
van tandpasta's en fabrikanten van
fietsen? Hier te lande en in hel
buitenland?
Wanneer U "zelf reclame inaakt,
voor welk bedrijf ook, is er altijd
wel iets te leeren uit de groote
collectie advertenties uit Nederland,
verzorgd door de Erkende Neder-
landsche Advertentie-Bureaux - en
ook uit de buitenlandsche annon
ces, die het „Cebuco" voor belang
hebbenden steeds ter inzage beeft.
van Pietje Pluis en Jantje Joppe
Een talrijk publiek woonde gistermiddag
den voetbalwedstrijd Texel 1 tegen Leeuwar
den 1 (le kl. K.N.V.B.) bij. De sterke af
koeling na het warme zomerweder der laat
ste dagen leende zich uitstekend voor een
match en daar de regenval pas na den wed
strijd hevig werd, hebben de bezoekers on
gestoord van deze mooie match kunnen genie
ten. Niemand zal wel met de meening naar
het sportveld gegaan zijn, dat „Texel" dit
maal een overwinning uit het veld zou slee
pen, temeer daar tegen deze Noordelijke le
klasser een elftal met verscheidene invallers
in 't veld moest worden gebracht; toch heeft
dit gebroken elftal nog behoorlijk partij ge
geven.
Bij den aanvang van de match viel al direct
op, dat de bezoekers in een hoogere afdee-
ling speelden dan de Texelsche club; het com
binatiespel was beter en iedere speler bleek
stuk voor stuk beter. Direct werden gevaar
lijke aanvallen op het Texelsche doel opge
zet, Texel antwoordde wel met tegenaan
vallen, maar de gehavende voorlinie van de
thuisclub was niet behoorlijk in staat de uit
stekende backs der gasten te passeeren. Du-
kers speelde tot ver na de rust in dezen wed
strijd in topvorm, en liet zich niet door de
herhaaldelijk ingezonden verrassende schoten
verschalken; daarbij kwam dat de Friezen
voor het doel veel pech hadden, getuige het
herhaald schieten tegen de zijlatten. De beide
Texelsche backs, die soms wel in goeden
vorm speelden, kon men het evenwel duidelijk
aanzien, dat training ook voor hen noodzake
lijk is. De rust kwam nog met blanco score.
In de tweede helft gaf Texel aanvankelijk
ook nog goed partij. Ongeveer na een kwar
tier evenwel kwam uit een corner voor de
gasten een vrij fortuinlijk doelpunt. Dit
scheen echter het keerpunt van de match te
zijn; het spel van de bezoekers werd nu
voortdurend beter en de Texelsche middellinie
(waarin alleen De Graaf in goeden vorm
speelde) werd nu vrijwel geheel in de verde
diging teruggedrongen; terwijl de voorhoede
tegen de sterke Friesche verdediging geheel
machteloos stond. Al spoedig kwam na keu
rig combinatie-spel door een schot van den
midvoor een tweede doelpunt voor de gasten,
terwijl na een kwartier de stand 40 was.
Texei speelde daarna iets beter, doch voort
durend bleken de Leeuwarders een tikje vlug
ger. terwijl vooral de betere balcontróle der
gasten bijzonder opviel; vooral de linksbinnen
gaf voortdurend schitterend spel te zien.
De 4O-overwinning der gasten was vol
komen verdiend, doch ongetwijfeld zal nie
mand der Texelsche supporters spijt hebben,
dezen verloren voetbalwedstrijd, die onder uit
stekende leiding stond, te hebben bijgewoond.
Gedurende den uitverkoop van de firma
Vlessing te Den Burg, kon men raden naar
den tijd, waarop een horloge bleef staan. Het
horloge stond op: 12 u. 11 min. 6 sec. De
juiste tijd werd door niemand geraden. De
eerste prijs werd toegekend aan C. Bruinzeel,
Eierland, die geraden had 12 u. 25 min. 5 sec.,
2e prijs mej. A. Dijksen, Groeneplaats, die ge
raden had 12 u. 10 min. 5 sec.; deze prijs
werd bij loting toegekend, daar 3 personen
hetzelfde geraden hadden. Den 3e prijs ont
ving C. Bruin Jz., Den Hoorn, den 4en C. de
Wit, Eierland, den 5en Speets, Hoogwoud,
die 12 u. en 10 min. raadde, en den 6en J.
Witte, Spang, die 12 u. 12 min. en 12 sec. had
geraden.
Vertr. Vlissingen: Maandag 30 Aug. '37.
Aank. Gibraltar: Zaterdag 4 Sept.
Vertr. Gibraltar: Vrijdag 10 Sept.
Aank. Napels: Dinsdag 14 Sept.
Vertr. Napels: Zaterdag 18 Sept.
Aank. Alexandria: Vrijdag 24 Sept.
Vertr. Alexandria: Woensdag 29 Sept.
Aank. Port Said: Donderdag 30 Sept.
Vertr. Port Said: Donderdag 30 Sept.
Aank. Suez: Donderdag 30 Sept. of
Vrijdag 1 October.
Vertr. Suez: Vrijdag 1 October.
Aank. Aden: Woensdag 6 October.
Vertr. Aden: Dinsdag 12 October.
Aank. Bombay: Woensdag 20 October.
Vertr. Bombay: Maandag 25 October.
Aank. Colom' Vrijdag 29 October.
Vertr. Colombo: Dinsdag 2 November.
Aank. Sabang: Zaterdag 6 November.
Indien de weerberichten omtrent de
Golf van Biskaye ongunstig luiden,
wordt op 1 September 1937 Brest aan
gedaan.
W. Schneider en gezin, werktuigkundige, naar Ham
burg (Duitschland), Scheepswerf Blum v°s_
Cornelia Bastiaan Tems—Swunenburg, van Rotterdam
naar Beukenkampstraat 70. „OQr
Catharina Adriana Alleman van Anna Paulowna naar
Egbert, electricien, van Amersfoort naar Vjjzel-
StCatharina Engelina van Heem Je naar Spoorstraat 21.
C. Hardebol, boerenknecht, van Bloemendaal naar Lan-
geAuktje6 Kappe, van Amersfoort naar Vijzelstraat 43.
Elisabeth Maria Janszen—Stoop van Oudorp naar Oude
S°j 0<w.trKauf1fman, scheepsbouwer R.W., van Vlissingen
naar Breestraat 42.
Bernardina Hendrika KlaverMensink, van Utrecht
naar Cronjéstraat 16.
P. Koenraad, kapt.-luit. ter zee, van Warmond naar
Havenplein 20.
Maria Grada Bendlna Koster van Nijmegen naar Ka-
nas'wtxr 180
Aiisnnitha Kraak—Raau, van Zuilen naar Krugerstr. 31.
A. I. Kramers, luit. ter zee, van Nijmegen naar
Kj/ de Langen, kappersbediende, van Texel naar Meeu
wenstraat 1.
W. Fr. Minneboo. machinist ter koopvaardij, van Velsen
naar Reigerstraat 23.
Aaltje Nauta—Arend, van Vlissingen naar Hoogstraat 4.
Anthonia Maria Elizabeth Nieberg, van Overschie naar
Molengracht 16.
P. Sinjewiel van Amsterdam naar Westgracht 71.
Harmke Smith—Visser, van Amsterdam naar Boer-
haavestraat 64.
Adr. V.H. Swaen van Keulen naar Dijkstraat
G. J. Bernardus van Swelm, off. van gez., van Am
sterdam naar Singel 20.
Francina VerweijJansen, van Delft naar H. de Groot
straat 15.
Matth. Petr. Voges, landarbeider, van Barsingerhorn
naar Rijksweg 30.
Marie Vondrak, hulp in de huishouding, van Amstetten
naar Koningstraat 88.
Adr. J. C. H. Weissenbrüch, stoker K.M., van Cal-
lantsoog naar Binnenhaven 67.
Petronel Leonie a Campo, dienstbode, van Bussum
naar Keizersgracht 61.
Johanna van DijkKallansee, van Alkmaar naar Ka-
naalweg 2.
Susanna Jacoba Ga-ij kemaTimmer, van Rotterdam
naar Huijgensstraat 39.
Femma Johanna Goudswaard, verpleegster, van Amster
dam naar Hoogstraat 25.
Kl. Hakvoort, scheepstimmerman, van Urk naar Brou
werstraat 15.
Maatje Hijman, dienstbode, van Leiden naar Molen
straat 107.
J. P. Korse, bakker, van Vught naar Hoofdgracht 2.
C. W. van der Meer, tandtechniker, van Den Haag
naar H. Treubstraat 36.
J.A. Oord, van Weststellingwerf naar Kanaalweg 72.
J. de Rooij, van Den Haag naar Hoogstraat 33.
H. Ant. Vis. bakker, van Noordwijk naar Hoofdgracht 2.
A. Waterdrinker, marinier le kl. van Amsterdam naar
Javastraat 58.
Elziena Windt, dienstbode, van Rotterdam naar Java
straat 104.
Anna JanssenMebius, van Batavia naar Soemba-
straat 20.
Adr. J. Quanjer, luit. ter zee, van Soerabaja naar
Timorlaan 18.
M. H. Schekkerman van Soerabja naar Ruyghweg 154.
Antje Jacoba VerschoorBurger, van Schagen naar
Kl. Duitstraat 23.
Anna Maria Brunstingvan der Hoek, van de Bilt (U.)
naar Zeeweg 8.
Ondergeteekende
Adres:
Abonné der ..Heldersche Courant", wenscht deel te nemen aan de excursie
naar de Fordfabriek en Schiphol op Maandag 23 Augustus. Hij (zij) verzoekt
toezending van bewijzen van deelname, tegen 1.50 per plaats.
Onderteekening.
Ondergeteekende
Adres:
Abonné der „Heldersche Courant", wenscht deel te nemen aan de excursie
naar Artis, op Vrijdag 20 Augustus of Woensdag 25 Aug. (datum doorslaan
die men niet wenscht). Hij (zij) verzoekt toezending van bewijzen voor
deelname voor kinderen beneden de 14 jaar enbewijzen voor kinderen en
ouderen boven de 14 jaar.
De prijs voor kinderen van 5 t/m 13 jaar bedraagt 1.50.
De prijs voor kinderen boven 13 jaar en voor ouderen bedraagt 1.85.
Onderteekening.
Johanna Divera Dekker, dienstbode, van Hoorn naar
Weststraat 109.
Th. H. Pus, bankwerker, van Helmond naar Bloem-
straat 27.
Maria Wirtz, van Breda naar Hoofdgracht 3.
G. Alders, chauffeur, van Nijmegen naar Doolhof 16.
Regina BrandsmaPostma, van Wonseradeel naar le
Goversdwarsstraat 20.
Geertje BrianHaveman, van Zwolle, naar Vlaming
straat 47.
R. J. van DUk, mach. bankwerker R.W., van Zwolle
naar Weststraat 109.
Pert. Ant. van de Gein, van Apeldoorn naar Tuin
straat 50.
J. Koene, monteur le kl. rUksteltegraaf, van Bergen
(N.H.), naar H. A. Lorentzstraat 105.
G. Krap, bakker, van Oterleek naar RUksweg 44.
Anth. M. Niessink, luit. ter zee 2e kl., van Soerabaja
naar Duinweg 40.
Tr. Peereboom, dienstbode, Yan Alkmaar naar Rozen
straat 23.
Margaretha van ZalingeDelfos, van Haarlem naar
de Ruyterstraat 46.
STOOMVAART MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
Marnix van St. Aldegonde, t., 13 Aug. v. Singapore.
Simaloer, u., pass. 13 Aug. Gibraltar.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
Agamemnon, 13 Aug. v. Susa.
Ajax, 13 Aug. v. Spezia.
Aurora, 13 Aug. v. Tanger.
Berenice, pass. 13 Aug. Ouessant.
Ganymedes, 13 Aug. v. Volos.
Costa Rica, 13 Aug. v. Curagao.
Fauna, 13 Aug. v. Lissabon.
Hercules, 13 Aug. v. Istanboul.
Luna, 13 Aug. v. New York.
Rhea, 13 Aug. te Dikili.
Strabo, 13 Aug. v. Kopenhagen.
Telamon, pass. 13 Aug. Gibraltar.
Tiberius, pass. 13 Aug. Gibraltar.
Trajanus, 13 Aug. v. Palermo.
Triton, 14 Aug. Lydd gep.
Venus, 13 Aug. v. Piraeus.
Vulcanus, 13 Aug. v. Algiers.
zeggen ze,
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.
Tjikarang, 12 Aug. v. Hongkong.
JAVA—NEW-XORK-LIJN.
Adrastus. 12 Aug. v. Batavia.
Eurymedon, 13 Aug. te Penang.
Kota Radja, 12 Aug. te Quebec.
ROTTERDAMSCHE LLOXD.
Indrapoera, t., 13 Aug. te Suez.
Katoe Baroe, 13 Aug. te Hamburg.
Kota Gede, t., 13 Aug. v. Genua.
Slamat, 14 Aug. v. Funchal (toeristenvaart) te R dam.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
Bontekoe, 13 Aug. te L. Marqués.
Nieuw Holland, 12 Aug. v. Adelaide.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
Breedijk, 12 Aug. v. Scilly.
Delftdijk, 13 Aug. te Los Angeles.
Statendam, 13 Aug. v. Boston.
Veendam, 11 Aug. te Quebec.
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Sllverguava, 13 Aug. te Singapore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Menelaus, 13 Aug. te Penang.
Myrmidon, 13 Aug. te L verpooL
Patroclus. 10 Aug. te Yokohama.
Theseus, 12 Aug. v. Singapore.
EMZETCO LIJN.
Jonge Johanna, 11 Aug. v. Boredaux.
VEREENIGDE NEDERL. SCHEEPVAART MIJ,
(Holland—Afrika Lijn).
Meliskerk, t., 13 Aug. te Mombassa.
(Holland—Australië Ln).
Aagtekerk, t., 13 Aug. V. Dakar.
(Holland—Oost-Azië L(jn).
Meerkerk, u., 14 Aug. voor Shanghai.
HAVEN VAN NIEUWEDIEP.
Aangekomen van Harlingenen vertrokken
naar Londen het Eng. s.s. „Leeuwarden",
Hiermede geven wij met blijd
schap kennis van de geboorte
van onzen Zoon
JACOB PIETER.
J. AMBRIOLA.
T. AMBRIOLA—DE WIJN.
Den Helder, 14 Augustus.
Steengracht 5.
Tijd. St. Lidwina Stichting.
J. CH. STEILBERG
en
A. STEILBERG—MONS
berichten U de geboorte van
hun Zoon
CHRESTEN JENSEN.
Den Helder, 14 Aug. 1937.
St. Lidwina Stichting.
Oostslootstraat 31.
Plaatselijke kennisgeving.
Zaterdag, den 14en Aug. 1937,
verblijdde de Heere ons met de
geboorte van een Dochter, die wij
CORNELIA JACOBA
GERARDINA MARIA
noemden.
R. DEN HARTOG.
D. DEN HARTOG
VAN DALEN.
Den Helder,
Reigerstraat 78.
St. Lidwina Stichting.
Hiermede betuig ik mijn har-
teijjken dank aan Dr. van Driel
en de verplegers van zaal 2
voor de goede behandeling aan
mij bewezen.
K. ROMKES,
Urk 68.
door: C. COOLHAAS
o. m. wordt behandeld: Steken
Knoopen Splitsen en
Zeilnaaien groot 166 pag.
druks met een groot aantal
afbeeldingen.
DEN HELDER AMSTERDAM
Vooruitbetaald: 10 et. p. regel minimum
Niet vooruitbet: 15 et. p. regel i 40 en 60 c.
Gevraagd net Meisje
tot hulp in de morgenuren.
Adres: Dr,kje 63.
Vooruitbetaald: 10 cl. p. regel f minimum
Wiet vooruit bet: 10 «t. p. regel 40 en 60 e
Te huur 2 Woningen in de
Vischstraat 53b en 53c, f 4.50
p. w., water vrg.
Adres: Violenstraat 59.
Te huur het WOONHUI S,
Jan in 't Veltstraat 37, per week
3.50, w. v.
Adres: Emmastraat 88.
Te huur Perceel Lijsterstraat
38, bev. o.a. 3 sl.kamers, badk.,
vaste waschtafel enz., f 7.p.
w., water tot 18 M.3 vrij.
Bevr.: Kanaalweg 182.
Te huur: mooi Huis Schagen-
svraat 3, mooi uitzicht op het
spoor, 5 slaapkamers, goed voor
groot gezin, huurwaarde 37.
p.m., idem Parallelweg 69, zicht
op den overweg, huurw. 30.
Te bevr.: Vlamingstr. 5,
Te huur mod. woning Crocus-
straat 48, 3 sik., a f 5.75 p. w.,
d. t a. v. Te bevr.: FELS, West.
straat 46 of Koningstraat 82.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel t minimam
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel 40 en 40
TE KOOP:
30 POSTDUIVEN.
Koopje. Niet per stel.
Adres: Brakkeveldweg 59.
Te koop 1 pl. Ameublement,
1 Dressoir, 1 Spiegel,
1 Huiskamertafel.
AdresKoningsweg 56.
lV
EIGEN
BOERDERIJ
VERSCHE KARNEMELK
VOOR ZIEKEN EN ZWAKKEN
BOTER - KAAS - EIEREN
WORDT DAGELIJKS IN DEN HELDER BEZORGD
KORTE VLIET 3 - KOEGRAS
VEEHOUDER
MELKHANDEL
i
Centraal Bnrean voor Conrantenpnbliehelt
van de Nederlandsche Dagbladpers („Cebuco
Dam 2a
Amsterdam
ovfrlf,S' "an a,U f
campagne te voeren. Daar komi zoo veel "bi lijken'",tT rerJ«m<"
ervan. de eervtce van een Erkend AdvertentjBurlau oZlbZTlyklT
115. De andere dag werden de vaders met
hun zoontjes op het politiebureau genodigd.
Daar werd hun, met een toespraak, elk een
bedrag van 225 gld. overhandigd: de belo
ning voor het ontdekken van 't gestolene
verminderd met een schadevergoeding voor
de reizigers van 't pontje, die, nadat het hol
lende paard in een afgelegen dorp tot staan
gebracht was. allerlei onkosten hadden moe
ten maken, om thuis te komen.
waar ze ™annen grepen eerst niet,
SU» guW.aante danken hadden
Skkt nir HPletje legcIen allea uit. Over-
gen huiswaarts V t0en met hun teI"
f huiswaarts, waar het buitenkansje met
Krentenbollen en limonade gevierd 3.
einde.'
