Siem Spruit
Excursies voor de jeugd
ouderen
en
5c fuiuï
5e koojt
w
KONING
J. ZUIDEMA,
VAN VOLLENHOVEN'S BIEREN
Advertentiën
Naar de Fordfabriek en Schiphol
Naar Artis
MOORMAN-EXPRESS
DIVERSEN
Vertrokken personen
zijn geen
a,s. ZONDAGAVOND 8 uur
UITZENDINGSDIENST
Kapitein m. s. paul,
I!
Oproeping
BADPAVILJOEN
Woensdag 18 Augustus
■i met z'n Band me
n.v. „Zeebad Huisduinen"
Groenten en Fruit
bij P. KALIS gehaald
Is nooit te duur betaald.
P. KALIS,
ERELD JAMBOREE! 1937
Dorpsstraat 11, Cocksdorp. Tel. No. 2.
J. ZUIDEMA, Dorpsstr. II, Cocksdorp. Tel. No. 2
Telefoon 475
VOOR AUTORIJLESSEN
GARAGE HABLOUS
KOSTER
J. H. Grauenkamp, naar H-IIegersberg, Kleiweg 378.
Jantje Jansma. dienstbode, naar Vlaardingen Schie-
damscheweg 110a.
Grietje Kater, naar 's-Gravenhage, Stujjvesant plein 48.
C. G. Snoek, naar Nieuwenhoorn, Kanaaldijk B 151.
L. A. C. M. Doorman en gezin, kapt. ter zee, naar
's-Gravenhage. Stolpertstraat 55.
Arendje Elisabeth Oudshoorn, dienstbode, naar 's-Gra-
Venhage, Stolpertstraat 55.
Hittje Bijlsma, naar Weststellingwerf, Munnikenburen,
Kerk weg 177.
Th. Hager, naar Sneek, 3e Zomerak 28.
A. W. Hettema, opzichter R.W.S., naar Zijpe, bij Wed.
Vogelzang.
J. de Munck en gezin, sergt. torpedomaker, naar soera-
J. Rasch, kapper, naar Wiërihgerwaard, Kleine Buurt
A 22.
D. Roosendaal, kantoorbediende, naar Franker, Fa
brieksterrein „Frisia", Har.str. weg. Bruinsma s wagen-
bouw.
H. Willemse en gezin, koperslager, naar Hilversum,
Kometenstraat 72.
R. Braun en gezin, olieman Mij. Nederland, naar Vel
gen. Bloemstraat 119.
C. S. Duinker en gezin, inspecteur N.I. Tankb. Maat
schappij, naar Hillegersberg, J. v. Ghestellaan 8.
L. Geljon. naar Amsterdam, Rozengracht 113.
Anna Hubertina Janssen—Alberts en kinderen, naar
Weymouth (Eng.i. w
A. R. Mulder en gezin, sergt.-vliegtuigmaker K.M., naar
Soerabaja.
^enriette Augustina Schild—Blume, naar Amsterdam
Sarphatistraat 2 B.
Josephina Wilhelmina Tantner, naar Hillegersberg, J.
C ostellaan 8.
artha Dragstra, dienstbode, naar Anna Paulowna,
B and, „Ceres".
a.harina Tryn Duinmaijer, dienstbode, naar zoeter--
v- :ue F 81.
W. A. Hartkroon en echtg., matroos le *1., naar Am-
Sterdam, Bontekoestraat 14 1.
Agatha Wilhelmina Heijmans—Kruk. naar Leiden,
Decimastraat 11.
Louis Johannes van der Kaaij, naar Hilversum, Bego-
Biastraat 53.
H. J. Meijer en gezin, kellner, naar Deventer, Box-
bergerweg 105.
A. C. Otter en gezin, rijksontvanger, naar Rheden,
Velp, Beukenweg 7.
Chr. Adr. Corn. van 't Schip, expediteur, naar 's-Gra
venhage. Lange Beestenmarkt 117.
Jhr. Joachim Carel Vegelin van Claerbergen, naar Has-
kerland. Joure, A 378.
B. Verhoog en echt., tandtechniker, naar Arnhem, Jan
Vethstraat 62.
G. van Wijnen en echt., los-werkman, naar Tongeren
(België), Tongersche huisstraat 41.
Anna Maartje BruggemanZondervan, naar Goes,
Violenstraat 40.
Adr. Bais, naar Loosdrecht, Nieuwersluis, Korps politie-
troepen. depotafdeeling.
Johanna Maria Clasina Appeldoornvan den Hoorn,
naar Soest, Soesterberg, Verl. Postweg 63.
J. Alb. Neugebauer en gezin, naar Haarlem, van Keu
lenstraat 1, bij ter Haak.
W. van Splunder en gezin, stoker le kl., naar O. en W.
Souburg, Burchtstraat.
J. Battem en gezin, electr. monteur, naar Vlissingen,
6t. Jacobstraat 3.
Petronella Wilhelmina KaanKok, naar Hilversum,
Loosdrechtscheweg 70.
Math. Adr. Venix, en gezin, sergt. der mariniers, naar
Soerabaja.
Trijntje Polvan den Andel, naar Ridderkerk, Slikker
veer, Willemstraat 227.
Elisabeth Jaantje Christina van Assen, dienstbode, naar
Nijmegen, Broerweg 16.
J. J. ter Pelkwijk, naar Wassenaar, van Bergenlaan 6.
Adr. H. L. Tabak, naar Amsterdam, Rijnstraat 11, bij
J. Tabak.
W. Willemse, klerk R.D.B., naar Groningen, Eyssonius-
plein 2, bij B. Visser.
A. van Ruler, korpl. pol. troepen, naar Wonseradeel,
Kornwerderzand, politietroepen.
Cornelia Maria Engelina Schölgensde Vries, naar
Soerabaja.
P. van den Berg, naar Waddinxveen, Brugweg 60,
Josina Henrica Maria van BilderbeekKuijpers, en kin
deren, naar Haarlem, Bleekenbergplein 8.
J. L. Breyaert, landarbeider, naar Hilversum, Spoor
straat 34a.
N. van Wolferen, verpleegster, naar Blaricum, Huizer-
weg 57.
Elizabeth NieuwenhuizenLadan naar Leiden, Timor-
Straat 6.
S. H. Rosier, luit. t. zee 2e kl. en gezin naar Soerabaja.
Geertruida Allegonda van der Koelen naar Brunssum,
Rumpenstraat.
F. C. Hoefsmit naar Schiebroek, Adrianalaan 102.
A. Fondse naar Zierikzee, Dam 89.
J. Overduijn en gezin naar Soest, Braam weg 41.
K. van Keulen en gezin, bootsman, naar Soerabaja.
H. A. van der Hurk en gezin naar Rotterdam, Wol-
phaertsjjocht 349a.
N. C. van Dordrecht, serg. schrijver naar Soerabaja.
R. J. de Graaff naar Nijmegen, Kwakkenburgweg 299.
Aaltje Korver naar Amsterdam, Jan Evertsenstraat 17.
J. P. G. Postuma, bloembollenkweeker naar Anna-
Paulowna, Schorweg 41.
Cornelia Anna Schrijver naar Schagen, Noord A 12.
S. Groen, huisknecht naar Amsterdam, Willemspark
weg 147 bij Jansen.
B. Groot, mach. bankw., naar Alkmaar, Uittenbosch-
Straat 116.
J. de Wijn, stuurman, naar Heiloo, Zevenhuizerlaan 76.
Mariechen Alma MarcusBrockhöft, naar Enschedé,
Eftingweg 16
Grietje Langereis, dienstbode, naar Berkhout, Hulke-
weg 89 bij A. Langereis.
Carolina Marie KrijtenburgConsemulder en gezin naar
Soerabaja.
Aukje HoferVierstra naar Franeker. Noorder Bleek 9.
Annie Buis. naar 's-Gravenhage. Abrikozenplein 23.
Maria van den Dikkenberg—Vogel, naar Ede. Kerkw. 8.
J. G. Logt, naar Alphen aan den Rijn, Marthastichting.
Christina Arents, naar Texel, 't Horntje. Heerenstr. 49.
Antje Gesinkde Boer en kinderen naar Katwijk,
Havenstraat 2.
Aaltje Schrage, dienstbode, naar Alkmaar, Lange-
Straat 132.
Dirkje KlapSchaap naar Medemblik, Nieuwstr. 2511.
M. Wolthaus en gezin, matroos le kl., naar Rotterdam,
Baan 138b.
Katharina WentingCarol, naar 's-Gravenhage, Appel-
Straat 288.
Neeltje Dieuwertje van RheedeQuant, naar Amster
dam, Sterrenstraat 3. Tuindorp Oostzaan.
Albertje Ras, dienstbode, naar Urk, Wijk V no. 30.
Johanna Jordans, naar Velsen, Santpoort, Wijnoldimm
Danielslaan 33.
Christina Antvelink—Touw en kinderen naar Vlissin
gen. Ridderspoorlaan 18.
Reinoutje Pie—Rinkema en Hillechina Pie naar Velsen,
Meerwijdelaan 47.
P. J. W. Neugebauer en gezin, serg. torp. maker, naar
Soerabaja.
J. I. Hamers en gezin, naar Soerabaja.
Hendrika Johanna AriesVonk naar Arnhem, Jacob
Cremerstraat 71.
H. Braun, naar Amsterdam, Vrolijkstraat 290II, bij
JAn tam ^Dijker, naar Noordwijk. Huize „Sancta Maria".
J. A. van Seumeren en gezin, Maj. torpedomaker, naar
^NeelUe* Clazina Bruning, naar Sliedrecht, Wilhelmina-
Straat 36.
Th. Claassen, ijsventer, naar Uitgeest, Corn. Cornelis-
zoonstraat bij W Smit.
Johanna van Deurse—Withagen naar Vlissingen, Piet
Heinstraat 22.
D. de Jong. broodventer, naar Amsterdam, Karei du
Jardinstraat 90huis.
Maria Kerkhove, werkster, naar Alkmaar, 2e Tuin
dwarsstraat 13a.
Corn. Plomp, naar 's-Gravenhage, Zonnebloemstraat 9,
bij C. P. Plomp.
A. Langeraar. maj. vliegtuigm. KM. naar Soerabaja.
Jacoba Wilhelmina NagtglasRosenboom, naar 's-Gra
venhage, Louise de Colignyplein 12.
W. J. J. Geneste en gezin naar Delft, Asvest 14.
Nelly Christina de Geus, serveerjuffrouw, naar Am
sterdam, Gelderschekade 2.
H. J. Kip, stoker le kl., naar Rotterdam, van Alkemade
straat 35a.
Teuntje Algerade Graaf, naar Amsterdam, Pieter
Nieuwlandstraat 6611.
N. C. Arkesteijn, stucadoor, naar Amsterdam, Buik-
slooterdijk 308.
D. D. van Eldik. naar Valburg, Wageningschestr. 31.
Josephine Christine Elfriede KristelFrings en Elfriede
Kristel, naar Amsterdam, Makassarstraat 52 huis.
Grietje PiersGutter en kinderen naar Alkmaar,
Doelenstraat 13B huis.
J. A. Tiets en gezin. serg. torp.maker, naar Soerabaja.
S. Holsdrever, buffethouder, naar Zaandam, Ged.
Gracht 59.
K. Hoetmer, los werkman, naar Hilversum, Zeedijk 15.
Aukje de Boerde Jong naar Sneek, Kruizebroeder-
straat 55.
J. Sikking, koopman, naar Leeuwarden, Schavenek 23.
Jacoba Rooze—Kaaijsteker, naar Goes, Scheldestr. 53.
Catharina Gesina van LeeuwenJansen en kind naar
Amsterdam. Buikslooterdijk 628 bij Amons.
S. Hazewindus en gezin, naar Hilversum, Neuweg 325.
J. Feetsold, Maj. der Mariniers, naar Soerabaja.
Cornelia Johanna van Dierendonck, winkeljuffr., naar
Rotterdam, W. Beukelszstraat 7.
Neeltje Frederica Christina Hermina van den Berg—
Hajema, naar Amsterdam (Z.), Olympiaplein 128.
J. G. Avot schipperskn., naar Rotterdam, a. b. Kem
penaar, schipper Kooimans, kantoor „Rijn en IJssel"
G. Bosman. Wijnstraat 33b.
H. Hoetmer, werkman, naar Hilversum, Zeedijk 15.
Fredrika Johanna HarmelinkDenekamp en kind n.
Twello (gem. Twello), Hotel van Enter.
AdueAtentLebMies
OfifcaAlen
U krijgt het geld met
rente op rente terug
t.a.
Fam. PEETSOLD.
a/b. m.s. „Slamat"
N. C. van Dordrecht.
D. van DordrechtKoningstein.
a/b „Slamat",
t/a 18 Augustus 1937,
Gelieve geen geld of goede
ren af te geven op mjjn naam,
daar door mjj niets meer wordt
voldaan.
H. MINOLI (N. O.-I.)
Korpl.-schr.
van drie jonge menschen naar de
Kweekschool v. het Leger des Heils,
onder leiding van
in het Evangelisatie Gebouw aan
de Palmstraat.
Deuren open 7.15 uur.
Ondergeteekende
Adres:
Abonné der „Heldersche Courant", wenscht deel te nemen aan de excursie
naar de Fordfabriek en Schiphol op Maandag 23 Augustus. Hij (zij) verzoekt
toezending van bewijzen van deelname, tegen 1.50 per plaats.
Onderteekening.
Ondergeteekende
Adres:
Abonné der „Heldersche Courant", wenscht deel te nemen aan de excursie
naar Artis, op Vrijdag 20 Augustus of Woensdag 25 Aug. (datum doorslaan
die men niet wenscht). Hij (zij) verzoekt toezending van bewijzen voor
deelname voor kinderen beneden de 14 jaar enbewijzen voor kinderen en
ouderen boven de 14 jaar.
De prijs voor kinderen van 5 t/m 13 jaar bedraagt 1.50.
De prijs voor kinderen boven 13 jaar en voor ouderen bedraagt 1.85.
Onderteekenjr.g.
Allen, die iets hebben te vor
deren van-, verschuldigd zijn
aan- of borgtochten onder zich
hebben, geteekend door- nu wij
len den heer JAN EDEN'S, laatst
gewoond hebbende te Den Helder
en aldaar overleden 13 Augustus
j.1., worden verzocht daarvan
vóór 1 September a.s. opgave te
doen ten kantore van Notaris A.
51. Engelmann, Plantsoenstraat
5, Den Helder.
van 8—12 uur,
Wij noteren
3 pond Slabonen v. 10 ct.
Zachte snijboontjes, p.p. 4ct.
2 Komkommers voor 5 ct.
Pracht Sla per krop 2 ct.
Goudgele Andijvie 2 ct.
3 pond Postelein voor 10 ct.
Rode of gele Kool 5 ct.
3 pond Tomaten voor 10 ct.
Pracht Meloenen vanaf 10 ct.
3 Perziken voor 10 ct.
Blauwe Pruimen vanaf 8 ct.
3 pond Moesappelen v. 10 ct.
3 pond zoete Stoofappelen
10 ct.
3 pond Stoofperen 10 ct.
4 pond mooie Dirkjes
peren 25 ct.
5 pond Augurken voor 10 ct.
Enz., enz., enz.
Komt U zelf even kijken?
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat 3,
Ruyghweg 49. - Tel. 416.
BLOEM
E N O A L VO
SELENZANO
Jamboreekamp
14 Aug. 1937
!!o 666 B/R
Aan de Firma Slmon de Wit
te
Zaandam
Nu de Jamboree ten einde ls en ln alle opzichten een succes
ls geworden,kunnan wij niet nalaten Uwer Vennootschap dank te zeggen voor
de correcte en vlotte wijze waarop de leverantlen hebben plaats gehad.
Alle contingenten zoowel Vreemdelingen als Hollanders waren
eensgezind van meening dat de door U geleverde artikelen van uitstekende
kwaliteit waren.
De speciale zorg door U besteed om de fijne vleeschwaren,
kaas,roomboter,margarine,vet enz aan tienduizenden deelnemers ln verschen
toestand te ver strekken,heeft ln het bijzonder bij de vreemde contingen
ten bewondering»» afgedwongen voor Uwe organisatie en ls door ons op
hoogen prijs gestold.
Dag en nacht stond U gereed om aan de wenschen van de Voe-
dlngsoommlssle te voldoen,hetgeen belangrijk heeft bijgedragen aan het
welslagen van de voedselvoorziening.
Stichting Wereldjamboree 1937.
plaatsvervangend voorzitter.
hoofokwaatiib i
neat «ino 71 Tcu.'Aoa. „jakiorii"
4 pond mooie Dirkjesperen 25
3 pond Stoofperen 10
3 pond zoete Stoofappelen 10
3 pond Moesappelen 10
PIET HEiNSTRAAT 38 Tel. 291
PAARDENSTRAAT 12 Tel. 566
De Directie der van Vollenhoven's Bierbrouwerij
N.V. te Amsterdam deelt hierbij mede, dat zij
als agent voor Texel heeft aangesteld: den Heer
Speciaal vestigt zij de aandacht van het publiek op
haar in de brouwerij gebotteld flesschenbier (Dort-
munder, Pilsener, Munchener Tafelbier, licht en
donker, Extra-Stout), waarvoor een houdbaarheid
van 3 maanden wordt gegarandeerd.
Refereerende aan bovenstaande advertentie deel ik U mede,
dat ik voor prompte en accurate uitvoering van alle orders op
zal zorgdragen.
Voor Uw bestellingen houd ik mij beleefd aanbevolen.
A,s. Vrijdag naar A'dam en Artis f 1.50 p.p., bij den prijs een
entrée Artis inbegrepen.
Zaterdag naar Den Haag, 't Westland en Rotterdam f2.p.p.
Inlichtingen: Brakkeveldweg 64. Telefoon 470.
is nog steeds het beste adres
ook voor reparatie aan Uw auto
Off. Chrysler en Plymouth Dealer
Kanaalweg 81/82 Telefoon 475
Zeer goedkoope Reisgelegenheid.
Zaterdag a.s., 21 Augustus,
gelegenheid mede te rijden, rich.
ting Leeuwarden, Gron., Assen
of Leeuwarden, Heerenveen,
Meppel.
Inlichtingen: Garage Van
Buüren,' Assen. Tel. 559.
Net KOSTHUIS gevraagd van
Zondagavond tot Zaterdagmid
dag, omtrek Rijkswerf.
Br. met prijsopg. onder No.
144, aan het Bureau v. d. blad.
Naar Rotterdam medepassa
giers gevraagd voor 21 Aug.,
2.p. pers.
Adres: Polderweg 91.
JSefoalikingen
aangeboden
Vooruitbetaald: 10 et. p. regel f minimum
Niet vooruit bet: 15 et. p. regel S 40 en 60 c.
Wegens foutief adres herplaatst.
Het bestuur van de „Vereen,
ter Verbreiding der Waarheid"
alhier (Evangelisatie Palm
straat) roept sollicitanten op
voor de betrekking van
in haar gebouw Palmstraat. Al
leen zij, die van positief Chr. be
ginselen zijn, komen in aanmer
king.
Sollicitaties in te zenden vóór
1 Sept. a.s. b(j den Secretaris,
Violenstraat 40.
HET BESTUUR.
NET MEISJE
gevraagd.
Adres: KRAMER,
Bassingracht 116.
BIJVERDIENSTE.
Levensverz. M(j. vraagt actief
Persoon vor: vorming agent
schap. Gunstige voorwaarden.
Hooge provisie.
Brieven onder No. 146, aan het
Bui eau van dit blad.
aangeboden
Admtceït én de MeideïócM 'Couïant
Te huur het WOONHUIS,
Jan in 't Veltstraat 37, per week
S.50, w. v.
Adres: Emmaatraat 88,
Te huur het HEERENHUIS
Binnenhaven 50, ook geschikt
door twee gezinnen bewoond te
worden, huur 7.50 p. w., w. vrij.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 100.
TE HUUR:
Groot modern Winkelhuis met
bovenwoning, Spoorstraat 36.
Groot Pakhuis, Breewater-
straat 4.
Groot Winkelhuis met boven
woning en magazijnruimte, Bree-
waterstraat 5.
Te bevr. bij: G. v. BAAREN,
Kanaalweg 129.
Te huur het Perceel Vijzel
straat 171, voorzien van electr.,
huurprijs 2.10 p. w.
Adres: „Het Woningbureau",
Weststraat 100.
Te huur: het geheel gerestau
reerde WOONHUIS, Dijkweg 75.
gas, electr. aanwezig, water vrij.
Bevragen: Keizersgracht 31.
Zeer billijk te huur geheel
gemeubileerde Villa „Op de
Hoogte" te Huisduinen. 1 Sept.
te aanv.
Te bevragen aldaar of Spoor
straat 62.
Te huur le Emmadwarsstr. 10,
3.60 per week, water vrij.
Te bevr.: Ons Woningbureau,
Polderweg 57.
aangeboden
T»or«itb»t»ald: 1» et. p. refel mtalmna
vooruitbet: 14 et. p. repel 40 en 60 e.
TE KOOP:
30 POSTDUIVEN.
Koopje. Niet per stel.
Adres: Brakkeveldweg 59.
Te koop een zoo goed als
nieuwe
KINDERWAGEN.
Adres: Begoniastraat 8.
Te koop:
EEN HAARDKACHEL
merk Olga.
Adres: Nieuwstraat 51.
Te koop: Aanha.igmotor voor
boot (even defect), prima com
plete Onderstellen van Rijtuigen
(Collings patent); best Heeren
rijwiel; pracht Doofpot; zwaar
koperen Klokkenstel; tinnen
Rookstel; klein Brandkastje,
mooi zwaar massief eiken Buffet.
Adres: Binnenhaven 110,
