im
Lucht Verdediqinqs Fcnds
Jr c
1
Om de kampioenstitels
van Den Helder
^laemmen
De wedstrijden bij
- „Frissche Morgen
LUCHT-
VLRDEDIGINGSDAG
WZefoenhen
V.ïaiellpsO-ïi
De overdracht van de
„Piet Hein"
Het menu
aan de ïlo-oJulpaai
HeAJd en fondinq,
HERMAN NYPELS'
KLEDINGMAGAZIJN EN, DEN HELDER
Treilers voor de Marine
Prins Bernhard kapitein van het
Corps rijdende artillerie
Burgerwachtdag te Nijmegen
Koninklijke Marine kapel
O
V
ViucfieAij,
Vischafslag Den Helder
VischafslaQ Oudeschild
Jongens kiezen huis als speelplaats
Zwem niet bij de pieren
Burgerlijke Stand van Den Helder
DE RUITERWEDSTRIJDEN TE AKEN. Zooals wij gemeld hebben, heeft de Iersche
ruiterploeg op de internationale ruiterwedstr ij den te Aken met aanzienlijken voorsprong
op de andere deelnemende landen den eere- prijs van Adolf Hitier gewonnen. Hier ziet
men de gelukkig lachende Ieren, even nadat de fraaie beker aan hen was uitgereikt.
Wedstrijden op „Panorama" in Sep
tember a.s.
Voor het eerst zal er om den tennis-
titel „kampioen(e) van Den Helder" ge
speeld worden, zoo vernamen we uit
Huisduinen, waar plannen beraamd wor
den omwederom tenniswedstrijden qp
„Panorama" te houden. Op allerlei sport
gebied hebben we een kampioen van Den
Helder, maar een drager of draagster van
dien titel onder de tennisspelers (speel
sters) is er nog niet. We vinden het dan
ook geen gek idee zoo'n kampioenschap
te verspelen en zullen hopen, dat de wed
strijden, welke in de maand September
gehouden zullen worden, naar wensch
zullen slagen.
Reeds in het voorjaar werd er op „Pa
norama" in wedstrijdverband gespeeld. De
deelname was toen niet groot en algemeen
gold als oorzaak daarvan, dat het nog te
vroeg in het seizoen was en de dames en
heeren nog niet voldoende ingespeeld waren.
Dit argument gaat thans niet op, want, zoo
als wij hebben kunnen zien, met veel animo
is er in de afgeloopen zomermaanden ge
speeld op de verschillende banen, niet in het
minst op die van de Werf.
In September, dus tegen het verscheiden
van het seizoen, verwachten we dan ook, dat
allen hun besten vorm zullen hebben bereikt
en dus deswege hun inschrijving niet in de
pen zullen laten.
De juiste datum van de wedstrijden is nog
niet bekend, maar in elk geval zal rekening-
worden gehouden met de marine-wedstrijden,
welke die maand op de banen van „Animo"
gehouden zullen worden. De kampioenswed
strijden zouden wel zeer aan beteekenis win
nen als de dames en heeren van deze ver-
eeniging van de partij zouden zijn. Uit spor
tief oogpunt bezien vooral, want ten aanzien
van het kampioenschap Den Helder dames-
en heeren-enkelspel, zou dan een zoo zuiver
mogelijke beslissing verkregen worden.
Nadere bijzonderheden volgen.
De activiteit van de besturen der zwem-
vereenigingen in den Kring Noordelijk Noord-
Holland laat werkelijk niet te wenschen over.
Na de KringWedstrijden te Oude Niedorp vol
gen nog 29 Augustus de Wiel in Schagen en
5 September Oude Veer te Anna Paulowna.
Deze week is het „hoogconjunctuur" bij de
sportclub „Frissche Morgen".
Gisterenmiddag zijn een aantal meisjes en
jongens te water gegaan, om te trachten het
diploma te halen. Gelukkig behoefde men
niemand het diploma te weigeren. Voor de
vaardigheidsproef slaagden: de dames L.
Kwast, B. van den Burg, L. Toes, A. Bom-
mezijn en W. Koelers en de heeren: A. de
Groot, L. Schotmans, D. Jacobs, A. Dorljjn
en S. Krijnen.
Voor het zware diploma (100 m gekleed,
waamn 50 m enkel beenslag en 50 m vrije
slag) slaagden de heeren J. Baarda, C. Bruin,
E. Labruyère en J. Schotmans.
Gisteravond stonden eenige estafettes op
het programma. Precies half acht werd be
Scheveningen 21 Augustus
Luchtverdedigingsspel.
V liegdemonstraties.
Nachtvliegdemonstraties.
MJ«f
Vraagt programma. Secr. N. J. V.
Javastraat 44a, Den Haag.
gonnen met een estafette twee meisjes en
twee jongens (4 X 25 m schoolslag), allen
beneden dertien jaar. De eene ploeg maakte
een tijd van 1 min. 44J/5, terwijl de andere
ploeg precies één seconde langer noodig had
voor de 4 X 25 m- Waarlijk geen slechte tijden
voor de jeugdige zwemsters en zwemmers.
Het talrijke publiek zag daarna nog een esta
fette borstcrawl voor heeren (4 X m). De
vier ploegen maakten de volgende tijden:
2 min. 2 min. 211/s, 2 min. 31 en 2 min
34i/.->dus een gemiddelde tijd van 36sec.
wederom een bewijs dat de F. M.-zwemmers
hard vooruit gaan en dat het aantal zwem
mers goed is
Een onderlinge polowedstrijd was het besluit
van deze eerste propaganda-avond. De twee
zeventalen waren samengesteld uit de beste
krachten waarover de F. M. momenteel (va-
canties!) beschikt. De uitslag was 22.
De heeren J. Brandt en de Vries (resp.
voorzitter en commissaris van het bestuur
der Frissche Morgen) hebben beiden een
fraaien wisselbeker beschikbaar gesteld. Deze
bekers zijn te bezichtigen in de étalage van
de fa. P. Siegers, Koningstraat. De „Brandt"-
beker is voor den snelsten zwemmer op de
200 m en de „de Vries"-beker voor de snelste
zwemster op de 100 m. Deze bekers zullen
Zaterdagmiddag a.s. verzwommen worden. (3
uur). Donderdagavond 7.30 uur worden de
wedstrijdnummers voor heeren verzwommen
(100 m op alle slagen). Donderdagmiddag
om 4 uur zijn de wedstrijden voor meisjes en
jongens tot 13 jaar.
Onze oud-plaatsgenoot Tijs Brizee, zal 29
Augustus a.s., aan de wedstrijden op de Wie-
ringerwielerbaan deelnemen.
De K.M.J.C. zendt haar drie groot
ste jachten.
Ter gelegenheid van de overdracht van de
„Piet Hein" aan het Prinselijk Paar, welke
plechtigheid op Zaterdag 28 Augustus a.s. te
Amsterdam zal plaats vinden, zal daar een
revue van jachten gehouden worden. Wij heb
ben bereids medegedeeld, dat enkele jachten
van de Koninklijke Marine Jacht Club aan
deze revue zullen deelnemen. Thans vernemen
wij, dat de K.M.J.C. haar drie grootste jach
ten naar Amsterdam zal zenden, n.1. de
„Fran", „Falga" en de „Fortuyn".
Het Instituut voor Volksvoeding te
Moskou heeft voor de Noordpool-expe-
ditie per vliegtuig een voedsel-voorraad
samengesteld, die voldoende, is om de
onderzoekers, die twee jaren aan de
Pool willen overwinteren, twee jaar in
leven te houden. Sommige artikelen
zijn onderworpen aan een persingspro-
ces: room, boter, caviaar, kaas en cho-
colade. Verder komt een aantal gecon-
centreerde producten voor: duizend kilo
vleesch en 150 kilo soep (bieten- en
koolsoep). Voor de vervaardiging van
deze laatste producten waren 50 stuks
vee, 5500 kippen, en drie ton groenten
i noodig geweest. Het hoofdbestanddeel
van de dagrantsoenen der overwinte-
raars zijn twee tabletten, elk van 170
gram, die kip bevatten, welke eerst
gebraden is en daarna gedroogd en ver-
der varkensvetten en gekookte en ge-
droogde groenten. Deze tabletten zijn
beter dan de pemmican, welke Amund-
sen, Scott en Peary meenamen op hun
expedities in de poolgebieden; pemmi-
can is een mengsel van gedroogd
vleesch en vet. Voor het eten moet het
i gekookt worden en het is bovendien
een spijs, die zeer gaat vervelen. De
Sowjet-pemmican heeft alle goede eigen-
schappen van de gewone: maar boven-
dien heeft dit een zeer goeden smaak
j en men wordt er niet misselijk van. In
tien A vijftien minuten kan er soep van
gekookt worden. Maar ook als er geen
vuur is, kan het gegeten worden met
i brood of beschuit. Twee van deze ta-
bietjes bevatten 2200 calorieën. De
overwinteraars aan de Noordpool krij-
gen vier maaltijden per dag, en elk
i maal zal uit drie of vier gangen be-
staan. (Joumal de Moscou).
SOERABAJA.
Aan mgr. De Backere is om gezond
heidsredenen eervol ontslag verleend als
hoofd der prefectuur Soerabaja.
UIT RUSLAND.
Volgens de Moskousche bladen zijn in
het eerste halfjaar van 1937 in Sovjet-
Rusland samen 612 kerken en kapellen
gesloten; 402 dezer gebouwen behoor
den aan de Russisch-Orthodoxe kerk, 81
aan de Roomsch-Katholieke. Voorts wer
den nog 60 moskeeën, 55 synagogen, 6
Baptistische en 2 Methodistische kerken
gesloten. Ook van al deze gebouwen
werd gelijk voorheen een groot deel ter
beschikking der communistische partij
gesteld.
RAS EN RELIGIE.
In Duitschland wordt zooals men be
grijpen kan in de laatste jaren heel wat
geschreven over de rasproblemen.
Thans zag een wetenschappelijke studie
het licht die de verdienste heeft het
complete materiaal wetenschappelijk te
verwerken en een degelijke uiteenzetting
te geven, die zoowel van Roomsch-
Katholieke als van Evangelisch-Luther-
sche zijde om haar vele en groote kwa
liteiten geprezen wordt. Het boek is ge
titeld „Rasse und Religion", geschreven
door Christel Matthias Schröder, is zeer
typisch opgedragen aan de nagedachte
nis van den Zweedschen aartsbisschop
Nathan Söderblom, en zag het licht bij
Ernst Reinhardt te München.
ROOMSCH-KATHOLIEKE KERK.
Te Den Bosch werd Maandag de
21ste Liturgische Week begonnen, voor
zitter prof. dr. De Korte van Warmond.
Costumes voor trouwen, receptie en
andere officieele gelegenheden.
Gemaakt of naar maat.
Als hulpvaartuigen in oorlogstijd.
Onlangs hebben wij gemeld, dat de Kon.
Marine twee IJmuider stoomtreilers gehuurd
had om daarmede gedurende eenige maanden
proeven te nemen, teneinde te onderzoeken
welke beteekenis deze schepen in oorlogstijd
voor de marine kunnen hebben.
Naar wij thans vernemen zijn deze proe
ven geslaagd. De treilers zullen dienst doen als
hulpvaartuig. In vredestijd zullen echter niet
gebruikt worden.
Bjj beschikking van den minister van De
fensie is de luit. ter zee der 2e kl. F. Bruijn,
3 Aug. geplaatst aan boord van Hr. Mr.
Wachtschip te Willemsoord.
DE „VAN EWIJCK" TER VISSCHERIJ-
INSPECTIE.
De „Willem van Ewijck" is Dinsdag naai
de Noordzee vertrokken voor het houden van
toezicht op de visscherij.
DE VLOOTBOUW IN AMERIKA.
Volgens de jongste cijfers over het vloot-
bouwprogram in de Vereenigde Staten, zal
de Amerikaansche marine dit jaar nog 14
nieuwe oorlogsschepen laten afbouwen en
zullen het volgende jaar 30 marinevaartuigen
gereed komen.
Installatie te Arnhem.
Naar het Hbl. verneemt, zal Prins Bernhard
op 11 September a.s. te Arnhem worden ge
ïnstalleerd als kapitein van het corps rijdende
artillerie. De Prins, die den kapiteinsrang bij
alle corpsen van het Nederlandsche Leger be
kleedt, droeg reeds de uniform van het corps
rijdende artillerie bij zijn bezoek aan de
schietoefeningen te Oldebroek. Na afloop van
de plechtigheid zal het officierscorps van de
rijdende artillerie aan Z.K.H. een diner aan
bieden.
Op een burgerwachtdag, welke a.s. Zater
dag te Njjmegen gehouden wordt en welke
georganiseerd is door den Nederlandschen
Bond van vrijwillige burgerwachten, zullen
verschillende demonstraties gegeven worden
betreffende doel en streven van de burger
wacht in het algemeen. Gedemonstreerd zal
o.m. worden het exerceeren in gesloten en in
geopende orde, het beteugelen van woelingen,
het afsluiten van een straat, het bewaken van
versperringen en het in stelling brengen van
mitrailleurs.
Kapelmeester L. H. F. Leiatikow.
Concert voor de Marineclub van 8 tot 10 uur
op hedenavond.
Programma:
1. The Liberators Marsch
2. Ouv. La Dame Blanche
3. Concertwals
4. Adagio a. der Neuen Welt
Symphony No. 5 Dvorak, arr.
5. Fantasie Samson et Dalila
Pauze:
6. Fantasie Princesse Czardas
7. Grande Fantasie Faust
8. Finale
Wijzigingen voorbehouden.
Ancliffe
Boieldieu
Hall
Leiatikow
St. Saens
Kalman
Gounod
Vischprijzen
Woensdag toonde de IJmuider afslag weer
een uitstekend prijsbeeld voor de meeste
vischsoorten.
De fijnvisch had een heel goede markt
Tarbot noteerde van 0.95 tot 1.15 per kilo
en tong van 1.15 tot 1.70.
Deze hooge prijzen voor de fijnvisch, die in
den regl voor een groot deel den weg vindt
naar het buitenland, mag zeer verheugend
worden genoemd voor den visscher, want ze
verhoogen in den regel sterk het besommings
cijfer.
Maar ook griet was hoog in prijs en deed
van 20 tot 36 per 50 kilo.
De scholprijzen waren eveneens hoog. Zet
schol deed 31 en kleine schol van 8 tot
25.
Schar was aan den lagen kant en noteerde
3.80.
Schelvisch- en kabeljauwprijzen waren ook
dien dag van bevredigenden aard.
Wijting was iets hooger en deed van 1.80
tot 3.
Makreel blijft zijn goede prijsbeeld houden
en deed van 7.70 tot 12.50.
Haring blijft laag in prijs en noteerde van
1.70 tot 2.80.
Er was heel wat aanvoer van visch door de
tien trawlers, drie loggers en een Deensche
kotter, en bovendien nog een aantal kust-
visschers, die nooit afzonderlijk worden ge
noemd.
De trawlers maakten goede besommingen,
behalve de schepen, die zich speciaal op de
versche haringvangst toeleggen. Zij maken wel
heel beste vangsten, maar door den lagen
prijs der haring kunnen de besommingen niet
zoo hoog worden.
De loggers hadden ook goede uitkomsten,
evenals de Deensche kotter, die te IJmuiden
gaarne markten en dankbaar gebruik maken
van het verhoogde contingent, hetwelk hun is
toegestaan.
Vischconservenindustrie.
Wederom is In de gemeente Velsen aan
vraag ingekomen tot het inrichten van een
vischconserveninrichting aan de Middenhaven
straat te IJmuiden.
In den loop van het laatste jaar zijn er al,
naar we meenen, een drietal dergelijke inrich
tingen opgericht. Het schijnt dus, dat de
resultaten niet ongunstig zijn geweest, zoodat
het ook anderen animeert deze industrie ter
hand te nemen.
In hoofdzaak bepaalt zich deze conservee
ring nog tot het inleggen in het zuur van
haring en het vervaardigen van rolmops, maar
men heeft ook proeven genomen met het in
maken van olie in visch. Verder strekt zich
deze industrie nog niet uit, maar er is althans
een begin gemaakt, zoodat er langzamerhand
een vaste afname ontstaat van bepaalde
soorten visch.
18 Augustus.
Aangebracht door korders:
Tongen
Slips
Schol le soort
Schol 2e soort
Schar
p. kg 1.21—1.16
1.15—1.12
p. k 9.20—7.40
4.10—3.10
3.40—3.10
16 Augustus 40 kg gezouten garnalen A
15 ct. p. kg.
18 Augustus 50 kg gezouten garnalen A
15 ct. p. kg.
18 Augustus 31 kg losse garnalen A
15 ct. p. kg.
Doch de politie wierp zand in het eten.
Door eenige bewoners van het Singel werd
aangifte gedaan, dat een perceel aldaar door
jongelui in gebruik genomen was als speel
plaats. Dit was mogeiyk, daar genoemd pand
tijdelijk niet bewoond was. terwijl daarbij de
toegang tot de achterzijde van de woning niet
gesloten bleek. Van politiewege is thans deze
speelplaats gsloten. waarschnlijk zer ten on
gerieve van de jongens...
Vrouw uit Wieringen bijna ver
dronken.
Gistermiddag is wederom bewezen, hoe
gevaarlijk het is te zwemmen in de onmid
dellijke nabijheid der pieren op het strand,
en met name, indien men niet niet bekend is
met de ter plaatse zich bevindende stroo
mingen.
Een 40-jarige bezoekster van Wieringen
had zich op het strand,' ter hoogte van de
•Donkere Duinen, in het water begeven voor
het nemen van een bad en voelde zich op een
gegeven moment door den sterken stroom
meegesleurd.
Direct riep zij om hulp, waarbij door den
heer Budding, uit de op dat strandgedeelte
opgeslag en consumptietent direct enkele
boeien toegeworpen werden. Met behulp hier
van, bleek het mogelijk het slachtoffer we
derom op het droge te krijgen, alwaar bleek
dat zij, behalve met den schrik, zonder ver
dere ongemakken het gevaar vrijgeloopen
was.
Een ernstige waarschuwing voor anderen
houdt ook dit ongeval weer in.
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND.
Chr. Huijgens, u., 17 Aug. v. Singapore.
Johan de Witt, t., 19 Aug. t, A'dam verw.
Johan v. Oldenbarnevelt, u., 17 Aug. y,
Algiers.
Marnix v. St. Aldegonde, t., 18 Aug. v. Co
lombo.
Poelau Bras, t., 17 Aug. v. Batavia.
Poelau Tello, u., 17 Aug. v. ^Singapore.
Tawali, 18 Aug. te Londen.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ.
Agamemnon, pass. 18 Aug. Gibraltar.
Calypso, 17 Aug. v. Arzew.
Clio, 13 Aug. v. Guiria.
Costa Rica, 17 Aug. v. Barbados.
Fauna, 18 Aug. te A'dam.
Ganymedes, 17 Aug.a te Istanboul.
Hercules, 18 Aug. te Bourgas.
Ino, 14 Aug. v. Cristobal.
Merope, 18 Aug. v. Odense.
Orion, 18 Aug. v. Sunderland.
Pluto, 15 Ang. te Gothenburg.
Simon Bolivar. u., 16 Aug. te Cristobal.
Telamon, pass. 18 Aug. St. Catherine's PoinL
Theseus, 17 Aug. v. Danzig.
Tiberius, pass. 18 Aug. Ouessant.
Trajanus, pass. 18 Aug Gibraltar.
Triton, 18 Aug. v. A'dam.
Venus, 17 Aug. v. Istanboul.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
Breedijk, pass. 17 Aug. Dover.
Damsterdijk, 16 Aug v. Los Angeles.
Edam, pass. 17 Aug. Lizard.
Lochgoil, 16 Aug. te Cristobal.
Mebraska, 16 Aug. v. Tacoma.
Statendam, 17 Aug. v. New-York.
Tiradentes, 17 Aug. te Baltimore.
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Silverbaple, 15 Aug. v. Portland (Ore).
Silverpalm, 17 Aug. te Port Natal.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Brastagi, t„ 18 Aug. te Marseille.
Buitenzorg, u., 17 Aug. v. Singapore.
Indrapoera, t., 18 Aug. te Marseille.
Kedoe, t., 17 Aug. v. Port Said.
Kota Agoeng, u., pass. 17 Aug. Kaap del Armi
Kota Gede, t„ pass. 18 Aug Finisterre.
Sitoebondo, u., pahs. 18 Aug. Ouessant.
ROTTERDAM—ZllID-AMERIKA-LIJN.
Alcyone, 18 Aug. te R'dam.
Alhena, t., 16 Aug. v. Montevideo.
Alpherat, 18 Aug. te R'dam.
Alphaca, u., 17 Aug. te B. Ayres.
EMZETCO LIJN.
Jonge Anthony, 17 Aug. te Dakar.
Jonge Johanna, 17 Aug. v. Barry.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Houtman, 16 Aug. v. Saigon.
Maetsuycker, 16 Aug. v. Saigon.
Stagen, 17 Aug. v. Port Natal.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
Adrastus, 17 Aug. v. Singapore.
Kota Radja, 16 Aug. v. Quebec.
Rhexenor, 16 Aug. te Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Deucalion, 18 Aug. v. Sinagpore.
Menelaus, 16 Aug. te Singapore.
Polydorus, 17 Aug. te Port Said.
kon. holl. lloyd.
Zaanland, t„ 19 Aug. te IJmuiden verwacht,
VEREENIGDE NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
(Holland—Oost-Azië L()n).
Grootekerk, t., 17 Aug. te Marseile.
(Holland—Afrika L(in.)
Bloemfontein, u„ pass. 17 Aug. Ouessant.
Bochfontein, t„ 17 Ausg. v. Lissabon.
Heemskerk, t., 17 Aug. te Duinkerken.
Jagersfontein, u., 17 Aug. te Durban.
Springfontein, 17 Aug. v. Louranzo Marqués.
HAVEN VAN NIEUWEDIEP.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen het Engelsche s.s. „Falcon".
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen het Eng. s.s. „Leeuwarden".
van 18 Augustus.
ONDERTROUWD: P. Capello en J. Marijs;
L. Paatsman en G. Hollander; W. Broer en
H. Peters: W. F. Engel en H. M. Griek; G.
Snqders en M. Bakker.
BEVALLEN: G. Drogt—Krijns, z.
