Hij is geweldig,
die Buffclo?
Texel
Hooge prijzen
Marktberichten
Overzicht
Luchtbescherming
in Tropisch Nederland
Marine-oefeningen in
Straat Soenda
Watervogels I-Helder II
Kampioenschappen van
Den Helder
UUutdetipoAl
Fraaie successen van
E.L/I\Ch
KeA$c en Zending,
f^i£spiraaAj£^ücAten
SÜSd&t'V \Sept «e. 8eP1""rd'
UoeM-at
H.R.C. verliest in Hoorn
D'r is nu een sigaret zooals er nog nooit eén sigaret was!
Bulialo! Good stuff, folks! Real American. Uit de fijnste
Amerikaansche tabak. Buffalo wordt nu gerookt door
iedereen, die een lekkere sigaret verlangt. Dat ie boven
dien goedkoop is, is een attractie te meer! Come on boys,
laat je niet onbetuigd!
DE NIEUWSTE AMERIKAANSCHE SIGARET
BUFFALO YELLOW American Extra Mild BUFFALO RED American Standard BUFFALO BLUE American MitJ
CUMBERLAND TOBACCO CO. INC ClARKSVILLE USA.
Een veehouder van elders kocht van den
heer K. twee lammeren voor 55.deze
koop had plaats voor de keuring. Door de
keurmeesters werd later voor deze dieren een
premie toegekend van 10.De kooper ver
kocht daarna een der dieren voor 55.zoo
dat hrj het andere lam voor niets in eigen
dom had.
Veemarkt, 6 September 1937.
83 schapen 20.tot 23.67 lamme
ren 11— tot 16.—; 4 paarden f 225.—
tot 350.7 koeien 200.tot 225.
6 graskalveren 40.tot 70.12 nuch-
toere kalveren 8.tot 14.12 biggen
10.— tot 14.—.
Elereveiling, 6 September.
Aangevoerd 50286 eieren.
5862 kg per 100 4.10 tot 4.30
62—64 kg per 100 4.25 tot 4.45
66—70 kg per 100 4.45 tot 4.75
50—56 kg per 100 3.60 tot 4.000
De marktaanvoer was tengevolge van de
wolveekeuring niet zoo groot als we dat in
de laatste weken gewoon zijn. Er werden on-
gever 90 oude schapen aangevoerd. Prijzen
ongeveer 23 per stuk. De lammeren deden
een goeden prijs, aanvoer 67 stuks, gemiddelde
prijs ongeveer 14. Een partij ooilammeren
werd verkocht voor 16.25 per stuk.
De wolprijs laat zich iets minder gunstig
aanzien, de prijs van 1.15 per kg kan niet
worden gehandhaafd, zoodat niets wordt ver
handeld.
De rundvee-aanvoer bestond uit een 7-tal
koeien, waarbij enkele goede melkkoeien;
hoogste prijs 225. Ook werden weder enkele
graskalveren uit Friesland aangevoerd; de
prijs hiervoor bedroeg gemiddid 55 p. stuk.
Nuchtere kalveren deden gemiddeld 12 per
stuk.
De varkensprijs vertoont eenige neiging om
terug te loopen, op de boerderij wordt thans
pl.m. 30 cent per pond betaald. Biggen deden
op de markt pl.m. 13 per stuk.
Aan de Eierenveiling liep de prijs met on
geveer 10 cent per 100 stuks op, kleine eieren
5 cent. Deze week was de prijs 85 cent per
100 stuks hooger dan verleden jaar in Sep
tember eerste veiling.
Het Bat. Nbl. schrijft over dit onderwerp
onder meer:
„Wij voor ons gelooven niet, dat in Indië
velen twijfelen aan de beteekenis van een
behoorlijke luchtbescherming. De mentaliteit
van „dat kan hier niet gebeuren" heerscht
gelukkig in Indië niet.
Maar daarmee zijn we er natuurlijk niet.
In Soerabaja, nota bene, onze vlootbasis en
dus het kwetsbaarste punt van den archipel,
zijn wij nu aan een „voorloopige organisatie"
toe. Waarom niet aan een definitieve? Wat
zal overigens een „definitieve" organisatie der
luchtbescherming beteekenen zoolang het ons
aan afweergeschut mangelt? Wij zien niet
voorbij, dat in Soerabaja, zegge en schrijve
een hééle batterij, aan modern luchtafweer
geschut is opgesteld, en hopen er dan maar
het beste van. Gevechtsvliegtuigen zullen nu
binnenkort in althans eenigszins redelijke
mate aanwezig zijn. Als zij den vijand niet
van de stad kunnen houden, heeft men aan
een organisatie ter bescherming van de weer-
looze burgers voorloopig niet veelen aan
een voorloopige organisatie zelfs zoo goed als
niets. Punt één van het programma blijft dus
altijd maar weer: versterking van onze
machtmiddelen. De eigenlijke „civiele" lucht
bescherming komt pas daarna.
Maar in Soerabaja is dan tenminste iets ge
daan. Het wanhopige getreuzel, waarvan wij
hier in Batavia getuige zijn, doet de vraag
rijzen of wij zelfs maar aan een „voorloopige"
organisatie zullen toekomen.
Men meent toch niet, dat bij een eventueel
conflict Batavia de regeeringszetel on
gemoeid zal worden gelaten, omdat het ge
ringe militaire beteekenis heeft? Het tegen
deel is waar: juist de twee omstandigheden
in combinatie zullen er toe leiden, dat een
kleine luchtraid op Batavia een zaak wordt
die de moeite loont.
De Gouverneur-Generaal aanwezig.
Batavia, 4 September. De Landvoogd heeft,
vergezeld door mevrouw van Starkenborgh.
de oudste freule van Starkenborgh, een logée
van de familie, freule Six, en den adjudant
van Zijne Excellentie, luitenant ter zee le kl.
van Vreeswijk, gisteren in Straat Soenda de
oefeningen van het Marine-eskader bijge
woond, dat 's morgens in formatie van twee
linies de „Rigel" (aan boord waarvan zich het
hooge gezelschap bevond) heeft opgewacht
en met saluutschoten en andere eerbewijzen
heeft begroet.
De Gouverneur-Generaal embarkeerde ver
volgens op den kruiser „Sumatra", waar hij
het schijfschieten gadesloeg, waarna de Land
voogd overging op de „Witte de With", alwaar
een zelfde oefening plaatsvond.
Des avonds vond een nachtelijke schiet
oefening plaats in de Lampongbaai, welk
tafereel zeer imposant was eii de bijzondere
belangstelling had van het landvoogdelijk ge
zelschap, dat zich vervolgens met de „Rigel"
naar Merak begaf.
Na afloop van de oefeningen op de „Suma
tra" betuigde de Gouverneur-Generaal den
artillerie-officier, eerste luitenant ter zee H.
H. L. Pröpper, zijn tevredenheid met wat.
naar hetgeen de landvoogd gezien had, een
zeer goede oefening was geweest.
HRC 1 heeft Zondag een oefenwedstrijd in
Hoorn gespeeld tegen d'aloude tegenstander
Hollandia. Zooals men weet, komt de Hoorn-
sche Leeuw reeds eenige jaren in de derde
klasse uit. Dat hij dit seizoen meer dan ooit
van zins is om de tweede klasse weer te be
reiken, blijkt uit het resultaat van de ont
moeting tegen Racing. De Horineezen sloegen
onze stadgenooten n.i'. met niet minder dan
62. Inmiddels valt dit resultaat van HRC
wel erg tegen.
Ten tweede male hebben de Watervogels
en Helder II tegen elkaar geoefend. Evenals
de eerste keer bleven de Vogels in de meerder
heid. Maar ditmaal hebben de Helder-reserves
veel beter partij gegeven. De uitslag was:
64 voor het gevogelte.
SERIE-WEDSTRIJDEN BIOS-BOYS.
Uitslagen.
Om den 3en en 4en prijs:
SlagersBoutje Los 2-4
Zaterdag 11 Sept. half 5: Finale om len en
eereprijs.
Hospitaal—Hygiëa.
T-emtiA
Zooals wjj al gemeld hebben, zullen dit jaar
voor het eerst tenniswedstrijden om de kam
pioenstitels van Den Helder plaats vinden.
Zooals in een advertentie in dit blad o.m.
medegedeeld wordt, zullen deze wedstrijden op
Zaterdag 25 en Zondag 26 September a.s. op
de banen van „Panorama" gehouden worden.
Verwerkt zullen worden de nummers dames-
en heeren-enkelspel. De inschrijving staat
open tot 22 September a.s. en kan geschieden,
ook schriftelijk bij Griek. Panorama en
E. de Zeeuw, Duinweg 26, Huisduinen.
Men zie voorts de advertentie.
De beide twaalftallen van Elto hebben Zon
dag j.1. deelgenomen aan de jaarlijksche serie
wedstrijden van K.V.K.V. Beide teams leverden
een schitterende prestatie daar ze zich in hun
respectievelijke afdeeling de sterkste toonden
en dan ook beiden den eersten prijs veroverden.
Elto I begon haar serie van 3 wedstrijden
tegen Het Zuiden I. Het was een van beide
zijden zeer enthousiast gespeelden wedstrijd,
waarin de Elto-aanval iets gevaarlijker was
dan die van haar tegenstander en waaraan de
10-overwinning hoofdzakelijk te danken
was, daar in het veld beide teams van gelijke
kracht waren. De tweede wedstrijd was tegen
Nieuwendammerham II en ook dit was een
fraaie buitengewoon snelle partij. Weer waren
het onze stadgenooten die alleszins verdiend
met de zege gingen strijken, ditmaal met
20. Daarna kwamen de Elto-reserves aan de
beurt. Daar een club verhinderd was te komen,
behoefde dit twaalftal slechts twee maal te
spelen. Zijn eerste wedstrijd ging tegen K. V.
K. V. 2 en werd een uitstekende 30-overwin-
ning.
De tweede match ging tegen Excelsior en
wederom werd een 30-zege behaald waar
mee de eerste prijs veroverd was. Elto I speel
de haar laatsten wedstrijd tegen K.V.K.V. 1.
Dit is wel een der fraaiste wedstrijden van den
middag geweest, daar beide ploegen in alle
vakken even sterk waren. Deze op technisch
knap peil staanden wedstrijd eindigde in een
draw, 11, waarmee het eerste twaalftal win
naar in zijn afdeeling werd. Al met al is het
dus een prachtige korfbaldag geweest voor de
Eltoërs.
WANDELVEREENIGIXG „DE JUTTER"
ONTVANGT EEN BIJZONDERE
GROEPSMEDAILLE.
De E.H.W.V. „De Jutter", die Zondag deel
nam aanhet door de wandelclub „Kennemer
Jagers" te IJmuiden uitgeschreven parcours
over 30 km, mocht weer eens een mooi succes
boeken.
Ten eerste omdat zij de groep met het
grootste aantal deelnemers was en ten tweede
omdat het „home" van de Jutters het verst
van het parcours verwijderd was, ontving zij
een bijzondere groepsmedaille.
Zooals we vernamen van den voorzitter van
onze wandelvereeniging, was het parcours
buitengewoon mooi. Men ging langs de sluizen,
hoogovens, papierfabriek, zoodat over afwis
seling niet te klagen viel. Er werd in •totaal
doo rplm. 400 wandelaars deelgenomen.
DE BIJBEL.
Toen de beroemde romanschrijver Sir Walter
Srott op zijn doodsbed lap, zeide hij tot zijn
vriend Lookhort: „Geef mij het boek". „Welk
boek f" vraagde Lockhart. ,.Er is maar één
bock", antwoordde Walter Scott, die er zelf
dozijnen had geschreven. Lockhart begreep
hem nu en gaf hem een Bijbel.
KOSTBARE BIJBELVONDST.
De stadsbibliotheek te Maastricht bezit een
prachtigen Latjjnschen bijbel, die in 1.',85 te
Neurenberg gedrukt werd. Helaas echter was
het eerste deel van dezen bijbel op onverklaar
bare wjjze verdwenen. Het kostbare stuk is
thans naar wij vernemen in een antiquariaat te
München teruggevonden. Het titelblad ont
breekt, maar overigens is het werk volledig.
HERSTELD EVANG. LUTHERSCHE KERK.
De Hersteld Evangelisch Luthersche kerk in
Nederland heeft zich aangesloten bg den Duit-
schen Martin-Luther Bund.
UIT RUSLAND.
Wij vernemen uit Moskou, dat te Leningrad
in de godloozenbeweging een crisis is uitgebro
ken. Volgens de Russische bladen zijn er te
Leningrad vele leiders derbeweging in hech
tenis genomen; het bestuur werd door 'den
Moskouschen Centralen Raad uit de ambten
ontzet en 1900 leden werden geroyeerd. De
chef van de Gcpeoe te Leningrad zou tijdelijk
met de leiding der beweging aldaar belast zijn.
KAGAWA.
Van Kagawa werd kort geleden bericht, dat
hij blind geworden was. Kagawa deelt thans
mede, dat hij slechts geleden heeft aan een
voorbijgaande door al te veel arbeid veroor
zaakte verzwakking van den gezichtszenuw,
maar dat hij verder zijn arbeid kan doen.
Nieuw klooster.
Aan den weg van Enschede naar Glaner-
brug is een nieuw klooster der Capucijnen in
aanbouw, dat thans bijna voltooid is. Het kloos
ter zal ook deels als seminarie gebruikt wor
den. Een deel der seminaristen van Langeweg,
dat te klein geworden was, wordt naar hier
overgebracht.
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND.
Bengkalis, 4 Sept. v. Amsterdam.
Chr. Huygens. t.. 5 Sept. v. Sabang.
Johan v. Oldenbarnevclt, u.. 5 Sept. te Sabang.
Marni.x v. St. Aldegonde, t.. 8 Sept. 8 u. v.m. te IJmuiden
en 12 u. 's middags te Amsterdam verwacht.
Poelau Laut. 5 Sept. te Amsterdam.
Poelau Roebiah, u., 5 Sept. v. Genua.
Salabangka, t.,_ 4 Sept. v. Sabang.
Saleier, t., 4 Sept. v. Batavia.
KON. NED STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ
Achilles. 4 Sept. te Limni.
Agamemnon, 5 Sept. te Amsterdam.
Aurora, 5 Sept. te Catania.
Ariadne. 5 Sept. te Amsterdam.
Baarn, 1 Sept. v. Cristobal.
Bacchus. 5 Sept. v. Beyroet.
Barneveld. t.. 5 Sept. te Liverpool.
Berenice. 5 Sept. te Triëst.
Bodegraven. 5 Sept. te Amsterdam.
Boskoop, t.. 4 Sept. v. Talcahuano.
Breda. t.. 4 Sept. v. Callao.
Calypso. 3 Sept. v. Rotterdam.
Clio. 4 Sept. v. Cristobal.
Colombia, u.. 4 Sept. te Cristobal.
Costa Rica. 3 Sept. te Hamburg
Crijnssen. u., 4 Sept. te Cristobal.
Deucalion. 4 Sept. v. Sfax.
Euterpe. pass. 6 Sept. nam. 2 u. 40 Lvdd.
Fauna, 6 Sept. te Aarhus.
Ganymedes. pass. 6 Sept. Gibraltar.
Hebe, 6 Sept. te Amsterdam.
Hercules, pass. 5 Sept. Gibraltar.
Hermes. 4 Sept. te Bourgas.
Iris. 5 Sept. v. Belize.
Juno. pass. 4 Sept. Gibraltar.
Mars. 4 Sept. v. Zighi.
Medea. 3 Sept. v. New York.
Nereus, 5 Sept. te Hamburg.
Oberon. pass. 3 Sept. Gibraltar.
Odysseus. 4 Sept. te Barc^lona.
Orion. 4 Sept. te Piraeus.
Perseus. 4 Sept. v. Stettin.
Plato, 6 Sept. te Amsterdam.
Pluto. 3 Sept. v. Aarhus.
Poseidon. 4 Sept. v. Sansea.
Rhea, 4 Sept. v. Lissabon.
Stella, pass. 5 Sept. Gibraltar.
Stuyvesant, 4 Sept. v. Dover
Theseus. 4 Sept. v. La Palllce.
Tiberius. 4 Sept. v. Lissabon.
Titus. 4Sept. v. Rotterdam.
Triton. 6 Sept. v. Algiers.
Ulysses. 4 Sept. te Amsterdam.
Venezuela. 4 Sept. v. Dover.
Vesta, 3 Sept. te Kopenhagen.
ROTTERDAM—ZUID AMERIK 'J\
Aldabi. 4 Sept te B. Avres.
Alphacca, t 4 Sept. v Santos.
Alph^rat. 4 Sept v Rotterdam
Alwaki, 5 Sept. te Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Brastagi, 4 Sept. te Rotterdam.
Garoet, u., 4 Sept. te Belawan.
Kedoe, t.. September te Liverpool.
Kota Agoeng, u., 6 Sept. te Sabang.
Kota Baroe, 4 Sept. v. Rotterdam.
Kota Gede, u., pass. 6 Sept. Ouessant.
Modjokerto, u., pass. 4 Sept. K. Bon.
PaJembang, t., pass. 6 Sept. Finisterre.
Sibajak, t., 8 Sept. v.m. 7 u. te Marseille verwacht.
Slamat, u., pass. 4 Sept. Perim.
Soekaboemi, u., pass. 3 Sept. K. Bon.
Tapanoeli. 3 Sept. Cristobal gepasseerd.
Weltevreden, t., pass. 5 Sept. K. del Arml.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Alcinous, pass. 5 Sept. Gibraltar.
Antenor, 6 Sept. v. Tsingtao.
Autolycus, 5 Sept. te Amsterdam.
Cyclops. 3 Sept. te Hongkong.
Deucalion, 4 Sept. te Suéz.
Euryades, 4 Sept. v. Aden.
Medon, 5 Sept. v. Liverpool.
Memnon. 3 Sept. te Tsingtao.
Neleus. 5 Sept. te Amsterdam.
Patroclus, 3 Sept. te Penang.
Philoctetes, 5 Sept. te Rotterdam.
Polydorus, 2 Sept. te Singapore.
Sarpedon, 3 Sept. te Londen.
EMZETCO LIJN.
Jonge Anthony, 5 Sept. te Bordeaux.
Jonge Elisabeth, 4 Sept. te Bathurst.
Jonge Johanna, 3 Sept. v. Dakar.
KON. HOLL. LLOYD.
Amstelland, t., 3 Sept. v. Santos.
Ecmland, 5 Sept. te Amsterdam.
Montferland, t.. 3 Sept. v. B. Ayres.
Zaanland, 6 Sept. te Amsterdam.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Bontekoe. 4 Sept. v. Tamatave.
Nieuw-Zeeland, 4 Sept. te Brisbane.
Roggeveen. 4 Sept. te Kohsichang.
Swartenhondt, 4 Sept. te L.-Marques.
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Djambi, 2 Sept. v. Vancouver.
Manoeran, 3 Sept. te Seattle.
Marken, 3 Sept. St. Vincent gep.
Salawati, 3 Sept. v. Kaapstad.
Sembiian, 4 Sept. v. Singapore.
Siantar. 3 Sept. te Singapore.
Stlveibelle, 3 Sept. te Beaumont.
Silvermaple, 4 Sept. v. San Franeisco.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJinegara. 1 Sept. v. Hongkong,
Tjisariane, 2 Sept. v. Manilla.
TJisaroea, 3 Sept. te Hongkong.
JAVA—NEW VORK-LIJN.
£''A"r[dert Sept- te Singapore.
ïïSlïi p v' Savannah.
ralisse, 5 Sept. v. Soerabaja.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
Beemsterdü'k, 3 Sept. te New York
ir0eS''5?H,k- Sept' te Havana.
8 Sept. v. Antwerpen.
fïiv.» Mi fept' te Po>'tland (O.).
iSShf1 t pt' v' San Prancisco.
Lochkatrine, 4 Sept. v. Londen
N?hr. l-m' •LSepl- te Norfolk.
Nebraska, 30 Aug. v. Los Anppiec
SDaaVndr?«m' 3 Sept" V New york.
Spaarndam. pa.ss. 3 Sept Lizard
vl.ïrf i 5 Sept- tp New York!
V eendam, 5 Sept. v. South.
HOLLAND—WEST-AFRIKALIJN.
V 3 Scpt- v. Port Bouet.
!P= te Amsterdam.
Reggestroom, 5 Sept. v. Amsterdam.
VEREENIGDE NEDERL. SCHEEPVAART MIJ
(Holland—Afrika L()n).
B?oemweJin- 5 te Amsterdam.
Bloemfontein, u., 6 Sept. te Port Natal
MeUskerk t*1' S,epV,V' Mo"^".
Randfontein, t., 4 Sept. v. Beira.
(Holland—Australië Ltfn).
Heemskerk, u.. pass. 4 Sept. Vlissingen.
(Holland—Br.-Indië L»n).
SUeéï^k S\p'c «otterdam,
streefkerk, t., S Sept, te Suez.
Zuiderkerir Oost-Asjë I.Un).
zuiderkerk, u„ pass. 3 Sept. Dungene"s.
HR. MS. „JOHAN MAURITS VAN
NASSAU".
Hr. Ms. „Johan Maurits van Nassau" is
Zondag van Gibraltar naar Casablanca ver
trokken.
ADJUNCT MARINE-ATTACHÉ.
Tot adjunct marine-attaché bij het Ameri-
kaansche gezantschap te Den Haag, is be
noemd commandant Gordon J. Nelson, die in
dezelfde hoedanigheid verbonden is aan de
Amerikaansche ambassade te Londep, Parvjs,
Rome en Berlijn en zijn standplaats heeft te
Londen.
Te Meerssen overleed, de oud-luit. ter zee
le kl. P. M. A. Bogaert, gep. hoofdinspecteur
bij de Ned. Spoorwegen, Officier in de Orde
van Oranje Nassau. Ridder in de Orde van de
Eikenkroon van Luxemburg.
Geplaatst bij het departement der marine,
de kapitein-luitenant ter zee A. G. Vromans;
naar Hr. Ms. Prins van Oranje, de luitenant
ter zee der 1ste kl. J. H. van Rinkhuijzen; b(j
het departement van marine, de luitenant ter
zee der 2de kl. H. Bos, allen verwacht uit
Nederland.
Overgeplaatst van Hr. Ms. Sumatra naar
Hr. Ms. Prins van Oranje, de officier van den
marinestoomvaartdienst der 2de kl. L. Lambo;
van Hr. Ms. Prins van Oranje naar Hr. Ms.
Sumatra, de officier van den marine-stoom
vaartdienst der 3de klasse E. Eilers.
Bij beschikking van den Minister van
Defensie zijn de volgende plaatsingen gelast:
Met 13 September 1937:
De luitenants ter zee der 2e klasse F. W.
van Duim, aan boord van Hr. Ms. „Schor
pioen"; A. M. Niessink, in het öommande-
ment der Marine te Willemsoord; J. N. J.
van der Meij, aan boord van Hr. Ms. „Hertog
Hendrik", onder intrekking van zijn plaatsing
aan boord van Hr. Ms. „Schorpioen".
PLAATSING ADELBORST.
De Minister van Defensie brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat de hierna genoemde
candidaten, in alphabetische volgorde ge
rangschikt, in aanmerking komen voor plaat
sing als adelborst bij het Koninklijk Instituut
voor de Marine te Willemsoord en wel:
Bij de driejarige opleiding voor den zee
dienst: F. P. Berlage, A. de Jong, J. de Jong,
J. M. Smit, W. N. Smit; bij de de driejarige
opleiding voor het korps mariniers A. H. J.
Menger, en l>vj de driejarige opleiding voor
marinestoomvaartdienst J. B. van den Berg.
