Nalatige overwegwachter in
hooger beroep
Verzekeringsmaatschappij
SPORTNIEUWS
Een donderslag te Parijs
Van der Vijver door
Pola geslagen
Nadeel voor den
melange-verbruiker
Zijn maat in het water
gegooid
Roekeloos vlieger
Vergeten strijkbout
stichtte onheil
Nederl. smokkelaars in
Duitschland veroordeeld
WielAenn&n
Arie van Vliet wint
van Merkens
AulamaiilLime,
Herkuleyns naar
Zuid-Afrika
Gevaarlijk heerschap
Mijngasontploffing in Italië
Bewogen verloop van
Amerikaanschen feestdag
De Sovjet-nota aan Rome
Niet door Moskou
gewaarschuwd
met ter harte mooW wordeïl
Autobus bijna verongelukt.
Verdachte voelt zich beswaard
door voorwaardelijke gevange
nisstraf. Thans f 50 boete ge-
eischt.
Het Amsterdamsche Gerechtshof behandel
de gisteren in hooger beroep de strafzaak
tegen den 47-jarigen rangeerder bij de Ne-
derlandsche Spoorwegen A.P.D. te Haar
lem, die op 27 Juli verzuimd had de hoo
rnen te sluiten van den overweg over den
Bloemendaalschen weg te Overveen. Bijna
was een vrachtauto door een trein uit Haar
lem aangereden.
Hij voelde zich bezwaard.
De rechtbank te Haarlem, had den man,
die op zijn verzoek is overgeplaatst en die
thans ander werk verricht, veroordeeld tot
een maand gevangenisstraf voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar en tot f 30.
boete, subs. 10 dagen hechtenis.
De rangeerder was in beroep gekomen,
omdat hij zich bezwaard gevoelde door de
voorwaardelijke gevangenisstraf.
Pres.: Ja, dat wordt wel meer aange
voerd. Men zou daardoor zijn zekerheid
kwijt raken en al te bang zijn weer een fout
te maken.
Een agent, die ooggetuige was geweest,
vertelde dat de boomen open waren toen de
trein passeerde. Even tevoren was een zwa
re vrachtauto gepasseerd. De inzittenden
waren zoo geschrokken, dat zij den overweg
wachter te lijf wilden gaan.
Zenuwen.
Pres.: Ze hadden dankbaar moeten zijn,
dat alles zoo goed is afgeloopen.
Getuige: Zenuwen.
Voorts vertelde hij nog, dat een achter
de vrachtauto rijdende wagen juist op
het laatste nippertje kon stoppen.
De wagenvoerder van den trein
had gemerkt, dat de overweg niet
gesloten was. Hij had krachtig ge
remd, zoodat de trein op den over
weg tot stilstand kwam. Pas toen
liet verdachte de boomen neer.
De heer G. van Mers, inspecteur van het
vervoer bij de Nederlandsche Spoorwegen,
was van meening, dat verd. niet voldoen
de op de signalen heeft gelet, waardoor hij
de vergissing beging, die bijna noodlotti
ge gevolgen had gehad. Vlak na elkaar pas
seerden drie treinen, waaronder een extra
trein. Hij dacht, dat deze laatste eerder zou
komen dan de trein uit Haarlem.
Pres: Mag hij de boomen niet dicht la
ten? De treinen komen zoo vlak achter el
kaar. In Bussum moet ik soms 12 minuten
wachten.
Getuige Ja, maar daar is dikwijls het
aantal auto's, dat passeeren wil, veel grooter
Dan is het niet mogelijk even de boomen te
openen.
ledereen. kan wel een fout maken.
Voorts verklaarde getuige, dat de over
wegwachter door de spoorwegen disciplinair
is gestraft met inhouding van een halven
dag loon, dat is een middelmatig zware
straf.
De spoorwegen, aldus get. gaan
van de menschelijke gedachte uit,
dat ieder wel eens een fout kan
maken.
De voorwaardelijke gevangenisstraf drukt
dezen man zwaar. Hij is een plichtsgetrouw
ambtenaar en nu heeft hij kans, dat hij zich
steeds zenuwachtig maakt over eventueel te
maken fouten.
De procureur-generaal zeide in zijn re
quisitoir, dat verd. inderdaad niet goed op
de signalen heeft gelet, waardoor de vergis
sing is ontstaan. Een klein verzuim kan
in dit beroep groote gevolgen hebben.
Spr. meende echter, dat er termen zijn om
de voorwaardelijke gevangenisstraf te doen
vervallen en de boete wat hooger te stel
len. Spr. requireerde f 50.- boete, subs. 25
dagen hechtenis.
De verdediger Mr. Waslander sloot zich
bij het requisitoir aan, doch hij drong aan
op het opleggen van een lagere geldboete.
Arrest 21 September.
DE VERLAGING DER BOTERHEFFINGEN.
Alleen de pnre margarine is goed-
kooper geworden.
Naar aanleiding van de berichten betref
fende de wijzigingen in de heffingen op
boter, oliën en vetten en margarine en de
afschaffing van het menggebod, wordt be
richt, dat gedurende de vorige week door
de fabrieken nog geen margarine tegen den
.verlaagden prijs werd afgeleverd.
Door den handel kon dus ook geen mar
garine tegen verlaagden prijs worden door
geleverd. Pas met ingang van Maandag, 6
September j.1., is dit het geval.
En alleen de verbruikers van zuivere mar
garine zullen van de prijsverlaging van 1
cent per halfpondspakje kunnen profiteeren
omdat de fabrikanten van ongemengde mar
garine, die deze nu niet langer met 10
roomboter hoeven te mengen, daardoor 4
cent minder per kilo berekenen.
Daartegen over staat een nadeel voor de
melange-verbruiker, wiens boter duurder is
geworden ten opzichte van de vroeger met
10 roomboter vermengde margarine. Dit
komt doordat de regeering teneinde de afzet-
verhouding tusschen margarine en boter te
doen blijven bestaan, de heffing op marga
rine heeft verhoogd.
Resumeerend kan dus gezegd worden, dat
de prijsverlaging in den handel alleen geldt
voor de niet meer met boter gemengde mar
garine.
Twee Hollanders uit Weert wilden hun
vacantie in Duitschland doorbrengen. Zij
verschenen per fiets aan het douanekantoor
te Kaldenkirchen, waar hun gevraagd werd
of zij iets hadden aan te geven. Zij zeiden
niets bij zich te hebben,
Een nader onderzoek bracht aan het licht,
dat een hunner 'n hankbiljet van 100 mark
in een broekspijp had ingenaaid. Beiden
moesten wegens overtreding der deviezen-
bepalingen verschijnen voor het „Schöffen-
gericht" te Krefeld. Daar op hen ook nog
thee, chocolade, sigaren enz., werden aange
troffen, waren zij ook strafbaar wegens een
poging tot ontduiking van aangifte van
goederen. Zij werden veroordeeld tot elk
een maand gevangenisstraf en een boete van
600 mark of 15 dagen hechtenis.
Onvoorzichtig soldaat voor het
Mil. Gerechtshof.
Vrijspraak gevraagd.
Voor het Hoog Militair Gerechtshof stond
gisteren in hooger beroep terecht de 19-jari-
ge gewoon dienstplichtig soldaat bij de
tirailleur-compagnie te Amersfoort H. P. G.
M. S. die door den krijgsraad wegens het
veroorzaken van dood door schuld tot een
maand voorwaardelijke gevangenisstraf is
veroordeeld.
Op 26 Mei van dit jaar was hij in een
zwembad te Amersfoort met eenige vrien
den aan het stoeien en op een ongelukkig
oogenblik duwde hij een van zijn kameraden
die bij het diepe bassin stond, in het water.
Deze kon echter niet zwemmen en omdat
het ongeval te laat werd opgemerkt, ver
dronk de jongeman jammerlijk.
S. had in zijn vonnis berust, doch de au
diteur-militair had hooger beroep aangetee-
kend.
De advocaat-fiscaal was het evenmin met
het vonnis van den krijgsraad eens, doch
niet in dien zin, dat hij verzwaring van de
straf vorderde.
Spr. was van meening, dat beklaagde hier
geen grove schuld te wijten is geweest. Het
slachtoffer stond in badcostuum bij het die
pe gedeelte en deed mee aan een spel, dat
allen speelden.
Hierdoor nam hij een zeker risico, dat
door een noodlottigen samenloop van om
standigheden tot zijn dood leidde.
Spr. vroeg daarom vrijspraak.
De verdediger sloot zich grootendeels bij
het requisitoir aan.
De z.g. verbrande boeken lagen
bij de firmanten thuis.
Booze boekhouder verraadde al
les.
Nasleep van een fabrieksbrand
voor den rechter.
In Maart 1934, dus thans ruim drie jaar
geleden, brak brand uit in het gebouw van
de N.V.Stoommeelmolen en Koloniale Wa
renhandel voorheen Arie Verduyn te Alphen
aan den Rijn. De groote goederenvoorraad en
machines van de firma werden nagenoeg ge
heel een prooi der vlammen.
Bij de schaderegeling met de onderlinge
brand-verzekeringsmaatschappij deden zich
verscheidene moeilijkheden voor. Allereerst
bleken de boeken, waaruit men de waarde
van de verbrande voorraden moest taxeeren,
eveneens in de vlammen te zijn opgegaan,
waarna later, toen de schade eindelijk be
paald was, de O.B.M. de verzekeringssom
weigerde uit te betalen.
In den loop der tijden betaa»:le de O.B.M.
aan de N.V. een bedrag van f 40.000.uit
en over de rest werd een civiel proces voor
de rechtbank te Amsterdam gevoerd. In
middels had een bij de molenaars-firma ont
slagen boekhouder, die tegen de firmanten
een hevigen wrok koesterde, zich tot de on
derlinge verzekeringsmaatschappij gewend
en hun verscheidene bezwarende feiten voor
de leiding der molenaarsfirma-meegedeeld.
De boeten zouden n.1. heelemaal
niet verbrand zijn, doch zich bij
een der firmanten bevinden. In
verband hiermee zou de opgave
van de waarde der roerende goede
ren veel te hoog zijn geweest.
Inderdaad werden de boeken hij
huiszoeking door de politie bij één
der firmanten gevonden, doch deze
verklaarde verbaasd, dat hij uit
deze boeken niet de waarde van de
roerende goederen had kunnen af
leiden. De accountant, die voor de
rechtercommissaris werd benoemd
kon dat echter wél en toen bleek,
dat de roerende goederen ongeveer
f 10.000 te hoog waren opgegeven.
Tegen den 67-jarigen F. M. V., president
commissaris en diens zoon.' den 36-jarigen
H. V., directeur van de N.V. werd een
vervolging wegens oplichting ingesteld en
gisteren moesten zij zich voor de Haag-
sche rechtbank verantwoorden.
De officier van justitie, mr. Cohen Ter-
vaert achtte de oplichting bewezen. Vast
was komen te staan dat de boeken niet
verbrand zijn, hoewel verdachten dit heb
ben beweerd en dat zij de waarde van de
roerende goederen te hoog helbben opge
geven. De O. B. M. is daardoor tot afgifte
van de schade-uitkeering bewogen.
Wegens' oplichting eischte de officier te
gen beiden een gevangenisstraf van vier
maanden.
De verdedigers betoogden in uitvoerige
pleidooien, dat hier .van oplichting geen
SPr&e FM.
Gemakkelijke zege van wereld
kampioen Lohman in den stay
ers-wedstrijd.
De successen, welke Van der Vijver en
Ooms bij de amateurs en Van Vliet bij de
professional sprinters te Kopenhagen tijdens
de wereldkampioenschappen hebben be
haald, hadden een groot aantal toeschouwers
naar de Stadionbaan gelokt, waar wel geen
revanches der sprintwedstrijden op het pro
gramma stonden, doch de wedstrijden met
renners als Pola en Merkens interessant ge
noeg mocht worden genoemd. Zeker 16.000
toeschouwers vulden op dezen mooien Sep-
temberavond de tribunes. Vanzelfsprekend
werden Van der Vijver, Ooms en Van Vliet
gehuldigd.
Van der Vijver bleek zijn vorm van Kopen
hagen kwijt te zijn. Geen wonder, want na
de wereldkampioenschappen is de Roosen
daler wel overal gehuldigd, doch in ver
band met zijn verwondingen had hij niet
meer gereden. De Italiaan Pola was in uit
stekenden vorm, doch ook nu reed hij niet
al te regelmatig. Herhaaldelijk week hij van
zijn lijn af in de diverse ritten, niet veel,
maar toch zoodanig, dat hij zijn tegenstan
der hinderde. Niettemin was Pola beslist
sneller en in zijn rit tegen Van der Vijver
toonde hij dat duidelijk aan. Hij won met
een halve lengte. Ook zijn ritten tegen Ooms
en Kropman won Pola zooals hij wilde.
Bij de profs liet van Vliet het op
een beslissingsrit aankomen. De
eerste rit won hij gemakkelijk, in
den tweeden rit ging hij in den
laatste bocht omhoog, gaf Merkens
ARIE VAN VLIET.
gelegenheid binnen door te komen,
die fel doorspurtte, zoodat van
Vliet op het laatste rechte eind
geen gelegenheid meer kreeg hem
te passeeren.
In den derden rit won van Vliet
van kop af, zonder dat Merkens
zelfs de kans kreeg zijn wiel te
houden.
Een tandemwedstrijd voor amateurs over
1 K.M. (2 ronden) werd gewonnen door
het bekende koppel Zwartepoorte—Roes,
4 punten voor Favejee—van der Voort, 5
punten.
DE REVANCHE ACHTER GROOTE
MOTOREN.
Aan de revanche der stayerswedstrijd'en
van Kopenhagen namen deel Lohman, fer-
reau, Sciliön, Severgnini, Snoek, Piet van
Kempen en de Graaf. De revanche ging
over 100 K.M. in één rit. Reeds spoedig
had Lohiman den kop genomen en nestelde
Terreau zich op de tweede plaats. Snoek,
Severgnini en Piet van Kempen voerden
een voortdurenden strijd met elkaar en
met Terreau om de 2e en 3e plaats, terwijl
Schön na 60 K.M. uit den Strijd geraakte,,
omdat de motor van zijn gangmaker niet
in orde was. Ook de Graaf had pech en
viel spoedig enkele ronden terug. Snel
werd er niet gereden en de 50 K.M. gin
gen op in 42 min. 10.8 sec. Lobman had het
op den kop zeer gemakkelijk en werd geen
enkele maal ernstig bedreigd. In de laatste
ronden ontstond er nog een vinnig gevecht
qjji de derde plaats, dat in het voordeel
van den Italiaan werd beslist.
De uitslag was: 1. Lohman, tijd 1' uur
23 min. 24.6 sec.; 2. Terreau op 60 meter;
3. Severgnini op 80 meter; 4. Schön op 100
meter, 5. Snoek op 180 meter, 6. Piet van
Kempen op 250 meter. De Graaf opgege
ven.
Drie races in December en Ja
nuari.
Naar wij .vernemen zal de Ne
derlandsche coureur Hans Herku
leyns binnenkort naar Zuid-Afrika
vertrekken, waar hij met zijn 750
c.c. M.G. zal deelnemen aan een
drietal races.
Op 16 December start Herkuleyns In de
Rand Grand Prix en op 1 Januari komt
hij uit in den jaarlijkschen wedstrijd te
East London. Ten slotte neemt Herkuleyns
deel aan de Grosvenor Grand Prix, welke
op 15 Januari te Kaapstad verreden wordt
Alle drie races zijn met handicap, zoodat
een werkelijke goede coureur, al rijdt hij
met een wagen van kleineren cylinderin-
houd, toch in de gelegenheid is in de prij
zen te vallen.
Ook Herzberger, de Rotterdamsche cou
reur, heeft een aanbieding voor deze wed
strijden gekregen, doch zeer waarschijnlijk
zal hij deze uitnoodiging niet aanvaarden.
Uit de boeken is de waarde der roerende
goederen nooit precies te bepalen. Uit ver
klaringen van getuigen a décharge is n.1.
komen vast te staan, dat in het voorjaar
1934 de pakhuigen van de firma voller dan
ooit waren, doch de waarde daarvan werd in
de boeken gedrukt in verband met de be
lasting.
Dit wordt door iederen zakenman gedaan.
Pleiters concludeerden derhalve tot vrij
spraak.
Vonnis 21 September.
De 23-jarige reserve-sergeant leerling-vlie
ger bij de luchtvaart-afdeeling te Soester-
berg A. van U., had op 24 Juni van dit
jaar met zijn vliegtuig boven Aalsmeer een
vrij gevaarlijke manoeuvre gemaakt. Hij
had een voor hem vliegende machine ge
passeerd door daar onderdoor te duiken
en alleen door snel optrekken had de be
stuurder van dat vliegtuig een botsing
kunnen voorkomen.
De krijgsraad had den onvoorzichtigen
vlieger veroordeeld tot f 50.boete subs.
10 dagen hechtenis, doch de auditeur-mili
tair, die nog onvoorwaardelijk de ontzegging
van het recht om vliegtuigen te besturen
voor den tijd van zes maanden had gevor
derd, teekende hooger beroep aan.
Voor het Hoog Militair Gerechtshof ver
klaard de vlieger, dat hij de manoeuvre uit
enthousiasme had verricht, bij wijze van
spiegelgevecht.
Geenszins heeft hij de bedoeling gehad
een ander in gevaar te brengen.
De advocaat-fiscaal mr. A. Rombach
meende, dat het intrekken van het vliegbe
wijs niet als bijkomende straf behoefde te
worden opgelegd. Beklaagde is een bekwaam
vlieger en het zou niet in het belang van de
Nederlandsche vliegerij zijn, hem zijn vlieg
bewijs te ontnemen. Spr. vorderde daarom
bevestiging van het vonnis van den krijgs
raad, waarbij alleen een geldboete was op
gelegd.
Het Hof zal nader uitspraak doen.
Amsterdamsch kledingmaga
zijn uitgebrand. Snel werk van
de brandweer.
Gisteravond tegen half elf zagen
voorbijgangers rook opstijgen uit
de bovenverdieping van het per
ceel Kalverstraat 110, waarin geves
tigd is een filiaal van het kleeding-
magazijn Hollenkamp.
De brandweer was spoedig ter plaatse en
forceerde den toegang door den ruit van de
winkeldeur in te drukken, terwijl men via
den mechanischen ladder door een venster
de derde verdieping binnendrong, waaruit
de meeste rook opsteeg. Weldra bleek ech
ter, dat de brand woedde in het achterge
deelte van de tweede étage, waarin de
kleermakerij gevestigd is. Met twee stra
len, een via den ingang door het beneden
huis en een door het raam van de tweede
verdieping, werd water gegeven en weldra
slaagde men er in het vuur, dat eenige
rekken met kleeren had aangetast, meester
te worden. Door het smeulen van den brand
in de kleeren ontwikkelde zich eohter zoo
veel rook, dat drie brandwachts voorzien
van het zuurstofrookmasker, de verdere
blussrhing verrichtten.
Te ruim elf uur was men hierin geslaagd
doch het opruimingswerk, om te voorko
men, dat het in den stapel kleeren op
nieuw zou gaan smeulen, duurde nog bij
na tot middernacht.
De oorzaak van den brand bleek gemak
kelijk op te sporen. Men had in de kleer
makerij een electrische strijkbout onder
stroom laten staan en de heete bout was
door den houten tafel heengebrand en op
den vloer terecht gekomen, waar lappen
goed lagen.
Onder leiding van brandmeester Ilaarsma
van de hoofdwacht Prinsengracht bluschte
men den brand met zoo weinig water, dat
zelfs de eerste verdieping geen waterscha
de opliep.
Brand in een manufacturen
zaak.
Twee uur tevoren, om half negen, was
als gevolg van kortsluiting brand ontstaan
in de étalage van een manufacturenhan-
del in de Kinkerstraat. De vlammen von
den in den winkel gretig voedsel in de daar
aanwezige cocosmatten, vloerkleeden en
ander brandbaar materiaal, zoodat de eta
lage in korten tijd in vollen gloed stond.
De brandweer wist het vuur evenwel spoe
dig te bedwingen.
Dreigt de politie neer te zullen
schieten.
In een buitengewoon politieblad vestigt de
officier van justitie bij de Rechtbank te
Roermond de aandacht op den reeds vroeger
gesignaleerden Dieudonn Burhenne, geboren
te Venlo 21 December 1896. Deze persoon ver
blijft vermomd in Midden- en Noord-Limburg
draagt donkeren bril en is thans zonder kne
vel, in 't bezit van een nieuw rijwiel (vrij
wel zeker ontvreemd) en veelal in gezel
schap van een zwerver. Hij slaapt in de
bosschen, steenovens e.d. draagt een revol
ver met 6 patronen los in zijn zak en heeft
zich tegen meerdere personen uitgelaten, de
politie, die hem wil aanhouden, neer te zul
len schieten.
Negen dooden,
Gistermorgen zijn tengevolge van
een mijngasontploffing in een
schacht van de steenkoolmijn Arsa
bij Pola in Italië, negentien arbeiders
bedolven. Negen hunner zijn, on
danks de onmiddellijk in het werk
gestelde reddingspogingen, omgeko
men tengevolge van bekomen brand
wonden of door verstikking. De ont
ploffing deed zich voor na de exploi-
sie van een electrisch ontstoken mijn.
Ruim 500 dooden tengevolge van
ongelukken. Scherpe redevoe
ringen van president en vakver-
eenigingsleiders.
Op Labor (Arbeids) Day zijn in de Ver-
eenigde Staten bij verkeersongevallen en
tengevolge van ongelukken op het water
507 personen om het leven gekomen.
Ter gelegenheid van deze dag werden
lal van redevoeringen uitgesproken.
In een tot de nationale federatie van
ambtenaren gerichte boodschap heeft pre
sident Roosevelt met name verklaard, dat
de aanvaarding van de tactiek van stakingen
door de ambtenaar ,niet onder oogen zou
worden gezien en niet zou worden geduld."
Te Pittsburgh heeft John Lewis ver
klaard, dat de arbeiders wereld een nieu
wen kruistocht voor de organisatie moet
ondernemen. Lewis richtte een waarschu
wing tot de „staalmagnaten", die weldra
zullen moeten ophouden met hun wetsver
krachtingen.
William Green daarentegen heeft de vak-
vereeniging van Lewis er van beschuldigd
de eenheid onder de arbeiders te hebben
willen verbreken door stakingen uit te
lokken, welke den weg naar dictatuur en
fascisme zouden kunnen voorbereiden.
In Fransche diplomatieke kringen
verheelt men niet, dat de Russische
nota aan Italië te Parijs veel sen
satie en verwondering gewekt heeft.
Men legt er den nadruk op, dat de
Russische stap werd gedaan juist
op den dag, waarop Engeland en
Frankrijk de uitnoodigingen voor de
Middellandsche Zeeconferentde in
zee zonden.
Parijs was niet door Moskou ge
waarschuwd.
Toen Delbos den Russischen zaakgelas
tigde heeft- ontvangen, heeft deze geen enke
le toespeling gemaakt op de démarche, die
eenige uren tevoren door zijn collega te
Rome gedaan was.
Ook de Fransche zaakgelastigde te Mos
kou is niet op de hoogte gesteld, toen hij
de uitnoodiging voor de conferentie kwam
overhandigen. De Fransche zaakgelastigde
te Rome, Blondel, heeft Parijs van de zaak
in kennis moeten stellen: Hij was ingelicht
door minister Ciano, toen hij de uitnoodi
ging aan Italië overhandigde.
Intusschen is men van meening, dat het
nog te vroeg is om de strekking en de ge
volgen van den Russischen stap te kun
nen peilen. Wij vestigen hier de aandacht
op het I-ransch-Russische verdrag. (Red.)
Bij zijn opderhoud met Blondel heeft CI-
a^°..1.ften.doorschemeren, dat de nota een
pijnlijke situatie had geschapen, die wellicht
nvioed zou kunnen uitoefenen op de hou-
aing der Italiaansche regeering ten aanzien
nfii U1(noodiging doch de minister heeft
ri™ KezeKd>dat ecn weigering zou kunnen
doen venvachten.
Rusland zal zijn zonen ter zee
weten te beschermen.
aannT^n-COIum?.ntaar °P de Russische nota
aan ItaIle schrijft de Prawda o.m. „De Sow-
iir ss j9- ze.elieden en de schepen der
ln buitenlandsche wateren
af,e,n' Zlj,n niet onbeschermd. Het groote
zeeën -/on 'l' idat ziin zonen over de
te^en ,i!,' ?-al hen weten te beschermen
'inndieten, die iedere maat uit het
Srï t.Vl°un' l6der Russisch schip,
bev1min SC, 'TTt', waar zij zich ook
mnébt abeschermd door de geheele
macht der URSS Laten de fascistische pi-
sfsrhp en) denkcn> d*t rte Vlag der Rus-
iedere e™n onschendbaar is als
dUIv SowjCtgTondgebied.
srlimi'," J o knnR«n le Moskou he-
sterfhte .l Sov'J>t nota aan Italië niet
wan re, i -een pro,est> doch tevens als een
naar Tln* en aIs de eerste schrede
waarJa 6 aC,ie' voor het ceval deze
