INDO
fw
Lts
Texel
5e ko
SANGUINOSE
^Bdïehkingen
Kedi en Zending,
Ingezonden
Laat Uw kind h
meedoen!
DIVERSEN
A Bou
Vertegenwoordiger
PlPÜ -v t
OPSTATENDAM OF OP PIET HEIN,
OVERAL SMAAKT INDO FIJN!
1 TABAK
Vischafslag Den Helder
z.
NUTSSPAARBANK
aangekoden
j Pak Vermice^ en
s"
Het best bekende, afdoend middel
tegen bloedarmoede, bleekzucht
en zenuwzwakte
aangekoden
't-r
f i
^,7X7^
7v* h »;f
.9> -
KANAALZWEMMERS VAN 3 NATIONALITEITEN WACHTEN OP GOED WEER.
Drie concurrenten wachten in de buurt van Dover op gunstig- weer om het Kanaal over te
zwemmen. Links ^mej. Morwell Abrahamsen, een Deensche zwemster, in het midden de
Engelschman Laydon Taylor en rechts de Amerikaansche, Eva Morrison.
DE SCHOLEN TE DEN HELDER KRIJGEN
STEEDS DRUKKER BEZOEK VAN
TEXELSCHE JEUGD.
Van het gratis vervoer, dat T.E.S.O. de
Texelsche leerlingen van de verschillende on-
derwijs-inrichtingen te Den Helder biedt,
wordt steeds drukker gebruik gemaakt;
naar men ons mededeelt zijn thans pl.m. 80
jongelui voor gratis vervoer ingeschreven.
DE KOOG IN AUGUSTUS EEN BESTE
KLANT VAN DE T.E.M.
Te De Koog is, ondanks de lange dagen,
dezen zomer het electr. stroomgebruik zeer
groot geweest, maar wij vernemen is in Aug.
dubbel zooveel stroom afgenomen door dit
dorp als anders in een der langste winter
maanden.
TWEE REUZE TOMIJNEN OP DEN
IJMUIDENSCHEN VISCHAFSLAG.
Respectievelijk 200 en 300 kilogram.
Gisterenmorgen zijn op den visohafslag te
IJmuiden aangevoerd door de firma P. Rade
maker uit IJmuiden twee reuze tonijnen, die
respectievelijk een gewicht hebben van 200 eri
300 kilogram. De twee groote, krachtige
visschen, die behooren tot de familie der
makreelen ze leven voornamelijk in de
Middellandsche Zee, doch komen ook wel voor
in de Noordzee zijn door een Zweedsche
kotter gevangen en wel bij Doggersbank door
middel van een kabeljauwhaak.
Dalende vischprjjzen.
Maandag daalden de prijzen te IJmuiden
door den grooten aanvoer geweldig.
Het gevolg daarvan was, dat verscheidene
trawlers nauwelijks of geheel niet voldoende
besomden. Van de motorloggers bleven de
meesten beneden de 400, waarmee die sche
pen niet uit kunnen.
Betere resultaten visscherjj van Noord-
Ierland.
Na een paar jaar nagenoeg stil te hebben
gelegen, werd Londonderry weer als centrum
voor de Donegal-haring geopend. Deze haring
werd allemaal uitgevoerd naar Duitschland,
waar er een groote vraag naar bestond. Daar
de haring nu een veel kleinere plaats in
neemt in den aanvoer van zeevisch, dan voor
heen, is de teruggang hiervan meer dan ge
dekt door de hoeveelheid en de waarde van
schol, kabeljauw en wijting. De aanvoer van
wijting was tweemaal zoo groot als die van
het vorige jaar, terwijl ook de schol en kabel
jauw belangrijk vooruitgaat.
De schelvisch liep iets achteruit, wat voor
een gedeelte te wijten is aan den geringen
aanvoer van die visch door de visschers van
County Down. Een groote vooruitgang was
waar te nemen in het aantal oesters, dat aan
de markt kwam, maar de prijzen waren min
der dan in 1935.
De geheele waarde aan visch, gedurende
1936, was 64.520, behalve zalm, en in 1935
55.373.
Leeningen door de Regeering.
De leeningen, aldus de Fishing News, die
door de Regeering aan de visschers gegeven
worden, opdat zjj schepen, machines en tuig
kunnen koopen, gaan nog steeds voort. In
7-1015-20
cent.
totaal werd gedurende de afgeloopen elf jaar
10.500 geleend.
Voor de visscherij op de binnenwateren is
1936 ook een gelukkig jaar geweest.
De rivieren zaten vol zalm en paling. De op
brengst voor deze laatste was 27.000, tegen
22.000 in 1935.
Aangebracht door korders:
Tongen p.
Slips
Schol le soort
Schol 2e soort
Schar
Bot
kg 1.10—0.98
0.92—0.85
7.60—7.00
4.40—3.00
3.00—2.00
5.00
kist
SAFETY-PLAY.
Het motto „eerst denken, dan spelen", dat
bij gewoon robberbridge nog wel eens ver
waarloosd wordt, is natuurlijk een eerste
vereischte bij wedstrijden, waarvan verschil
lende spellen der laatste Bridge-Olympic we
derom getuigen.
Het begon al direct bij het eerste spel, dat
werd uitgedeeld, waarbij door N. was gegeven
en niemand kwetsbaar was;
S. h.b.7.6.2.
H. h.10.8.
R. b.3.
K. h7.6.
S.
H. a.v.9.5.3.2.
R. a.v.7.
K. b.10.9,8.
S. v.9.4.
H. b.7.4.
R. 10.9.8.4.2.
K. 3.2.
N.
W. O.
S. a.10.8.5.3.
H. 6.
R. h.6.5.
K. a.v.5.4.
N. en O. pasten, waarna Z. opende met
1 S. Wat is nu het beste bod voor W. Zijn
kaart is sterk genoeg voor een informatie-
double, maar het hieraan verbonden gevaar
is de renonce in S., waardoor de mogelijkheid
van passen bij den partner, die dus van de
inforamtie-double een straf-double zal ma
ken, lang niet denkbeeldig is. Het beste bod
voor W. is dan ook een jump in de H., of
schoon hij daarvoor theoretisch iets te zwak
is. N. antwoordt natuurlijk met 3 S., waarna
O. past, en Z. de 4de S. biedt,
van den dummy open gaan, is het voor Z.
niet moeilijk te constateeren, dat hij de eene
H. in de hand en de 2 te verliezen R. op tafel
gerust mag verliezen, als hjj dan maar geen
troefslag behoeft af te geven. Dat een troef-
slag zou moeten worden afgegeven, kan
alleen als alle ontbrekende, troeven op 1
hand zitten.
Is O. de, gelukkige bezitter, dan kan de
vrouw worden uitgesneden door eerst de S. h.
te spelen, heeft W. ze allemaal, dan zou dat
zelfde kunnen gebeuren door eerst S. aas uit
de hand te spelen, maar Z. kan het niet we
ten en dus ook niet weten waar te begin
nen.
Zuid moet nu bedenken, dat het aan slag
komen van O. het spel doet verliezen, omdat
dan door de R. wordt heen gespeeld en dus
1 H., 2 R. en 1 troefslag worden afgegeven,
zoodat hij moet nagaan, of het eventueel
met troef aan den slag komen van W. ook
zoo gevaarlijk is. Dat gevaar bestaat alleen,
als W. direct aan slag zou komen, worden
echter eerst de andere kleuren zooveel mo
gelijk weggespeeld, dan kan W. alleen nog in
de dubbelrenonce H. trekken, of in de R.,
waardoor altijd 1 R. slag moet worden ge
maakt, zoodat het spel dan ook gewonnen is.
W. moet dan ook meteen beginnen een
kleur weg te spelen en de uitgekomen K. b.
in de hand nemen en kleine H. naspelen. Deze
zal door W. worden genomen met H. aas,
waarna met K 10 wordt vervolgd. Deze
wordt nu op tafel met K. h. genomen en S. h.
nagespeeld. Nu blijkt reeds, dat O. de troe
ven allemaal heeft en kan dus S. v. worden
uitgesneden, waardoor het contract wordt
gemaakt.
Zou O. geen troef bekend hebben, dan moet
van de tafel worden vervolgd met H. h. en
de derde H. in de hand troeven, daarna K.
aas en S. aas uit de hand spelen en ^e 4de
K. op tafel troeven. Heeft W. geen K. meer,
dan kan hij deze toch aleen met S. v. nemen
en moet dan ook in R. of H. terugkomen.
Blijft de slag aan tafel, dan vervolgd deze
met een kleine troef, die voor de S. v. W. is.
waarna deze alleen in R. of H. kan nakomen,
zoodat het spel altijd gewonnen is.
Zelfs met een buitengewone verdeeling
moet dus rekening worden gehouden, indien
het contract daardoor meer zekerheid van
slagen heeft.
Qao-v-eeJt bto-emoti
Heeft men U op Uw
feest zooveel bloemen
gezonden
Met een dankbetuiging
in de HELDERSCHE
COURANT bereikt U
Uw vrienden en
kennissen!
FAMILIEBERICHTEN
20 cent per regel
Getrouwd:
A. C. J. REUS,
Mecanicien K.N.I.L.M.
en
M. P. SMIT.
Huwelijksinzegening in de
O.L. Vrouwe Kerk.
Bandoeng, 8 Sept. 1937.
Toekomstig adres: Semarweg 51,
Bandoeng.
Algemeene kennisgeving.
Overleden te Ermelo, 6
Sept. '37, onze geliefde Zr.
in Christus in de volle ver
zekering des eeuwigen
levens, Mej.
C. M. MOLENAAR,
in den ouderdom van 33
jaar.
Uit aller naam,
ALKA MOLENAAR-
DE JAGER,
Borgen, Drente,
de Fam. MULDER,
Amsterdam.
W. v. d. VOET,
Kroonstr. 6, Den Helder.
gstSXStm
Mevr,
M. SCHUT—KOMEN en
GERIE.
A/b.
s.s. „Indrapoera.
t.a.
JïivcïUcït
in da ^Ccuïcuit
Indien het schoolsparen
in de klas van Uw kind
is ingevoerd, laat het
meedoen!
Het is niet de bedoeling
om veel, maar wel om
geregeld te sparen.
De school is bereid den
spaarzin van Uw kind
aan te wakkeren.
Er sparen thans in de
schoolspaarkisten van de
Nutsspaarbank reeds
1500 kinderen.
Spaart Uw kind nog niet
op school en bestaat er
gelegenheid, laat het dan
thans beginnen.
Gevraagd net KOSTHUIS, van
Zondagavond tot Zaterdagmid
dag. Omtrek Rijkswerf.
Brieven met prijsopgaaf onder
No. 219, a. h. Bureau v. d. blad.
Wie heeft voor arm huisgezin
een Tafel, Stoel, Bed of ander
Huisraad, alles wordt in grooten
dank aangenomen.
Brieven onder No. 217, aan het
Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel t minima*
Niet vooruitbet: IS et. p. regel j 10 M e
Te koop: prachtige jonge
Duitsche Herder, reu met stam
boom, oud 5 maanden.
Adres: Ambonstraat No. 76.
Te koop:
MODERNE
KINDERWAGEN
Adres: Leliestraat 3.
Puik beste AARDAPPELEN
1.25 per zak 35 kilo, franco.
Bestelling per briefkaart.
Adres: J. NUIJ, Stoomweg 3,
Anna Paulowna.
Hebt gij een bleeke kleur
Zijt gij gedurig vermoeid?
Ontbreekt u de eetlust Hebt gij dikwijs hoofdpijn Slaapt
gij slecht? Hebt gij pijn in den rug; pijn in de lenden;
pijn op de maag Suizen in het hoofdsuizingen in de ooren
Dan moet gij uw eigen belang verstaan en dadelijk eene
kuur beginnen met de Sanguinose! Want de Sanguinose ver
rijkt uw bloed en versterkt het; zij wekt den eetlust op en
bevordert eene algeheele levensopgewektheid. Honderden
vonden baat bij de Sanguinose toen niets hen geholpen had.
Prijs per flesch f 26 fl. f 11
12 fl. f 21.Omzetbelasting inbegrepen.
Te verkrijgen bij Apothekers en Drogisten
VAN DAM Co.,
Riemerstraat 2c/4. Den Haag.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel t minimum
Niet voorultbet: 15 et. p. regel i 40 en 60 e.
Gevraagd een MEISJE voor
de morgenuren.
Aanmelden tusschen zeven en
acht uur.
Adres: Mevr. GODSCHALK,
Langestraat 138, h. Singel.
Gevr. WINKELMEISJE, niet
ben. 18 j., voor filiaal Reigerstr,
Aanmelden: Breestraat 12,
Firma DE BEURS.
GROOTE TEGELHANDEL
gevestigd te Amsterdam zoekt
voör Noord-Holland. Br. met vol
ledige inlichtingen omtrent oplei.
ding, vorigen werkkring enz.
lett. B.E.L. Nijgh Van Dit-
mar's Adv. Bur., Amsterdam, C.
COMMANDO-VERANDERING.
Bij K.B. is:
le. alsnog met ingang van den 28en Aug.
de luit. ter zee der le kl. J. Beckering
Vinckers eervol ontheven van het bevel over
Hr. Ms. onderzeeboot „O 12" en tevens van
het bevel over de groep onderzeebooten „O
12" en „O 14" en de lukt. ter zee der le kl.
G. B. van Erkel tijdelijk belast met het bevef
over genoemde groep onderzeebooten tot de
aankomst van den onder 2e te noemen offi
cier;
2e. is met ingang van den datum zijner
aankomst te Curagao de luit. ter zee der le
kl. H. C. W. Moorman, belast met het bevel
over Hr. Ms. onderzeboot „O 12" en tevens
met het bevel over de groep onderzeebooten
„O 12" en „O 14".
Hr. Ms. „JOHAN MAURITS VAN NASSAU".
Hr. Ms. „Johan Maurits van Nassau" is
6 September j.1. te Casablanca aangekomen.
Zending.
De Duitsche Protestantsche zending die in
1914 voor den wereldoorlog op haar zendings-
velden ongeveer 600.000 zielen telde, deelt
mede, dat zij in 1905 voor te zamen l.SOO.GOO
zielen zorgt, terwijl momenteel meer dan
67.000 inheemsclien voorbereidend onderwijs
ontvangen. Hieruit blijkt, dat niettegenstaande
de gevolgen van den wereldoorlogonder welke
de zendingsarbeid natuurlijk bijzonder leed, de
zendingswinst sedert 1914 meer dan 100 is.
Gandhi en zijn zoon
Gelijk wij reeds vroeger meedeelden is de
zoon van Gandhi genaamd Harilal tot den
Islam overgegaan. Gandhi heeft zich nu met
een verklaring tot de Mohammedanen gewend.
Hij zegt: „Zij, die voor den overgang tot den
Islam van mijn zoon verantwoordelijk zijn, heb
ben in het geheel geen maatregelen genomen
om vast te stellen, of zijn belijdenis ook wer
kelijk ernstig en echt is. Zeer zeker is een be
keering een aangelegenheid tusschen den
mensch en zijn Schepper, die alleen het hart
van zijn schepselen nauwkeurig kent. En een
bekeering zonder een zuiver hart is naar mijn
meening een verloochening van God en van den
godsdienst." Hij verzoekt daarom de Moham-
medaansche geestelijken om Harilal's bekee
ring zorgvuldig te onderzoeken en wanneer zij
bevonden, dat zijn overgang buiten zijn ziele-
overtuiging omging, dat ronduit te zeggen en
hem niet te aanvaarden; wanneer zij echter be
vonden, dat hij het ernstig meende, dat zij er
dan op zouden toezien, dat hij tegen verzoekin
gen beschermd werd. zoodat zijn ernstig besluit
er toe leidde, dat hij een Godvreezend lid der
menschelijke gemeenschap werd.
Het is n.l. bekend, dat Gandhi's zoon jaren
lang het leven van een verloren zoon geleid
heeft.
DE NIEUWE BOOMEN IN ONZE
GEMEENTE.
Het ingezonden schrijven: „De nieuwe hoo
rnen in onze gemeente", geteekend door
Boomenman" en voorkomende in de Helder-
sche Courant van 6 dezer, geeft mij aanlei
ding uw Redactie beleefd te verzoeken onder
staande ter kennis te willen brengen van uw
lezers.
Ofschoon Boomenman de hoornen blijkbaar
een goed hart toedraagt, zouden dezen, wan
neer ieder, die een boom voor zijn huis heeft
en dezen naar eigen goeddunken zou gaan
verzorgen, er in het algemeen niet beter op
worden.
De lezers van voornoemd stuk, die even
tueel neiging zouden krijgen gevolg te geven
aan den slechten raad van Boomenman, ver
zoek ik hiermede beleefd, in het belang van
de boomen, hiervan af te zien. Ter goeder
trouw handelende, zouden de verzorgers?
zich bovendien blootstellen aan een bekeu
ring.
De boomen worden op' deskundige wijze
verzorgd door den Dienst der Gemeente-
Plantsoenen en krijgen ook op tijd water.
De Directeur der Gemeente-Plantsoenen
van Den Helder,
P. H. L. MAAS.
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND.
Johan van Oldenbarnevelt, u., 6 Sept. v. Belawan.
Moena, t., 7 Sept. te Havre.
Tawali, u., 7 Sept. te Port Said.
KON. NED STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ.
Achilles. 6 Sept. te Kymassi.
Astrea, 5 Sept. te New York.
Aurora. 6 Sept. v. Catania.
Euterpe. 7 Sept. te Amsterdam.
Fauna, 7 Sept. te Kopenhagen.
Orpheus, 6 Sept. v. Danzig.
Oberon. 7 Sept. te Tunis.
Perseus. 7 Sept. te Amsterdam.
Stella. 5 Sept. Gibraltar.
Theseus, 7 Sept. te Amsterdam.
Tiberius. 6 Sept. v. Portimao.
Van Rensselaer, 5 Sept. v. Curagao.
Vesta, 6 Sept. te Stettin.
KON. HOLL. LLOYD.
Montferland, t., 4 Sept. v. La Plata.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Binnendijk, 6 Sept. v. Havana.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Garoet, u., 5 Sept. v. Belawan.
Kota Agoeng. u.. 7 Sept. te Belawan.
Modjokerto, u., 7 Sept. v. Pt. Said.
Palembang, t., pass. 7 Sept. Ouessant.
Soekaboemi, u., 7 Sept. v. Pt. Said.
Weltevreden, t., 7 Sept. v.m. 11 u. te Marseille.
HOLLAND WEST-AFRfKALIJN.
Jaarstroom, u., 4 Sept. v. Cape Coast.
Maaskerk. 7 Sept. v. Amsterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Achilles. 4 Sept. v. Yokohama.
Deucalion, 5 Sept. v. Pt. Said.
Myrmidon, 6 Sept. te Port Said.
Polydorus, 5 Sept. v. Singapore.
Theseus, 4 Sept. v. Batavia.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN.
Alhena, t., 6 Sept. v. St. Vincent.
EMZETCO LIJN.
Jonge Elisabeth, 7 Sept. v. Bathurst.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Houtman. 5 Sept. te Port Louis.
Nieuw Zeeland. 6 Sept. te Sydney.
Rantaupandjang. 6 Sept. v. Saigon.
Roggeveen. 5 Sept. v. Kohsichang.
Sawahloento. 6 Sept. te Sandakan.
Swartenhondt, 6 Sept. v. Lorenzo Marqués.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
Glaucus, 4 Sept. te Boston.
Peisander. 4 Sept. v. Singapore.
Tabinta, 5 Sept. te New York.
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Hoegh Silverlight, 6 Sept. te Ilo Ilo.
Siantar, 6 Sept. v. Singapore.
VEREEN1GDE NEDERL. SCHEEPVAART MIJ.
(Holland—Afrika LUn).
Boschfontein, 7 Sept. v. Amsterdam.
Meliskerk, t., 7 Sept. te Antwerpen.
(HollandBr.-Indië LUn).
Hoogkerk. 7 Sept. v. Rotterdam
Streefkerk, t., 6 Sept. v. Port Said.
(HollandOost-Azië LUn).
Gaasterkerk, t., 6 Sept. v. Aden.
Meerkerk, t., 6 Sept. v Kobe.
Zuiderkerk, u., pass. 7 Sept. Gibraltar. 1
