Méér koopkracht bij arbeider
en middenstander
„Italië is de duikbootpiraat
Zeep uit steenkolen
Postvluchten op Indië
China s beroep naar aparte
commissie verwezen
Aanklacht tegen Rome in den Volkenbondsraad
Stalin's zoon ontvoerd
Familiedrama in België
Een huis zonder metaal
De Spaansche premier zegt
tP.cAaüen
Reshevsky verliest van
Keres
Hoe Duitschland zich behelpt
Dierlijk voedsel voor de menschenmm
Waarmede moeten de varkens worden gemest?
ZEER GUNSTIGE INDRUKKEN
VAN DE NAJAARSBEURS TE
UTRECHT.
Op den laatsten dag van de Najaarsbeurs
van dit jaar te Utrecht, hebben wij den
Secretaris-Generaal der Nederlandsche Jaar
beurs de vraag voorgelegd: Wat zijn uw be
langrijkste indrukken geweest van deze
beurs?
De heer W. Graadt van Roggen antwoord
de hierop het volgende:
Wat mijn indrukken betreft, sta ik
eigenlijk in een kwaad gerucht. Ik
heb n.1. den naam een onverbeter
lijk optimist te zijn. Maar zelfs wan
neer daarmede rekening wordt ge
houden, blijft het ontegenzeggelijk
een feit, dat wij over het algemeen
aspect van den toestand, zooals dat
naar voren is gekomen tijdens deze
najaarsbeurs, tevreden kunnen zijn.
Uiteraard, en dit stel ik voorop, kunnen
wij nog lang niet zeggen, dat wij er zijn,
maar wat bereikt is tefc opzichte van de
opleving in het bedrijfsleven, stemt toch zon
der den minsten twijfel tot voldoening. De
gemiddelde totaalstijging van het aantal
bezoekers in vergelijking met de najaars
beurs 1936, bedroeg niet minder dan 22 pet.
Wanneer wij trachten den totalen
indruk van deze najaarsbeurs samen
te vatten, dan moeten wij wel zeg
gen, dat de overheerschende factor
ditmaal is: het algemeen niveau der
koopkracht van het breede publiek,
d.w.z. van den werkman en den mid
denstander is niet onaanzienlijk ge
stegen. Ook de binnenlandsche markt
in Nederland begint dus meegetrok
ken te worden in de algemeene op
leving. Dat het met de export
industrieën goed ging, wisten wij
reeds. Dat deze stijgende lijn nu ook
doorgetrokken is tot de Nederland
sche binnenlandsche markt, is tij
dens deze najaarsbeurs overtuigend
bewezen.
Stijgende omzetten in massa
artikelen.
Let wel, dit wil niet zeggen, dat het her
stel op de binnenlandsche markt volledig
is, verre van dal. Maar de opleving is er
en dat blijkt wel heel duidelijk, wanneer
wij nagaan in welke artikelen vooral stij
gende omzetten verkregen zijn. Het blijkt
dan, dat het hier voornamelijk gaat om de
.verbruiksgoederen, de massa-artikelen, voe-
dings- en genotmiddelen, «eenvoudig huis
raad. In luxe-artikelen gaat deze stijging
nog niet op, zoo hoog is de lijn van het
herstel nog niet gekomen.
Maar op het aangeduide gebied is de
vooruitgang onmiskenbaar. Er zijn hier za
ken gedaan, zelfs zeer goede zakep.
De conclusie is dus ontegenzeggelijk, dat
de koopkracht van het Nederlandsche pu
bliek er in de laatste maanden beter op is
geworden en dat alles doet hopen, dat deze
verbetering, deze opleving van de binnen
landsche markt, zich zal voortzetten.
De agrarische beurs.
Bent u ook tevreden over het verloop
Van de agrarische najaarsbeurs?
Zeker, wij zijn tevreden. Er is aardig ver
kocht. Natuurlijk, de agrarische beurs is
nog maar een beginneling, er moet nog veel
geëxperimenteerd worden. Deze beurs be
strijkt ook een geheel ander terrein, is be
stemd voor een totaal ander publiek, dat
nog lecren moet op welke wijze het 't l.est
profijt kan trekken van deze bemiddeling.
Maar desondanks, er is veel belangstelling
geweest van de goed onderlegde boeren en
landbouwers, en wij kunnen tevreden zijn
over het gehalte der bezoekers. Een punt
van belang hierbij is, dat het moeilijk is
den landbouwer los te maken van het idee,
dat hij hier een tentoonstelling komt zien,
Dat gaat niet altijd even gemakkelijk en
zoo komt het dan ook, dat nogal eens een
agrariër teleurgesteld de beurs verlaat.
Maar dat neemt niet weg, dat wij voldaan
kunnen zijn over de goede ontvangst, die
de agrarische beurs in landbouwkringen te
beurt is gevallen.
STRENGE CONTROLE AAN DE
FRANSCHE GRENS.
Op zoek naar Spaansch anarchist.
Volgens 't blad „Reveil dir Nord" heerscht
in het Noorden van Frankrijk een ongewoon
scherpe controle op de vreemdelingen. Do
met den grensdienst belaste ambtenaren mo
gen niet met verlof gaan en hebben opdracht
gekregen eiken verdachten vreemdeling aan
een streng onderzoek te onderwerpen.
Speciale orders zijn gegeven met betrek
king lot een zekeren Dominique Emperator,
een Spanjaard, die er sterk van verdacht
wordt de hand te hebben gehad in de bom
aanslagen in de omgeving van de Place de
1'Etoile te Parijs, en die sedert den dag van
de aanslagen verdwenen is. In anarchistische
kringen geniet hij groote bekendheid.
ONTPLOFFING IN AMERIKAANSCHE
FABRIEK.
Veertig arbeiders levensgevaarlijk
gekwetst.
Naar uit Weehawken in New Yersey ("Ame
rika )gemeld wordt, is in een chemische fa
briek aldaar een ontploffing ontstaan, waar
op een brand volgde. De fabriek werd vol
komen verwoest. Veertig arbeiders en arbeid
ters kregen deels levensgevaarlijke brand-
vnden. liet vuur tastte ook vier woonhuizen
die eveneens in de asch gelegd werden.
VOLKENBOND.
Wellington Koo legt zich erbij
neer. Nederland voorloopig
voorzitter.
In besloten bijeenkomst heeft de
Volkenbondsraad besloten, de me-
dedeelingen der Chineesche regee
ring en de door Wellington Koo in
de Volkenbondsvergadering uitge
sproken rede te verwijzen naar de
in 1933 ingestelde consultatieve
commissie van 23. Wellington Koo
verklaarde deze procedure te aan
vaarden, daar hij met de mogelijk
heden rekening wilde houden.
De commissie van 23 werd in 1933 inge
steld om onderzoek te doen naar de zaken
tusschen Japan en Mandsjoekwo. Het re
sultaat is bekend: Japan annexeerde het
land en niemand schonk meer aandacht
aan de commisie, dat we,l een lijvig rap
port publiceerde.
Naar de N.R.Crt. verneemt, is het
de bedoeling, dat de oud-minister
van buiteniandsche zaken, jhr. de
Graeff, Nederland in de nieuwe zit
ting van de commissie van 23 zal
vertegenwoordigen en bij de ope
ning het voorzitterschap zal beklee-
den. Het is echter te verwachten,
dat de heer De Graeff terstond daar
na het voorzitterschap zal neerleg
gen, overeenkomstig de Volken
bondsgewoonte, dat commissies voor
de behandeling van politieke ge
schillen gepresideerd worden door
vertegenwoordigers van ver van het
geschil afgelegen landen. Met het
oog op het Nederlandsche gebied in
Azië kan dit van ons land ten aan
zien van het Chineesch-Japansche
geschil niet gezegd worden.
Over de laatste wending inzake China's
beroep, wordt nader bericht:
Wellington Koo, de Chineesche gedelegeer
de, ging er mede accoord, dat de Chineesche
kwestie verwezen zou worden naar het
comilé van drie en twintig, vooropgesteld,
dat het beroep der Chineesche regeering
daarna door den raad zou worden behan
deld. De Chineesche regeering behoudt zich
liet recht voor om wanneer de omstandig
heden dit eischen, den raad te verzoeken
maatregelen te nemen volgens de procedure,
voorzien in artikel 17 van het handvest,
waarop evenals op de artikelen 10 en 11 for
meel een beroep gedaan is door de Chinee
sche regeering.
Deze artikelen hebben betrekking op de
mogelijkheid, dat Japan zal worden uitge-
noodigd tijdelijk lid van den Bond te wor
den, teneinde het Japansche standpunt toe
te lichten.
De Volkenbond, merkt de N. R. Ct, op, is
nu echter voorloopig van deze pijnlijke
plicht ontslagen.
TIEN BOEREN BIJ BRAND OMGEKOMEN
Tien Ieren, die een boerderij bewoonden te
Kirintilloch in de omgeving van Glasgow,
zijn levend verbrand, toen hun woning giste
ren in de vroegte in brand geraakte.
Het huis was verdeeld in verschillende ver
trekken welke bewoond werden door gezin
nen, die op de aardappelvelden werkten.
Verscheidene wisten de boerderij tijdig te
verlaten, maar alle pogingen om de tien
anderen te redden, mislukten wegens de ge
weldige vlammenzee.
„TOESTAND IN DE MIDDEL-
LANDSCHE ZEE ONHOUD
BAAR", VERKLAART NEGRIN
De Volkenbondsraad is gistermiddag te
17 uur in openbare zitting bijeengekomen
onder voorzitterschap van Negrin.
De raad besloot de Britsche regeering de
zorg op te dragen voor de voortzetting van
de studie en het onderzoek, dat de toestand
in Palestina vereischt, in het bijzonder ten
aanzien van het verdeelingsontwerp.
Vervolgens was het beroep der Spaan
sche regeering aan de orde, zoodat Negrin
het voorzitterschap overdroeg aan Quevedo
vertegenwoordiger van Ecuador. Negrin
nam toen het woord.
Hij verklaarde, dal hij dezen dag slechts
zou spreken over de onveiligheid in de Mid
dellandsche Zee en later zich zou bezig hou
den met de buiteniandsche inmenging in
den Spaanschen strijd.
De Spaansche minister-president zeide,
dat de torpedeeringen in de Middellandsche
Zee een gevaar voor den algemeenen vrede
beteekenen. Hij herinnerde aan het bombar
dement van Almeria bij wijze van repre
saille voor het incident met de „Deutsch-
land".
Duitschland heeft ieder onpartijdig onder
zoek onmogelijk gemaakt, het gaf er de
voorkeur aan een open stad te verwoesten
en vreedzame bewoners te vermoorden. Ne
grin wenschte den raad deze vraag te
stellen: moeten de besluiteloosheid en de
passiviteit van offiieele zijde, waarin een
dergelijke monsterachtige misdaad kon wor
den bedreven, worden beschouwd als een
aanwijzing, dat in het vervolg deze daden,
die tot dusverre door het geweten van de
wereld werden gezien als ware aanslagen
op het internationale recht, geoorloofd en
regelmatig geoordeeld zullen worden?
De toestand in de Middeiland-
che Zee is ondragelijk geworden
door het torpedeeren van Spaansche
en buiteniandsche schepen. Andere
mogendheden die er eveneens be
lang bij hadden, dat aan dezen toe
stand een einde zou worden ge
maakt, meenden de voorkeur te moe
ten geven aan een conferentie bui
ten het kader van den Volkenbond.
De Spaansche regeering begreep als ieder
ander de motieven, 'die aan deze voorkeur
ten grondslag lagen. De Spaansche regee
ring moet er echter oprecht haar verwon
dering over uitspreken, en er zoo krachtig
mogelijk tegen protesteeren, dat men de
Middellandsche Zeekwesties wilde onder
zoeken en besluiten wilde nemen in een
conferentie, waarop Spanje niet vertegen
woordigd was. De tegenwoordigheid van
Spanje zou een dubbele rechtvaardiging heb
ben: in de eerste plaats omdat Spanje Mid
dellandsche zeemogendheid is en verder;
Omdat Spaansche vaartuigen de eerste
slachtoffers van den toestand van onvei
ligheid geweest zijn. Afgezien van deze
bezwaren, aldus Negrin, erkent de Spaan
sche regeering, dat de conferentie van
Nyon een aanzienlijken vooruitgang be-
teekent door de beslistheid en de snel
heid, waar-mede de besluiten tot stand
kwamen. Negrin noodigde de raad uit de
waarheid onder de oogen te zien en zei-
de, dat men in de eerste plaats de fictie
van de zoogenaamde geheimzinnige aan
vallen van onbekende zijde moet terzijde
schuiven.
MEGR1N
Aanvallen in de Middellandsche
Zee zijn het werk van oorlogs
schepen, die tot een bepaalden staat
behooren en hun aanvallen slechts
kunnen volbrengen onder de on
middellijke verantwoordelijkheid
der regeering van dien staat.
Ik herhaal het aldus vervolg
de Negrin laat ons toch niet
langer de oogen gesloten houden
voor wat duidelijk is. De anonieme
staat, welke oorlogsschepen door
middel van voortdurende aanvallen
een waren toestand van terreur in
de Middellandsche Zee trachten te
schepnen, is Italië.
Dit feit is bewezen, door vele en dui
delijke getuigenissen over de aanvallen op
Spaansche schepen. Op deze getuigenissen
steunt het exposé der feiten, vervat in de
nota die de Spaansche regeering op 21
Augustus den secretaris-generaal deed toe
komen. Zoolang men ons niet aantoont,
dat onze uitlegging onjuist is, zal niemand
van ons kunnen verlangen, dat wij maat
regelen als bevredigend aanvaarden, die
daarmede geen rekening houden.
De Spaansche regeering, aldus besloot
Negrin zijn rede is er van overtuigd,
dat de raad te Genève zijn oogen niet
voor de werkelijkheid zal sluiten.
Capablanca overwint Flohr.
De zesde ronde van den achtkamp leverde
de volgende resultaten op:
RagozinPetrov 10.
ReshevskyKeres 01
EliskasesFine afgebroken.
CapablancaFlohr 10.
De stand na de zesde ronde luidt:
1. Keres VA punt.
2. Fine 3'A punt plus 1 afgebr. partij.
3. Capablanca 3'A punt.
4 en 5. Reshevsky en Flohr ieder 3 pun
ten plus 1 afgebr. partij.
6. Ragozin 3 punten.
7. Eliskases 1 punt plus 1 afgebr. partij.
8. Petrov 'A punt.
Vertrek van Aankomst te
Reiger [singap. 16 Sept Rand. 16 Sept.
(heenreis! I
Athene 16 Sept. A'dam 16 Sept.
Athene 16 Sept. Basrah 16 Sepf.
Valk Medan 16 Sept. Rang. 16 Sept.
(terugreis)l' 1
Nandoe I A'dam 18 Sept.
(heenreis) 1
Specht
(terugreis!
Ibis
(heenreis)
Uit Warschau:
Het regeeringsgezinde blad „Kurjer
Czerwony" publiceert een bericht,
waarbij het zich beroept op welin
gelichte kringen te Moskou, volgens
hetwelk de eenige, twaalf jaar oude
zoon van Stalin door onbekende
daders zou zijn ontvoerd, toen hij,
in gezelschap van zijn vriend uit
school kwam en het Kremlin bin
nenging.
De ontvoering van don knaap, Wasil
geheeten, zou vergemakkelijkt zijn doordat
hij deelnam aan den dag der jeugd, bij
welke gelegenheid zijn portret in alle Mos-
kousche bladen afgedrukt was. Het ge
heimzinnige verdwijnen van zijn zoon zou
op Stalin een verpletterenden indruk ge
maakt hebben. Ofschoon het geheele poli
tieapparaat van de Gpoe, aldus liet be
richt verder, in beweging is gebracht, is
het tot dusverre niet gelukt een spoor van
den knaap te vinden.
Dronken man steekt drie familie
leden neer. Gewonden op een boe
renkar naar het ziekenhuis.
Even over de Nederlandsche grens heeft
zich gisterenavond een familiedrama afge
speeld, dat zeer ernstige gevolgen heeft go-
had.
Terwijl het gezin van den heer L.
Gabriels, te Esschen, den avondmaal
tijd gebruikte, stormde plotseling de
broer van Gabriels binnen. Hij ver
keerde in verren staat van dronken
schap en liep met een mes op zijn
broer, diens vrouw en zoon toe. Hij
stak in het wilde weg, waarbij hij
vooral zijn broer eenige ernstige
wonden toebracht. Vervolgens maak
te hij zich snel uit de voeten na
eerst nog het paard van zijn broer,
dat voor de woning stond, te hebben
gestoken.
Met de grootste moeite is het den zoon
gelukt zijn vader en moeder in den wagen,
die voor liet huis stond, te dragen, waarna
hij naar het op drie kilometer afstand gele
gen St. Joseph-ziekenhuis reed. Allen zijn
hier opgenomen. De toestand van Gabriels,
die 52 jaar oud is, is hoogst bedenkelijk.
Zijn vrouw en £oon zijn eveneens ernstig
gewond, doch hun toestand is niet levens
gevaarlijk.
Niemand is getuige geweest van de,
steekpartij. Doch op weg naar het
ziekenhuis hoeft de familie bloed
sporen achtergelaten, welke door
buurtbewoners werden opgemerkt,
waarna men op onderzoek uitging
en alarm maakte.
De rijkswacht te Esschen kon dan ook
korten tijd na het gebeurde tot de arrestatie
van den dader overgaan, die is ingesloten in
de kazerne te Esschen.
Het gebeurde heeft in de omgeving van
Esschen groote consternatie verwekt.
De motieven, welke den dader tot deze
daad hebben geleid, moet gezocht worden
in een reeds lang bestaande familietwist.
Behalve voor menschelijke voeding zijn
vetten onmisbaar voor de zeepindustrie;
Duitschland is daarvoor voor een groot deel
op het buitenland aangewezen en het is dus
geen wonder, dat men naar een vervanging
zoekt van vetten bij de zeepfabricage. De
D. Volksw. wijst volgens een artikel in het
Hsbl. op de mogelijkheid om steenkool, d.
w. z. teeroliën uit de steenkool en vooral
uit bruinkool te gebruiken voor de afzonde
ring van de daarin bevatte parafine, welke
door oxydatie de voor de zeepfabricage be-
noodigde vetzuren zou kunnen leveren;
volgens laboratoriumproeven, welke al oud
zijn, zou hierbij een rendement van 72 tot
75 te verkrijgen zijn. Men moet echter
twijfelen aan do rentabiliteit van een
dergelijk procédé.
De binnenlandsche prijzen van parafine
en cocosolie te Hamburg liggen niet ver uit
elkander, maar uit deze laatste kan men
bovendien nog glycerine winnen. Aan den
anderen kant geeft de toenemende cokesfa-
bricage een stijgende productie van teer,
hetgeen dus een grootere parafineproductie
mogelijk maakt. Op het oogenblik zou men
in de teerindustrie reeds 22.500 ton parafi
ne kunnen maken, maar in werkelijkheid
wordt slechts 11,000 ton parafine geprodu
ceerd en 17.000 ton ingevoerd. De behoefte
van de zeepindustrie bedraagt minstens
250.000 ton vetzuren, zoodat de capaciteit
van de parafinewinning uit bruinkool reeds
veel meer dan vertienvoudigd zou moeten
worden! Het blad voegt hier niet bij, dat
installaties voor een oxydatie van b.v. deze
parafine per jaar tot 250.000 ton vetzuren
geweldige kapitalen zouden eischen.
Langs anderen weg, meent de „D. Volksw."
zou men ook nog vetten kunnen sparen, n.
1. door de productie van waschmiddelen zon
der vetten, n.1. z.g. sulfon zeepen. Dit zijn
de natriumzouten van sulfonzuren van or
ganische zuren, die veel in de ververij ge
bruikt worden. Meestal is ricinusolie het
uitgangspunt, doch daar dit ook in Duitsch
land ontbreekt, zou hars als uitgangspunt
kunnen dienen. Irr Zweden maakt men al
dus reeds b.v. „tallöl" een dennenhars-sul-
fonzuur.
Nu vallen tegenwoordig bij de geweldige
productie van cellulose uit hout (voor pa
pier en vooral voor kunstzijde) als bijpro
duct zeer veel, anders onbruikbare hars-
stoffen af, die, naar het blad meent, wel
hiertoe benut konden worden. Ook is sul-
faatzeep te maken uit harsverbindingen.
Een huis uit geheel Duitsche
grondstoffen.
Het gebrek aan grondstoffen doet zich
ook op allerlei wijzen bij den huizenbouw
gevoelen:
Op de technische Messe te Leip-
zig js thans, naar de „Völk. Beob."
meldt, een huis te bezichtigen, dat
geheel uit Duitsche grondstoffen is
gebouwd; hiervoor is bijna geen
ijzer gebruikt; men kan in totaal
geen ijzer ontdekken; deurknoppen
enz. zijn van kunststoffen, voor de
verf heeft men alkyl-harsverf en
ehioor-cautchouc gebruikt. Voorts
heeft men gebruik gemaakt van as-
bestcement en alle textielstoffen,
welke men voor het huis noodig
heeft, zijn uit celwol vervaardigd.
Alle buizen en pijpen zijn van ge
perste „kunststoffen" en verder van
lichte metalen.
Men verzekert, dat de prijs van het ge
heele één-gezinshuis niet hooger is, dan
wanneer men het uit de vroeger gebruikte
bouwstoffen zou hebben vervaardigd; in
sommige opzichten moet het soms nog beter
zijn.
Naar bekend is de prijs van celwol met
ingang van 1 dezer verlaagd van Mk. 1.50
per kg. tot Mk. 1.45; in 1935 was de prijs
nog Mk. 2.28. De prijs zal dus op het oogen
blik lager zijn, dan die van katoen en
wol, waarvoor ze in de eerste plaats een
vervangingsproduct is. Sedert 1933 is de
productie van Duitschland gestegen van
VA tot 100 millioen kg., maar de jaarlijk-
sche behoefte aan materiaal voor de kfee-
dingindustrie is 600 millioen kg. De afzet
van deze chemisch bewerkte houtwol is ver
zekerd, doordat menging in katoenen en
wollen goederen is voorgeschreven en verder
door de onmogelijkheid om voldoende ka
toen en wol te verkrijgen zelfs al wenscht
men dit; de kwaliteit van de cel wol
wordt echter gestadig verbeterd. Op het
oogenblik geschiedt de productie nog ge
heel voor binnenlandsch gebruik, maar de
verdere prijsverlaging duidt er op, dat de
regeering en industrie aan exportmoge
lijkheden denken.
Caseïne, een veelzijdige grond-
stoL
In den allerlaatsten tijd is de caseïne
welke een bestanddeel is van afgeroomde
melk in technisch opzicht op den voorgrond
gekomen, door de z.g. lanitalproductie vol
gens het patent Ferretti. Ook in Duitsch,
land heeft men hiervoor belangstelling; het
patentrecht is verworven en de productie
begonnen. Op het oogenblik wordt aldaar
caseïne gebruikt voor de productie van ver
schillende „kunststoffen; door persing en
verharding maakt men galactieth en andere
plastische massa's voor het vervaardigen
van allerlei voorwerpen. Verder wordt ca
seïne gebruikt voor de bereiding van kracht
voedsel; men verwerkt in Duitschland op
technische wijze thans 10 tï 15 millioen liter
ondermelk tot caseïne. Toch voerde Duitsch
land in 1937 17.750 ton caseïne in, ter waar
de wan Mk. 8 millioen, hoofdzakelijk uit
Argentinië en Frankrijk.
In de „Zeitungsdienst des Reichsnahrstan-
deswerd er dezer dagen op gewezen, dat
Duitschland de beschikking heeft over 0
milliard liter ondermelk, welke resteert bij
de botorfabricage (men zie ook het avond
blad van 27. Aug.) HUrvan wordt een deel
gebruikt voor magere kaasmakerij, bij de
broodbakkerij; desniettegenstaande wordt
nog 6/2 milliard liter gebruikt voor veevoe
der.
Men moet dit dan in sterkere mate
in de keuken gebruiken, maar ook
moet men de caseïne-productie ver-
grooten.
Het zal niet veel moeite kosten, zoo merkt
deze publicatie op, om in korten tijd de
eigen productie zoover uit te breiden, dat
men geen caseïne meer behoeft in te voe-
zoov?r d°zc officieele publicatie, wel-
het «Ta1,l,U het O0* verliest, dat door
nir S r, het gebruik van broodgraan
van d'erhjk voedsel en andere ,-,ombuiging
veèvnoui !ende 'nndbouwproducten van,
voedervn. menschel ijk voedsel, «le vee-
knahhaM enia? 1,1 Duitschland zóó b*
wei ni.t Ti dat men waarschijnlijk
derhmniio meer van de andere veevoc-
rhi kunnen afnemen. De vraag
bui en bnn?!fSte wel: Wat men tenslotte
ren-'en w, aan ^et vee zal moeten voe-
niesten? armee men varkens zal moeten
