m
Aqetida
W+ Beuning en zijn Fransche
Kunstprijs
M
DOET UW VOORGEEL!
Een chèque van 5000 frs.
mijnharptjes
ïUxiEU>-7AexdeA:
%u<-o-tL-JAeateA.
ATTRACTIEBONNEN
10 PROFIJTBONNEN
U/itte ïSio-lcacpp
Zaterdag 30 October 1937
Vierde Blad
Even een
Hijnftardtje...
Vischafslag Den Helder
IJmuider vischprijzen
Paula Wessely in „Groote
Dwaasheden"
Jannings menschelijker
dan ooit
SPOOR
STRAAT
P. VAN DER
ADEN
Fransch fabrikaat legt 't af tegen
het Amerikaansche
INGEZONDEN
Hygiëa II te water gelaten
De met den hoogsten Internationalen prijs bekroonde Nederlandsche teekening in klasse C
(Kunstonderwijs) van den heer W. Beuning, leerling der Academie van Beeld. Kunsten en
T. W. te 's-Gravenhage. Deze teekening verwierf tevens bij de nationale jureering de groote
zilveren medaille van H. M. de Koningin.
Eenigen tijd geleden heeft in onze courant
het bericht gestaan, dat een gewezen stad
genoot te Parijs een prijs had behaald bij een
internationaal concours van jeugdige teeke
naars.
Dit is ons aanleiding geworden den jongen
Beuning, die tegenwoordig in een van de
buitenwijken van het nieuwe Den Haag
woont, eens op te zoeken, om iets meer van
hem voor onze lezers te weten te komen. Wij
troffen een jongmensch, dat zich door zijn
succes niet van de wijs heeft laten brengen.
Zoowel hij als wij betreurden het alleen, dat
wij niet zoo heel veel werk en om het
werk gaat het dan toch tenslotte te zien
konden krijgen.
De bekroonde teekening.
De teekening, waarmede hij zijn prijs won,
is nog altijd te Parijs geëxposeerd en andere
heeft hij den laatsten tijd kunnen verkóöpen.
Dat nam niet weg, dat hij natuurlijk toch
wel het een en ander kon laten zien, al waren
het ten deele studie-teekeningen van de
Haagsche Academie, waar hij onder A. Hen
driks zijn opleiding ontvangt voor het examen
Middelbaar Teekenen B., waarmee hij dit leer
jaar tot een gunstig einde hoopt te komen.
En daarnaast zagen wij enkele aquarellen en
gekleurde teekeningen, waar het hart van
dezen eenvoudigen jongen man, die natuurlijk
een bril draagt, in het bijzonder naar uitgaat.
(Men beweert in Parijs immers, dat ze geen
Hollander zonder bril kennen en zoo heeft
Beuning bij zijn bezoek daar dan ook weer
aan voldaan!). Teekeningen met een illustra
tieven kant en sterk symbolisch Van karakter.
Pas 23 jaar oud.
Willem Beuning werd in 1914 te Amster
dam geboren, maar een tijdlang heeft zijn
familie in Den Helder gewoond en daar heeft
hij dan ook de Rijks-H.B.S. bezocht, waar hij
onder leiding van den heer Beekhuis v. Till
teekende. Later verhuisde de familie naar
Den Haag en zijn voornaamste studietijd ligt
dus in die stad.
Met de teekening, waarmede hij een uit
zonderlijken prijs won en waarvan wij
hier een afbeelding geven, is het zóó gegaan.
Op de groote tentoonstelling te Parijs moch
ten 42 landen in het „Paviljoen de 1'Enseig-
nement" elk negen teekeningen van jonge
teekenaars, in drie leeftijdsgroepen onderver
deeld, inzenden.
het is zoo gemakkelijk jn nemen. Door
de typische hartvorm z 11n M11 n h ardt es. a®
nieuwe cachets van Mqnhardt, veel beter
te slikken dan ronde cachets. Ze gli|den
als vanzelf naar binnen.
rttTüScS«rumeeuni»: zondJr hart. maag
of andere organen te schaden.
Onfeilbaar bhoofdpijn ^"^■"^araZ'
spa, spierpijn, rheumatische pvne». migraine,
periodieke pijnen, griep en influenza.
DE SNELSTE PIJNVERDRIJVERS
Koker 12 cachets 50 ct2 stuks verpakking 10 ct.
Bij Apothekers en Drogisten.
Wij vonden de bekende kunst-journa
listemej. Jo Zwartendijk te Rotterdam,
bereid, onzen oud-stadgenoot, den veel-
belovenden jongen kunstenaar WIM
BEUNING, na zijn terugkomst uit de
lichtstad, te ondervragen. In neven
staand artikel vindt de belangstellende
lezer haar indrukken.
Eerst in Arti bekroond.
In ons land werden de beschikbare exem
plaren in Arti te Amsterdam verzameld en
uit iedere groep kon toen een drietal gekozen
worden. Beuning's groep, behoorende bij het
z.g. „kunstonderwijs", had een leeftijd van
18 tot 24 jaar en zijn teekening genoot hier
de eerste keuze, waarmede hem een zilveren
medaille van H.M. de Koningin toeviel.
Het onderwerp.
De bekroning kreeg Beuning als landelijk
winnaar. Deze was 1000 frs. groot. (Jammer,
dat de franc intusschen zakte!). Zoo waren
er dus 42 gelukkigen. Maar toen kwam de
firma Conté met een prijs van 5000 frs. voor
de allerbeste teekening en men kan zich de
verbazing van onzen jeugdigen landgenoot
voorstellen, dat hij ten derde male uitver
koren werd.
De chèque liet niet eens lang op zich wach
ten en de prijswinnaar pakte de trein naar
de wereldstad om de tentoonstelling, die hem
zulk een goede kans gebracht had, te bezich
tigen.
Niet kon hij ons vertellen, wie voor de firma
(Conté, die hier haar reclame op sympathieke
wijze gevoerd heeft, de beslissing genomen
had. Wel was hij op het kantoor ontvangen.
Zoo konden wij niet nalaten met een knipoog
te vragen, of hij nu alles met de producten
Conté teekent. Inderdaad heeft men hem het
materiaal, dat hij mocht noodig hebben, aan
geboden!
Een mooie ervaring rijker.
Wij meenen niet aan zijn verdienste afbreuk
te doen, als wij verklaren, dat bij een derge
lijk concours het toeval natuurlijk onder-
vermijdelijk eenigermate meespeelt. In ieder
geval is Beuning een mooie ervaring rijker
geworden: het bezoek aan Parijs, een vlucht
per vliegtuig boven de stad, een bezoek aan
de kathedraal van Chartres het zijn alle
maal dingen, die op onzen ontvankelijksten
leeftijd in het geheugen gegrift blijven en
wellicht veel later nog geestelijke winst kun
nen afwerpen. Als Beuning het volgend jaar
de maatschappij binnentreedt een maat
schappij, die het een jong kunstenaar zeker
niet gemakkelijk zal maken dan hopen
wij, dat zijn kansen even gunstig zullen blij
ven als het zich thans voor hem laat aanzien.
En dat hij dan uit het labyrinth der mogelijk
heden zijn eigen weg zal weten te vinden!
Aangebracht door korders:
Tongen
Slips
Schol le soort
Schol 2e soort
Schar
Door garnalenvisschers:
Gekookte garnalen
p. kg 1.24—1.12
1.08—1.02
p. k 6.75—5.50
f. i» i» 3.002.60
2.50l.oO
p. kg 0.15
r£>.
rACHFTS mijnhapdt
De vischprijzen aan den rijksafslag waren
gisteren: tarbot 1.15—0.80, tong 1.32
1.16, beide per kg; griet 2614, middel
schol 20, zetschol 19, kleine schol 9.50
1.90, groote schelvisch 23.50, middel dito
22.5019, kleinmiddel dito 193, kleine
dit 104, groote gul 12—11.50, kleine gul
114.20. wijting 3.101.80, versche
haring 3.552, alles per 50 kg; kabeljauw
4130, per 125 kg, leng 1.70, per st.
1 -V
Belastingmerk ontvreemd.
Een bewoonster van de Molenstraat deed
aangifte, dat het belastingmerk van haar
fiets is gehaald,
We hebben gisterenavond voor de ?ooveelste
maal een film gezien met Paula Wessely in
de hoofdrol, en opnieuw is ons opgevallen
het geweldige speeltalent van deze actrice.
De bijvoegelijke naamwoorden mooi en uit
stekend kunnen wij voor haar spel gevoege
lijk achterwgee laten, het is in alle opzichten
geweldig. Als in een ban gevangen aan
schouwt men deze vrouw, niet omdat zij zoo
buitengewoon knap is of dat er zoo'n charme
van haar uitgaat, maar omdat haar spel
zoo door en door menschelijk is, zoo buiten
gewoon realistisch. Geen sentiment, waarbij
de bioscoopbezoekster onwillekeurig naar een
zakdoek grijpt, maar wel een weergave van
een uit het leven gegrepen verhaal, karak
teristiek voor een Paula Wessely.
Ook in deze film „Groote dwaasheden",
wat slaat op het wegcijferen van de ware ge
voelens, zich anders voordoen dan men in
werkelijkheid is, toont deze filmster zich
weer in een veelzijdige rol.
We zien haar als bescheiden meisje, uit een
kleine plaats afkomstig, haar intrede doen in
Weenen. Onbekend met de gevaren van de
groote stad en nieuwsgierig naar het vele
waarvan men kan genieten, zich begeven
naar een cabaret. De desillusie, die overgaat
in wilde wanhoop, het forceeren van haar
zoeken naar geluk en dat steeds weer op
nieuw met een uitbeelding en een natuurlijk
heid, die alles overtreft.
Wat het muzikale gedeelte betreft, ook
hierin is de film op een uitstekende wijze ver
zorgd. De onsterfelijke ouverture van Beet-
hovens „Egmond", vertolkt in de Groote
Opera is verbazend goed, terwijl ook het
zigeunerorchest geheel in stijl gehouden is.
Als tegenspeler neemt Rudolf Foster een
belangrijke plaats in.
Ook hij weet op een natuurgetrouwe wijze
zijn rol tot iets bijzonders te maken. Een
feit is het dan ook. dat de verfilming van de
roman van Marianne van Angern in alle op
zichten geslaagd is geworden.
Voor de pauze draait nog een geestige film
„Drie levende spoken", met Richard Arlen en
Beryl Mercer in de hoofdrollen. De film, die
een verhaal weergeeft na den wereldoorlog in
1918, geeft een beeld van een drietal mannen,
die als gesneuveld zijn opgegeven, maar in
werkelijkheid in krijgsgevangenschap het einde
van den krijg heiben afgewacht. Tot geestige
verwikkelingen komt het, zoodat men zich
bij het zien van dit product uitstekend kan
amuseeren.
Emil Jannings... dat is de naam van een
dezer rasechte filmers bij onze Oosterburen,
die de industrie daar leeds vele jaren geleden
op een peil gebracht hebben, die vanuit Holly
wood met kennelijke ergernis opgenomen
werd.
Jannings... wie deze naam zegt, zegt tevens:
hoogconjunctuur van het Duitsche filmwezen.
Hij is een der beste vertegenwoordiger die dit
land ooit op dit gebied heeft voortgebracht.
En thans zien wij hem weer: Jannings in
dat prachtige stuk van Gerhard Hauptman
„Vor Sonnenuntevgang" hetwelk in de Ne
derlandsche vertaling genoemd werd „De
Heerscher".
Het is een stuk tragiek in het leven van
een Duitschen grootindustrieel. Een man, die
jong begonnen een kleine zaak grondvestte
en er in den loop van vele jaren een machtige
organisatie van schiep. Een organisatie met
vele duizenden arbeiders. Een organisatie die
zijn levenswerk is.
Zijn vrouw sterft en de man bemerkt plot
seling dat het leven in hem, ondanks de reeds
overschreden middelbaren leeftijd niet uitge-
bluscht is. Dat daar in hem nog Jiet schoone
leven zelf bruiseht.
Daar is een jonge vrouw op het kantoor
en wat dan gebeurt is in wezen het Faust-
motief. De man vat '.iefde op voor de jonge
vrouw, maar is hij heerscher over duizenden,
zijn familie heerscht op ander gebied.
Als men bemerkt dat het op een huwelijk
zal uitloopen tracht men den vader, den
„Heerscher", onder curateele te doen zetten.
Het lukt niet, doch in het oude hart wordt
veel gebroken. Het noodlot heeft zich dwars
tusschen beide menschen opgesteld.
Het is een film, zoo ontroerend menschelijk,
zoo fijn doorvoeld tot in detail, zoo waar en
met zoo weinig pathos gebracht, dat men zich
telkens weer afvraagt of Jannings zich ook
thans nog aan het vernieuwen is in iedere
nieuwe film.'
Men moet hem zien in zijn placide rust, en
direct daarna in de ontzaglijke woede, die in
het fiere hart opziedt.
Het zijn in deze film louter temperamenten
en hartstochten oie tegen elkander uitgevoch
ten worden en het mag ter eere van Tobis
gezegd worden, dat men voor nagenoeg alle
hoofdvertolkers passende personen gevonden
heeft.
Er zou van deze film nog veel, zeer veel, te
zeggen zijn. Gaarne hadden wij geschreven
over de suggestieve opnamen, over de close
ups, over de wonderlijk knappe beeldmontage
en over het eveneens geniale vertraagde
rhythme dat dit werk kenmerkt.
Maar welke lof men dezen „Heerscher" ook
toezwaait, als een toren, als een blok graniet
rijst boven alles uit de figuur van Jannings,
die ook thans nog tot de eerste personen van
de West-Europeesche film gerekend moet
worden.
Vermelden wij volledigheidshalve, dat in het
voorprogramma enkele bijzonder aardige
shorts draaien, en voorts een Laurel Hardy-
film.
Alzoo: selectie te over.
VANAF 30 OCTOBER ONTVANGT U
EN ALS EXTRA RECLAME VOOR
IEDERE GULDEN BOVENDIEN
ALLEEN BIJ CONTANTE BETALING
Zouden we de beide films, welke in de Witte
Bioscoop draaien en welke respectievelijk van
Fransche en Amerikaansche makelij zijn, met
elkaar gaan vergelijken, dan zou het Fran
sche product er slecht afkomen. Want de
vergelijking tusschen „Heldenmoed en .Vrou
weneer", de Fransche film en „Een avontuur
in het bosch" valt absoluut ten voordeele van
laatstgenoemde uit.
De Fransche film verhaalt van een episode
uit den strijd, welke Engelsche koloniale
troepen te leveren hadden tegen Arabieren.
De pointe van dit verhaal is de liefde, welke
de jonge luitenant Forbes koestert voor de
even jonge echtgenoote van den kolonel, te
vens regimentscommandant. Waarbij ver
raad, overval en heldenmoed een beslissende
rol spelen en tezamen voor het eeuwige
happy ending zorgen. Hoeveel betere films in
dit genre hebben we reeds gezien. Om er
maar eens één te noemen: Beau Geste! Te
vergeefs is in deze „Heldenmoed en vrouwen
eer" getracht een waardig werk te scheppen.
Deze poging is mislukt. Ten eerste omdat,
op Kathe von Nagy na, de medespelenden
vrij onbelangrijke figuren zijn en ten tweede
omdat de regie zoo onbeholpen met stof en
spelers omgesprongen heeft, dat de „drake
righeid" uit elke meter celluloid den kop op
steekt.
Gelukkig maakt de tweede film veel goed.
Ann Sothern en Don Ameche spelen een
amusante geschiedenis, welke zich afspeelt in
een verlaten landhuis ergens in het verre
Westen. Beiden worden door de politie op de
hielen gezeten en beiden zoeken, ieder afzon
derlijk, bescherming in 'genoemd landhuis. En
daar zitten ze nu, afgesloten van de buiten
wereld. Dolkomische tafereelen spelen zich
af, waarvan de climax wel is, de ontzetting
van het paar door den sheriff (een pracht-
figuur) en niet minder dan een twintigtal
handlangers. Het slot is dan ook even origi
neel als vele momenten in deze amusante
film, die ons recht genoegelijke kwartier ver
schaft heeft.
'koNlNQSTÖAAlf
TELEFOON S>9,
ONTWIKKELEN- AFDBUKKEN- VEpqBOOTEN
Is het ronselen van voetballers bevorderlijk
voor een goede sportieve verhouding tusschen
de plaatselijke clubs?
Naar aanleiding van bovenstaande verzoekt
ondergeteekende een weinig plaatsruimte,
waarvoor zijn dank.
Als insider, overtuigd zijnde dat eerder
genoemde handelingen unfair en allerminst
bevorderlijk zijn voor een goede verstandhou
ding, wil ik hierover mijn afkeuring uiten.
Wat is n.1. het geval? Door één of meer
dere personen, zeer nauw verwant aan een
onzer groote plaatselijke clubs, worden gedu
rende den laatsten tijd spelers van H.R.C. be
werkt om het lidmaatschap van deze club
op te zeggen en naar hun of zijn club over
te gaan. Waar zij, die van vereeniging willen
veranderen, m.i. zelf wel in staat zijn zich op
te geven bij een andere vereeniging en het
forceeren daarvan zeer unfair is, en boven
dien allerminst bevorderlijk is voor een pret
tige samenwerking, zou ik bedoelde vereeni
ging dringend willen verzoeken deze handel
wijze te staken in het belang van de plaat
selijke voetbaltoestanden en de voetbalsport
in het algemeen.
Insider.
Den Helder, 25 October '37.
Geachte Redactie.
Verzoeke voor het onderstaande een kleine
plaatsruimte in uw veel gelezen blad. Bij
voorbaat mijn dank.
Veilig Verkeer.
Naar aanleiding van de. aanrijding, die j.1.
Zaterdag tusschen 2—2.15 u. heeft plaats ge
had in de Spoorstraathoek Prins Hendrik
laan, tusschen een auto en een fietsrijder, is
ondergeteekende, lid van de Vereeniging
Veilig-Verkeer, opnieuw tot de overtuiging
gekomen, dat er op verschillende drukke pun
ten in onze stad, noodig een verkeersagent
behoort te staan of verkeerslichten aange
bracht dienen te worden.
Juist op het punt SpoorstraatKeizerstraat
en Spoorstraat—Prins Hendriklaan, is het nu
eenntaal uitgesloten om daar voorrang te
kunnen verleenen, aan welken berijder van
fiets of voertuig ook. Zelfs de voetgangers
Het zou voor de Gemeente geen overbodige
luxe zijn om daar geld voor uit te geven om
op dat drukke verkeerspunt, stoplichten aan
te brengen.
Mijn dank aan de Redactie voor de ver
leende plaatsruimte.
Hoogachtend.
D. den Brasem.
Inderdaad zou het wenschelijk zijn, op ver
schillende punten in onze stad, verkeersrege
lend op te treden. Niet alleen het punt, door
inzender aangegeven levert op de speruren
gevaar voor ongelukken, maar ook de hoek
KoningstraatSpoorstraat is zeer druk en
niet zonder gevaar. Het mag nog verwonder
lijk heeten, dat er zoo goed als nooit ongeluk
ken van beteekenis gebeuren, en dat zal ook
daar wel aan te danken zijn, dat men voor
zichtig is op deze hoeken, omdat men het
gevaar kent.
Op verschillende uren zijn op deze punten
al politie-agenten gepost, voor zoover de
Aquarium Zool. Station. Voor het publiek
geopend: dagelijks van 912 en van 13.30—
17 u. Zaterdags van 912 uur.
Nat. Hist. Museum, geopend
Woensdagmiddag van 35 uur. Zaterdagavond
710 uur. Eerste Woensdag in de maand
van 810 uur, en de eerste Zondag in de
maand 's middags van 35 uur.
Bioscopen:
Rialto-theater, Spoorstraat, aanvang half acht
„Groote Dwaasheden" en „Drie levende
spoken".
Tivoli:theater, Spoorstraat: aanvang half 8:
„De Heerscher" en „Van kwaad tot erger".
Witte Bioscoop, Koningstraat, aanvang half 8:
„Heldenmoed en vrouweneer" en „Het avon
tuur in het bosch".
Casino, 8.15 uur: Revue met Lou Bandy.
Musis Sacrum, 8 uur: Feestavond ond.-of.
ver. „Ons Belang".
Dennenheuvel, Huisduinen: Feestavond Huis-
duiner Belang.
Zondag 31 October.
Casino en Bioscopen als Zaterdag.
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen.
Licht op
Barometerstand Den Helder
APOTHEKEN.
17.06
753.3
Van hedenavond 10 uur tot Maandagmorgen
is alleen geopend de apotheek van H. J. Root-
lieb, Binnenhaven.
Van Maandag 1 Nov. tot 8 Nov. wordt
avond- en Zondagsdienst waargenomen door
de firma SmeetsSnel, Weststraat.
GEEN SPREEKUUR VOOR DE
WETHOUDERS.
Maandag zullen de wethouders geen
spreekuur houden.
FAILLISSEMENT.
Uitgesproken: 28 Oct. Jan van Zoelen, Den
Burg (Texel). Curator Mr. S. A. Thomas,
Hoorn.
Gisteren is het College van B. en W., ver
gezeld van den directeur van de Gem. Reini
ging naar Hardinxveld geweest, om de te
waterlating van het transportschip van de
Gem. Reiniging, de „Hygiëa II", brj te wonen
op de N.V. Scheepsbouwwerf „De Merwede".
Tegenwoordig waren de burgemeester van
Hardinxveld en zijn echtgenoote, de gemeente
secretaris, de directeur van de werf en mevr.
v. d. Vliet, alsmede de arbeiders van de werf-
(350 man).
Na afloop werd een kort woord gesproken
door den directeur van de werf, den burge
meester van Hardinxveld en den burgemeester
van Den Helder.
Hij had er geen pleizier van.
Zooals wij reeds schreven is er vorige week
in een visschersvaartuig, dat in den Buiten
haven lag, ingebroken. De dader werd door
de politie gearresteerd.
Een fiets gevonden en een fiets gestolen.
Tusschen Nieuwstraat en Brouwerstraat
werd een heerenrijwiel onbeheerd aangetrof
fen. De eigenaar kan het op het hoofdbureau
terugbekomen.
Een bewoner van het Julianapark, kwam tot
de ontdekking, dat men zijn fiets had meege
nomen.
Aanranding.
Gisterenavond liep een bewoonster van de
Janzenstraat in de van der Duyn van Maas
damstraat, toen zjj plotseling door een twee
tal gemaskerde mannen werd aangegrepen.
De hevig verschrikte dame wist zich los té
rukken en een woning binnen te snellen. De
twee onverlaten bliezen zoo spoedig mogelijk
de aftocht. De politie stelt een onderzoek in.
dienst dat toelaat, maar dat is zeker niet af
doende. Een z.g. drempelsysteem, dat in de
groote steden toepassing vindt, zou de meest
bevredigende oplossing zijn. Door het rijden
over een drempel in de rijstraat, veroorzaakt
de automobilist de ontsteking van een rood
licht op den hoek van een straat, waardoor
bestuurders van wagens uit de zijstraten ge
waarschuwd worden.
Maar dat alles zal voorloopig wel tot de
vrome wenschen behooren, omdat deze oplos
sing vrij kostbaar is,
